Well Travelled Wines
Transcrição
Well Travelled Wines
.PTU/BQBXJOFToFWFOXJUIJO"NFSJDBoBSFFYQFOTJWF BUBOBWFSBHFQSJDFPGVQXBSETGPSBCPUUMF"OEUIFSF BSFNBOZUIBUDMBJNBQSJDFQPJOUBCPWFBCPUUMF 5IJTIBTUPCFPOFPGUIFCJHHFTUEFUFSSFOUTUPUIFNBTT NBSLFUJOHBOEHMPCBMBDDFQUBODFPG/BQBXJOFT5IF6, XIJDIJTPOFPGUIFCJHHFTUJNQPSUJOHNBSLFUTGPSXJOFTIBT BOBWFSBHFTQFOEPGMFTTUIBOGPSBCPUUMFPGXJOFQFS DPOTVNFS5IFDVTUPNFSJTTJNQMZOPUXJMMJOHUPQBZTVDI BEFBSQSJDFGPSBXJOFGSPNB/FX8PSMESFHJPO5IF0ME 8PSME QBSUJDVMBSMZ 'SBODF DPOUJOVFT UP EPNJOBUF UIBU NZTUJDBMBOENBHJDBMTQBDFJOUIFDPOTVNFSTNJOE *OMJHIUPGUIFTFUSFOETNZHSFBUFTUGFBSJTUIBUXJOFT GSPN/BQB7BMMFZXJMMCFQSFDFEFECZUIFJSSFQVUBUJPOPG CFJOHPWFSIZQFEBOEPWFSQSJDFE"OEUIBUXPVMECFUSBHJD GPSBHFOSFPGXJOFTUIBUTIPXTPNVDIQSPNJTFt n WINE traveller N\ccKiXm\cc\[N`e\j Carol Wright makes the journey to Portugal to learn about wines that travelled across the high seas to ports near and far and were none the worse for wear 4POBM)PMMBOEJTBQSPGFTTJPOBMXJOFBEWJTPSRVBMJmFEBU84&5 -POEPO4POBMDPOTVMUTXJUIIPUFMTBOESFTUBVSBOUTPOUIFJS XJOF QSPHSBNNFT BOE JT B DPOUSJCVUJOH XSJUFS GPS 4PNNFMJFS *OEJBo5IF8JOF.BHB[JOF 0ME'POTFDBCBSSFMTPGXFMMUSBWFMMFEXJOF3JHIU5IFUJMFEFDPSBUFEGB¸BEFPG'POTFDBXJOFSZ K IFUIDFOUVSZDMJQQFSTIJQTXFSFUIFGBTUFTU NFBOTPGJOUFSOBUJPOBMUSBOTQPSUGSPN1PSUVHBM JOTQJSJOHUIFEFWFMPQNFOUPGOFXNBSLFUTGPS HPPET +PTF .BSJB EB 'POTFDB B XJOFNBLFS FTUBCMJTIFEJOJOBWJMMBHFTPVUIPG1PSUVHBMTDBQJUBM -JTCPO VTFE UIF DMJQQFST UP TIJQ PVU IJT TXFFU NPTDBUFM XJOFTUZQJDBMPGUIFSFHJPO5IFZTVGGFSFEMPOHWPZBHFTBOE ESBNBUJD UFNQFSBUVSF DIBOHFT BT UIFZ USBWFMMFE UP *OEJB "GSJDBBOEJOQBSUJDVMBS#SB[JM"OZXJOFTVOTPMEJOUIFTF QMBDFTXFSFTIJQQFECBDLUP1PSUVHBM *UXBTEJTDPWFSFEUIFIFBUBOEUSBWFMBDUVBMMZJNQSPWFE BOEBHFEUIFXJOFXIJDIDBNFUPCFLOPXOBTUPSOBWJBHFN SFUVSO KPVSOFZ 5IF 'POTFDB DPNQBOZ TUJMM IBT TPNF PG UIBU PSJHJOBM XFMMUSBWFMMFE XJOF 5P DFMFCSBUF ZFBST PG#SB[JMTEJTDPWFSZJOTJYMJUSFDBTLTPGNPTDBUFM TBJMFEJOBUBMMTIJQUP#SB[JM"TFWFOUIDBTLTUBZFEJOUIF 'POTFDB DFMMBST UP BDU BT B AXJUOFTT UP UIF DIBOHF JO UIF XJOF5IFTFDBTLTDBOCFTFFOUPEBZBMPOHXJUIUIPTFTFOU POBGPVSNPOUIMPOHKPVSOFZBTBOFYQFSJNFOUBOE BSFOPXBHFJOHBMPOHTJEFUIFJSAXJUOFTTDBTLT 7JTJUJOHUIJTSFMBUJWFMZMJUUMFLOPXOBSFBPG1PSUVHBMJT FBTZGSPN-JTCPOWJBGBTUMJOLSPBETNBLJOHJUBNJOVUF ESJWF UP "[FJUBP 5IF FMFHBOU UJMF EFDPSBUFE 'POTFDB XJOFSZ BU "[FJUBP IBT B QMFBTBOU HBSEFO MFBEJOH UP UIF DFMMBSTXIFSFPMEXJOFNBLJOHNBDIJOFSZTVDIBTWFSUJDBM QSFTTFTBOEMBHBSFTGPSUSFBEJOHBOEGFSNFOUJOHUIFHSBQFT DBOCFTFFO5IFXJOFSZBMTPIBTBUBTUJOHDFMMBSBOEBXJOF TIPQ 5IF OFX 'POTFDB XJOFSZ XBT JOBVHVSBUFE JO CZ 1PSUVHBMT1SFTJEFOUBOEDBOIPMENJMMJPOMJUSFTJO WBUT 'BNJMZ NFNCFST PG UIF TJYUI HFOFSBUJPO OPX SVO UIF DPNQBOZ XIJDI JT UIF PMEFTU QSPEVDFS PG UBCMF XJOFT JO 1PSUVHBM *O UIFZ QSPEVDFE POF NJMMJPO DBTFT PG XIJDIXFSFFYQPSUFE"TXFMMBT-BODFSTTQBSLMJOHCSVU BOE-BODFSTSPT¹"HVBSEFOUF7FMIB3FTFSWB1PSUVHVFTF CSBOEZ $IFSSZ #PN B DIFSSZ MJRVFVS BOE UIF .PTDBUFM PG 4FUVCBM UIF BSFBT NPTU OPUFE TXFFU XJOF XIJDI IBT BO PSBOHF UBOH 'POTFDB JT LOPXO GPS JUT 1FSJRVJUB SFE XJOF NBEF GSPN UIF $BTUFMBV HSBQF o UIF HSBQF UIBU JT OPX DIBSBDUFSJTUJD PG UIJT BSFB BOE XIJDI XBT PSJHJOBMMZ Sommelier INDIA 41 6OVTVBMXJOFSZFOUSBODF#BDBMIPB"[FJUBP 5BTUJOHSPPNPG#BDBMIPBXJOFTJO"[FJUBP "ODJFOUDPSLUSFFBU#BDBMIPBXJOFSZ 4UBUFPXOFEJOOPSQPVTBEBBU1BMNFMBUIBUXBTPODFBDPOWFOU "ODJFOUPMJWFUSFFTTIJFME#BDBMIPBXJOFSZ JOUSPEVDFEGSPNBOPUIFSQBSUPG1PSUVHBMCZ+PTF.BSJBEF 'POTFDB)FQFSTPOBMMZEFWFMPQFEUIJTGVMMCPEJFEJOUFOTF DPMPVSFEXJOFJOXIJDIBMTPIBEHSFBUTFBMFHTBOE UIFBCJMJUZUPUSBWFMXFMMBTIFEJTDPWFSFE 'POTFDB JT POF PG TFWFSBM XJOFSJFT JO UIF 4FUVCBM QFOJOTVMB UIBU DBO CF WJTJUFE CZ GPMMPXJOH B SPVUF UIBU JT TJHOFEBMPOHUIFSPBETJEFT8JOFSPVUFNBQTBOECPPLMFUT TVDI BT i8JOF 3PVUF PG UIF 1FOJOTVMBS PG 4FUVCBMw DBO CF QJDLFE VQ GSPN UIF MPDBM JOGPSNBUJPO PGmDFT *UT CFTU UPTUBSUBUUIFXJOFNBLJOHUPXOPG1BMNFMBXIJDIIBTUIF ANPUIFSIPVTFPGUIFXJOFSPVUFJOBSFOPWBUFEXJOFDFMMBS XJUIXJOFEJTQMBZTJOGPSNBUJPOCBSBOEMJCSBSZ 0WFSOJHIU TUBZT DBO CF NBEF BU UIF PME DPOWFOU JO UIFEPNJOBOUDBTUMFBCPWFUIFUPXO5IFDPOWFOUJTOPX BSPPNFEQPVTBEBTUBUFPXOFEJOO 5IFXBMMTPGUIF GPSNFSDPOWFOUFODMPTFBDPVSUZBSEXIJDIBCTPSCTUIFTVO BOECFDPNFTBTIFMUFSFETVOUSBQQMFBTBOUJOUIFFWFOJOH GPSUBTUJOHXJOFT5IFSFTUBVSBOUTFSWFTSFHJPOBMGPPEBOE XJOFGSBOHPOBQVDBSBDIJDLFODPPLFEJOBOFBSUIFOXBSF 42 Sommelier INDIA 2VJOUBEBT5PSSFTBU"[FJUBP QPU BOE QFBST DPPLFE JO NPTDBUFM XJOF 5IF DIVSDIFT SBNQBSUT UPXFST BOE BSDIFPMPHJDBM FYDBWBUJPOT PG UIF DBTUMFDPNQMFYBSFXPSUIFYQMPSJOH "O BMUFSOBUJWF QPVTBEB TUBZ PWFSMPPLJOH UIF UPXO PG 4FUVCBM JT UIF GPSUSFTT PG 4BP 'JMJQF *U IBT BDIBQFM TNPUIFSFE JO CMVF B[VMFKPT UJMJOH BOE B MPWFMZ TVNNFS UFSSBDFGPSFBUJOHPWFSMPPLJOHUIFUPXOBOEUIF4BEPSJWFS 'JTI TUFX XJUI OPPEMFT DPSJBOEFS BOE NJOU BOE PSBOHF UBSUBSFTQFDJBMJUJFT 0OFXBZPGHFUUJOHVOEFSUIFTLJOPGUIFBSFBJTUPSFOU BWJMMBBNPOHUIFWJOFZBSETOFBS4FUVCBMBOECVZXJOFGSPN UIFXJOFSJFTUPTJQVOEFSBODJFOUPMJWFUSFFTBOEBSPVOEUIF WJMMBTXJNNJOHQPPM5IFSFBSFBMTPTVQFSCTFDMVEFEWJMMBT OFBS"[FJUBPBEKBDFOUUPBHPMGDPVSTF (SBOE QBSUJFT BSF PGUFO IFME BU UIF XJOFSJFT BOE JU JT DVTUPNBSZ UP DFMFCSBUF B XFEEJOH PS TQFDJBM BOOJWFSTBSZ JOUIFXJOFSZDFMMBSTPSSFDFQUJPOSPPNT$BTB&SNFMJOEB 'SFJUBTIBTPOFPGUIFMBSHFTUUBLJOHQFPQMFXJUIWJFXT PWFSUIFWJOFZBSET 5IFDBTUMFHVBSEJOHUIFXJOFUPXOPG1BMNFMB 2VJOUB EF #BDBMIBP B OBUJPOBM NPOVNFOU BOE CFBVUJGVM3FOBJTTBODFNBOPSDPOUBJOJOHPOFPG1PSUVHBMT NPTU JNQPSUBOU DPMMFDUJPOT PG UJMJOH JT BMTP B WFOVF GPS FMFHBOUUBTUJOHTBOEEJOOFSTJOUIFDFMMBSTPSHBSEFOXIJDI DPOUBJOTBWJOFZBSE5IF2VJOUBJTPXOFECZ+PF#FSBEPB 1PSUVHVFTFNJMMJPOBJSFXIPTFQSJWBUFDPMMFDUJPOPGNPEFSO BSUo8BSIPM#BDPO1PMMPDL)PDLOFZoJTPOEJTQMBZJO -JTCPO 1FSNJTTJPOUPTFFUIF2VJOUBDBOCFPCUBJOFEGSPNUIF VOVTVBMBOEBQQFBMJOH#BDBMIBVXJOFSZJO7JMB'SFTDBEF "[FJUBP7JOFZBSETBODJFOUDPSLUSFFTBOEZFBSPME PMJWF USFFT TDSFFO TUBJOMFTT TUFFM UBOLT 5IF NBJO XJOFSZ JT JO BO BVEJUPSJVN TIBQFE CVJMEJOH "EKBDFOU JT B XJOF UBTUJOH SPPN TIPQ BOE PVUEPPS UBTUJOH DBG¹ TIJFMEFE CZ CBNCPPBOENPEFSOTDVMQUVSF /FBSCZ JT 2VJOUB EBT 5PSSFT BO UI DFOUVSZ NBOPS IPVTFXIFSFUIFPXOFSTMJWFJOPOFXJOHXIJMFUIFSFTUJT BOFMFHBOUBOEWFSZSPNBOUJDIPUFMGVSOJTIFEXJUIBOUJRVFT BOESBOHFESPVOEBDPVSUZBSEXJUIBGPVOUBJO "OPUIFS MFBEJOH 4FUVCBM QFOJOTVMB XJOFSZ ANVTU JT $BTB &SNFMJOEB 'SFJUBT JO 'FSOBOEP 1P B WJMMBHF OBNFE GPS UIF FYQMPSFS XIP MJWFE IFSF 1P NFBOT AEVTU BOE UIF TPJMBSPVOEUIFBSFBJTQPPSBOETBOEZTJNJMBSUP#PSEFBVY BMUIPVHIUIFSFJTQMFOUJGVMXBUFSUXPUPUISFFNFUSFTEPXO NBLJOHJUEJGmDVMUUPCVJMEDFMMBST5FSSBTEF1PAMBOETPG 1P JTUIFMBCFMPGBSBOHFPGUIFJSTVDDFTTGVMXJOFT 5IJT XJOFSZ XBT FTUBCMJTIFE JO BOE XBT SVO CZ &NFSMJOEB 'SFJUBT BGUFS IFS IVTCBOE EJFE BOE OPX IFS EBVHIUFS-FPOPSIBTUBLFOPWFS4FWFSBMPGUIFDPNQBOZT XJOFT IBWF XPO HPME NFEBMT BU JOUFSOBUJPOBM XJOF GBJST 8JUIJUTTIPQBOEUBTUJOHSPPNUIFXJOFSZJTTFUOFYUUP TPNFPGJUTIFDUBSFWJOFZBSETNPTUPGXIJDIQSPEVDF Sommelier INDIA 43 "CPWF"FSJBMWJFXPG1BMNFMB3JHIU"OB4JMWFJSBRVBMJUZ NBOBHFSBUB$BTB&SNFMJOEB'SFJUBTXJOFSZ UIF DBTUFMIBV HSBQF 5IF PUIFS IB IBWF SFDFOUMZ CFFO QMBOUFE XJUI WBSJFUJFT TVDI BT 5PVSJHB /BDJPOBM 5SJODBEFJSB4ZSBI"MJDBOUF#PVTDIFMBOE"SBHPOFT4ZSBI JTVTFEBTBUPVDIPGDPMPVSUPDSFBUFUIFJS$BTF&SFNFMJOEB 'SFJUBTSPT¹XIJDIIBTCFDPNFFYUSFNFMZQPQVMBS "GUFSTFMMJOHUPPUIFSQSPEVDFSTBOEGSPNUIFEPPSJO UIF DPNQBOZ TUBSUFE UP EFWFMPQ JUT CSBOEFE SBOHFT XIJDIJODMVEFTFWFORVBMJUZTJOHMFWBSJFUJFT5IJTZFBSUIFZ BSF MBVODIJOH B TQBSLMJOH XJOF 7JOFT XIJDI BSF PWFS ZFBST PME BSF IBOEQJDLFE BOE UIF HSBQFT BSF GFSNFOUFE JO TUBJOMFTT TUFFM WBUT XIJDI BSF DBSFGVMMZ UFNQFSBUVSF DPOUSPMMFEBHBJOTUUIFWFSZIPUTVNNFST/FYUUPUIFXJOFSZ JTBHBSEFOPGEJGGFSFOUWJOFWBSJFUJFTVTFEGPSFEVDBUJPOBM QVSQPTFT -FPOPS 'SFJUBT TFFT UIF XJOFSZ BT B SFHJPOBM UPVSJTN BTTFU BOE JO QBSUJDVMBS B XBZ UP IFMQ TDIPPMT UFBDI UIF IJTUPSZPGWJOJDVMUVSFJOUIFBSFBOPUPOMZBTBXJOFNBLJOH JOEVTUSZ CVU JUT JNQPSUBODF JO QSFTFSWJOH BOE FOIBODJOH UIF FOWJSPONFOU BOE XIBU JU NFBOT UP UIF EBJMZ MJWFT PG QFPQMFJOUIFBSFB 5IJT ZFBS TFFT UIF DFOUFOBSZ PG .PTDBUFM QSPEVDUJPO BOE TQFDJBM CMFOET BSF CFJOH QSPEVDFE CZ UIF MFBEJOH 44 Sommelier INDIA XJOFSJFTJOUIFBSFB.PTDBUFMEF4FUVCBMNVTUCZMBXCF BHFEGPSUXPZFBSTJO'SFODIPS"NFSJDBOPBLCBSSFMT5IF SFTVMUJTBTXFFUCPVRVFUPGPSBOHFTUIFTZNCPMPG4FUVCBM UPXO 8IFUIFS JU IBT CFFO PO JUT USBWFMT PS OPU JU JT B EFMJDJPVTTNPPUIXJOFUPESJOLXJUIEFTTFSUTPSDIJMMFEBT BOBQFSJUJGt Sommelier INDIA 45
Documentos relacionados
Brocadoras Perfuradoras
5IFZBSFMBSHFMZVTFEGPSQMBOUBUJPOTNBOVSF
CVSZJOH BOE PUIFS PQFSBUJPOT PO WJOFZBSET
PSDIBSET BOE GPSFTUSZ
BT XFMM BT GPS QPTU m
YBUJPO
GFODFTGPSEFMJNJUBUJPOPGGBSNT
DBUUMF...