Aquecimento eléctrico por piso radiante

06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 1
Calor fantástico.
Aquecimento eléctrico por piso radiante
económico – limpo – confortável – quente
… um aquecimento para o bem estar
1
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 2
Um sistema de aquecimento que responde
a todos os desejos …
limpo – prático – económico – quente
Os sistemas de aquecimento eléctricos
de ETHERMA tem soluções para todos
os usos!
Aquecer electricamente implica:
Os sistemas de aquecimento eléctrico de Etherma são uma
forma particularmente ecológica, económica e moderna de
aquecer. Eles oferecem muitas vantagens: simples a instalar,
fáceis a utilizar, invisíveis, pouco dispendiosos, confortáveis,
seguro, limpos e fiáveis – simplesmente genial!
● Reservas de combustíveis e caldeira
desaparecem
● Incremento do espaço habitável. Não existem
elementos aquecedores visíveis (por exemplo
radiadores ou canalizações)
● Não há transporte de combustíveis nem de cinza
● Silencioso e sem odores, não há lareiras que
emanem Fumos
● Não há poluição das águas subterrâneas possível
Em cada divisão da casa, o calor adequado.
Graças ao aquecimento por piso radiante eléctrico, cada
divisão da casa pode ter a temperatura desejada ajustada
individualmente. Um mecanismo inteligente e os termostatos
de cada sala produzem duma maneira absolutamente
automática.
● Pagamento da energia de aquecimento
posteriormente
● Aquecimento individual de cada sala e
comando dependente da temperatura externa
e do calor ambiental
● Todo o espaço com temperatura uniforme
● Aquecimento sem movimentos de ar e,
consequentemente, ausênica de movimento
de poeiras
● Não existem elementos aquecedores visíveis,
nem partículas de poeira queimada que
irritam a respiração
● Humidade atmosférica relativa mais elevada
● Livre de qualquer despesa de manutenção ou
de limpeza
● Não há gastos devido a desgaste ou
danificação de material
● 20 à 30% de poupança do consumo
energético em relação a um sistema de
aquecimento tradicional (radiadores,
convectores de ar, lareira, etc.)
● Um contributo para um ambiente saudável
e 100% de transformação da energia numa
fonte de calor agradável
2
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 3
… e um calor fisicamente sensacional
Um calor uniforme em cada
compartimento …
Temperatura baixa e calor radiante
Os raios do sol são a forma mais pura do calor radiante.
Mesmo a 0 °C, o Homem ainda se sente bem se estiver
sentado ao sol. O aquecimento por piso radiante produz
igualmente este calor radiante. A energia calorífica é
irradiada com uma baixa temperatura do pavimento.
Contrariamente aos radiadores, o ar não é aquecido e não
é utilizado como portador de energia. Você encontra-se
directamente no lugar de emissão do calor.
Calor homogéneo por toda a parte
Mais conforto
Os sistemas de aquecimento modernos aquecem de maneira
uniforme, ou seja o calor é distribuído de maneira
homogénea na área a aquecer – e isto, no entanto, com
temperatura mais baixa. Este efeito extremamente agradável
é atingido com o nosso sistema, sendo todo o chão o
emissor térmico.
Humidade constante do ar
Descalço na cozinha …
Com um aquecimento por piso radiante, uma pessoa
sente-se tão bem com 19 °C, como noutro lugar com 21 °C.
Sem estar a falar dos 12% de economias energéticas, este
sistema apresenta a vantagem de uma humidade atmosférica
constante que não desce abaixo dos valores necessários à
saúde.
Mais higiene – Menos pó
O pó amplifica-se a partir de 70 °C (marcas escuras nas
paredes) e liberta amoníaco e outros gases que provocam
problemas respiratórios. Não se verifica este problema com o
aquecimento por piso radiante.
Conforto óptimo na casa de banho para tomar banho ou
para a sauna …
3
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 4
Aquecimento para todos os tipos de edifícios …
Aquecer com electricidade
Afirma-se frequentemente por erro, que quem aquece
com electricidade, não utiliza energia nobre. Para o
aquecimento eléctrico, utiliza-se quase unicamente a
electricidade que se encontra disponível nos períodos
de baixa, que são períodos em que os consumidores
Área ideal de aplicação =
a casa particular
Com o aquecimento, vive-se no sentido mais verdadeiro da
palavra – com proximidade. Por isso, um aquecimento deve
ser confortável, de utilização fácil e controlável e deve
permitir poupar energia de forma precisa. Tudo isto é
garantido pelo aquecimento por piso radiante.
Na habitação conjunta
Acabaram-se as conversas sobre a dedução das despesas
de aquecimento. Com um aquecimento por piso radiante,
cada um deduz as suas próprias despesas de aquecimento
com a empresa que fornece a electricidade.
Uma verdadeira vantagem, é o incremento do espaço
habitável, já que não existem radiadores visíveis.
Oferece uma total liberdade de decoração de interiores.
Habitação de Férias
O mínimo que se pode oferecer a um visitante é um óptimo
bem-estar e um conforto harmonioso.
O aquecimento por piso radiante é o que melhor se
ajusta ao perfil de temperaturas do corpo humano.
Isto traduz-se numa sensação de conforto agradável por
parte dos utilizadores.
Com um arranque rápido e um modo económico durante
o dia, as despesas de aquecimento continuam a ser bem
inferiores às dos outros sistemas de aquecimento.
4
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 5
… sem mini Central eléctrica na cave
industriais e domésticos consomem menos electricidade.
Portanto, não é necessário construir centrais eléctricas
para os aquecimentos eléctricos, o aquecimento eléctrico utiliza apenas potenciais de electricidade, que
existem na rede como corrente de disparo. Desta forma
aumenta o grau de utilização das centrais eléctricas e
das redes de abastecimento de energia eléctrica.
Um sistema de aquecimento ideal para
hotéis
Cada quarto é regulado individualmente.
Com o sistema de controlo de aquecimento da ETHERMA –
em conjunto com o computador de recepção – são definidas
as várias temperaturas
– Protecção contra congelamento, reduzido, stand-by
– reduzido 15 °C
– Stand-by 18 °C
– Utilização pelo hóspede 20 °C
– Aquecimento rápido.
Isto poupa custos operacionais.
Não há necessidade de adquirir mais potência – devido à
capacidade de acumulação da betonilha os períodos de
baixa são aproveitados de forma optimizada.
Escolas, jardins de infância, lares de
terceira idade, quartéis de bombeiros
As câmaras têm que controlar os custos – o piso radiante
eléctrico permite o aquecimento de todos os tipos de
edifícios públicos aos mais baixos custos de aquecimento.
Os sistemas de regulação temporizados totalmente
automáticos não facilitam apenas a operação como reduzem
os tempos de não utilização, estes voltam a ligar o
aquecimento atempadamente ou organizam-se segundo o
horário de funcionamento. Isto poupa energia.
Supermercados –
mais prazer nas compras
Um calor agradável a baixa temperatura cria uma disposição
positiva – sente-se bem a fazer compras. Sem acumulação
de pó nos alimentos como é o caso nos sistemas de
aquecimento por convecção – a limpeza de pó matinal
torna-se desnecessária.
5
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 6
Aquecimento não significa “aquecer o ar”
A radiação de calor suave cria
conforto que depende essencialmente
de 4 factores
➀
1. Distribuição horizontal do calor
O ideal será uma temperatura uniforme em sentido
ascendente, em que o ponto de acumulação de calor
(= temperatura da nuca), 1,5 m a cima do piso, deverá
ter 18,5 °C.
➁
2. Temperatura das superfícies circundantes
Sob temperatura das superfícies circundantes entende-se
a média aritmética de todas as temperaturas de
superfície de todas as áreas que circundam a divisão
(chão, parede, janelas, tecto). Esta temperatura deve ser
metade da temperatura corporal – portanto 18,5 °C.
Esta é atingida de forma ideal com um aquecimento por
piso radiante, dado que as superfícies mais frias das
janelas e das paredes exteriores são compensadas
através do chão mais quente.
➃
➂
➁
➃
Curva de aquecimento ideal
Aquecimento por radiador
Piso radiante
Tecto radiante
de
m
qu as
en iad
te o
Temperatura da parede °C
➀
➂
de
m
a
fri sia
o do
zona de
conforto
Temperatura da sala °C
6
3. Temperatura do ar
As superfícies circundantes mais frias deveriam ser
compensadas através de uma temperatura de ar mais
quente (“Efeito barraca”). Com um aquecimento por
piso radiante a temperatura do ar é mais baixa com um
nível de conforto igual. Como ideal considera-se a
seguinte fórmula empírica
Temperatura do ar =
Temperatura das superfícies circundantes =
metade da temperatura corporal = 18,5 °C
4. Temperatura do chão
O aquecimento por piso radiante gera uma temperatura
máxima de 26º da superfície do chão, naturalmente que
este valor é apenas atingido com temperaturas exteriores
extremas (por exemplo –18 °C). Caso contrário 21 a
24 °C é o suficiente.
O valor limite médico (conforme norma internacional) é
de 26,5 °C. A esta temperatura o pé ainda consegue
obter calor suficiente.
Representação Gráfica:
Quanto menor a temperatura das superfícies circundantes
tanto maior terá que ser a temperatura do ar.
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 7
… uma casa de baixo consumo de energia e de
baixos custos
O piso radiante eléctrico satisfaz os
requisitos de baixos custos de aquisição
e de baixo consumo.
Economia na construção de instalações
Os pisos radiantes ETHERMA não aquecem apenas de forma
económica, mas têm também um custo de aquisição baixo.
A divisão para a caldeira e o depósito torna-se desnecessária
e pode ser utilizada para outras finalidades, uma boa
economia de espaço.
01-Aquecimento central
Aquecimento central a gás
Calor remoto
Bomba de aquecimento bivalente
Bomba de aquecimento monovalente
Acumulador eléctrico central
Acumuladores de calor nocturnos eléctricos
Piso radiante eléctrico
Piso radiante eléctrico acumulador de calor
E por isso poupa nos custos de
aquecimento
Comparação dos custos de investimento
● Adaptação ideal da temperatura à necessidade calorífica
da divisão
Outras vantagens são:
● 10 % de economia através do princípio de radiação a
baixa temperatura
● Custos de manutenção e reparação, num piso radiante
eléctrico não há peças em movimento, por isso não há danos
● Reduzido encargo com juros devido a custos de aquisição
baixos
● Poupança de juros através do pagamento da energia ao
longo do tempo
Calcule você mesmo o seu consumo anual
Com esta fórmula empírica é possível estimar os
custos de aquecimento previstos:
Necessidade calorífica W/h = Consumo anual em kWh.
● Descida descentralizada de acordo com a necessidade
pessoal
● Distribuição ideal da temperatura em sentido ascendente
● Temperatura do ar da divisão reduzida em 2 °C,
economia de 6% por °C = 12%
● Transformação do calor onde é necessário – na divisão.
Não há lugar para as perdas típicas dos sistemas de
aquecimento central – perdas de instalação, perdas de
transporte do calor, perdas de combustão, perdas da
chaminé
Os custos de aquecimento por ano são
kWh x preço da electricidade*
* A relação do tarifário nocturno para o tarifário diurno depende dos períodos de vazio. A carga principal do aquecimento
é sempre suportada pelo tarifário nocturno mais económico.
7
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 8
Aquecimento com energia barata
e regulação individual de temperatura por divisão
O piso radiante eléctrico pode ser concebido como acumulador de calor para aproveitamento do tarifário nocturno, como acumulador de calor parcial com tarifário
de horário de bloqueio ou como aquecimento directo,
aproveitando sempre o tarifário mais económico.
Estrutura principal
1.
Regulação automática do nível de calor
É essencial que a temperatura do chão e consequentemente a radiação de calor na divisão esteja adaptada
exactamente à necessidade calorífica da mesma.
Para atingir isto a temperatura do chão é regulada de
forma totalmente automática. A regulação automática
compreende simultaneamente
O sensor electrónico mede a
temperatura externa.
1. a temperatura externa e
3. A central de regu-
4.
O regulador de temperatura
da divisão desliga o
aquecimento quando for
atingida a temperatura da
divisão. Também tem em
consideração o calor
externo através do sol.
lação electrónica
compara a temperatura exterior e a
temperatura do chão
e liberta apenas a
quantidade de energia necessária – em
separado para cada
divisão. Para além
disso determina a
libertação de energia
de forma que apenas
seja utilizada a tarifa
de electricidade
mais barata (tarifa
de aquecimento).
2. O sensor de calor
residual mede a
temperatura existente na betonilha
ou o calor residual
ainda existente.
2. a temperatura na betonilha –
com o calor residual ainda existente
e compara estas duas temperaturas, isto significa que
adapta automaticamente a temperatura do chão à
temperatura exterior – e isto separadamente para cada
divisão individual. Por exemplo, se a divisão é aquecida
pelo sol que entra pela janela, o chão irradia menos
calor – o calor é acumulado – o sistema automático
identifica esta situação e carrega menos.
Isto poupa energia.
Dois sistemas de aquecimento
para calor acumulado e rápido
Para os períodos de transição, quando começa a
arrefecer em Setembro, em dias especialmente frios ou
para captar ar frio descendente de janelas grandes,
encontra-se instalado para além do aquecimento de
potência constante de tarifa baixa um segundo
aquecimento, o denominado
● Aquecimento complementar instalado em segundo
nível próximo da superfície. Este reage rapidamente
e é ligado manualmente pelo termóstato da divisão.
É independente do regulamento automático.
Ou um
● Aquecimento adicional sob a forma de um
convector de parede ou de um painel de
aquecimento cerâmico, que aquece a divisão dentro
de poucos minutos.
Caso seja
necessário convector de
parede
Aquecimento complementar
Aquecimento base
8
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 9
… calor adaptado à divisão
Regulado de forma inteligente, perceptível e de fácil utilização
A regulação exacta poupa custos de
aquecimento
Quanto mais precisa a regulação tanto menor será o
consumo. Com a série de regulação ET 32 a Etherma oferece
reguladores inteligentes, que não são apenas de utilização e
programação extremamente fácil, mas que também
apresentam a temperatura definida individualmente de
forma precisa. Com o automatismo de tempo é possível
definir em separado a temperatura de descida e a temperatura da habitação para cada um dos 7 dias. Quatro
programas diários assim como programa semanal, duas
temperaturas de regulação, descida nocturna através de
programa de temporizador - função de férias ou protecção
contra congelamento, função manual e automática
comutável através de pressão da tecla.
% duração de ligação Visor
Intervalo de temperatura da divisão: 5–30 °C
Intervalo de temperatura do chão:
5–40 °C
Corrente de comutação:
16 A, 230 V
Cor:
branco
Caixilho:
incluído
Regulação de divisão individual com o ET 32
com programa diária e semanal. O termóstato de divisão
electrónico e regulador combinado com função de
autoaprendizagem – uma nova geração de reguladores sem
concorrência, práticos e de fácil utilização.
Proteger a tampa
de accionamento não autorizado
ET 32 AF
ET 32 A
ET 32 F
Aberto para utilização
Regulador combinado, regula a temperatura da
divisão e limita a temperatura do chão
Regula apenas a temperatura da divisão
Regula apenas a temperatura do chão
Regulador de divisão individual ET 31
Temporizador de programação central ET 34
Com o ET 34 é possível reduzir, a partir de um ponto central,
3 circuitos de regulação, com o ET 31 (no máximo 10 aparelhos),
dia/noite. Cada um dos 3 canais de controlo contém
4 páginas, 2 temperaturas, protecção contra congelamento.
Indicação da hora do dia
Estado do circuito de
aquecimento
Aquecimento
Operação de descida
Protecção contra congelamento
Regulador electrónico sem programa de temporizador.
Com a função de limitação da temperatura máxima e
mínima, uma regulação segura e economizadora dos custos
de aquecimento. Em combinação com o temporizador de
programação central, um manuseamento prático e fácil.
Interruptor ligado/desligado
Indicação de funcionamento
Área de regulação
Divisão 5–30° C
Chão 5–40° C
Corrente de comutação: 16 A, 230 V
Cor:
branco
Caixilho:
incluído
Possibilidade de redução da
temperatura com o ET 34
Circuito de aquecimento desligado
Uma regulação prática, fácil de utilizar, perceptível para o
seu aquecimento.
ET 31 AF/F O regulador combinado regula a temperatura
da divisão e limita a temperatura do chão,
comutável apenas para a regulação
ET 31 A
Regula apenas a temperatura da divisão
9
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 10
Malhas de aquecimento ETHERMA
As malhas de aquecimento ETHERMA
são aplicadas a húmido em betão ou
betonilha autonivelante
Malhas de aquecimento sem rigidez própria
As malhas de aquecimento ETHERMA são um produto da mais
moderna electrotécnica. Suportes transversais articulados variáveis
produzem em conjunto com a tubagem de aquecimento
uma malha de aplicação versátil, que chega de várias formas
até ao recanto mais anguloso. As malhas de aquecimento
ETHERMA são elásticas e aplicam-se de forma completa e
plana sobre a camada de betonilha, nada fica saliente, nada
pressiona. Desta forma a instalação é segura, racional e poupa
tempo. Com as malhas de aquecimento ETHERMA não há
pontos quentes e frios devido a diferentes profundidades de
instalação. É agradável e uniformemente quente em todo o lado.
Malhas de aquecimento preparadas na fábrica
Condutores térmicos com elevada segurança térmica e mecânica.
Duração durante a obra e resistência contra todos os
químicos que surgem em obra, é o requisito mínimo
relativamente à qualidade dos condutores térmicos. Os
condutores térmicos ETHERMA são concebidos conforme a
norma VDE 0253/12.87 e sujeitos a ensaios de qualidade
conforme a norma ISO 9001, correspondem ao padrão
internacional conforme a norma IEC 800.
Livres de smog eléctrico
Estender simplesmente sobre a primeira camada de
betonilha em bruto – e depois aplicar a betonilha.
Suporte transversal
articulado
Distância entre
condutores térmicos
Tubagem de ligação de frio 3 m
final 3x1,5 mm2
Largura
Comprimento
Condutor
térmico
Manga
Potências em W/m 2:
60, 80, 100, 120, 150, 175, 200, 240, 270, 300, 350, 400 VV/qm.
10
Todo o condutor eléctrico produz um campo magnético quando
a corrente flúi (campo H). Os condutores térmicos Etherma
são concebidos como os denominados condutores térmicos
bipolar – condutor térmico com condutor de retorno – isto
tem como efeito, que o campo magnético desaparece quase
totalmente devido ao fluxo de corrente em sentido contrário.
O valor limite recomendado pela OMS é de 100 microT
(10–4 Tesla) a tubagem de aquecimento Etherma produz um
campo entre 5 a 25 nT (5 até 25 x 10 -9) isto é 4000 vezes
inferior ao valor da OMS e quase impossível de medir.
Este pequeno campo magnético corresponde a uma
instalação eléctrica biológica, livre de smog eléctrico.
Fio térmico.
Condutor de retorno
Isolamento de silicone
Película isolante
Entrançado de protecção/ligação à terra
Isolamento exterior
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 11
A potência calorífica necessária
é adaptada individualmente
a cada divisão
Exemplo de um esquema de colocação da malha
Construção do chão
Aquecimento directo
ou acumulador parcial
Acumulador com aquecimento complementar instalado
próximo da superfície
1 = Áreas marginais - aquecimento complementar (apenas sob janelas ou
portas para o exterior) 2 = Acumulador ou aquecimento base directo
7
8
9
10
11
3 = betonilha
4 = Tiras de plástico expandido 5 mm
=
=
=
=
=
Placa isolante acústica
Isolamento anti-condensação sobre divisões não aquecidas ou solo
Tecto em bruto
Reboco
Revestimento
5 = Película base em PE 0,2 mm
6 = Placa isolante térmica
Revestimentos
Betonilha
Betonilha de consistência de terra húmida de qualidade
normal; não são necessários aditivos, aditivos com cloretos
são proibidos. A betonilha deve ser mono-betonilha.
As betonilhas duplas não são permitidas. As armaduras não
são necessárias no que se refere ao piso radiante.
Devido à colocação rápida e incomplicada das malhas de
aquecimento ETHERMA é evitado o endurecimento precoce
da primeira camada de betonilha, isto significa – mais
segurança para a betonilha.
Parquet
Adequa-se muito bem uma parquet colado de 17 mm de
espessura. Em caso de aplicações flutuantes recomendamos
parquet pronto de 10 a 14 mm. A ETHERMA disponibiliza
instruções de instalação para todos os casos de aplicação.
Alcatifas
Muito adequadas para o piso radiante. As alcatifas com
verso em espuma macia não são adequadas.
Revestimento PVC
Aplicável sem restrições.
Betonilhas autonivelantes
Pavimentos cerâmicos e mármore
São especialmente adequados para um piso radiante.
são 30 % mais fluidas do que betonilhas normais. As malhas
têm que ser fixadas com fixadores para evitar que flutuem.
Betonilhas de base betuminosa
Não são adequadas para o aquecimento de interiores.
11
06_ElektroFuss_P024
11.12.2006
13:28 Uhr
Seite 12
Importância da experiência
e competência técnica
O seu electricista é
o seu especialista de aquecimento
A ETHERMA tem um lugar seguro no grupo de construtores
de sistemas de aquecimento eléctricos qualificados e de
elevada qualidade técnica.
A experiência obtida ao longo de mais de 25 anos e o constante
aperfeiçoamento são a garantia para o amadurecimento
técnico e a elevada qualidade de todos os produtos.
Filosofias de aquecimento pensadas, planeamentos
abrangentes tendo em vista o baixo consumo são sempre o
objectivo máximo dos nossos técnicos.
Não é apenas um grande número de habitações privadas
que aquecem há anos com os pisos radiantes ETHERMA,
também inúmeros grandes hotéis, escolas, lares de terceira
idade e habitações sociais fazem parte dos nossos clientes
satisfeitos.
Também o primeiro grande hotel na Europa aquecido unicamente
através de piso radiante eléctrico, construído em 1986.
O planeamento do aquecimento e o planeamento da
instalação andam de mãos dadas – com o apoio de
planeamento ETHERMA – o seu electricista é
simultaneamente o seu técnico de aquecimento.
É ele que instala o aquecimento, ajusta a regulação correcta
e presta a assistência técnica rápida.
O que oferece mais a
ETHERMA?
Um programa
de produtos
abrangentes:
• Aquecimentos de áreas
livres em betão, asfalto
líquido e asfalto
• Aquecimento de escadas
• Aquecimento de caleiras
• Aquecimento da tubagens
• Prozeßheizungen
• Equipamentos de aquecimento industrial
• Sistemas de aquecimento
de igrejas
Elektrowärme-Verfahrenstechnik
Gesellschaft m.b.H.
Sede
Alemanha:
D-83395 Freilassing
Münchenerstraße 67
Telefon 0 86 54 / 60 86 49
Telefax 0 86 54 / 64 3 03
[email protected]
www.etherma.com
Alemanha Norte
Etherma GmbH
D-48574 Gronau
Postfach 1303
Telefon 0 25 62 / 71 20 50
Telefax 0 25 62 / 34 92
[email protected]
www.etherma.com
Alemanha Centro
Pabst Heiztechnik
D-97537 Wipfeld
Schwanfelderstraße 4
Telefon 0 93 84 / 90 32 00
Telefax 0 93 84 / 90 32 01
[email protected]
www.pabst-heiztechnik.de
Ihr Fachbetrieb:
06_ElektroFuss_P024
Sede
Áustria:
A-5302 Henndorf bei Salzburg
Landesstraße 16
Telefon 0 62 14 / 76 77
Telefax 0 62 14 / 76 66
[email protected]
www.etherma.com