conexão modular poligonal cônica montagem dos diversos

CONEXÃO MODULAR POLIGONAL CÔNICA
POLYGONAL TAPERED MODULAR CONNECTION
CONNESSIONE MODULARE POLIGONALE CONICA
CONEXIÓN MODULAR POLIGONAL CÓNICA
• Excelente rigidez de fixação axial e radial.
• Precisão quanto ao posicionamento angular.
• Excelente precisão de concentricidade e intercambiabilidade
entre os diversos elementos.
• Excelente transmissão de torque.
• Passagem interna de fluído refrigerante.
• Eccellente rigidità della fissazione assiale e radiale.
• Precisione sulla posizione angolare.
• Eccellente precisione di concentricità e scambio tra i vari
elementi.
• Eccellente trasmissione della coppia.
• Passaggio interno del liquido refrigerante.
• Excellent rigidity of axial and radial fixation.
• Accuracy on the angular position.
• Excellent accuracy of concentricity and exchange between
various elements.
• Excellent torque transmission.
• Internal passage of coolant.
• Excelente rigidez de fijación axial y radial.
• Precisión en la posición angular.
• Excelente precisión de concentricidad y el intercambio entre
los diversos elementos.
• Excelente transmisión de momento de torsión.
• Paso interna del líquido de refrigeración.
MONTAGEM DOS DIVERSOS ELEMENTOS DO SISTEMA
ASSEMBLY OF SEVERAL ELEMENTS IN THE MODULAR TOOLS SYSTEM
MONTAGGIO DI VARI ELEMENTI NEL SISTEMA MODULARE PER UTENSILI
MONTAJE DE VARIOS ELEMENTOS EN EL SISTEMA DEL HERRAMIENTAS
CONEXÃO
CONNECTION
CONNESSIONE
CONEXIÓN
S
D
C3
8
M12
C4
8
M14
C5
10
M16
C6
C6
14
M20
10
M20
(ISO/BT-40)
C8
C8X
2
14
M20
As fixações dos elementos são feitas através
de um parafuso sextavado central. Para o
tamanho do sextavado, vide tabela ao lado.
Todos os elementos do sistema modular de
ferramentas, possuem uma marca para o
correto posicionamento durante o processo
de montagem dos módulos. Certifique-se que
as mesmas estejam alinhadas.
The mountings of elements are made through a
central hexagon. To know the size of the
hexagon see opposite table.
All of Modular System Tools elements, have a
mark for the correct positioning during the
assembly of modules. Make sure that they are
aligned.
I supporti degli elementi vengono effettuate
tramite um viti esagono centrale. Per vedere la
dimensione del esagono vedere tabella a destra.
Tutti gli elementi del Sistema Modulare per
utensili, avere un marchio per il corretto
posizionamento durante la montaggio del
moduli. Assicurarsi che siano allineati.
Los montajes de los elementos se realiza a
través de um tornillo hexágono central. Para ver
el tamaño del hexágono véase el cuadro ao lado.
Todos los elementos del sistema modular de
herramientas, tiene una marca para el correcto
posicionamiento durante el montaje de los
módulos. Asegúrese de que están alineados.
Divisão: