Dictionary Kotava - Portuguese - International

Transcrição

Dictionary Kotava - Portuguese - International
Dictionary Kotava - Portuguese
Types of Kotava words
AI = Indefinite adjective
IJ = Interjection
SU = Noun
AN = Number
PA = Participle
VE = State verb
AQ = Qualifying adjective
PN = Pronoun
VI = Intransitive verb
AT = Article
PP = Preposition
VT = Transitive verb
AV = Adverb
PT = Particle
VZ = Impersonal verb
menos
sopa
árvore
arbusto
arvoreta
arenque
floresta
congresso
basílica
abc
alfabético
bilha
húmido
anteceder
agonizante
prematuro
antecedente
avanço
murcho
prólogo
antepassado
antepassado
agourar
inquietar
preconceito
adiantar-se
prometer
promessa
cedo
antecipar
antecipação
passado
prever
pressagiar
PP
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
AQ
VI
PA
AQ
AQ
AQ
AQ
SU
SU
SU
VT
VT
SU
VI
VT
SU
AQ
VT
SU
SU
VT
VT
CJ = Conjunction
A
a
aabre
aal
aalam
aaloc
aaltuk
aalxo
aba
abala
abava
abavaf
abda
abdaf
abdiá
abdiawalkes
abdievlaf
abdif
abdif
abdif
abdifta
abdigadik
abdiik
abdikalí
abdikerelé
abdimalheks
abdipí
abdiplekú
abdiplekuks
abditcaf
abditrakú
abditrakura
abdiuca
abdiwí
abdiwí
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
1/86
abdumimá
abdumimá
abdumimaks
abdumimaks
abduon
abdurená
abduxoa
abicabicon
abidas
ablara
aboka
projetar
arremessar
plano
plano
adiante
gostar mais de
progresso
pouco a pouco
dedicado
atrofia
camarão
VT
VT
SU
SU
AV
VT
SU
AV
PA
SU
SU
aboz
abrotcaca
abrotcaf
abrotcion
abrotcuca
abtijú
abzá
acagí
acagira
actel
adezugi
adlutaxo
adraf
adraf
ael
aelakola
aelé
afaná
afeda
afenka
afi
afigasuteks
afigasutesik
aflica
afoba
afoka
afolt
afra
aftaf
aftaf
ageltá
ageltaf
ageltodaf
ageltucaf
ageltucaf
agié
agiera
agiesuca
aguntanikya
costume
comprimento
comprido
durante longa tempo
comprimento
abortar
bordejar
fazer frente a
resistência
actínio
pervinca
freguesia
necessário
necessário
fome
escassez
ter fome
fingir ignorar
cenoura
aperitivo
luz
foto
fotógrafo
humor
cordão
dialecto
greda
defeito
claro
claro
conferir
justo
verossímil
absoluto
verdadeiro
abster-se
abstinência
abstenção
noiva
SU
SU
AQ
AV
SU
VI
VT
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
VI
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
VT
AQ
AQ
AQ
AQ
VT
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
2/86
akida
akinta
akladá
akola
akoydaf
akoydaf
akoydanuca
ácido
cilindro
abominar
doença
idiota
estúpido
estupor
SU
SU
VT
SU
AQ
AQ
SU
akoydik
akoyé
akoyera
akrey
aksá
aksá
aksá
aksat
aksataf
aladay
alamá
alava
aldo
aldoá
aldoá
alferk
aliaf
alizí
alka
alkaf
alkaroti
alkarotif
alkiskeva
alkiskik
alma
almuk
almuk
alpozaf
altelopa
alto
alub-sanoy
alubeaksat
alubeaviel
aluboy
aludevaf
aludevuca
alutá
aluteik
aluteik
alzerk
amatraspu
ametc
amidaca
imbecil
sobressaltar
sobressalto
melão
violentar
desonrar
partir
mês
mensal
cegonha
fazer cócegas a
ângulo
peso
pesar
pesar
iogurte
glorioso
entorpecer
religião
religioso
teocracia
teocrático
ateísmo
ateísta
cútis
casca
casca
atmosférico
física
corpo
cinquenta
Maio
quinta-feira
cinco
entranhado
profundeza
advogar
advogado
abacate
cavalo
diarréia
laçada
diferença
SU
VT
SU
SU
VT
VT
VT
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
VT
VT
SU
AQ
VT
SU
AQ
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
AN
SU
SU
AN
AQ
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
3/86
anamkobá
anamlaní
anamplekusiki
anaxa
anda
anelik
aneyotca
anhá
anhust-sanoy
anhusteaksat
anhustoy
anja
ankit
vegetar
tornear
envelope
cheque
carácter
freguês
laboratório
sobrecarregar
oitenta
Agosto
oito
afirmacão
jangada
VI
VT
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
AN
SU
AN
SU
SU
anlizukaf
anlizukaf
anlizukik
anoma
antaf
anteyá
anteyaks
anteyawé
antoká
antuti
relativo ao país mesmo
aborígena
aborígene
charneira
isolado
arder
queimadura
arder
abarcar
atletismo
AQ
AQ
AQ
SU
AQ
VT
SU
VI
VT
SU
antutif
antutiusik
anulaf
anulaf
anulaf
anuloxi
aora
aorá
aotcaf
apelk
apinaluk
atlético
atleta
barroco
extraordinário
curisoso
singular
bomba
bombardear
misturado
ciclone
micróbio
AQ
SU
AQ
AQ
AQ
AQ
SU
VT
AQ
SU
SU
aprulav
aptaca
aptaf
aptedja
apteem
aptolaca
apudojá
lagosta
compartimento
especial
pegão
estado
particularidade
anular
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
VT
apudojara
apudojara
apulvaf
ar
araca
araduca
arajda
aranamá
arapení
abolição
ab-rogação
calado
diferente
alternativa
adolescência
cuecas
desviar
mudar
SU
SU
AQ
AI
SU
SU
SU
VT
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
4/86
arges
arida
arida
arientakoyara
arientik
arintasielon
arinton
arjoyá
arkta
arku
arldon
arliz
armor
armoraf
arnasbeik
aron
aroti
arotieva
arotievik
arotif
arpumá
arreneva
arrenevaf
arrenevik
art
artan
artazukara
artlá
artlá
aborrecido
goma
borracha
viagem a serviço
homem de negócios
a noite passada
ontem
desencaminhar-se
polegar
antípoda
em fim
alhures
cadência
ritmado
genro
de outro modo
anarquia
anarquismo
anarquista
anárquico
arriscar
altruísmo
altruísta
altruísta
foz
outrem
mudança
açougueiro
açougueiro
PA
SU
SU
SU
SU
AV
AV
VT
SU
SU
AV
AV
SU
AQ
AQ
AV
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
AQ
SU
SU
PN
SU
VT
VT
artowara
artpí
arubá
arula
arviele
asadá
asadasiki
asadasikya
askale
askipé
askiputuca
askisik
askoá
asont
asregé
astiká
astokol
atakileson
atatcé
atayé
atcera
revolução
chegar
lamentar-se
caverna
outras vezes
coser
agulha
costureira
factura
agenciar
prática
agente
abranger
tomilho
pelar
contrariar
mula
a retalho
discutir
adorar
tendência
SU
VI
VT
SU
AV
VT
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
SU
VT
VT
SU
AV
VT
VT
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
5/86
atsot
aulaf
aulaf
aulon
ault
aultové
aultovepes
aultoves
aultoves
aultovesuca
auluca
av
ava
ava
averd
avinkaf
avlá
avlak
avlaraké
avoná
avoná
awalké
awalkexik
awalkik
awalkikxo
awalkoda
awalt
awaltanaf
awaltolha
awanda
awem
awí
awí
awiaf
awiaf
awion
awira
awolba
ax
axaf
axoda
axuca
ayadol
ayaf
ayedaf
ayewá
ayezvá
ayik
ayikya
ayikye
Dictionary Kotava-Portuguese
barrete
calmo
calmo
tranqüilamente
cauda
abundar
excessivo
abundante
abundante
abundância
tranqüilidade
centro
língua
idioma
alpercata
obtuso
andar
escalão
andar
corromper
subornar
falecer
mártir
morte
cemitério
cadáver
sol
solar
raio de sol
amaranto
blusa
representar
tornar-se visto
visível
aparente
aparentemente
fantasma
espechiaria
ah
débil
beco sem saída
vertigem
búfalo
humanitário
macho
radiar
britar
homem
mulher
homem
SU
AQ
AQ
AV
SU
VI
PA
PA
PA
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
VI
SU
VI
VT
VT
VE
AQ
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
VI
VI
AQ
AQ
AV
SU
SU
IJ
AQ
SU
SU
SU
AQ
AQ
VI
VT
SU
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
6/86
B
azavzawé
azdá
azdá
azdasiki
demorar-se
apitar
assobiar
apito
VI
VI
VI
SU
azeb
azeba
azega
azeka
azeka
azekaf
azekexa
placa
soalho
mesa
planície
lugar plano
chato
chapada
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
azekol
azekos
azekos
azenté
azenté
azern
azil
azon
azon
azudaf
prato
canteira
planalto
planar
adejar
planta
ferro
depois
depois
chão
SU
SU
SU
VI
VI
SU
SU
AV
AV
AQ
bade
badié
bafela
bagaf
bagala
bagaliaf
bagaliaf
bagaliuca
joelho
curvar
testamento
ligeiro
experiência
digno
experiente
brio
SU
VI
SU
AQ
SU
AQ
AQ
SU
bagalt
baká
bakaks
baké
baki
balem-sanoy
balemeaca
balemeaf
balemeaksat
balemeaviel
balemoy
balgé
bali
balié
balié
balié
balié
balié
balié
balié
gravata
ferir
ferida
adestrar
bacalhau
quarenta
quarto
quarto
abril
quarta-feira
quatro
buscar
destino
abater
abater
esgotar
matar
atravessar
tranqüilizar
debelar
SU
VT
SU
VT
SU
AN
SU
AQ
SU
SU
AN
VT
SU
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
7/86
balte
balte
banhusta
banhusta
banhusta
banse
bapla
mais
de boa vontade
fato de banho
camiseta
faixa
eis
colmo
AV
AV
SU
SU
SU
AV
SU
bar-sanoy
bareaksat
bareaviel
barel
barlent
barn
barnik
barnta
baroy
barsi
bartiv
basgergá
bask
baspesik
basratá
basrodá
basvajá
bat
batakaf
batcé
batcé
batceks
batgazdon
batlize
batlize
trinta
Março
terça-feira
bário
triângulo
consistente
arrendatário
trolha
três
calção de banho
hora
desabrochar
forma
pastor
mondar
deixar toda liberdade a
descarregar
aquilo
branco
deplorar
ter medo de gastar
lamento
esta manhã
aqui
acolá
AN
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AN
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VT
VT
AI
AQ
VT
VT
SU
AV
AV
AV
batsielon
battan
batultik
batvielon
batvielu
baxak
bayna
baza
bazaxo
bazé
bazé
bazeks
becaf
esta tarde
esta
gendarme
hoje
desde então
proporção
lã
escritório
escritório
chamar a atenção de
indicar
indicação
brando
AV
PN
AQ
AV
AV
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
AQ
bedablo
bedablo
bedom
beetc
beg
mansão
construção
bulevar
ziguezague
pão
SU
SU
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
8/86
belisik
belkú
bellikeva
bellikon
belxá
bema
bema
bendaf
bending
benelaf
bent
bent
leitor
abafar
absolutismo
absolutamente
afogar-se
escola
escola
míope
estufa
básico
acessório
acréscimo
SU
VI
SU
AV
VI
SU
SU
AQ
SU
AQ
SU
SU
bent
beona
berga
berikya
berikye
berm
apêndice
ironia
pescoço
irmã
irmão
palácio
SU
SU
SU
SU
SU
SU
berná
bertraf
besugdá
besugdasik
bet
bet
bet
betá
betá
betcoba
betlize
beviuca
bewa
beyark
beyolakola
beza
bia
bia
biá
arrotar
bruno
entender
intéprete
quer que
um
cada espécie de
alterar
modificar-se
qualquer coisa
não importa o lugar
nostalgia
membro
bagatela
cólera
insecto
cor
matiz
tingir
VI
AQ
VT
SU
AI
AI
AI
VT
VT
PN
AV
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
bibe
bibé
bidga
biedja
biek
bif
bifotaf
bil
bil
bilaga
bildé
interrogação
indagar
ilusão
aipo
bobina
evento
contingente
desenho
escala
chávena
abandonar
SU
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
VT
bildé
bilita
dar
escândalo
VT
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
9/86
biolma
biot
biptik
bira
birarotok
birié
birik
bitavuca
bitej
bitonaf
bitonuca
biugbol
bla
blafotaf
blagá
blagutaf
blat
blatak
blatak
blatgazikya
blatiá
blatmidusik
blayak
alho
campanário
conde
mar
enjôo
bater
marinheiro
ardor
astro
ambicioso
ambição
prócion
groselha
amarelo
estar inclinado a
enviesado
abelha
colmeal
colméia
abelha-mestra
resmungar
apicultor
frase
SU
SU
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
VT
AQ
SU
SU
SU
SU
VI
SU
SU
bli
bli
blí
blif
bliké
bliké
blikera
blinaf
blis
bloká
bloska
bloskiskaf
bluda
bo
bo
boak
bobá
bogá
bogara
bograf
boiké
boká
bolk
bolké
bolkesiki
bond
bonol
vida
vida
viver
vivaz
pedir
fazer prece
oração
passado
vivo
adulterar
acento
átono
queijo
fundo
capital
banjo
tossir
odiar
desprezo
durável
causar náuseas a
empreender
sistema
maquilar
maquilagem
animal
alimária
SU
SU
VI
AQ
VT
VT
SU
AQ
PA
VT
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
VI
VT
SU
AQ
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
10/86
boré
borega
boreon
bort
bortca
bosolá
bostart
bota
botakiraf
botcé
botcozaca
boteda
bourg
bowere
boweroy
boweroy
boweroy
boy
boy
boza
brani
brava
brava
bravá
bravá
chorar
soluço
brevemente
tanque
persiana
enxugar
boca
açúcar
ameno
abalar
almoeda
compota
calha
governo
leme
leme
guidão
conselho
opinião
dever
arminho
abrigo
refúgio
hospedar
proteger
VI
SU
AV
SU
SU
VT
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
bravá
bravaf
bré
breg
bregay
brekla
brekla
brelt
bresitol
bresitolakola
brid
bripeem
bristú
pôr em segurança
seguro
carpir
sepultamento
amostra
doce
acepipe
linho
raposa
raiva
compartimento
pontuação
acelerar
VT
AQ
VI
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
bristura
broca
brod
brodaf
broé
broé
brog
bromta
bromta
brost
brovom
broya
aceleração
barraca
afta
aftoso
acirrar
despentear
azimute
bilhete
bilhete
cartaz
anchova
crendice
SU
SU
SU
AQ
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
11/86
C
budesiki
bugdá
bugi
bugimo
buivé
bukaal
bukelta
bukelta
bula
buligoa
bulol
bulú
bulú
bunk
bupilká
bupilká
bupkú
cochete
atacar metais
carteira
bufo
persuadir
cedro
caixa-d'água
cisterna
mistério
pólvora
porco
demitir-se
abandonar
acrômio
defazer
arruinar
chupar
SU
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
VT
VT
VT
bupkunaca
burduca
buré
buré
burey
burgi
buriefaks
burmotá
burmotarokilik
burmotasikya
burmotaxo
bursiaf
butc
buu
buxá
buxanik
bwaf
sugador
apatia
carregar
calçar
álbum
basalto
esmola
cozinhar
chefe
cozinheira
cozinha
ameno
circulação
calcanhar
truncar
inválido
tropical
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
AQ
AQ
cabdaal
cabiala
cade
cadeburmé
cadeka
adansônia
cigarra
forno
assar
fogão
SU
SU
SU
VT
SU
cadim
canka
cauma
cavaf
cave
cazi
ceakuca
ceda
cek
cel
estação
furacão
linguado
na moda
costume
vela
virtude
baía
conteúdo
débito
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
12/86
cepta
ceptá
cesel
ciaé
ciaé
ciaé
cielka
ciesta
cipia
cirdataal
ckoda
coé
cravo
cravar
césio
disseminar
espalhar
pontilhar
esterco
abelharuco
colchão
bétel
reboco
desiludir-se
SU
VT
SU
VT
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
coé
coé
coé
cogdel
induzir em erro
burlar
enganar
arsênico
VT
VT
VT
SU
cogdel
colk
coluba
coluba
com
conha
arsênico
caule
alface
salada
parasita
linha
SU
SU
SU
SU
SU
SU
conhá
conheta
copuca
cora
cora
cot
cotcesik
cpara
cpogol
craké
craké
crakef
crakef
cuala
cuala
cubera
cuge
cuge
cugexa
cugon
cugon
cuisaf
cuizda
culiek
culo
cultim
cultimaf
cultimik
riscar
VT
feição
SU
miséria
SU
<maneiro como uma pessoa vê aSU
coisa>
visão
SU
carne
SU
árbitro
SU
cumprimento
SU
alce
SU
recear
VT
amedrontar
VT
arriscado
AQ
temível
AQ
cadarço
SU
atacador
SU
medo
SU
máximo
SU
cimo
SU
monumento
SU
ao mais
AV
ao mais
AV
brilhante
AQ
calda
SU
tributo
SU
pimenta
SU
academia
SU
acadêmico
AQ
acadêmico
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
13/86
daavaf
daavaf
dabloeem
dacaxo
daka
dakela
dakté
dakteks
daktera
daktesik
daletoe
daljek
dalkava
dalkavaf
dalkavaf
damo
danda
danda
danedí
daneks
daneks
daney
danka
danká
dankasik
dankasikya
dantalé
danté
dapeks
dardú
dariga
darka
darkasaberopik
darm
darunté
dasá
dasá
dasaf
dasaf
dastrubé
dataf
davaf
davon
dayká
dayká
de
deasé
deaxoloc
deba
deba
Dictionary Kotava-Portuguese
alegre
alegre
mobília
ducado
concreto
cheiro
declarar
declaracão
anúncio
anunciante
de agora em diante
truta
abdome
abdominal
abdominal
por acinte
causa
causa
demonstrar
consequência
conclusão
freio
canção
cantar
cantador
cantora
derivar
derivar
prognose
aperrear
volta
âmbito
agrimensor
axila
chamejar
danificar
prejudicar
daninho
nocivo
delegar
enorme
imediato
agora mesmo
noticiar por despacho
depositar
aparelho
desviar a atenção
cabra
assento
lugar
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
AV
SU
SU
AQ
AQ
PP
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VI
VT
SU
VI
SU
SU
SU
SU
VI
VT
VT
AQ
AQ
VT
AQ
AQ
AV
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
14/86
debayaf
decemda
decemeaf
decemoy
deciteametrolk
decitmetrolk
decitor
decitoy
deé
dega
deksaf
deksuca
delá
próximo
século
centésimo
cem
milímetro
quilômetro
tonelada
mil
engrossar
península
ágil
faculdade
fechar com luto
AQ
SU
AQ
AN
SU
SU
SU
AN
VT
SU
AQ
SU
VT
delaf
delaroy
delfajaf
delt
dem
demi
denaf
dendá
dendá
denon
denon
deona
derayká
dere
derel
derg
derlú
deswá
deswá
detce
detcé
deweldé
dewitca
dezú
dí
dí
diaz
dieka
dielupa
diema
dientaf
diepilé
dierk
diersafamuca
dig
digea
digí
sólido
cavala
voraz
retrato
de
gancho
evidente
bater de leve
datilografar
evidentemente
compreensivelmente
crise
dispor de
ainda
urânio
verruga
alborcar
afastar
retirar
sujeto
remar
alterar
conferência
encorajar
ter
ter a idade de
visto
avelã
rododentro
medalha
desprezível
acertar
revólver
adoração
chumbo
peruca
fruir
AQ
SU
AQ
SU
PP
SU
AQ
VT
VT
AV
AV
SU
VT
AV
SU
SU
VI
VT
VT
SU
VI
VT
SU
VT
VT
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
15/86
dili
dilk
dimatcewé
dimbildé
dimblié
dimblié
dimbulú
dimburé
dimempá
dimemudé
dimkiewá
dimlusté
dimpí
dimstá
dimsulá
dimtegiraf
dimtrasí
dimuca
diné
dingelt
dingeltok
diola
diolaf
dioté
diotetca
dirbko
direm
direm
diremork
diremsuxo
diremsuxo
diremuk
dirgasiki
dirnú
dirnú
disaf
disuké
disuké
disukera
disukesik
disukexa
disukexa
disvé
dits
diuz
div
div
divadomtá
divatcé
divatcé
Dictionary Kotava-Portuguese
paz
janela
desentesar-se
<chamar para alguém volte>
reanimar
reanimar
custar
comunicar
consertar
repelir
arrolhar
remir
regressar
avançar
restaurar
retroactivo
reachar
afabilidade
exigir
violino
violoncelo
mágica
<que tem efeito extraordinário>
proceder
comportamento
pombo
auto
viatura
táxi
garagem
cocheira
ônibus
encomenda
ter fé
confiar
desapegado
competir
observar
olhadela
espectador
aparência
espectáculo
observar
albergue
bambu
afora
de
emancipar
diluir
desdobrar
SU
SU
VI
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
AQ
VT
SU
VT
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
AQ
VT
VT
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
PP
PP
VT
VT
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
16/86
diveon
divimpá
divkabuwé
divkiavara
divlaní
divlanixo
divlankera
divluja
divmodá
divmodé
divomazera
divroidá
divroidasaca
divstá
divtotawé
divtunsé
divtunsesik
divulaf
divvawá
diweda
diweda
diwedara
diwikya
djank
djastaf
djiga
djink
djobal
djobalopa
djobalusik
djogra
djokaal
djum
djum
djumá
do
dob
dodé
dodé
dodelik
dodera
dof
dogolé
dogolé
doimpadimá
dojeniá
dojenias
dokalixo
dokotaf
dokotaf
Dictionary Kotava-Portuguese
fora
tirar fora
arremeter
até a vista
sair
porta
erupção
excremento
acordar
acordar
desembarcar
estalar
explosivo
convocar
desembarcar-se
aviar
expedidor
estranho
escapar
destino
espécie
encanto
feiticeira
aorta
ardiloso
escolho
aspas
foguete
astronáutica
astronauta
artemijem
cipreste
inveja
ciúme
invejar
com
diploma
arranjar
custear
obreiro
pagamento
comum
corresponder-se
referir-se
contrair
convir
conveniente
foro
completo
total
AV
VT
VI
SU
VT
SU
SU
SU
VT
VI
SU
VT
SU
VT
VI
VT
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
PP
SU
VT
VT
AQ
SU
AQ
VT
VT
VT
VT
PA
SU
AQ
AQ
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
17/86
dolexo
dolisté
dolpa
dolta
doluca
dolunhé
dolunhé
dom
dominé
domú
done
done
donianaf
doniawé
dopewa
dorga
doritak
dorora
dosita
dosita
dositik
dota
dotagadesik
dotagadesik
dotaxe
dotegí
dotrakú
dotrakú
dovoraf
drae
dragé
drageks
drajeba
drasú
drasura
dratcé
dratcera
dre
dreldaf
drelduca
drelol
drem
drikaf
drikon
drikuca
drimula
dritik
driz
dro
droles
Dictionary Kotava-Portuguese
mercado
ceifar
concerto
armazém
cortesia
comparar
comparação
borda
aterrar
atracar-se
adeus
adeus
bolorento
mofar
templo
grão
ferro-velho
substância
companhia
bando
associado
comunidade
prefeito
administrador de aldeia
prefeitura
colaborar
acordar
anuir
de propósito
bacanal
oferecer
oferta
ferrugem
perder
perda
ameaçar
ameaça
contextura
voluptuoso
sensualidade
castor
recipiente
brando
facilmente
facilidade
piscina
engenheiro
toco
preço
fascinante
SU
VT
SU
SU
SU
VT
VT
SU
VT
VT
SU
SU
AQ
VI
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VI
VT
VT
AQ
SU
VT
SU
SU
VT
SU
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
AV
SU
SU
SU
SU
SU
PA
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
18/86
E
duela
duela
duelaal
duga
dukalí
dukalira
dulap
dulap
dulapá
dulapaf
dulapas
dulapé
dulapok
dulapok
dulkaf
dulté
dulzé
dulzeks
dulzundá
dum
dum
dum
dume
duplu
duplu
durulaf
dusiva
duskik
dustulé
duulenik
duulenik
duulera
duz
dwag
dwira
dzavé
dzeta
dzopokaal
gato
castanha
castanheiro
predicado
dictar
dictado
interesse
utilidade
interessar
vantajoso
interessante
interessar-se
bem
juros
humilde
escamotear
corresponder
resposta
rebater
assim como
pois que
assim
em vista disso
esmalte
verniz
cabeçudo
argumentação
acólito
obsedar
assinante
assinante
assinatura
diamante
oásis
cuidado
ondear
parede
salgueiro
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VT
AQ
PA
VT
SU
SU
AQ
VT
VT
SU
VT
CJ
CJ
CJ
AV
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
eaftuca
eaftuca
eba
ebeltaf
ebeltawafra
ebeltik
ebká
ebkasuca
eblé
eblé
ecey
terrorismo
horror
profissão
negro
quadro negro
negro
abdicar
abnegação
atrever-se
ousar
abadia
SU
SU
SU
AQ
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
VT
SU
VT
VT
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
19/86
edgarda
edi
edji
edjibloska
eeftuca
eepta
efta
eftaal
eftela
eftol
egá
egaks
egale
egeba
eglú
eip
eipá
eipá
eka
ekamaf
ekasta
ekastá
ekeda
ekemaf
ekoltaf
ekot
elbom
elda
elda
eldeon
eldik
elega
elice
elimaf
elimon
eliwa
elmol
elogá
elogara
eltayam
eltayap
elubkaf
eluxa
elvaca
elza
ema
emaxe
emnagara
emodá
emudé
Dictionary Kotava-Portuguese
cana
ribombo
chapéu
acento circunflexo
acidez
calamidade
pêra
pereira
hera
sobremesa
aparelhar
preparação
catástrofe
benzina
perder-se
sal
salgar
salgar
grau
basto
âncora
ancorar
bacia
grave
esbelto
cerveja
eixo
dossiê
ministério
amanhã
ministro
bloco
certame
certo
justamente
banda
toupeira
advertir
alarma
minúscula
maiúscula
duradouro
papel
resolução
espelho
classe
entreposto
anistia
acusar erradamente
haver
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VI
SU
VT
VT
SU
AQ
SU
VT
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
AV
SU
SU
SU
AQ
AV
SU
SU
VT
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
20/86
epita
erava
erba
erbaxe
erbonara
eriba
eriba
ombro
alvo
prata
banco
subsídio
âmbar-cinzento
âmbar amarelo
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
erilt
erkey
ermiala
erod
erodaf
erolara
erolara
erolta
erslara
eruilt
eruilt
ervo
ervoá
ervolia
esba
eska
esklá
espá
espú
esté
estera
estobá
estu
estú
estuxo
etes
etimá
etol
etola
etolaf
túnel
foro
constipação
conforto
cómodo
aflição
aflição
fuligem
saldo
pacote
embrulho
arma
armar
exército
acervo
hortelã
bochechar
filtrar
alegar
castigar
castigo
mergulhar
comida
comer
sala de jantar
capenga
proclamar
cais
artéria
arterial
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VT
VT
VT
VT
SU
VI
SU
VT
SU
PA
VT
SU
SU
AQ
etrak
etrakas
evartaf
evié
evié
evirga
evla
evlá
evodá
ewala
ewava
ex
exaksá
dúvida
céptico
cómodo
balar
uivar
rola
data
datar
enredar
ilha
estampa
bem
declarar
SU
PA
AQ
VI
VI
SU
SU
VT
VI
SU
SU
IJ
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
21/86
F
ezlopa
ezuá
ezuá
poesia
descontar
trinchar
SU
VT
VT
fa
fabdú
fad
fadxasiko
fage
fak
fala
falon
faltaf
famint
fanha
fariú
fartú
farú
fasiá
favé
favlaf
fawokaf
fayik
faytawé
faytawey
fe
febaf
fedaf
fekraxa
fela
felbé
felbé
felbé
feleem
feliik
felik
felik
felikya
felis
fem
fem
fem
femaf
femlot
femú
fenkú
fenkú
fenkunaca
fentaf
fentugal
energia
reformar
café
cafeteira
bombom
bateria
chance
felizmente
azul
acusação
prédica
mimosear
lacrar
desfilar
arranhar
empregar
profícuo
solene
oficial
plantar
semente
abertura
estrito
fresco
tapioca
gazeta
embevecer
atrair
alegrar
imprensa
mestre
jornalista
jornalista
jornalista
gerente
arame
fio
corte
acre
casaco
fiar
abrir
abrir
ouverture
frio
inverno
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
AV
AQ
SU
SU
VT
VT
VI
VT
VT
AQ
AQ
AQ
VT
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
VT
VT
VT
SU
AQ
SU
SU
SU
PA
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
VT
VT
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
22/86
fiera
fiku
fintá
fintak
fipta
firví
firví
fitulik
fixá
fixu
flancé
flava
flaweza
flegá
fleoca
fli
flí
flibik
flint
flint
flintik
flost
fluga
foalk
foba
fofkaf
fogelom
fogra
fogra
fogra
fokerna
folí
folixa
folixa
folva
folvaf
fomek
fomek
fomek
fonta
fonta
fonta
food
foredoné
foredonera
foredones
foredonesik
foria
fortey
fostrá
Dictionary Kotava-Portuguese
patrulha
aspárago
afixar
quadro de avisos
cerimônia
brindar
oferecer
imbecil
engolir
bola
joeirar
conjunto
falcão
gabar
salsa
função
estar em exercício
empregado
calabouço
cadeia
prisioneiro
afídio
baioneta
máquina
dinamite
desajeitado
escada
avaria
perversão
carência
marmelo
acreditar
fé
crença
tragédia
trágico
receito
proceder
fórmula
amplitude
estatura
talha
estrofe
adulterar
adultério
adulterino
adúltero
colher
sangue
vacinar
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VT
SU
VT
SU
VT
SU
SU
VT
SU
SU
VI
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VI
SU
PA
SU
SU
SU
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
23/86
G
fraf
frand
frandaf
frank
frank
frayé
frayé
frelk
frelká
fremiké
friné
froná
fruga
frugot
frukri
frumbaal
fuda
fuglá
fuk
fukorlara
fult
funey
suculento
axioma
axiomático
acidente
dano
descuidar
deixar passar
turbilhão
redemoinhar
zumbir
lamber
comer
sessão
sessão
cravo
tília
paraíso
fanfarrear
adega
finanças
anfiteatro
controvérsia
AQ
SU
AQ
SU
SU
VT
VT
SU
VI
VI
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
funhé
funtera
funtera
furayaal
furbá
furove
furove
furutsa
futca
futik
fuxa
fuzodesikeem
fuzol
fwestiol
importunar
exercício
treino
louro
torpedear
suor
transpiração
panela
verônica
embrião
promessa
comitiva
elefante
zebu
VT
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
gá
gaá
gaapaf
gaara
gabentaf
gaberopa
gaberopik
gabeyá
gablé
gablesiki
gada
gade
gadé
atribuir
criar
cego
educação
acabrunhado
anatomia
anatomista
cortar
premiar
prémio
mamãe
papai
dirigir
VT
VT
AQ
SU
AQ
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
24/86
gaeltrot
gafla
gaflaf
galaf
galbedú
galbedura
galbuwé
galova
galpé
galpera
galuca
galza
gama
gamda
gamdá
gamdá
gameem
gamiaf
gamtá
gandi
gandira
gandú
ganduks
ganduks
gandura
gané
ganera
ganesik
ganta
garia
garif
gariza
garsi
gartol
gaspa
gasuf
gasupé
gasupé
gatelara
gavé
gazaf
gazaxo
gazdakiava
gazdeldeon
gazdestura
gazdon
gazikya
ge
geak
gedraf
Dictionary Kotava-Portuguese
bolha de ar
asma
asmático
bom
fazer propaganda de
divulgação
divulgar-se
milagre
esperar
aspiração
saúde
abóbada
galho
cruz
cruzar
atravessar
ramagem
oneroso
ligar
pulso
respiração
inventar
desboberta
invenção
desboberta
convidar
convite
freguês
vapor
vila
autêntico
abertura
esperma
bisão
azálea
bastardo
aplicar curativo
almofaçar
amálgama
estar atrasado
real
reino
bom dia
amanhã de manhã
café-da-manhã
de manhã
rainha
costas
espaldar
diverso
SU
SU
AQ
AQ
VI
SU
VI
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
AQ
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
AQ
VT
VT
SU
VI
AQ
SU
SU
AV
SU
AV
SU
SU
SU
AQ
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
25/86
gelavasiko
gelavasiko
gelbé
gelbenik
gelik
gelinasiki
gelt
geltrá
geltrá
geltrá
geltraf
geltron
geltsutesiki
geltuk
gelukaf
gem
gemaf
gemelt
gemu
gena
gentimaf
genva
gepoyté
gerd
gergá
gerinsé
gerndel
gerot
gertik
gesia
gestá
gestá
gestara
gestasik
gestaxo
getcá
getú
getura
getuza
gevá
gevawé
gexata
gexatakseva
gí
giaf
giatera
gida
gijaf
gijarotif
gijarotif
Dictionary Kotava-Portuguese
aspirador
aspirador
asilar-se
refugiado
angélica
bóia
dedo
efectivar
cumprir
realizar
real
com efeito
máquina de escrever
dedal
favorito
beca
extrafino
instante
sapo
caminhão
angular
enxada
aparecer
estacionamento
abotoar com colchetes
frigir
titânio
estaca
sacerdote
associação
imaginar
passear
passeio
passeador
logradoura
dissipar
absorver
açambarcamento
azote
admirar
admirar-se
cara
tez
manter
tenaz
erosão
hotel
grande
forte
poderoso
SU
SU
VI
SU
AQ
SU
SU
VT
VT
VT
AQ
AV
SU
SU
AQ
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
SU
VI
SU
VT
VT
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
VT
VI
SU
AQ
VT
AQ
SU
SU
AQ
AQ
AQ
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
26/86
gilavaf
gildá
gildesik
gildetca
gildetca
gildura
giltaca
giltí
gilton
gilton
gimá
gimá
ginaxo
gindé
gindesuca
ginelara
gineva
ginik
giopon
giroda
giugaca
giugaf
giwá
gixú
giyá
glá
glastik
gleida
glemi
gloga
glorda
glupaf
glupaf
glupaf
gluyista
goa
goa
goaspil
goaté
godevrik
gogol
gogolkiraf
gojaf
gola
impermeável
apreender
auditor
audição
percepção sonora
acorde
costume
costumar
habitualmente
geralmente
derramar
derramar
império
agüentar
tolerância
parolagem
imperialismo
imperador
debalde
gesso
absurdo
absurdo
salvar
folhear
cortar
bater
burguês
cerca viva
abelheira
alma
pêssego
amplo
amplo
imenso
aliança
pó
pó
circunstância
alternar
discípulo
privilégio
privilegiado
confuso
plaga
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
AV
AV
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
SU
AV
SU
SU
AQ
VT
VT
VT
VT
AQ
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
VT
AQ
SU
AQ
AQ
SU
golda
golé
goma
gomil
gonakladan
goni
estação
comunicar
lagarta
crime
abominável
dever
SU
VI
SU
SU
PA
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
27/86
gowinaca
goyol
gozara
grabá
grablé
grablemé
grablera
curiosidade
ganso
passeio
competir
pular
saltitar
pulo
grabom
gracá
gracaca
gracaf
gracaf
gradilaf
gradilik
grakola
gramolk
granaf
granca
granja
granka
grastu
gratca
graxiz
gray
gre
gre
grebé
greciaf
greciuca
grekik
grelé
grelé
grelt
grenca
grenhaf
gretcá
grewa
grewá
grewara
grewas
grewasuca
grewej
griaelayan
griartlá
griartlasiki
griaskí
griaskí
griawí
griawira
griflira
composição
SU
falhar
VT
ausência
SU
ausente
AQ
ausente
AQ
heróico
AQ
herói
SU
gripe
SU
grama
SU
imponente
AQ
trombone
SU
aveia
SU
bailado
SU
imposto
SU
saia
SU
caibro
SU
verbo
SU
cartaz
SU
selo
SU
borrar
VT
frívolo
AQ
futilidade
SU
apóstolo
SU
ajudar
VT
ajudar
VT
tribo
SU
berinjela
SU
<que mostra aspecto sofredor> AQ
estampar
VT
obrigado
SU
agradecer
VT
agradecimento
SU
agradecido
PA
gratidão
SU
amor sexual
SU
farto
PA
destapar
VT
saca-rolhas
SU
desarranjar
VT
desfazer
VT
desaparecer
VT
desaparecimento
SU
abdicação
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
SU
SU
SU
VT
VT
VI
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
28/86
I
gronaf
grorka
grosiba
gruadaf
gruf
grupay
grupé
grupé
grupenaf
grupes
grupesuca
grustá
gruucik
gruyé
guava
guazaf
guboy
guboyak
gugafamik
gukoé
gulaf
gultcá
gum
gumka
gunaf
gundaca
gundaf
gunsté
gunt
guraf
guraf
guta
gutcasiki
guto
gutoá
guvda
guvenga
guyaf
guyuca
guyuca
gwelkura
gwilt
eterno
broca
sindicato
intelectual
inteligente
sovela
conhecer
conhecer
conhecido
apto
conhecimento
organizar
intelectual
confirmar
virilha
caduco
cinza
cinzeiro
patriota
dirigir-se a
gigantesco
engomar
lâmpada
lanterna
culpado
analogia
análogo
ajuizar
benefício
brusco
escarpado
pálpebra
ferro de engomar
alfaia
mobiliar
besouro
chinela
ansioso
ansiedade
inquietude
autópsia
tarifa
AQ
SU
SU
AQ
AQ
SU
VT
VT
AQ
PA
SU
VT
AQ
VT
SU
AQ
SU
SU
AQ
VT
AQ
VT
SU
SU
AQ
SU
AQ
VT
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
iá
iaxe
iaxe
ibungel
icdef
ickrilé
icle
fabricar
fábrica
usina
iodo
concernente
guardar
ao menos
VT
SU
SU
SU
AQ
VT
AV
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
29/86
ikarundasik
ikatcú
ikategivsutesik
ikjult
ikoraf
ikpa
ikra
ikrarenaf
ikse
iksé
ikzilá
ilaf
ilamkaf
ilamkik
ilamkuca
ilamota
ilamsiské
ilamtaf
ilamtujradik
ilanacek
ilanaf
ilanaf
ilanon
ilanuk
ilanuk
ilava
ilavadualt
ilblí
ilbodé
ilbodé
ilbodé
ilbodesik
ilikatcú
ilimpá
ilkadé
ilkaf
ilpega
ilplatí
ilput
ilt
iltaal
iltaalxo
iltaf
iltrakú
im
im
imboza
imbrixa
imiz
Dictionary Kotava-Portuguese
substituto
designar
escrivão
abscesso
mau
avenida
sexo
erótico
alçapão
insidiar
etc.
deitar
particular
majestoso
majestade
majestade
demasia
exaltar
encantador
arcebispo
ano
anual
anual
anualmente
aniversário
aniversário
cama
lençol
agonizar
facetar
cortar com machado
cinzelar
alfaiate
recusar
afugentar
desprezar
pessoal
camarote
desaprovar
privada
fruta
árvore frutífera
pomar
fecundo
duvidar
pele
cabelo
tartaruga
vilosidade
gilete
SU
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
AQ
SU
VT
VT
AQ
AQ
SU
SU
SU
VT
AQ
SU
SU
AQ
AQ
AV
SU
SU
SU
SU
VT
VT
VT
VT
SU
VT
VT
VT
AQ
SU
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
30/86
in
in
in
inaf
inaf
ingá
inoc
installa
inta
intaf
intocka
intocka
iralt
iray
irbiz
irglié
iriba
iriba
irigot
irka
irn
ironokaf
irubasik
is
iské
iskedasuca
ita
ital
italk
italká
itaya
itowa
ele
ela
ela
seu
seu
adornar
litro
trombeta
lenha
seu
casco
tamanco
brônquio
are
baldaquim
arrepender-se
poltrona
cadeira de braços
garfo
milho
ordem do dia
derradeiro
habitante
e
deixar
distração
olho
pano
manto
cobrir com véu
importância
mento
PN
PN
PN
AQ
AQ
VT
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
CJ
VT
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
ivamu
iwota
ixalá
ixam
ixatcá
ixé
ixera
ixulé
iyekot
iyela
iyelt
iyeltak
iyeptá
izga
izkaf
izkuca
izva
izva
círculo
tesoura
gastar
já
aferrolhar
desculpar
perdão
advogar
bronze
perigo
ficha
fichário
farfalhar
sombra
bêbado
bebedeira
conto de fadas
conto
SU
SU
VT
AV
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
SU
VI
SU
AQ
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
31/86
jaftolye
jaftolye
jaftolye
jagila
jaktol
jaktolya
jara
jastrik
jaxadá
jaxipa
jaxok
jé
jé
jé
jebé
jebé
jekú
jekus
jelik
jidol
jijá
jiluca
jiluca
jin
jinaf
jiomaik
jiomxo
jivaca
jivaf
jivot
jo
jo
joguom
jonkot
carne de boi
boi
touro
morango
tigre
tigre fêmea
calendário
mendigo
desforrar
seiva
grilo
degelar
derreter
moldar
brilhar
fulgurar
atrair
atraente
gêmeo
macaco
continuar
consciência
conhecimento
eu
meu
nobre
feudo
tóxico
tóxico
barriga
frente
fronte
salva
múltiplo
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VT
VT
VI
VI
VT
PA
SU
SU
VI
SU
SU
PN
AQ
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
jonksevaf
jonte
jontik
jontik
jontik
jontolá
jontolaf
jort
jortkiraf
jotaf
jovlé
jowa
jowiká
jowiká
joya
joya
multicolor
em tal quantidade
muito
muitos
um grande número de
dobrar
dúplice
peçonha
venenoso
jovem
desertar
fronteira
cintilar
tremeluzir
pista
caminho
AQ
AV
AI
AI
AI
VT
AQ
SU
AQ
AQ
VT
SU
VI
VI
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
32/86
K
juma
jumta
jwa
caixa
cuba
tesouro
SU
SU
SU
kaatoé
kaatoé
kaatoé
kaatoé
kaatoera
kaatoesik
kaatoesik
kabalievielafi
kabay
kabdueon
kabduon
kabelcá
kaburervolia
kadim
kadim
kadulaf
kafá
kafadjo
kafka
kagaelá
kagí
kagí
kagí
kagí
kagluyá
kagluyá
kagrupé
kagrupé
kagrupé
kagrupera
kaik
kaip
kakevda
kakevé
kakevetca
kalaf
kalalié
kalí
kaliaf
kalicá
kalion
kalion
kaliuca
kaliuca
kalizí
kalka
brincar
descrever
representar
desenhar
apresentação
delegado
representante
pala
peixe
anteriormente
antes de
agremiar
artilharia
atrás de
após
roxo
defraudar
quitação
quadril
espirar
conservar
encomendar
abrandar
ribombar
encadernar
amarrar
diferençar
confessar
reconhecer
escoteiro
além
aquisição
vingança
achar
rendez-vous
feliz
bater
dizer
rápido
adstringir
depressa
superficialmente
rapidez
rapidez
mexer
cal
VT
VT
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
AV
AV
VT
SU
PP
PP
AQ
VI
SU
SU
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
SU
PP
SU
SU
VT
SU
AQ
VT
VT
AQ
VT
AV
AV
SU
SU
VT
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
33/86
kanhé
kanhé
kanik
kanspaf
kanspik
kantá
kapa
kapá
kapá
kapray
karaf
karaf
karaké
karakera
kareizú
karku
karná
karniz
karolasuca
karzá
kaspa
kastá
katacé
kataná
katanara
katcalá
katcilik
katcta
kategí
kategira
kategira
katsi
kavagé
kavagé
kavaná
kawa
kawaf
kawodalird
kawot
kayca
kaydé
kayestá
kaza
kazaf
kazaxo
ke
ké
ke kottan
ke metan
keik
Dictionary Kotava-Portuguese
<estar ancorado no ancoradouro>VT
relaxar
VT
intermediário
SU
paroleiro
AQ
paroleiro
SU
injuriar
VT
celebração
SU
celebrar
VT
solenizar
VT
cerviz
SU
mero
AQ
castiço
AQ
acentuar
VT
acento
SU
contar
VT
espinafre
SU
estorrar
VT
barreira
SU
apreciação
SU
dar ordem
VT
tamborete
SU
diminuir
VT
despedir
VT
reunir-se
VT
reunião
SU
assinalar
VT
profeta
AQ
acontecimento
SU
reagir
VI
reacção
SU
reação
SU
percevejo
SU
estucar
VT
aplicar
VT
juntar empurrando
VT
mineral
SU
mineral
AQ
poço
SU
minério
SU
amígdala
SU
economizar
VT
colher
VT
comércio
SU
comercial
AQ
feira
SU
de
PP
aguardar
VT
de cada um
de pessoa alguma
paciente
AQ
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
34/86
kelot
kelt
kelú
kemka
kenala
kenda
kendá
kenibé
kenibexo
kenibexo
kepaita
kera
keraf
keraya
kerelé
kerelera
kersta
keskef
ketaf
ketikya
keuca
kev
kevapinalukot
kevbenura
kevidura
kevlik
kevmadara
kevmimá
kevolaf
kevorga
kevotcé
kevotcera
kevsjiva
kevtegí
kevudik
kevulubesiki
kevuluva
kexaf
kiavara
kiazá
kiblara
kidá
kielcek
kievé
kiewaf
kiewapaf
kiewatrakureva
kigdé
kigdesik
kiiz
Dictionary Kotava-Portuguese
estrada de ferro
alturas
errar o golpe
tâmara
ângio
fivela
frisar
dormir
dormitório
dormitório
telhado
espera
rubro
cérebro
encher
ocupação
poncheira
efectivo
virgem
virgem
paciência
sobre
antibiôtico
objecção
disputa
competidor
rebelião
planejar
inverso
anticorpo
protestar
protesto
antídoto
reagir
inimigo
pára-quedas
guarda-chuva
melancólico
cumprimento
aplainar
designação
danificar
tarde
berrar
bom
excelente
otimismo
pilhar
bandido
águia
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VT
VI
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
AQ
AQ
AQ
SU
PP
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
AQ
SU
VT
SU
SU
VI
AQ
SU
SU
AQ
SU
VT
SU
VT
SU
VT
AQ
AQ
SU
VT
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
35/86
kimá
kin
kinga
kinti
kio
kiost
kiost
kipé
kipeaf
demarcar
a gente
alaúde
tentáculo
vírus
atelier
estúdio
rir
ridículo
kipera
kipté
kirka
kirn
kita
kitaviputi
kitcova
kitsend
kizey
kizey
klaa
klaaf
klaba
klabú
klaim
klantá
klantá
klap
klarisok
klawa
kle
klemba
klemba
klicaca
klicaf
klint
kliotaf
klita
klitá
kliwaf
klodik
klok
kloya
klubaf
klupaal
ko
koafí
koafima
koakolá
koanamá
koayká
riso
SU
<dar um ar de riso alvar ou mordaz>
VI
cabana
SU
vogal
SU
cesta
SU
basquete
SU
orquestra
SU
acto
SU
instituição
SU
instituto
SU
idade
SU
idoso
AQ
paradoxo
SU
hesitar
VI
camisa
SU
bater
VT
chocar
VT
boletim
SU
esturjão
SU
piano
SU
então
CJ
armamento
SU
arsenal
SU
aberração
SU
insano
AQ
gaveta
SU
conciso
AQ
fonte
SU
jorrar de uma fonte
VI
ocioso
AQ
anão
AQ
devaneio
SU
plástico
SU
frouxo
AQ
lárix
SU
dentro de
PP
iluminar
VT
corisco
SU
infectar
VT
cercar
VT
onerar com imposto
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
VT
PN
SU
SU
SU
SU
SU
VI
AQ
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
36/86
kocopaf
kocopik
kodayá
kodayara
kodecená
kodisuké
kodisukesik
kodiwá
koef
koef
koegí
koelt
koerú
koerudara
kofigá
kofigasiki
kogaelá
kogaelá
kograf
kogrupá
kogrupara
kogrupedá
kogrupedá
kogrupedara
koka
kokik
kokobá
kolaní
kolaní
kolavá
kolavara
kolavara
kolavara
koldam
kolliava
kolná
kolnasik
astronômico
astrônomo
absorver
absorção
macular
fiscalizar
inspector
enfeitiçar
interior
familiar
conter
barriga
interrogar
entrevista
defumar
fragrância
aspirar
incutir
eriçado
averiguar
inquérito
ensaiar
ensinar
instrução
assembléia
deputado
assalariar
entrar
entrar em
banhar
banheira
banho
ação de banhar
caixa
declive
construir
lavrador
AQ
SU
VT
SU
VT
VT
SU
VT
AQ
AQ
VT
SU
VT
SU
VT
SU
VT
VT
AQ
VT
SU
VT
VT
SU
SU
SU
VT
VT
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
kolot
kolotaal
kolpa
kolt
kolú
kom
kom
konak
konak
konakakola
konakviele
koncoba
abricó
abricoteiro
andrajo
mel
introduzir-se
tom
toada
alguns
bastante
andaço
#s vezes
algo
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
AI
AI
SU
AV
PN
konlize
algures
AV
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
37/86
koot
kopatara
kopisté
korcaf
korfi
korid
koridá
koridanik
koridasik
koridasik
korik
kosabé
kosabé
kosayik
kosayikya
kosik
kosmá
kosmara
kostá
koswá
kotabaf
kotaf
kotawara
kotca
kotcá
kotcoba
kotcoba
kotcomera
koteyá
kotgrupé
kotinde
kotla
kotliz
kotron
kottan
kottan
kottanaf
kotunuca
kotviele
kotviele
kotvielon
kovdá
koverté
kovogá
koyá
koyara
koyasik
koyutarula
koyva
koyvá
Dictionary Kotava-Portuguese
avalanche
arrolamente
injectar
aéreo
arco-íris
restolho
acusar
acusado
procurador
promotor
personagem
fazer que alguém decida
definir
primo
prima
vítima
buscar
descobrimento
empurrar para o fundo
aludir
eterno
inteiro
enterramento
garra
arranhar
totalmente
cada coisa
blague
acender
celebrar
por todos os motivos
universidade
em toda a parte
completamente
cada
todas
respectivo
perfeição
em todo o tempo
toda a quantidade
diáriamente
embalar
alistar
jurar
viajar
viagem
viajante
turismo
asfalto
asfaltar
SU
SU
VT
AQ
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
AQ
VT
SU
VT
VT
AQ
AQ
SU
SU
VT
PN
PN
SU
VT
VT
AV
SU
AV
AV
PN
PN
AQ
SU
AV
AV
AV
VT
VT
VT
VI
SU
SU
SU
SU
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
38/86
krasey
krayta
kreda
krede da
krem
kremakola
krent
krenugaf
krets
krey
kreyta
krezé
krido
krimba
krimbaxa
krimt
krimt
kristevik
krivo
krodoé
krodoé
krodoé
krodoera
kroguca
kru
krú
krú
kruba
krubaal
krubaal
kruldé
krumká
krungaf
krus
krusuca
ksago
kseldú
ksewa
ksodakola
ksubé
ksubera
ksudá
ku
kubelik
kuca
kucilá
kucilara
kuda
kudja
kueca
Dictionary Kotava-Portuguese
abrótano
maré
cláusula
ão de
absíntio
absintísmo
letra
amorável
mácula
satélite
bigorna
desfalecer
lúcio
costela
costeleta
borda
costa
cristão
urso
velar
estar de vigília
cuidar
virgília
caos
cola
aderir
colar
azeitona
oliveira
oliveira
existir
soluçar
acerbo
adesivo
emplastro adesivo
abacaxi
recrutar
vimeiro
angina
aplicar
execício
copiar
guindaste
proletário
garbo
necessitar
diligência
apólogo
estátua
chancela
SU
SU
SU
CJ
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VI
VI
VI
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
VI
VI
AQ
PA
SU
SU
VT
SU
SU
VT
SU
VT
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
39/86
L
kuluca
kuluca
kumpiaal
kumzilí
kuncá
kunta
kuntot
kuraní
kuranuca
kuré
kuré
kurenaf
kurenaf
kurenikya
kurenikye
kurera
kurera
kuritca
kuriudanaf
kurná
kurt
kurt
kurtá
kusaf
kusaf
kusia
kutc
kutcedá
kutcedá
kutcedá
kwala
luxo
riqueza
freixo
abençoar
dar-se ao trabalho de
couve
couve-flor
querer
vontade
casar
casarem-se
casada
casado
esposa
cônjuge
casamento
matrimónio
argila
autorizado
condimentar
tenaz
alicate
beliscar
acídulo
verde
áster
lábio
beijar
beijo
copular
cobra
SU
SU
SU
VT
VI
SU
SU
VT
SU
VT
VT
AQ
AQ
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
VT
AQ
AQ
SU
SU
VT
VT
VT
SU
laba
ladava
laday
lafaga
lag
lag
laga
laizon
lamá
lambey
lamé
lamone
lanaf
landesiki
lanhá
lanhey
laní
laní
duna
cotovelo
cabo
agência
obra
carga
cubo
de repente
correr terras
tetraz-grande-das-serras
desgastar
castelo
fidedigno
plaina
amaldiçoar
intestino
andar
mexer-se
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AV
VI
SU
VT
SU
AQ
SU
VT
SU
VI
VI
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
40/86
lapira
lapira
larida
laspedaf
laspedaf
laspeduca
latkaf
lavafozdema
lavajeb
lavak
lavakiraf
lavakiraf
lavanarilt
lavaxe
lavolk
layera
layexe
lazava
lazava
leakom
leakomá
lebaf
leca
lefini
legaf
legeja
lejá
lejasiko
lejasiko
lekeon
lele(d)lelt
lembié
lembieda
lent
lenteka
lentor
lerd-sanoy
lerdeaksat
lerdoy
lesko
lesko
leso
letaxo
lev
levanteyá
levayká
levaykas
levaykason da
levbiratota
Dictionary Kotava-Portuguese
viagem
viagem
garganta
animoso
afoito
ânimo
flavo
toalha de mãos
aguardente
aquário
aquático
aquoso
aqueduto
torre de água
gota
tecedura
fábrica de tecidos
assunto
causa
pá
apanhar
despido
símbolo
pijama
cansado
sola
aspirar
parada
bomba
há muito tempo
menos e menos
couro
estar em embulição
caldo
contra
norte
fachada
noventa
Setembro
nove
minhoca
bicho
seda
deserto
abaixo de
consumir
conjeturar
suposto
suposto que
submarino
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
AQ
SU
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
AV
PT
SU
VT
SU
SU
SU
SU
AN
SU
AN
SU
SU
SU
SU
PP
VT
VT
PA
GE
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
41/86
levgá
levgaf
levion
levkipé
levkipé
levoksé
levoksera
levtiruca
lewa
lexa
lexusik
lhumá
lhumá
liba
libakol
libol
libú
licá
licá
licarundá
licedá
licedas
lidaf
lidaf
lidawicka
lidawická
lidopa
lijkaf
liké
liké
lima
limega
linaf
lingé
lingera
lingesik
lingesik
linté
liom
lioza
liozak
lipta
lird
lirdé
lirk
atravessar
brusco
recentemente
sorrir
sorriso
subtrair
subtração
escravidão
límax
música
músico
batalhar
lutar
pus
lebre
coelho
eleger por escrutínio
densificar
apertar
aglomerar
aglutinar
aglutinante
eqüitativo
moral
clima
aclimar
moral
cioso
atacar de frente
resistir
caminhão
disco
apático
pincelar
tinta
pintor
pintor
insistir
alfândega
capa
guarda-roupa
baluarte
cisterna
tirar
obstáculo
VT
AQ
AV
VI
VI
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
VT
VT
VT
VT
VT
PA
AQ
AQ
SU
VT
SU
AQ
VT
VT
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
listaca
listaf
listikya
listuca
lit
coisa bela
belo
mulher bela
beleza
efeito
SU
AQ
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
42/86
lizukaf
lizukedú
lizukeduray
lizukedusik
lizuxo
lo(d)loba
lofra
lofra
lofta
logá
loitesiki
lokaza
loma
loon
loon
loon
loplekú
loplekuaca
loplekuf
loplekuf
loraf
lorbaf
lordé
lordeks
lorik
loror
lorot
lorotá
lorspa
lospa
lostá
lotasiko
louca
lovaf
lovolk
lovolk
loy
lubé
lubek
lubek
ludev
ludot
ludzé
luez
lugavaf
lugodaf
lujaf
lujor
lujuca
Dictionary Kotava-Portuguese
regional
arrendar
aluguel
inquilino
área
mais
brejo
mosquete
mosquete
gaivota
digerir
pente
beladona
categoria
mais
em continuação
mais
acrescentar
suplemento
aditivio
suplementar
divino
piedoso
bosquejar
esboço
deus
cisne
ágape
comer em banquete
esqui
grupo
drenar
ducha
maioria
positivo
directoria
mando
borracha
cair
dedo
dedo do pé
fundo
fechadura
fender
tomate
extremo
sublime
ardente
quadrado
ardor
AQ
VT
SU
SU
SU
PT
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
AV
AV
AV
VT
SU
AQ
AQ
AQ
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
VI
SU
SU
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
VT
SU
AQ
AQ
AQ
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
43/86
M
lundek
luntaf
luntuca
lupa
lupaxa
lupraal
lupú
lurdiaks
lurk
lurská
lusteks
lustesik
lut
luz
lwí
lwira
bonde
simpático
simpatia
bolo
galeria
cerejeira
amarfanhar
avaria
alínea
desafiar
compra
comprador
cobre
capítulo
ensaiar
esforço
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
VT
SU
maaktaca
maaktik
madá
madá
madasiki
mafelá
mafelaf
mafelara
mafelasik
malgildé
malhaf
malhé
malhesik
mali
mallaní
acrobacia
acrobata
criar
elevar
alavanca
admirar
admirável
admiração
admirador
ouvir
afinado
julgar
juiz
a partir de
pôr-se a caminho
SU
AQ
VT
VT
SU
VT
AQ
SU
SU
VT
AQ
VT
SU
PP
VT
mallaní
mallaní
mallanira
mallapí
malti
maltrakú
mam
mamá
mamlesiki
mamtaf
man
mane
mané
maneak
manenik
manenik
manni
mantaf
afastar-se
pôr-se em marcha
partida
ausentar-se
areia grossa
concluir
som
bater
guizo
alto
tal
destino
endereçar
livro de endereços
destinatário
destinatário
talude
amplo
VT
VT
SU
VT
SU
VT
SU
VI
SU
AQ
AI
SU
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
44/86
matela
matelik
mawazanisikya
mayakaf
mazdaf
mazdaf
mazdaf
me
mea
mearapenis
mecoba
mecoba
mecta
mectaf
medolaf
medra
meenide
meetrakason
mefavlaf
megol
megrupen
megrupes
meinde
mejé
mekeyen
melanaf
melanaf
meld
meld
meliz
melizis
melt
meltkrafol
menpes
meok
meok
merna
merotis
merotisuca
merowin
meruptes
metan
meú
meviele
mevtava
mevtava
mevtuti
mevtutiusik
mewaya
mewison
Dictionary Kotava-Portuguese
horto
jardineiro
arrumadeira
abominável
magro
escasso
magro
não
já ... não
inalterado
coisa alguma
nada
histeria
histérico
descortês
bálsamo
por nenhum motivo
sem dúvida
inútil
baleia
joãoninguém
desconhecido
de forma nenhuma
aceitar
inesperado
aleatório
indeciso
batalha
golpe
em nenhum lugar
amórfico
motor
motocicleta
atraente
circunscrição administriva
comarca
almofada
impossível
impossibilidade
invisível
autônomo
nenhum
dizer não
jamais
cadeia de montanhasl
montanha
alpinismo
alpinista
artelho
#s cegas
SU
SU
SU
AQ
AQ
AQ
AQ
AV
AV
PA
PN
PN
SU
AQ
AQ
SU
AV
AV
AQ
SU
PA
PA
AV
VI
PA
AQ
AQ
SU
SU
AV
PA
SU
SU
PA
SU
SU
SU
PA
SU
PA
PA
PN
VT
AV
SU
SU
SU
SU
SU
AV
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
45/86
mialaf
mialodaf
mialuk
mialukaf
miazilí
mical
miel
miga
migeem
mikiya
mil
mil
mil
milaskí
mildaf
mildaf
milduca
milé
mileniltik
milgaf
milgemelton
milk
milka
milkaf
milkava
milklaaf
milmura
milon
milost
miltaf
miltay
milunt
milvodaf
mimadjo
min
minia
minsa
mintila
mivaskaf
mivaskik
mivexuca
mivokaf
mivtanizva
mivvexevik
miwá
mo
mo
mocoé
modara
modemá
Dictionary Kotava-Portuguese
meio
neutro
média aritmética
central
emprestar
formiga
noite
rito
agenda
telha
até
mesmo
mesmo
copiar
brando
terno
ternura
estagnar
coidealista
brando
ao mesmo tempo
companhia
caçarola
idêntico
gado
da mesma idade
reclamo
ídem
arreio
igual
equação
barrica
equivalente
bala
nós
convicção
violeta
mansarda
automático
autômato
autarquia
espontâneo
autobiografia
autonomista
citar
em cima
a
charlatanear
sono
enganchar
AQ
AQ
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
AI
AI
AI
VT
AQ
AQ
SU
VI
SU
AQ
AV
SU
SU
AQ
SU
AQ
SU
AV
SU
AQ
SU
SU
AQ
SU
PN
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
PP
PP
VT
SU
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
46/86
moimaxú
mola
molikera
molt
mona
monaja
monaxo
monif
moraf
morbé
moruca
moruca
morumká
morumká
morumká
motcá
motidá
motidá
mou
mou
mouak
mouk
moukdunol
moukot
mouvá
movera
movera
movera
mu
mubé
mucú
muge
mugef
muka
mukodakiraf
mukodiskaf
muktu
mulufté
muncaf
munelt
munsteda
murkaf
murkik
musaf
musuca
mutoza
muva
muvar
muvugal
muvugalaf
Dictionary Kotava-Portuguese
arrogar
apetite
injúria
abrigo
casa
barraca
burgo
junto
modesto
apostar
humildade
modéstia
demitir
adiar
suspender
altercar
exceder
exceder
colo
seio
porta-seios
mama
mamífero
mamilo
mamar
confissão
confissão
confissão
em troca de
apartar
torcer
advérbio
advérbial
assunto
transitivo
intransitivo
balde
andar
crapuloso
anátema
multa
hipócrita
hipócrita
benigno
segurança
cebolinho
chuva
chover
outono
outonal
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
VT
SU
SU
VT
VT
VT
VT
VT
VT
PP
PP
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
PP
VT
VT
SU
AQ
SU
AQ
AQ
SU
VI
AQ
SU
SU
AQ
SU
AQ
SU
SU
SU
VZ
SU
AQ
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
47/86
naavdara
nabé
nabé
naboxa
naca
nael
nafalaf
nafalik
nak
nakera
nakila
namhé
nami
namion
namulol
namulol
namuloloc
namulolye
nanda
narí
narilt
narmaf
nartik
nartuca
nasbá
nasbá
nasbeikya
nasbeikye
nasbukaf
naskoya
naviulaal
neciuca
neda
nedel
nedí
nedoy
nedoy
neel
nefta
nega
negá
negova
negova
negruya
nekev
nelkaf
nelkon
nelkot
nemon
nendá
Dictionary Kotava-Portuguese
bom êxito
descobrir
descascar
tumba
prova de amizade
pólo
soberano
soberano
feno
tortura
cena
abastecer
memória
de cor
carne de carneiro
carneiro
cordeiro
macho da ovelha
bússola
pegar
canal
decisivo
bárbaro
barbaria
gerar
dar a luz
filha
filho
fecundo
zinia
olmo
prova de amabilidade
comissão
alumínio
apontar
nenhum
nada
neónio
mosca
conto
citar novamente
caimão
crocodilo
pepino
a despeito de
básico
principalmente
princípio
apenas
guardar
SU
VT
VT
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
VT
SU
AV
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
AQ
AQ
SU
VT
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
VT
AN
AN
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
PP
AQ
AV
SU
AV
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
48/86
nevaxe
nevonha
nevonhik
nevoyol
nexa
nexaf
nexatorik
nexopa
nhapesik
nhapesik
nhaté
nhelik
nhobrik
nhobrikya
nhonda
nhorku
nhoxa
nhukuca
nia
nia
nia
niaaf
niaaf
niauca
nik
nikya
nilaf
nimat
nimatek
nirá
niranaf
nisay
niska
nité
niusté
niustera
noaf
nobaf
noca
nodek
noelaca
noelaf
noelkeon
noelon
noeltaf
noelton
noeluca
nogla
noglotaf
nok
Dictionary Kotava-Portuguese
estante para livros
livraria
livreiro
camurça
bactéria
bactérico
bacteriófago
bacteriologia
guia
conselheiro
concitar
campeão
viúvo
viúva
avental
cebola
bigodes
cobardia
comissão directora
direcção
direcção
ingrato
ingrato
ingratidão
amigo
amiga
estreito
perna
presunto
polir
cavalheiro
abcissa
osso
consistir
brincar
caçoada
forte
frequente
ânus
alfênide
actualidade
actual
ora
actualmente
recente
recentemente
actualidade
nervo
nervoso
colecção
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
VT
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
AQ
SU
SU
VT
VI
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
AQ
AV
AV
AQ
AV
SU
SU
AQ
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
49/86
noldar
nolié
nolié
nom
nomarna
nomist
nopalol
nevar
soar
tilintar
anoitecer
dália
câmara de ar
chacal
VZ
VI
VI
SU
SU
SU
SU
norisk
norka
norluca
nostá
notaf
nouli
nové
novera
novera
nuba
nubá
nubá
nubacek
nubagí
nubakobaxo
nubakobaxo
nubalicara
nubaroperopa
nubask
nubelt
nubok
nubutiú
nuca
nudama
nudol
nuga
nugapé
nugaviputi
nugavlak
nugé
nugervolia
nugetc
nujna
nuka
nula
nurgey
nustaf
nutik
nutikya
nuva
nuvelá
nuxaf
nuyaf
mastro
tejolo
gênio
estar saliente
amigável
alfinete
aquiescer
licença
consentimento
mão
manejar
manejar
punhado
amparar
laboratório
ateliê
aperto de mão
cirurgia
pulso
manga
punho
bater-se a socos
afeição
beco
anás
pé
calcar
futebol
escadinha
contrariar
infantaria
pedal
escova
caderno
enxofre
vareta
exato
sobrinho
sobrinha
método
mostrar-se
semelhante
livre
SU
SU
SU
VT
AQ
SU
VT
SU
SU
SU
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
VE
AQ
AQ
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
50/86
obras
obras
odiakuca
oga
oga
oga
ogalt
ogluk
oglukaf
ogolé
ok
okildirem
okildirem
okilik
okollakí
okolya
oksi
oksif
olaxa
olgaf
olgalicú
olgalicura
olha
olha
olhak
olhasté
olhastera
olhub
olitc
oliz
olkik
olkotca
oluaf
oluik
oluikeem
oluikya
olutik
olvezá
olvezasiki
omark
omavá
omaze
ombanopa
omeltaf
omeltik
omeltik
omgá
omuwé
oná
onasik
Dictionary Kotava-Portuguese
atencioso
ágil
confiança
domicílio
casa
domicílio
lápis
âmago
nuclear
indeferir
ou
ambulância
ambulância
chefe
andar a cavalo
égua
tecido
textual
tabaco
duro
conquistar
invasão
raio
raio
rádio
atormentar
martírio
cevada
carreta
esmoleira
indivíduo
bocado
aristocrático
aristocrata
aristocracia
dama
analfabeto
limpar
ancinho
fagote
basear
carruagem
antropologia
bancário
banqueiro
banqueiro
dar coceira
definhar
pescar
pescador
PA
PA
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
VT
CJ
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
VI
VT
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
51/86
P
ontinuksabesiki
opa
opaf
opaf
opagaf
opelaf
opelkaf
opik
opra
opra
oral
orara
ord
ordaf
orek
oria
orikaf
orikaf
orikaf
ormus
orpa
ors
ortlik
oruga
osta
ostik
ostik
ota
otuk
ova
ovaf
ovopa
ovopaf
ovopaf
ox
oxaf
oxam
oxila
ozé
ozé
ozé
ozwá
ozwaks
altímetro
ciência
agudo
aguçado
estridente
simples
cândido
cientista
sorvete
gelo
bico
preamar
padrão
modelar
ostra
caveira
sombrio
escuro
entristecedor
engraçado
costume
anagrama
diabo
estame
afixo
além disso
demais
número
número
razão
racional
lógica
consequente
lógico
oh
cínico
não ... mais que
geração
afirmar
afiançar
abrigar
citar
citação
SU
SU
AQ
AQ
AQ
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
AQ
AQ
AQ
PA
SU
SU
SU
SU
SU
AV
AV
SU
SU
SU
AQ
SU
AQ
AQ
IJ
AQ
AV
SU
VT
VT
VT
VT
SU
paedá
paelpá
paelpá
pailtaal
pailtaalxo
pailtega
estofar
suar
transpirar
abeto
pinhal
estróbilo
VT
VI
VI
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
52/86
pand
papik
partik
parvuuca
pastá
pasú
pata
patá
antebraço
papa
cura
asseio
balançar
caber a
conta
calcular
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
VT
patcta
patctoy
pawé
pebú
pegaf
pegon
peguca
pelaf
pelaf
pelaga
pemaxo
pendaropa
per-sanoy
perake
perca
perdoé
país
paisagem
indignar-se
explicar
ávido
avidamente
avidez
acessório
auxiliar
antena
acampamento
táctica
setenta
cobra
rouxinol
endurecer
SU
SU
VI
VT
AQ
AV
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
AN
SU
SU
VT
perdoé
pereaksat
perfejul
permaxe
permik
permikeba
permú
peroda
peroy
persaal
pertor
perzuca
peyak
peyara
peyara
pez
peztaka
peztaka
peztakevaf
peztalé
peztalí
peztoraf
pí
piaal
piako
pida
imergir
Julho
sapato
embaixada
embaixador
embaixada
aplaudir
cassete
sete
carvalho
couraça
excitação doentia
arrendamento
esbordoar
espancamento
nariz
sentimento
sentimento
romântico
experimentar
cheirar
ajuizado
chegar
palma
veludo
brânquia
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
AN
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
VT
VT
AQ
VI
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
53/86
piluda
pinaf
pinepuca
pinga
pinta
pintik
piod
pira
pirdá
pirilé
pirtaf
pirtuca
piruca
piskú
pistolé
piute
piutefoxiega
piuteliwa
piutexe
plastuba
plataé
plataé
plataé
platí
platí
plaxaf
plaxaf
play
plinaf
plinon
plinuca
plo
ploda
plor
ploté
ploz
ploz
plozá
plozá
po
pobaxá
poegol
pofera
pofera
pofesik
pojá
pok
pokeyaf
pokeyaf
pokolera
Dictionary Kotava-Portuguese
praia
pequeno
menoridade
pulga
detalhe
bebê
tripa
chegada
aconselhar
prosternar-se
audaz
audácia
bile
editar
desafiar
correio
ordem de pagamento
bilhete postal
agência postal
margarida
arranco
impelir
esporar
tanger
empurrar
flexível
macio
posto
agradável
agradavelmente
agradabilidade
cachimbo
toalha de mesa
corredor
agitar
ruga
ruga
enrugar
encrespar
força
injuriar
ouriço
administração
administração
administrador
desfrutar
juntamente
adjacente
próximo
esperança
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
VI
AQ
SU
AQ
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
VT
VT
VT
AQ
AQ
SU
AQ
AV
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
SU
VT
PP
AQ
AQ
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
54/86
poopa
poopik
porá
porfeon
portaf
portaf
portaf
porton
porton
poruca
poz
poz
pozla
pragá
pragucara
prantaf
preima
prejá
preksaf
preksayaf
pretcaal
preyutá
pridú
pridú
pridura
prijust
prioka
prioka
prolk
mecânica
mecânico
homenagear
logo
doloroso
afanoso
aflitivo
dificilmente
penosamente
decoro
bola
esfera
chapa
esfregar
abrasão
forte
gramado
murmurar
habitual
normal
álamo
acobertar
circular
circular
circulação
maxila
charneca
urze
bandeira
SU
SU
VT
AV
AQ
AQ
AQ
AV
AV
SU
SU
SU
SU
VT
SU
AQ
SU
VT
AQ
SU
SU
VT
VI
VI
SU
SU
SU
SU
SU
prostelay
prostewa
proyuca
pruva
pruvaal
pu
dinastia
hábito
juízo
maçã
macieira
a fim de
SU
SU
SU
SU
SU
PP
puda
pudakola
pudiskaf
pufaf
puida
puida
puilé
puilé
puiles
pujé
puk
puloda
pulveka
pulveka
pulví
voz
afonia
afônico
comedido
aflição
aflição
aferroar
pespontar
incisivo
boiar
dogma
parlamento
expressão
circunlóquio
falar
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
VT
VT
SU
VI
SU
SU
SU
SU
VI
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
55/86
R
putcé
putcol
puve
puvé
puxima
puzitá
cuspir
antílope
deleite
agradar
nabo
espirrar
VT
SU
SU
VT
SU
VI
ra
raba
rabaf
rabandé
rabaté
componente
indústria
industrial
aparelhar
achar
SU
SU
AQ
VT
VT
rabik
radá
radara
radeká
radeká
radekara
radekasikya
radel
radeyera
radiel
radimeosta
radimif
radimif
radimiik
ralaku
ralaku
industrial
assimilar
assimilação
dar # luz
partejar
parto
parturiente
fósforo
pânico
rádio
sufixo
seguinte
seguinte
descendente
batedor
balancim
SU
VT
SU
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
ralk
ralk
ralkkirik
ralpa
ralpoda
ralpoda
ralta
raltukaf
rambik
raneta
ranetaal
ranhé
rantaf
rapalaf
rapor
raporka
raporka
rasek
rast
rastoka
rav
rav
corcova
inchação
corcunda
vidro
vitrina
mostrador
rosa
cor-de-rosa
almirante
cereja
cerejeira
estar de pé
frágil
adequado
pedra
rocha
rocha
roque
margem
armário
ambiente
centro
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
VI
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
56/86
ravlemolkaf
rawa
raweyasik
rawopa
rawopik
raxanja
rayoligá
rayoligá
razama
razama
razamié
razdá
razeka
razopa
razopik
rea
rea
rebava
rebraf
recela
redakik
redú
refema
regelta
regvel
reila
rekola
relandé
relandera
relandera
relida
relingá
relingara
relingas
relingasik
relkaca
relmé
relt
relvá
rem
remafif
remalt
remas bitej
remay
remayé
remburé
remel
remeluxaxa
remiik
remlaní
Dictionary Kotava-Portuguese
radical
ruína
consumidor
arqueologia
arqueólogo
teleférico
alterar-se
destruir-se
corvo
corvo
crocitar
revelar
prato
química
químico
aglomerado
aglomeração
muro
apiário
estação
capitão
criar
correia
farinha
arabesco
ginásio
período
divertir
divertimento
<estado de quem se diverte>
pirâmide
agredir
agressão
agressivo
agressor
abominação
atraiçoar
músculo
limpar
através de
diáfano
trajetória
estrela cadente
trama
tecer
transportar
bromo
passaporte
passageiro
passar
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
VI
VI
SU
SU
VI
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VT
SU
PA
SU
SU
VT
SU
VT
PP
AQ
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
AQ
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
57/86
rená
renarú
renas
renoná
renta
repalé
repalé
rera
amar
amar sexualmente
amante
adorar
obra de carpintaria
dar ais
suspirar
diagnose
VT
VI
PA
VT
SU
VI
VI
SU
restali
retalk
retik
revava
reyaal
reza
rezold
riaf
riaf
ribiegaf
ric
ricol
rictá
rictela
rictela
rictulokaf
rielcek
rient
rieta
rietava
rietavaf
rietova
rietunuca
rifé
rifta
rigavá
rigotaf
rija
rijn
rijust
rikulik
rilitaf
rimay
rin
rin
rinaf
rinca
rindé
rindera
ringaf
rinta
rion
adágio
garanhão
candidato
bairro
amoreira
beterraba
rábano
raro
de pouca densidade
admirável
centeio
tubarão
autorizar
autoridade
autoridade
autorizado
manhã
pires
idéia
ideal
ideal
teoria
utopia
corroer
piolho
estabelecer
básico
calças
pódio
estepe
tenente
curioso
ágata
vós
ti
teu
atol
ensaiar
exame
transparente
capricho
raramente
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
AQ
SU
SU
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
SU
VT
AQ
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
PN
PN
AQ
SU
VT
SU
AQ
SU
AV
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
58/86
riwe
riwé
riwera
riz
roatalera
rob
robuda
roda
perto de
merecer
merecimento
pulmão
mudança
expediente
auréola
cadeia
AV
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
roda
rodaf
rodj
rodjgá
rofavé
rofavé
rofaves
roga
rogadolesik
rogdala
rogilden
roida
rojú
rojula
rojusik
roka
rokla
roklá
rokonjes
role
rolona
rolusten
rondara
ronduza
ronef
ronef
roneka
roneon
ronkaf
rontaf
rontaf
rontagentimaf
rontion
ropé
ropes
ropexe
ropojaf
roseotan
cadeia
árido
xadrez
ser vesgo
fazer mau uso de
abusar
errôneo
jóia
joalheiro
ardósia
audível
farpa
defender
apologia
defensor
direito
defeito
cair em erro
falível
foice
compromisso
adquirível
barulhada
basílico
canhoto
direito
leste
# direita
fiel
destro
direito
recto
directamente
cuidar
cuidadoso
hospital
disputador
adquirível
SU
AQ
SU
VI
VT
VT
PA
SU
SU
SU
PA
SU
VT
SU
SU
SU
SU
VT
PA
AQ
SU
PA
SU
SU
AQ
AQ
SU
AV
AQ
AQ
AQ
SU
AV
VT
PA
SU
AQ
PA
rostaza
rostela
rotabdiwis
monstro
hortaliça
previsível
SU
SU
PA
rotaca
mal
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
59/86
rotuxara
rotuxas
rovidaf
roxanhá
royné
rozá
rozé
rozekan
rozokol
rubá
rubdá
rubiá
rubiasik
rucá
rucasiki
rucka
rude
rudist
ruelgá
ruft
rujá
rujá
rujá
rujaal
rujod
rukom
rukuzaf
ruldá
rumeugal
rumgaca
runda
rundara
runta
runza
runza
ruolz
rupé
rupolya
rupté
ruse
ruseta
rutc
ruxaf
ruyat
ruyatakola
ruyatakolaf
ruyatsebesiki
ruyé
ruyé
ruyera
Dictionary Kotava-Portuguese
mentira
mentiroso
traquinas
mascar
debater-se
chamar
agravar
móbil
babuíno
cuidar de criança
apelar
estampar
impressor
limar
lima
feto
cardápio
ancarote
arejar
tremor de terra
frear
entravar
deter
lilás
nuvem
água
arguto
conter
infância
alergia
local
arranjo
onda
bastão
cana
ozônio
consultar
ursa
depender
charuto
cigarro
úlcera
vegetal
álcool
alcoolismo
alcoólico
alcoômetro
afiançar
dizer sim
sim
SU
PA
AQ
VT
VI
VT
VT
PA
SU
VT
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
SU
VT
SU
VT
VT
VT
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
VT
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
AQ
SU
VT
VT
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
60/86
sadjá
safta
saftaf
sagaf
saipuca
salma
salt
san-aluboy
san-anhustoy
san-balemoy
san-baroy
san-lerdoy
san-peroy
san-tanoy
san-tevoy
san-toloy
sana
sane
saneaksat
sanef
saneg
sanegá
sanelia
sanerotievik
sanoy
santá
santaneaksat
santolea
santoleaksat
sarandaxo
sardik
sardik
sare
sariala
savé
savsaf
savsaf
savsavaf
savsik
savsula
saxa
saya
sayakaxe
sayakaxe
sayakik
sayelasiki
sayudara
cinzelar
semana
semanalmente
fiel
alegria
rã
corrente
quinze
dezoito
catorze
treze
dezenove
dezessete
onze
dezesseis
doze
dezena
gente
Outubro
popular
público
anunciar
população
democrata
dez
acariciar
Novembro
dúzia
Dezembro
sala de espera
adolescente
jovem
época
abóbora
explorar
exvelho
antigo
maior
arcaísmo
canapé
lanugem
caserna
quartel
praça
açaimo
activismo
VT
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
AN
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
VT
AQ
AQ
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
sayudasik
sayudasik
sazda
batalhador
actuante
hipótese
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
61/86
selá
selá
selaropik
curar
providenciar
doutor
VT
VT
SU
selaropik
selasikionha
selt
seltaf
seltaf
selteva
semá
sembel
sendá
senhá
senhá
senhá
senhé
seotara
seotara
seramuca
serpega
sersikya
sersikye
sespa
sespá
setiké
sevá
severo
severoopa
severototara
severoxo
severoxo
severoxo
facultativo
botica
comunidade
social
social
socialismo
arrebentar
antimônio
dar parabéns
deitar-se na cama
deitar-se
descer
estar deitado
aquisição
aquisição
entusiasmo
anguia
princesa
príncipe
peso
balançar
lembrar-se
mijar
avião
aeronáutica
aviação
aeródromo
aeroporto
aeroporto
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
VT
SU
VT
VI
VI
VI
VI
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
VI
SU
SU
SU
SU
SU
SU
sfiannu
siabeks
siabeks
siak
sida
sidayaf
sidopa
sidot
sielcek
sieleldeon
sielestú
sielestura
sielestura
sielestura
sielkiava
sielon
sin
sinaf
reumatismo
presente
presente
perspectiva
tinta
terrestre
geologia
andar térreo
noite
amanhã de tarde
jantar
jantar festivo
jantar
ceia
boa tarde
# tarde
elas
delas
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
AV
VI
SU
SU
SU
SU
AV
PN
AQ
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
62/86
siuva
sivakuca
skael
skalewé
skalewé
skalté
skalté
skapa
skeda
skedon gu
skera
skes
skintuca
skoka
skotcá
skotcotá
skrombol
skú
skujera
skulbaf
sladu
slakol
slik
sma
soá
soaks
sodaf
soist
sok
soka
sokasane
sokra
sokuda
solgabeyá
solgabeyasiki
soli
soli
solkurera
sollipá
soloksaca
soloksaca
soloksaf
solokseropa
soloksuca
solovuca
solpaks
solpara
solpasik
soltiolté
soltiolté
Dictionary Kotava-Portuguese
corda
SU
abundância
SU
espuma
SU
<por gentileza pedir escusas de alguém>
VI
desculpe
VI
atrapalhar
VT
causar perturbação
VT
economia
SU
pessoa conhecida
SU
em relação a
PP
ardor
SU
excitante
PA
ramerrão
SU
balalaica
SU
tiritar
VI
estremecer
VI
aguti
SU
executar
VT
intriga
SU
obtuso
AQ
caju
SU
camundongo
SU
demais
AI
biscoito
SU
dobrar
VT
dobra
SU
caridoso
AQ
caudal
SU
estado
SU
estado
SU
república
SU
focinho
SU
rima
SU
serrar
VT
serra
SU
destacamento
SU
equipe
SU
divórcio
SU
dilacerar
VT
abstracção
SU
abstracção
SU
abstracto
AQ
matemática
SU
abstracção
SU
absurdeza
SU
destilado
SU
destilação
SU
destilador
SU
arrancar com a raiz
VT
arrancar violentamente
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
63/86
sopté
sopú
soré
sorela
soriuca
sorta
sos
sosakola
sosina
sostá
sotcé
sotcenuca
soy
soyaci
soyor
soyor
soyor
soyor
soyoraal
soyutaf
soyutik
soyutuca
soza
spaf
spaf
spedol
sposuca
sposuca
sposuca
sprela
spunté
stabrega
stajok
staké
staké
staksa
staksé
staksesik
stama
stapé
starka
starkot
starpaal
stasik
staz
stedá
stekef
stiernik
stingá
stivawé
Dictionary Kotava-Portuguese
refutar
agir
andar a trote
adjectivo
pressa
licença
albumina
albumose
proteína
ilhar
armar
tensão
anaconda
anzol
amêndoa
amêndoa
amêndoa amarga
amêndoa-molar
amêndoeira
austero
anacoreta
ascetismo
balcão
abastado
ileso
foca
notoriedade
fama
conceito
turfa
ralar
vestígio
apóstrofe
massacrar
matar pessoas em massa
comunicação
enviar
remetente
pano
bastar
banco
banqueta
abacateiro
chofer
bota
conduzir
futuro
robô
obstinar-se
calar-se
VT
VT
VI
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VT
SU
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
AQ
SU
VI
VI
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
64/86
stragá
stravok
stubé
stubes
stupkik
stupkik
stute
stuté
stuva
sudaf
suesta
sugá
sugara
sugawalk
sugdá
sugdaks
sugdala
sugdala
sugdalá
sugdalá
sugdava
sugdavá
sugdeya
sugduka
suka
suké
suké
sukera
sukera
sukera
sukera
sukera
sukoná
sukonasiko
sul
sulá
sulá
sulá
sulem
sulemxo
sum
sume
sumef
sumepulví
sumepulvisiki
sumesuteks
sumesutesiki
sumewisiki
suola
escrever nota sobre
noção
alarmar
alarmista
louco
alienado
baile
bailar
aventura
gordo
balsâmina
buscar
esforço
luto
assinar
assinatura
sentido
sentido
expressar
denotar
aceno
anunciar por sinal
insígnia
escudo
vento
excitar soprando
soprar
sopro
inspiração
sopro
aragem
sopro
arejar
ventilador
chafariz
abolir
anular
ajustar pagando
animal
zôo
banha
fora
distante
telefonar
telefone
telegrama
telégrafo
televisão
parafuso
VT
SU
VT
PA
AQ
AQ
SU
VT
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VT
VT
SU
SU
SU
PP
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
suolasiki
chave de parafusos
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
65/86
T
suteroteem
suteroteem
suxá
suxaca
sveri
sverioc
swava
swava
swavaf
swavaf
swavaroperopa
swavaroperopaf
swavay
swavopa
swavopaf
belas-artes
literatura
cavar
cava
ave
passarinho
mente
alma
mental
psíquico
psiquiatria
psiquiátrico
estado de espírito
psicologia
psicológico
SU
SU
VT
AQ
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
AQ
SU
SU
AQ
tabexaf
tabexaf
tacé
tadava
tael
tagra
tajdaal
taka
takak
takelaf
taksul
tal
talá
talga
talgiwola
talgopik
talgukay
talpey
talteka
tama
tamaf
tamava
tame
tan
tanaca
tanaf
tanameyá
tanamú
tanboyaf
tanboyon
taneaf
taneaksat
tanealik
taneanasbalaf
proeminente
alto
virar
continente
lua
trevo
fago
cabeça
almofada
birrento
vara
dinheiro
voar
dente
escova de dentes
dentista
renda
programa
ocidente
coral
harmonioso
mundo
universo
um
unidade
ímpar
enrolar
fazer rolar
unânime
unanimemente
primeiro
Janeiro
bandeirante
primogênito
AQ
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
AT
SU
AQ
VT
VI
AQ
AV
AQ
SU
AQ
AQ
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
66/86
taneon
taneon
taneon
taneor
tankomaf
tanoy
tantazukot
tanuca
tanuskaf
tap
tapleku
taplekú
targuca
tari
tarizá
tarja
com efeito
directamente
ao princípio
protótipo
monótono
um
farda
união
original
geada
planta
fincar
importância social
multidão
consagrar
favor
AV
AV
AV
SU
AQ
AN
SU
SU
AQ
SU
SU
VT
SU
SU
VT
SU
tarká
tarkuca
taruté
respeitar
deferência
esquivar
VT
SU
VT
tasila
tavera
tavesik
tavesik
tavesikya
tawa
tawa
tawaday
tawadayik
tawamidura
tawamiduropaf
tawamiduropik
tawavaf
tawavo
tawavopa
tawetc
tawopa
tawova
taxa
taya
taya
tayi
tazá
tazuk
tazuká
tazukoy
tazukoyé
tazukoyé
tca
tcabanhé
tcabanhera
violão
aula
mestre
professor
mestra
terra
chão
campanha
camponês
agricultura
agronômico
agrônomo
terrestre
território
geografia
plataforma
agronomia
terreno
com bravura
agro
área
estofo
boicotar
feitio
formar
fórmula
formular
formular
artifício
andar # caça de
caça
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
VT
SU
VT
VT
SU
VT
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
67/86
tcatexo
tcazaf
tcazé
tcazé
tcazedaks
tceka
tcepá
tciamaf
tcicesik
banheiro
caro
refletir
espelhar
reflexo
flecha
andar a galope
afectado
adjunto
SU
AQ
VT
VT
SU
SU
VI
AQ
SU
tcilaxe
tcilk
tciné
tciné
tcinera
tciugo
tciumba
tcobá
tcobara
tcoké
tcor
tcoza
tculk
museu
tese
desagregar
solver
solução
dente-de-leão
areia
operar
operação
assistir a
bochecha
barraca
vulcão
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
VT
SU
VT
SU
SU
SU
tcumivaf
tcunaf
tcunik
tcuxa
tegi
tegilik
tegira
tegira
tegiraf
tegirik
tegiruca
tegis
tegivsutesik
tegulá
tegulara
tegulawé
tel
tel lo
tel lo
tel lo
tel lo
telaf
teliz
teliz
telvung
tema
tema
tema
rebelde
aleijado
paciente
veredicto
acção
acionista
açcão
acção
activo
activo
actividade
activo
notário
agitar
agitação
agitar-se
a
pela maior parte
mais
em maior número das ocasiões
pela maior parte
honesto
artigo
verbete
porta
acusação
denúncia
lamento
AQ
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
AQ
SU
PA
SU
VT
SU
VI
PN
AI
AI
AI
AI
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
68/86
tenukenaf
tenuwé
teraf
teri
terigé
terktá
terktasik
terktasikeem
term
term
termil
tev-sanoy
tev-sanoy
teveaksat
teveaviel
tevoy
tex
tey
teyé
teyka
teza
tezodá
tí
tí
tí amidaf
tí amidaf
tí daavaf
tí driaf
tí duuleyen
tí ingoyaf
tí keskotaf
tí kinokaf
tí klicaf
tí kurdayas
tí kwitaf
tí sardaf
tí soriaf
tí tcokes
tí trigaf
tí turestaf
tí vlardaf
tí vobaf
tí walnaf
tí zanugalaf
tiagelt
tialt
tiannaf
tiavé
tiduk
tidumá
Dictionary Kotava-Portuguese
aprimorado
acabar
elástico
bacilo
arrojar-se
dar atenção a
aluno
ouvintes
filme
película
salmão
sessenta
sexagésimo
Junho
sexta-feira
seis
palma
fogo
arder
chama
modelo
modelar
achar-se
estar situado
diferir
ser diverso
alegrar-se
poupar
assinar
alardear
actuar
envergonhar-se
apresentar aberração
estar agachado
apressar
adolescer
apressar-se
assistir
prosperar
influenciar
estar vago
abnegar
convir
estar de plantão
pomo-de-Adão
acne
hirto
incutir
altivez
descer
AQ
VI
AQ
SU
VI
VT
SU
SU
SU
SU
SU
AN
AN
SU
SU
AN
SU
SU
VI
SU
SU
VT
VE
VE
AQ
AQ
AQ
AQ
PA
AQ
AQ
AQ
AQ
PA
AQ
AQ
AQ
PA
AQ
AQ
AQ
AQ
AQ
AQ
SU
SU
AQ
VT
SU
VI
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
69/86
tildewé
tildewera
tildexe
tilerda
tilik
tilik
tilik
tinefkara
tinida
tinida
tinté
tiojesiki
tiolté
tiolté
tiorn
tipaf
tipoké
tipu
tipuf
tirac
tird
tirka
tiská
tiská
tiská
titekraytara
titgunsté
titická
titickaf
tiú
tiv
tiv
tixulé
tizuca
toa
toba
tod
toidesik
tok
toka
tokdume
toklize
tokoda
tokon vil ?
tokote
tokte
tol-decemoy
tol-sanoy
tolaskí
tolawí
Dictionary Kotava-Portuguese
descansar
calma
lugar de descanso
archote
amo
patrono
molde
comunhão
aparador
aparador
cochichar
lenço
depor
arrancar
torta
amargo
barbear
higiene
higiênico
botelha
sabão
posição
arranjar
causar
mediar
baixamar
desvalorizar
definir
fixo
manobrar
barco
barco
borboletear
violência
folha
luva
caso
espião
como
larva
por que
em que lugar
quantidade
como está?
quanto
aperto
duzentos
vinte
refazer
reaparecer
VI
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
VT
VT
SU
AQ
VT
SU
AQ
SU
SU
SU
VT
VT
VT
SU
VT
VT
AQ
VT
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
SU
AI
SU
AV
AV
SU
AV
SU
AN
AN
VT
VI
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
70/86
tolkrafol
toln
tologay
tologe
tolokik
toloy
tolpira
tolpozilí
tolrozá
tolsoá
tolveygadikya
tolveygadikye
tolveynasbeikye
tolwí
toma
ton
bicicleta
petróleo
binóculo
casal
par
dois
regresso
alentar
evocar
arregaçar
bisavó
bisavô
bisneto
rever
feita
a
SU
SU
SU
SU
AQ
AN
SU
VT
VT
VT
SU
SU
SU
VT
SU
PP
tori
tori
torigí
torkik
torsta
tota
totá
totasik
totcidaf
toteem
a
através de
considerar
dictator
espinho
embarcação
navegar
navegante
avarento
frota
PP
PP
VT
SU
SU
SU
VI
SU
AQ
SU
tourka
tovok
tovol
towá
toza
tozekik
tozú
tra
trak
trak
trakopa
trakú
trakú
tral
tralaf
traliaxe
tralo
tranodaf
trapamaal
trapova
trapova
trasí
traspú
trayka
lago
perdiz
ratazana
evolucionar
princípio
bandido
começar
arco
pensamento
amor-perfeito
filosofia
julgar
achar
electricidade
eléctrico
central
eléctron
prudente
amendoim
bandeira
pavilhão
achar
correr
cômoda
SU
SU
SU
VI
SU
AQ
VT
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
AQ
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
VT
VI
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
71/86
tresiki
tride
tride
trideks
tridenaf
triguca
triln
trink
tritaf
triva
troba
trobá
trobindá
troci
trogarn
tronká
tropa
trovgá
truga
truk
trula
trula
trulaveel
trulonha
trumaf
trumuca
tsay
tselka
tsent
tsenté
tsunesikeem
tuabdá
tuabtijusá
tuabtijusas
tuaftá
tuakidá
tuakidá
tuakidawé
tualiá
tuatrisá
tubalká
tubaspesá
tubelkusas
tubi
tubliá
tuboná
tuboná
tuca
tudala
tudala
Dictionary Kotava-Portuguese
alvião
SU
raia
SU
barra
SU
risca
SU
estriado
AQ
prosperidade
SU
mármore
SU
barrote
SU
estrito
AQ
copo
SU
pecado
SU
cometer pecado
VI
abrir mão de
VT
ajuga
SU
expressão
SU
trançar
VT
espira
SU
deitar por terra
VT
tambor
SU
prospecto
SU
relógio
SU
relógio
SU
agulha
SU
relojeiro
SU
atento
AQ
atenção
SU
boa
SU
chave de porca
SU
vassoura
SU
varrer
VT
oposição
SU
irrigar
VT
fazer abortar
VT
estéril
PA
explicar
VT
azedar
VT
acidificar
VT
azedar-se
VI
glorificar
VT
acrescentar
VT
automatizar
VT
apascentar
VT
sufocante
PA
casacão
SU
agir como mestre de ceremônias VT
embrutecer
VT
tornar tolo
VT
fantasia
SU
ampola
SU
vesícula
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
72/86
tugabentá
tugabentawé
tugadiá
tugalá
tugemá
tuglagá
tugoá
tugoasik
tugol
tuidulá
tuikjultawé
tuivú
tuivura
tujbora
tujdé
tujpastik
tujradik
tukará
tuke
tukerawé
tukográ
tukotrá
tukotrá
tukrenugas
tuksa
tula
tuliá
tuliaks
tulivá
tulodontiná
tulogijá
tulogijara
tulolistá
tulon
tulopoá
tulopoasiki
tulopwertá
tulubesá
tulukrawé
tumtaf
tumtaxo
tunereva
tunigá
tunuyalá
tunuyalanaf
tunuyalara
tuomá
tuopasiki
turci
turestuca
Dictionary Kotava-Portuguese
acabrunhar
afligir-se
aparelhar
curar
acrisolar
adoçar
moer
moedor
albatroz
reaquecer
resolver em abscesso
peidar
peido
culto
fazer sermão
frei
bispo
assear
graças a
corar
arrepiar
arredondar
completar
comovente
bagagem
exemplo
resumir
resumo
arquar
altear
aumentar
crescimento
tornar mais belo
por exemplo
amplificar
amplificador
avolumar
derrubar
amadurecer
sacro
santuário
abolicionismo
afligir
franquear
com porte pago
franquia
abaixar
afiador
abutre
influência
VT
VI
VT
VT
VT
VT
VT
SU
SU
VT
VI
VI
SU
SU
VT
SU
SU
SU
PP
VI
SU
SU
SU
PA
SU
SU
VT
VT
VT
VT
VT
SU
VT
AV
VT
SU
VT
VT
VI
AQ
SU
SU
VT
VT
AQ
SU
VT
SU
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
73/86
U
tutageltawé
tutegirá
tutená
tutsoká
tuvel
tuvertá
tuwarzá
tuwava
tuwavaf
tuwavon
tuwiiská
tuxadá
tuzaf
tuzawodá
tuzioná
twa
twa
twá
twara
tweem
twern
twoda
twom
adaptar-se
activar
cessar
ampliar
porta
regularizar
renovar
natureza
natural
naturalmente
cegar
ensurdecer
ágil
exceptuar
caluniar
carta
letra
estalar
estalido
correspondência
calçada
circular
filial
VI
SU
VT
VT
SU
VT
VT
SU
AQ
AV
VT
VT
AQ
VT
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
u
ú
ucom
uculé
udá
udega
ufrida
ufridaal
ug
ugaf
ugal
ugal
ugaloraf
ugda
ugot
uiveaf
uja
ponto
exercer
algibeira
andar desconfiado
guarnecer
floco de neve
medrono
medronheiro
matéria
material
tempo
tempo
provisório
disciplina
material
eloqüente
igreja
SU
VT
SU
VT
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
AQ
SU
SU
AQ
SU
uja
ukaf
uksala
ukurda
ulay
uldiné
uldiné
ulí
ulidiná
casa de oração
fanático
mostarda
tojo
bolbo
apreciar
estimar
beber
cobrir com abundáncia
SU
AQ
SU
SU
SU
VT
VT
VT
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
74/86
V
unaykaf
undé
undeks
unekirik
urayá
urima
uriza
urlijké
urlijkera
comum
pensar
nota
assalariado
censurar
provérbio
tropéolo
comprar
compra
AQ
VT
SU
SU
VT
SU
SU
VT
SU
urlijkesik
urlijkesik
urt
uspewá
usta
ustov
usukeem
usukiskaf
utcoraf
ute
uti
utiuxo
utsarka
uvoona
uwelt
uxa
uzá
uzda
uzdaka
uzeá
uzeá
uzekol
uzerá
uzerara
adquirente
comprador
ervilha
minar
chicote
alcachofra
cabelo
calvo
judicioso
em lugar de
esporte
estádio
fava
estômago
compasso
cortiça
bulir
lago
laguna
apalpar
palpar
zebra
estar em contacto com
contacto
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
AQ
AQ
PP
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VT
SU
VT
SU
va int basvagé
va int kevmadá
va int kevmadá
va int kolavá
va int kuré
va int kuré
va int omá
va int tuizká
va int vagé
va int vantolongá
vaalka
vabé
vace
vadim
vadjes
vador
despir-se
levantar-se
amotinar-se
banhar-se
casar-se
casar-se
descer
beber
vestir-se
unir-se
ânfora
cobrir
dose
atrás
congruente
agave
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
VT
SU
VT
SU
PP
PA
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
75/86
vala
valdig
valdig
valev
valluf
valpok
valpok
valpokakola
valt
vamo
vamoef
van
vanafiz
vanama
vanawalt
vanayká
vanbadé
vanbadera
vanbadera
vanbadesiko
vanbulú
vanbulura
vanburé
vanconhá
vandeblamé
vandelvejá
vandelvejá
vandelvejara
vandige
vandositá
vandositara
vandositara
vandositara
vangé
vangí
vangiltanaf
vangluyá
vangluyaks
vangluyara
vanhé
vanikatcú
vanikatcunaf
vanikatcura
vanikatcura
vanikatcuyun
vaniksantú
vankievé
vankievera
vankolanik
vankoltá
Dictionary Kotava-Portuguese
oxigénio
acto
documento
além de
abrupto
mosquito
mosquito
malária
molho
acima de
superior
ao pé de
alva
ambiência
aurora
acrescentar
acumular
acumulação
acumulação
acumulador
absolver
absolvição
trazer
enfileirar
assediar
acomodar
arranjar
acomodação
aliteração
acompanhar
acompanhamento
acompanhamento
música para acompanhar
apoiar-se
acertar
usual
combinar
liga
aliança
agir
aceitar
adoptivo
adopção
aceitação
adoptivo
aprazar
aclamar
aclamação
destinatário
acreditar
SU
SU
SU
PP
AQ
SU
SU
SU
SU
PP
AQ
PP
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
SU
VT
SU
VT
VT
VT
VT
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VT
VT
AQ
VT
SU
SU
VE
VT
AQ
SU
SU
PA
VT
VT
SU
SU
VT
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
76/86
vanovas
vanpí
vansorká
vanteyasiki
vanteyawé
vantolongá
vantolongá
vantrakú
vanvilá
vanzokevé
varaf
vardozú
vargi
varla
varon
varos
varota
vartaf
varteba
vartuca
vati
vawa
vawedaks
vawedaks
vawedaks
vawila
vawuda
vaxe
vayá
vayara
vayasik
vayna
vazaf
vazaf
vebá
vebá
vebdi
vebdiopa
vebé
vebra
vedey
vedeyaf
vedeyaf
vedil
vefasiki
vefasiki
vegé
vegeduropik
vegem
vegemoy
Dictionary Kotava-Portuguese
aprobativo
acontecer
atrelar
fósforo
começar a queimar
unir
unificar
conjeturar
abalar
acrescentar
cheio
estivar
dossiê
pêndulo
completamente
eleição
inteiro
famoso
aranha
fama
habitação móvel
estrada de rodagem
reboque
reboque
reboque
rua
auto-estrada
além de
estudar
estudo
acadêmico
creme
tímido
tímido
constranger
ditar
alga
algologia
freqüentar
vespa
nação
nacional
estatal
estreito
brinquedo
jogo
obedecer
arquiteto
andar
prateleira
PA
VE
VT
SU
VI
VT
VT
VT
VT
VT
AQ
VT
SU
SU
AV
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
PP
VT
SU
SU
SU
AQ
AQ
VT
VT
SU
SU
VT
SU
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
77/86
vergumvelt
vertá
vertaf
cabeçalho
administrar
regulamentar
SU
VT
AQ
vertega
verton
vertot
vertuma
vesnol
vestara
vestara
veta
vetajaf
vetuig
vetuig
vewuk
vexa
vexaf
vexala
vexe
vexuca
veyeldeon
veyeldeon
veygadikya
veygadikya
veygadikye
veynasbeik
ví
viaf
viaguca
viaguca
vibong
vidia
vidura
viel
vielaf
vielfela
vielgay
vielkiava
vierd
vigabé
vigabera
vikda
vikiz
vikizá
vikizá
viklú
vil
vila
vilbol
vilté
regimento
regularmente
regulamento
governo
morcego
exploração
exploração
câncer
depreciativo
perda
desvantagem
cristal
preceito
pontual
lista
mas
exactidão
anteontem
depois de amanhã
vovozinha
avó
avô
neto
passar
lento
ênfase
ênfase
dormideira
farra
emprego
dia
cotidiano
jornal
adro
bom dia
esquema
amputar
amputação
avião
fumaça
fumar
estercar
adrestrar
ponto de vista
órgão
melro
ajustar
SU
AV
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
CJ
SU
AV
AV
SU
SU
SU
SU
VE
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
VI
VI
VT
SU
SU
SU
VI
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
78/86
viray
virda
virnaf
virnaf
visikor
vistalé
vitoda
viuca
vlapuca
vlardaf
vlardaf
vlasté
vlayek
vlev
vlev
vlevef
vlevef
vlevplawá
vlevplawá
vligú
voba
vobiga
vobiga
vobiga
vobiga
vobor
vobor
voda
vodá
vodaf
vodiskaf
vodiskaf
vodopé
vogadá
voidá
voké
vola
volageltodaf
voldrikuca
volduulewé
volfalon
volgalaf
volkalaf
volkalon
volkalon
vollistaf
volnuxuca
volpuves
volravlem
voltaxe
Dictionary Kotava-Portuguese
seita
revista
brutal
horrível
eclipse
estar hospedado
unha
preguiça
amargor
vácuo
vacante
defecar
pulôver
em baixo
debaixo
inferior
inferior
afogar
alagar
desprezar
limão
cicatriz
fatia
golpe
talho
pasta para papéis
bilheteira
valor
valer
válido
ruim
nulo
admitir a veracidade de
blasfemar
caçoar
desdobrar
figura
incrível
dificuldade
cancelar a assinatura
desgraçadamente
doente
infeliz
infelizmente
desgraçadamente
feio
diferença
desagradável
antônimo
restaurante
SU
SU
AQ
AQ
SU
VT
SU
SU
SU
AQ
AQ
VT
SU
PP
PP
AQ
AQ
VT
VT
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
AQ
AQ
AQ
VT
VI
VT
VT
SU
AQ
SU
VI
AV
AQ
AQ
AV
AV
AQ
SU
PA
SU
SU
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
79/86
W
vord
vordava
vosent
votcek
votcukaf
voza
vrabaf
vraz
vreda
vrepta
vrod
vrodmimá
vrulutanik
vruni
vrutá
vrutara
vrutara
vrutara
vrutasik
vrutasik
vruza
vuida
vuidanik
vukula
vukula
vulkú
vulkú
vulté
vultexo
vultexo
vultexo
vultexo
vumbé
vund
vundaf
vunuca
vupart
vurko
vurpa
vursé
vusiko
vuwik
vuwikya
vuxa
vuxaf
vwa
vwalá
alcance
choque
salmo
gengiva
drástico
febre
compulsório
batata
aposento
ábside
leite
ordenhar
refém
camada
atestar
atestado
prova
marca
testemunha
testemunha ocular
jura
missão
missionário
meia
meia
esquecer
deixar passar
correr
coração
corte
pátio
corte
devorar
myto
mítico
arranjo
asterisco
umbigo
cavadeira
agir como patife
computador
parente
parente
risco
duvidoso
nível
tocar delicadamente
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
AQ
SU
SU
SU
AI
VT
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
VI
SU
SU
SU
SU
VT
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
wá
wá
adquirir
auferir
VT
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
80/86
waku
truste
SU
walburé
waldaf
waleniskay
waleniskayakola
waliaca
waljoá
waljoasiki
walmuné
walmuné
walpí
walpí
walpí
waltaf
waltaf
waltan
walton
waltoyi
waluk
waluncta
walvedeyaf
walzaga
walzé
walzera
walzera
wanibaal
ware
ware
ware
warfok
warlaf
warmoletra
warolá
warzaf
warzeks
warzeks
warzenda
warzera
warzot
warzuca
wats
wattolk
wavdaf
waveon
wavidaf
wawaf
wawaf
wawaf
wayeda
wayka
inserir
mútuo
articulação
artrite
intervalo
interromper
interruptor
dividir
distribuir
conversar
intervir
acontecer
acidental
acidental
acidentado
# toa
saxofone
intervalo
intervalo
internacional
grampo
dissuadir
admoestação
advertência
choupo tremedor
ainda
de novo
de novo
ataúde
místico
caranguejo
ceifar
novo
fazenda
coisa
eficácia
produção
conto
novidade
assunto
watt
laborioso
cedo
arbitrário
coitado
pobre
miserável
instinto
atum
VT
AQ
SU
SU
SU
VT
SU
VT
VT
VT
VT
VT
AQ
AQ
PA
AV
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
SU
AV
AV
AV
SU
AQ
SU
VT
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
AV
AQ
AQ
AQ
AQ
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
81/86
wed
weepta
wegidol
wegona
wela
welfa
welidá
welima
welimaf
welk
welké
welma
welmaf
welmaf
weltikye
welz
wena
wenha
wenza
wepa
weplatesiki
werd
werd
werdxo
werg
wergú
werkeem
werpol
faca
esponja
camelo
recorde
fígado
oceano
confessar
adivinhação
enigmático
broto
brotar
superfície
baixo
superficial
amo
rim
cacto
teatro
fiorde
mecha
agulheta de tubo
erva
erva
prado
vagina
desembaraçar-se
munição
esquilo
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
AQ
SU
VI
SU
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VI
SU
SU
wesidaf
wesiduca
wesiduca
westa
wetá
weti
weti
wevala
wevdaf
wexa
weza
wí
wia
wia
wia
wia
wia
wica
wida
widava
widavimpa
widavopa
aflito
ansiedade
pavor
pistola
imolar
há ...
há
catedral
rouco
minuto
luneta
mirar
aparência
vista
vista
panorama
aspecto
fenômeno
aldeia
cidade
metrô
urbanização
AQ
SU
SU
SU
VT
PP
PP
SU
AQ
SU
SU
VT
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
82/86
wikanda
wikanda
wikandaal
wikandaal
wikluba
wilme
wilmé
wilt
wilt
wilya
wilye
wimma
winaf
winguks
winjol
winka
winta
winugaf
wipité
wird
wirgá
wirioza
wirká
wirká
wirkara
wiropik
witaf
witoka
wivé
wivgeem
wixa
wiyaf
wizbuks
wocol
wocolya
woda
wofta
wolt
worá
worara
noz
noz
afogar-se
nogueira
balada
saliva
salivar
asa
barbatana
galinha
galo
coluna
seu
contusão
alpaca
província
planeta
oficial
pedir esmolas
cocho
estampar
rebite
dar
abrir a boca
bocejo
oculista
hodierno
carril
brincar
caça
alcatrão
calmo
decoração
cervo
corça
algarismo
medula
sobrancelha
fazer visita
visita
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VI
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
AQ
VT
SU
VT
SU
VI
VI
SU
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
worasik
wori
woyail
woyek
wuka
wula
wulpa
wumodá
wumodara
wungel
visitante
contudo
alguidar
cuco
floresta
marfim
calhandra
hipnotizar
hipnose
tungstênio
SU
CJ
SU
SU
SU
SU
SU
VT
SU
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
83/86
Y
xeka
xeyna
xialara
xida
xiz
xo
xomé
ferramenta
rum
intenção
convento
anel
local
abdicar
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
xomera
xot
xuf
xulé
xult
xultú
xuta
xutidef
xuvá
xuvasabesiki
xuyava
xuyavá
abdicação
feijão
vertical
adjudicar
vitória
ter ogulho
caixilho
superior
insistir
barômetro
acaso
sortear
SU
SU
AQ
VT
SU
VT
SU
AQ
VT
SU
SU
VT
yaburol
yaka
yalom
yanba
yanbik
yané
yané
yanka
yankasabesiki
yanta
yarlaf
yarté
yasa
yasko
yast
yatkaf
yaxay
yaz
yebda
boto
ameixa
acordeão
arte
artista
atrair
implorar
temperatura
termômetro
metal
caro
fremir
família
guarda-chuva
greve
fulo
cano
preposição
urtiga
SU
SU
SU
SU
AQ
VT
VT
SU
SU
SU
AQ
VI
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
yel
yelak
yeld
yestá
yikya
yiwol
yofté
yoká
yolt
yoltá
yoltega
chá
bule de chá
carvão
arrancar
garota
gorila
consignar
delirar
nome
chamar
nome de baptismo
SU
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VI
SU
VT
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
84/86
Z
yoté
yoté
yoté
yotenik
yotera
yotesik
yovurk
yozda
yult
yunga
yunké
yup
yupom
aderir
VT
aderir
VT
<tornar-se membro de um grupo>
VT
cidadão
SU
adesão
SU
aderente
SU
gorjeta
SU
centelha
SU
caixa
SU
arena
SU
ilustrar
VT
esqueleto
SU
pílula
SU
za
za
zaava
zabduks
zaday
zae
zakodaf
zanela
zaní
zaniga
zanira
zanisik
zanisikeem
zanisikya
zank
zardaf
zarnda
zatca
zatkaf
zavzá
zavzaks
zavzas
zaxá
zdanka
zdarion
coberta
ponte
casta
fundação
arroz
raiz
morno
cargo
ajudar
seção
serviço
criado
empregados
criada
primavera
fervoroso
orvalho
aceno
infiel
ficar
restante
outro
apodrecer
melancia
a propósito
SU
SU
SU
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
SU
AQ
SU
SU
AQ
SU
SU
AQ
VE
SU
PA
VT
SU
AV
zdunagé
zegodaf
zeitaf
zeitaf
zelt
zenki
zertek
zest
zexara
zexara
ziá
pedir em casamento
compacto
favorável
apto
espingarda
airão
papagaio
ameba
distração
distracção
arar
VI
AQ
AQ
AQ
SU
SU
SU
SU
SU
SU
VT
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
85/86
ziita
zil
zil
zil
ziliduks
zilikevé
ziliwalé
ziliwalera
zingel
zionaf
zirsesik
zirsesik
zirsesikya
zivolaf
zivotc
ziwidé
zobera
zobesiki
zoé
zoera
zoka
zokevé
zokevé
zolpa
zolté
zom
zomak
zona
zopoka
zovdá
arado
brinde
dádiva
dom
juro
permutar
distribuir
distribuição
zinco
sujo
actor
actor
actriz
frívolo
tempestade
atordoar
apoio
apoio
induzir em tentação
tentação
tabu
adaptar
compor
mala de mão
concluir
massa
empada
cabina
órgão
descrever
SU
SU
SU
SU
SU
VT
VT
SU
SU
AQ
SU
SU
SU
AQ
SU
VT
SU
SU
VT
SU
SU
VT
VT
SU
VT
SU
SU
SU
SU
VT
zovdaks
zovdom
zugaf
zugiaf
zugiaf
desenho
mapa
cruel
agreste
comum
SU
SU
AQ
AQ
AQ
zuné
zunera
zurida
zurté
zvak
zwaf
zwart
irritar
gastura
anemona
delatar
problema
descorado
tendão de Aquiles
VT
SU
SU
VT
SU
AQ
SU
Dictionary Kotava-Portuguese
All rights reserved. Copyright International-language.org. 2007
86/86

Documentos relacionados