- Oregon Scientific

ATC3K da Oregon Scientific
Prezado cliente,
Agradecemos pela escolha da ATC3K da Oregon Scientific.
Aqui na Oregon Scientific, entendemos que os entusiastas dos esportes de ação, ar
livre e aventura têm grande orgulho e satisfação em gravar em primeira mão imagens
capturadas sem o uso das mãos por nossa câmera de ação. Por esta razão,
a ATC3K foi planejada e projetada com extrema precisão, a fim de
permitir que você leve a aventura de volta com você.
Consulte as seguintes páginas para obter informações técnicas, dicas e solução de
problemas que permitirão a você desfrutar da melhor experiência com a ATC3K.
DIVIRTA-SE BASTANTE SEM PERDER NENHUMA CENA.
OREGON SCIENTIFIC, marcas comerciais e características associadas são de propriedade da OREGON
SCIENTIFIC, Inc.
© 2010 OREGON SCIENTIFIC, Inc. Todos os direitos reservados.
65
I. Para Começar
67
II. Precauções com a câmera
67
. Recurso à prova d'água
68
III. Especificações técnicas
69
IV. Requisitos de sistema do computador
69
V. Descrição da câmera
70
VI. Descrição de montagem da câmera
71
VII. Utilização da Câmera
72
• Instalação da bateria
72
• Ligando/desligando a câmera
73
• Inserindo/removendo o cartão de memória SD
73
• Gravando cenas de vídeo
74
VIII. Definições do menu
74
• Resolução
75
• Modo Privacidade
76
• Gravação de som
76
• Excluindo cenas de vídeo
76
• Ajustando a data/hora
77
• Cartão de memória SD
77
IX. Conectando ao PC
79
X. Instalação da Webcam
79
XI. Modo USB / Webcam
83
XII. Reproduzindo cenas de vídeo em uma TV
84
XIII. Solução de problemas
84
66
I) Para Começar
Como Ligar a Câmera
Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por 2 segundos (dois bipes). A
tela LCD indicará o tempo restante.
Como Filmar uma Cena
1. Aponte para o que deseja gravar.
2. Pressione e mantenha pressionado o 'botão do obturador de filme' por 2 segundos
para começar a gravar (um bipe). A tela LCD indicará o tempo decorrido.
3. Pressione e mantenha pressionado novamente o 'botão do obturador de filme' por 2
segundos para interromper a gravação (dois bipes). A duração da cena será indicada
na tela LCD por 2 segundos; a seguir, o tempo restante será indicado (o tempo
restante é apenas uma estimativa).
Notas sobre direitos autorais: os usuários também devem observar que a transferência
de memória com fotos ou dados protegidos por leis de direitos autorais só é permitida
conforme as restrições impostas. Os usuários assumem toda a responsabilidade no caso
de violação dos direitos autorais pelo uso desta câmera.
Recurso à prova d'água
Esta câmera ATC3K é à prova d'água até 3m. A Oregon Scientific não assumirá responsabilidade por defeitos da câmera decorrentes da entrada de água como resultado do
uso incorreto pelo usuário.
Precaução:
Siga as etapas abaixo para aumentar o nível de impermeabilidade da câmera:
Etapa 1: aplicar graxa à base de silicone (incluída)
Remova o anel de borracha e use seus dedos
para esfregar com cuidado uma camada fina
de graxa à base de silicone na superfície do
anel. A graxa à base de silicone precisa ser
aplicada sobre o anel de maneira uniforme.
II) Precauções com a câmera
Observe as seguintes orientações ao usar a câmera.
• A ATC3K é resistente a impactos e não à prova de impactos.
• Para sua segurança, não pressione os botões na câmera durante atividades esportivas.
• Não coloque a câmera em local úmido ou empoeirado por um longo período. Isso
pode provocar incêndio ou choque elétrico.
• Não deixe a câmera em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas, por
exemplo, sob a luz direta do sol, por um longo período. Isso pode afetar o estojo da
câmera e os componentes internos.
• Limpe a objetiva com um tecido macio para remover impressões digitais ou poeira.
• Recomendamos usar baterias de lítio ou baterias alcalinas em temperaturas entre 0°C
e 40°C. Elas permitem que você grave seu vídeo por um longo período de tempo.
• A faixa de temperatura operacional de uma bateria alcalina AA normal é de 0°C a 40°C.
Uma temperatura superior ou inferior pode fazer com que as baterias não funcionem
corretamente. Recomendamos usar baterias de lítio em temperatura inferior a 0°C.
• Desligue a câmera antes de remover as baterias e o cartão de memória. O cartão e
os dados poderão ser danificados se o SD for inserido ou removido com a câmera
ligada.
• Remova as baterias e o cartão de memória se a câmera for ficar por um longo período
de tempo sem uso, em seguida, mantenha-a em local bem ventilado para impedir a
formação de mofo.
• Sob as seguintes circunstâncias, leve a câmera à assistência técnica qualificada para
reparos.
a) O plugue está danificado ou gasto.
b) A câmera caiu e/ou seu estojo foi danificado.
c) Entrou líquido na câmera.
Aviso de isenção: a Oregon Scientific, em hipótese alguma, se responsabilizará por
ferimentos ou danos de propriedade decorrentes da participação em qualquer
esporte/atividade de alto risco não permitido ou recomendado pela Oregon Scientific;
defeitos na câmera não serão cobertos pela garantia, exceto os de fabricação.
67
Etapa 2: adicionar um anel em O extra para mais proteção
Adicione um anel em O
extra para mais proteção,
siga as mesmas
instruções da Etapa 1
Etapa 3: verificar se a tampa está fechada.
Verifique se a tampa
está fechada
Água pode entrar na câmera se a tampa do compartimento da bateria
não estiver completamente fechada.
• Se a câmera for molhada, remova a água o mais rápido possível com um pano seco.
• Os outros acessórios da câmera não são à prova d'água.
68
• Certifique-se de que os anéis em O estão limpos e de que a graxa à base de silicone foi
aplicada, antes de usar a câmera na água ou em condições úmidas.
Utilizando a câmera em clima frio
• Recomenda-se o uso de pilhas de Lítio Energizer e2 em clima frio.
Não utilize a câmera em temperaturas extremas, pois a câmera pode não
funcionar.
Atenção:
• Pilhas não-recarregáveis não devem ser recarregadas.
• Pilhas recarregáveis devem ser removidas da câmera antes de serem recarregadas.
• Pilhas recarregáveis somente devem ser recarregadas sob a orientação de um adulto.
• Pilhas esgotadas devem ser removidas da câmera.
• Deve-se evitar qualquer curto-circuito nos terminais de alimentação.
III) Especificações técnicas
• Resolução do sensor 640x480, sensor VGA CMOS
• Memória interna 32MB
• A unidade do cartão de memória SD oferece suporte a cartões de até 4GB (não inclusos)
• Armazenamento de filmes:
640 x 480 pixels (30* quadros por segundo)
320 x 240 pixels (30* quadros por segundo)
• LCD de status P/B de 2 dígitos na parte superior para funções
• Alcance de foco fixo de 3m~infinito
• Imagens de filme AVI
• Formato de arquivo de interface USB (1.1)
• Exclusão de todas as imagens / última imagem
• Desligamento automático em 25 minutos
• 2 baterias alcalinas AA de 1,5V (incluídas)
• Dimensões 40mm diâm. x 110mm comp.
• Sistema operacional WIN2000/XP/Vista/Win 7 e Apple Mac X 10.4 e inferior
IV) Requisitos de sistema do computador
Requisitos mínimos de sistema
• Pentium III 800 MHz ou superior
• Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Win 7 e Apple Mac X 10.4 e
inferior
• 128 MB RAM
• 800 MB de espaço livre em disco
• Suporte para vídeo com resolução SVGA 800 x 600 (32 bits)
• Dispositivo de som compatível com Windows de 16 bits
V) Descrição da câmera
1. Objetiva
2. Prendedor da câmera
3. Parafuso
4. Porca
5. Suporte para guidom
6. Suporte para capacete
7. Anel de borracha
8. Cabo USB
9. Cabo AV
10. Tampão de Borracha
11. Tampão com Velcro
12. Faixa longa de velcro
13. Faixa de borracha de
silicone para a cabeça
14. Parafuso
15. Suporte para tripé e trava
16. Recipiente com
graxa de silicone
17. Bolsa
18. CD de instalação da webcam
19. Tela LCD
20. Botão "Liga/Desliga"
21. Botão do obturador de filme e botão 'Confirmar'
22. Botão Menu e botão 'Selecionar'
23. Porta Mini-USB
24. Porta AV
25. Abertura para cartão SD
26. Cartão SD (não incluso)
27. Porta do compartimento
da bateria
28. Baterias (incluídas)
29. Suporte para webcam
* Em alguns casos, a taxa de quadros pode ser automaticamente reduzida para maximizar o
uso da memória.
69
70
VI) Descrição de montagem da câmera
Montando a câmera usando o prendedor do guidão:
A câmera pode ser montada de diversas maneiras usando as faixas e o tampão com velcro fornecido.
Siga os métodos de montagem conforme sugerido abaixo:
Gire para a esquerda para
parafusar firmemente
Fixando a posição da câmera.
a) Gire para a esquerda para parafusar firmemente a câmera e fixá-la
na posição.
b) Gire para a direita para desparafusar a câmera.
#1
#2
#3
#4
Montando a câmera no tripé ou suporte
de câmera:
Montando a câmera no capacete usando a faixa de
borracha de silicone
1. Acople o tampão de borracha à parte inferior do prendedor do capacete.
2.+3. Passe a faixa de borracha de silicone através do prendedor do capacete.
4. Monte o prendedor do capacete no capacete usando a faixa de borracha de
silicone.
5. Deslize a câmera para dentro do prendedor do capacete.
6. Ajuste o ângulo da câmera verificando se está firme.
#2
#1
1. Coloque o prendedor do guidão no guidão.
2. Adicione o parafuso e a porca para fixar o
prendedor do guidão com firmeza.
3. Deslize a câmera para dentro do prendedor do
guidão e verifique se a câmera está presa ao
prendedor.
4. Ajuste o ângulo da câmera.
Gire para a direita
para desparafusar
1. Prenda o suporte do tripé na parte inferior
da câmera.
2. Com o suporte do tripé na câmera, prenda-o
no suporte da webcam.
3. Ajuste o ângulo da câmera.
VII) Utilização da Câmera
Instalação da bateria
1. Solte a tampa na extremidade da unidade.
2. Coloque seu dedo na extremidade situada na metade de trás
da unidade e puxe para cima, a fim de abrir a tampa do compartimento de bateria.
3. Insira 2 baterias alcalinas AA na bandeja de bateria com a
polaridade na direção indicada.
4. Recoloque a bandeja e a tampa.
#3
Cuidado!! A borda do clipe é afiada, ao girar e retirar a
tampa, certifique-se de deixá-lo na mesma direção da objetiva.
#4
Importante: Quando a bateria estiver fraca, um ícone de
bateria fraca será exibido na tela LCD.
#6
#5
Faça sempre download das cenas de vídeo para seu
PC antes de trocar as baterias a fim de evitar a
perda da memória.
Montando a câmera usando a faixa de velcro:
1. Acople o tampão de borracha à parte inferior do prendedor do capacete.
2+3. Coloque o prendedor do capacete no capacete e passe a faixa de velcro pelo prendedor.
4. Prenda a faixa de velcro apertando-a pelas aberturas do capacete.
5. Deslize a câmera para dentro do prendedor
do capacete e ajuste o ângulo da câmera
verificando se está firme
#3
71
Nota:
#1
#2
#4
#5
a) Não misture baterias usadas e novas. Troque todas as bate
rias ao mesmo tempo.
b) Remova as baterias se a câmera for ficar por um longo
período de tempo sem uso.
c) Não misture baterias alcalinas, padrão (carbono - zinco) ou
recarregáveis (NiCd). Somente baterias do mesmo tipo ou
equivalentes, conforme recomendado, devem ser usadas.
72
Ligando a câmera
Gravando cenas de vídeo
Pressione e segure
por 2 segundos (dois sons de bipe). A tela
LCD acenderá.
Para sua segurança, não pressione os botões na câmera durante
atividades esportivas.
1. Aponte para o objeto que deseja gravar.
2. Pressione e mantenha pressionado o 'botão do obturador de
filme'
por 2 segundos para iniciar a gravação (um som de
bipe). O tempo decorrido será exibido na tela LCD.
3. Pressione e mantenha pressionado novamente o ' botão do
obturador de filme' por 2 segundos para interromper a
gravação (dois sons de bipe). A duração do vídeo será exibida
na tela LCD por 3 segundos, em seguida, será exibido o tempo restante. (O tempo
restante é apenas uma estimativa).
4. Pressione e segure o botão Menu por 2 segundos para selecionar aresolução
desejada (640 x 480, 320 x 240, 160 x 120). Pressione o botão Menu novamente
para alternar entre os ícones que representam essas resoluções (na parte superior
da tela LCD), conforme descrito na página 74. Os ícones piscarão até que você
pressione "Entrar" para confirmar sua seleção.
Desligando a câmera
1. Pressione e segure
por 2 segundos (dois sons de bipe). A
tela LCD desligará.
2. A câmera será desligada automaticamente após 30 minutos
sem ser usada, a menos que esteja no modo USB.
Nota: se a câmera estiver conectada ao PC, será preciso desconectar o cabo USB
para desligar a câmera.
Inserindo/removendo o cartão de memória SD
Verifique se a ATC3K está desligada durante a inserção ou a remoção do cartão SD.
Aviso: o cartão e os dados poderão ser danificados se o cartão SD for inserido ou
removido com a câmera ligada.
Inserir:
1. Desligue a ATC3K.
2. Gire e puxe para soltar a tampa na extremidade da unidade.
3. Insira completamente o cartão com cuidado.
4. Feche a tampa na extremidade da unidade.
Remover:
1. Desligue a ATC3K.
2. Gire e puxe para soltar a tampa na extremidade da unidade.
3. Empurre o cartão até ouvir um clique, em seguida, retire
o cartão.
4. Feche a tampa na extremidade da unidade.
Nota:
a. Verifique se o cartão está inserido corretamente
b. Não toque nos terminais de conexão na parte posterior do cartão SD.
c. Os terminais de conexão devem estar voltados para a mesma direção da tela
LCD.
d. O cartão poderá ser danificado se não estiver totalmente inserido.
e. O cartão e os dados poderão ser danificados se o cartão SD for inserido ou
removido com a câmera ligada.
73
Nota:
1. A resolução padrão é 640 x 480 (VGA).
2. Quando o tempo for exibido, você verá 'H' para hora, 'M' para minutos e 'S' para
segundos.
3. Se o tempo de gravação for longo, o arquivo de vídeo poderá ser dividido em dois
arquivos automaticamente. Não é necessário que o usuário monitore este processo;
a câmera reiniciará a filmagem quando o arquivo for salvo (após alguns segundos).
Observe que o tempo necessário para salvar os arquivos de vídeo pode variar
dependendo da duração do arquivo. Seja paciente durante este processo.
VIII) Definições do menu
1. Pressione e segure o botão Menu por 2 segundos (um som de
bipe) para iniciar a seleção das opções.
2. Você pode alternar entre diferentes modos de gravação
pressionando o botão Menu repetidamente. O LCD exibirá
cada modo, conforme você pressiona o botão Menu.
3. Pressione o botão Confirmar para confirmar a seleção (um
som de bipe).
4. Quando quiser sair do modo de Seleção de menu, alterne entre os ícones pressionando
o botão Menu repetidamente até o ícone selecionado parar de piscar.
Pressione o botão
Menu
Pressione o botão
Menu
74
5. Os diferentes ícones de modo são exibidos na tabela abaixo.
Ícone
Título
Descrição
Resolução alta
(640x480 pixels)
Formato de vídeo grande/menor capacidade
de armazenamento
Resolução média
(320x240 pixels)
Formato de vídeo médio
Modo Privacidade
Desativa o som das teclas
Som
Gravação de som
Excluir a última cena de vídeo
Apaga a última cena de vídeo
Excluir todas as cenas de vídeo
Apaga todas as cenas de vídeo armazenadas
na câmera ou no cartão de memória SD
Data e hora
Ajusta a data e a hora
30 quadros por segundo
A taxa de quadros de cena de vídeo é 30 quadros por segundo (mais uniforme e menor capacidade de armazenamento)
Bateria fraca
A bateria está fraca
Cartão SD
O cartão SD está inserido na câmera
Resolução
a) Resolução de 640 x 480, 320 x 240 pixels
Para alterar a resolução, pressione o botão Menu até o ícone da resolução desejada ser
exibido no LCD. Pressione o botão "Entrar" para confirmar a seleção.
Esta câmera permite que você faça uma escolha a partir de três resoluções de vídeo:
640 x 480,
320 x 240
. Cenas de vídeo de resolução alta têm melhor
qualidade já que possuem mais pixels, enquanto resoluções inferiores têm menos pixels,
mas permitem gravações de cenas mais longas. A duração da cena de vídeo que sua
câmera pode gravar depende da resolução escolhida. Para alternar entre resolução alta e
resolução média pressione o botão Menu até o LCD de status exibir o ícone correto.
Pressione o botão "Entrar" para confirmar a seleção.
75
Item
Tamanho da imagem
Fps
VGA
640 X 480 pixel
30
QVGA
320 X 240 pixel
30
Modo Privacidade
Este modo permite que o usuário desative as funções sonoras.
O ícone de privacidade P piscará e o modo atual não será indicado.
Pressione ‘Menu’ para avançar ao próximo modo - Gravação Sonora.
Ou pressione ‘Confirmar’ a fim de entrar no modo privacidade.
No Modo Privacidade P, o ícone P continuará a piscar e ON aparecerá na tela. Se o
usuário selecionar 'Confirmar'
, o som será desativado, mas ainda gravará o áudio.
Se o usuário selecionar OFF, o Modo Privacidade P será desativado e as funções sonoras
serão ativadas, ainda gravando o áudio.
Durante a seleção do modo privacidade, pressione ‘Menu’ para alternar entre ON e
OFF. As opções se alternam. É necessário confirmar uma das opções a fim de avançar
ao próximo modo do menu.
Gravação de som
Ao entrar neste modo, o ícone continuará piscando e "LO" será exibido na
tela. "LO" significa gravação de som durante a filmagem. Pressione botão
'Menu' (um som de bipe) para alternar para “OFF”, o que significa nenhuma gravação
de som. Depois de “OFF”, "HI" voltará a aparecer, quando 'Menu' for pressionado novamente. Pressione o botão "Entrar" (dois sons de bipe) para
confirmar a definição e ir para o próximo ícone de função.
Excluindo cenas de vídeo
Para excluir a última cena de vídeo gravada, pressione o botão Menu até o LCD de
status exibir
. Pressione o botão "Entrar" para confirmar.
Repita essas duas etapas para excluir individualmente seus arquivos.
Nota: após a exclusão do arquivo, a tela LCD ajustará o número restante de arquivos
de acordo.
Excluir todas as cenas de vídeo
Para excluir todas as cenas de vídeo armazenadas na câmera, pressione o
botão Menu até o LCD exibir . Pressione o botão "Entrar" para confirmar.
Nota: pode levar alguns minutos para excluir vários arquivos de uma só vez.
76
Ajustando a data/hora (Ajuste do relógio)
Alterne para o ícone de Data no modo Menu pressionando o botão Menu repetidamente. Quando o ícone de Data estiver piscando, pressione o botão "Entrar"
para alterar a data e a hora.
Ajustando o ano
1. Pressione o botão 'Menu' para ajustar o último dígito do ano (2000-2009).
Pressione o botão 'Confirmar' para Confirmar o último dígito.
2. Pressione o botão 'Menu' para ajustar o terceiro dígito do ano (200X-209X). Ao
pressionar o botão 'Confirmar'
, o cursor passará para o dígito a ser ajustado.
Pressione o botão 'Menu' para selecionar o número e o botão 'Confirmar'
para
confirmar. A seguir, você conseguirá ajustar o mês.
Nota:
1. Se ocorrer um erro no cartão de memória SD, o ícone do cartão SD e as letras 'Err'
serão exibidos no LCD. Nesse caso, desligue a câmera e remova o cartão SD.
2. O cartão SD está equipado com uma chave de proteção contra gravação que pode
impedir a gravação e a formatação do cartão. As letras 'Err' serão exibidas se o
cartão SD estiver bloqueado com a chave de proteção contra gravação.
3. Recomenda-se o uso do cartão SD SanDisk regular ou AData.
4. Os usuários do Windows 2000 devem formatar o cartão SD para 'FAT', caso contrário o cartão e a câmera podem não funcionar.
Ajustando o mês
Ao ajustar o mês, “M” estará ativado. Pressione o 'botão do obturador de
filme' para ajustar o mês. Pressione o botão "Entrar" para confirmar. Em
seguida, você conseguirá ajustar o dia.
Tempo de gravação disponível
O tempo de gravação disponível é uma estimativa. Ele varia dependendo das
condições de gravação e do tipo de cartão.
Ajustando o dia
Ao ajustar o dia, “D” estará ativado. Pressione o 'botão do obturador de
filme' para ajustar o dia. Pressione o botão "Entrar" para confirmar. Em
seguida, você conseguirá ajustar as horas.
Definição da qualidade da imagem
Memória
interna
VGA
30fps
QVGA
30fps
32 MB
40 s
1 min 30 s
1 GB
25 min
50 min
2 GB
50 min
100 min
4 GB
100 min
200 min
Ajustando as horas
Ao ajustar as horas, “H” estará ativado. Pressione o 'botão do obturador de
filme' para ajustar a horas. Pressione o botão "Entrar" para confirmar. Em
seguida, você conseguirá ajustar os minutos.
Ao ajustar os minutos, “M” estará ativado. Pressione o 'botão do obturador de filme'
para ajustar os minutos. Clique no botão "Entrar" para confirmar as horas e sair deste
modo.
Cartão
de
Memória
SD
Cartão de memória SD
Nesta unidade, você pode usar cartões de memória SD até 4GB.
Para usar um cartão de memória SD, desligue a ATC3K e insira o cartão de memória
SD. Quando a câmera for novamente ligada, o ícone do cartão SD será exibido no
LCD.
O tempo restante também será exibido no LCD. Todas as novas cenas de vídeo capturadas serão salvas no cartão SD.
77
78
IX) Conectando ao PC
Instalação da Webcam no Windows Vista
Você pode transferir as cenas de vídeo gravadas para um
PC ao conectar a ATC3K ao PC. Conecte a câmera ao PC
usando o cabo USB. Isso permite que você faça download das cenas de vídeo para o PC.
1. Ligue a ATC3K.
2. Conecte a ATC3K a um PC via cabo USB.
3. Há 2 modos disponíveis: 'File' (F) e 'Cam' (C). 'File' permite
que o usuário verifique os arquivos na câmera ou no cartão SD.
'Cam' é a função de webcam.
4. Se “F” aparecer na tela LCD da ATC3K, isso quer dizer que a ATC3K está
conectada ao PC e que há arquivos disponíves para serem visualizados.
5. Para selecionar a visualização dos arquivos na câmera/cartão SD, o
usuário deve pressionar 'Confirmar'. A unidade da ATC3K aparece na
pasta [Meu computador].
*Se você estiver conectando a câmera a um PC pela primeira vez, o driver
necessário será instalado automaticamente para que a câmera possa ser
reconhecida pelo Windows Plug and Play. A unidade da ATC3K aparece
na pasta [Meu computador].
6. Abra a pasta '100ATC3K' na pasta [DCIM] para iniciar a seleção dos
arquivos de vídeo desejados. Copie o vídeo desejado para o PC.
• Composição da pasta
Disco removível
• Memória interna
• Cartão de memória SD
DCIM
Nota: Antes de instalar o software certifique-se de que o CD foi colocado no drive.
1. Com o cabo USB inserido e a câmera ligada, selecione C na tela LCD. Uma janela
aparecerá. Selecione 'Cancelar'.
2. Clique no menu inicial e clique com o botão direito em 'Computador' e, a seguir,
selecione 'Gerir'.
100ATC3K
AVI_0001
AVI_0002
AVI_0003
.
3. A seguir, selecione 'Gestor de Dispositivos'; a ATC3K aparece com um ponto de
exclamação amarelo.
4. Clique com o botão direito no ícone e selecione 'Atualizar controlador de Software'.
X) Instalação da Webcam
Atenção:
Este hardware não passou pelo teste do Windows Logo. Os usuários que desejarem
instalar a função de webcam assumem os possíveis riscos. Ao instalar a função de
webcam, a Oregon Scientific não se responsabiliza por quaisquer problemas com
software, hardware ou vírus causados pela instalação da webcam.
Atenção:
* A instalação da webcam não é compatível com a versão 64 bits do Windows Vista.
* Os usuários do Windows 2000 devem instalar o Netmeeting, para utilizar a função
de webcam.
79
80
5. A seguir, selecione 'Procurar software do controlador no computador manualmente'.
6. Clique em 'Procurar'.
7. Clique na Unidade de CD, depois em Drivers e, a seguir, selecione seu sistema
operacional; clique em 'OK' e 'Continuar'.
9. A próxima janela informará o usuário que o aparelho foi instalado. Quando esta
confirmação aparecer na tela, clique em 'Fechar'.
10. É possível visualizar tanto a Câmera de Vídeo como a Câmera Digital no Gestor
de Dispositivos. Sua webcam está pronta para ser usada.
8. A próxima janela informará que o software não passou pelo teste do Windows. Se
desejar continuar a instalação da webcam, clique em 'Instalar este software de controlador mesmo assim'.
81
82
XI) Modo USB / Webcam
1. Para utilizar a função Webcam, enquanto no modo F, pressione 'Menu'. O modo será
alterado para C. Pressione 'Confirmar' para selecionar. Ao selecionar, o computador
reconhecerá a câmera como uma webcam.
2. Para alternar entre os modos, o usuário deve desconectar a câmera do PC e reiniciar
o processo de seleção novamente.
3. A câmera utilizará energia do computador.
Nota:
1. Os vídeos serão salvos no formato AVI.
2. Quando a ATC3K for conectada ao PC e o cartão SD estiver inserido na
câmera, a pasta '100ATC3K' mostrará os arquivos no cartão SD.
3. O modo Webcam não está disponível no Apple Mac.
É possível transferir suas cenas de vídeo para um MAC conectando a ATC3K ao
MAC utilizando o cabo USB.
1. Ligue a ATC3K.
2. Conecte a ATC3K ao MAC via cabo USB.
3. Há 2 modos disponíveis: 'File' (F) e 'Cam' (C). 'File' permite que o usuário verifique
os arquivos na câmera ou no cartão SD. 'Cam' é a função de webcam.
4. Se “F” aparecer na tela LCD da ATC3K, isso quer dizer que a ATC3K está conectada ao MAC e que há arquivos disponíves para serem visualizados.
5. Para selecionar a visualização dos arquivos na câmera/cartão SD, o usuário deve
pressionar 'Confirmar'.
A unidade da ATC3K aparece na pasta [Meu computador].
*Se você estiver conectando a câmera a um MAC pela primeira vez, o driver
necessário será instalado automaticamente. O ícone da ATC3K aparece no desktop.
6. Abra a pasta '100ATC3K' na pasta [DCIM] para iniciar a seleção dos
arquivos de vídeo desejados. Copie o vídeo desejado para o MAC.
7. Para alternar entre os modos, o usuário deve desconectar a câmera do MAC e reiniciar o processo de seleção novamente.
8. A câmera utilizará energia do computador.
Nota:
A câmera vem com um suporte para webcam. Ao usar a ATC3K como webcam,
utilize esse suporte.
83
XII) Reproduzindo cenas de vídeo em
uma TV
1. Desligue a ATC3K e a TV.
2. Conecte a ATC3K à TV usando o cabo AV.
3. Ligue a TV e a ATC3K.
4. Há 2 modos disponíveis: Playback (PB) e Viewfinder (VF).
5. "PB" aparecerá na tela LCD como padrão. Para alterar para VF pressione o botão
'Menu' e, a seguir, 'Confirmar'. Ao selecionar este modo, uma imagem em tempo
real aparecerá na TV (ou PMP). No modo VF, todas as funções de gravação são
desativadas. O modo TV é automaticamente ativado quando o cabo AV é conectado
à ATC3K e TV.
6. Se o modo PB for selecionado, as teclas de função são exibidas na tela da TV. As
teclas de função incluem Pause (Pausa)
(Retroceder)
, Play (Reproduzir)
, Stop (Parar)
, Scan Back
, Scan Forward (Avançar)
e Delete-One
(Excluir uma)
.
7. Pressione o botão Menu para mover o cursor de realce ao longo das teclas de
função.
8. Pressione o botão "Confirmar" quando a tecla de função desejada é realçada.
9. Para excluir um arquivo, selecione o ícone Delete-One (Excluir um) e confirme ao
pressionar o botão "Confirmar".
10. Para alternar entre os modos, o usuário deve desconectar o cabo AV e repetir as
etapas de 1 a 4.
XIII) Solução de problemas
Não há imagem
-As baterias estão instaladas corretamente?
-As baterias precisam ser substituídas?
Depois que eu conecto a ATC3K ao meu PC, ele não localiza a nova
unidade na pasta Meu computador
-Verifique se cada extremidade do cabo USB da ATC3K está correta e firmemente
conectada.
-Verifique se a porta USB está funcionando corretamente. Tente conectar outro dispositivo USB na porta. Se o outro dispositivo não funcionar, a porta USB pode estar com
defeito. Nesse caso, entre em contato com o fabricante do sistema ou com o fabricante
do cartão USB.
84
Não consigo capturar a cena de vídeo
-Verifique se há espaço suficiente na memória interna da ATC3K ou no cartãoSD;
a tela mostrará o tempo restante para gravação de vídeo.
-Verifique se o cartão SD não está bloqueado, caso tenha inserido um. As letras
"Err" serão exibidas se o cartão SD estiver bloqueado.
O tempo restante não é exato
-O tempo restante nem sempre será exato, pois ele é apenas uma estimativa.
-O tempo restante depende não apenas do tempo gravado, mas da densidade da
cor da cena de vídeo. Em condições de alto contraste, como em ambientes externos,
o tempo real disponível será menor do que em condições de baixo contraste,
como em ambientes internos.
Não consigo reproduzir a cena de vídeo em minha televisão
-Verifique se cada extremidade do cabo AV está correta e firmemente conectada à
ATC3K e à sua televisão.
-Verifique se a ATC3K e a TV estão ligadas.
- Verifique se PB foi selecionado, a fim de visualizar os arquivos.
Algumas cenas de vídeo capturadas não são localizadas quando o cartão SD
é inserido.
-A cena de vídeo pode estar armazenada na memória interna.
Conecte a ATC3K ao PC sem um cartão SD e os arquivos na memória interna
serão exibidos.
O som é baixo ou não há som
- Certifique-se de que o áudio está ligado seguindo as instruções contidas na
seção Gravação de Som.
- A ATC3K foi projetada especificamente para esportes radicais e é à prova
d'água; por esta razão, seu microfone possui menor sensibilidade.
Ajuda extra
Nós nos esforçamos ao máximo para garantir a precisão e a adequação das
informações fornecidas em nossos produtos.
Acreditamos na importância de prezarmos a qualidade de nossos produtos e
incentivamos nossos clientes a enviar um e-mail para o endereço
[email protected] ou a ligar para o nosso Departamento de
Atendimento ao Cliente no telefone (11) 5095 2329, em caso de problemas
e/ou sugestões.
Nossos atendentes têm o maior prazer em ajudá-lo.
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às
duas condições a seguir:
(1) Este dispositivo não pode causar uma interferência prejudicial e (2) deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação indesejada.
AVISO:
Alterações ou modificações nesta unidade que não sejam expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autorização do usuário para operar o equipamento.
NOTA:
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de
Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram desenvolvidos para
fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este
equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo
com as instruções, pode provocar interferências que prejudicam as comunicações de rádio. No entanto,
não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento
provocar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigi-las adotando uma ou mais das
seguintes medidas:
• Reoriente ou reposicione a antena de recepção.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente da tomada do receptor.
• Para obter ajuda, consulte o revendedor ou um técnico experiente de TV/rádio.
"Este aparelho digital da Classe B está em conformidade com o ICES-003 canadense".
“ Cet appareil mumérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada”
Pode conter peças pequenas devido ao mau uso e/ou danos na unidade. Não recomendado para menores
de 3 anos.
INFORMAÇÕES AOS USUÁRIOS
Produto distribuído por:
Oregon Scientific Brasil LTDA.
Avenida Ibirapuera, 2.907
16° andar - Sala 1614
São Paulo - SP
CEP: 04029-200
CNPJ: 04.984. 139/0001-78
SAC: 55 11 5095.2329
email:[email protected]
Website:www.oregonscientific.com.br
85
Nos termos das Directivas Europeias 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução do uso de
substâncias perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos, além da eliminação de resíduos sólidos.
O símbolo no contentor traçado indicado no aparelho significa que o produto, ao fim de sua vida útil, deverá ser
eliminado separadamente de outros resíduos sólidos.
O usuário deverá, portanto, entregar o aparelho, após o término de sua vida útil, aos centros encarregados pela
colecta diferenciada de resíduos electrónicos e electrotécnicos, ou mesmo, entregá-lo de volta ao revendedor no
momento da compra de um novo aparelho de tipo equivalente, na proporção de um para um.
A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho fora de uso a ser reciclado, para o
tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente, contribui a evitar possíveis efeitos negativos ao meio
ambiente e à saúde e facilita a reciclagem dos materiais dos quais o aparelho é constituído.
A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do usuário implica na aplicação das sanções de acordo
com as leis vigentes.
86