CRISTINA ALMEIDA RIBEIRO

CRISTINA ALMEIDA RIBEIRO
Nacida en Tomar (1955), es catedrática de Literatura Románica de la Universidad de Lisboa
(2004-). Licenciada en Filología Románica (Literatura) (1978) y doctora en Literatura Francesa
(1985), obtuvo la habilitación académica como catedrática en Literatura románica (española y
francesa) en 1996. Desde 1994 y hasta el presente enseña regularmente literatura española
medieval y clásica, además de cursos monográficos dedicados a la narrativa española, teatro y
espectáculo en España, Siglos de Oro y narrativa hispanoamericana, en la Licenciatura, el
Máster y el Doctorado de Románicos de la Universidad de Lisboa.
Gran especialista en la poesía de cancionero del siglo XV y en la literatura bajomedieval, ha
investigado sobre las conexiones ibéricas de los poetas de los cancioneros, así como sobre don
Juan Manuel, el Libro del caballero Zifar, Juan de Mena y Diego de San Pedro, además de
preocuparse por la literatura hispanoamericana contemporánea. Esa orientación investigadora
se refleja también en la dirección de tesis doctorales, siempre en una perspectiva comparada,
sobre la literatura española medieval, moderna y contemporánea (la literatura cortesana de
finales de la Edad Media, la poesía peninsular en el siglo XV, la novela pastoril de Luis Gálvez
de Montalvo, las trayectorias ideológicas de Miguel Otero Silva y José Saramago, o la narrativa
de Manuel Rojas).
Cristina de Almeida Ribeiro forma parte del Centro de Estudios Comparatistas de la
Universidad de Lisboa (2008-), y es colaboradora del Grupo de Investigación e-LITE – Ediciones
y Estudios de Literatura Española (Universidad de Vigo) (2015-). Entre los proyectos en que ha
participado, cabe mencionar “BATRO – Base de Datos de los Trovadores de Portugal y
Extremadura” (2003), “ELiCa – University and School for a European Literary Canon”,
cofinanciado por la Unión Europea (2010-12), “Nobles, Oficiales y Cortesanos en el Entorno
Literario del Cancionero de Baena: Escritura y Reescrituras” (2016-), y el proyecto “ECHO:
Poesia e Poetas do Cancioneiro Geral” (2010-16), del que es coordinadora.
Su actividad en esos campos se ha visto reconocida al ser nombrada o elegida para formar
parte de los consejos científicos de revistas especializadas (Limite. Revista de Estudios
Portugueses y de la Lusofonía (Cáceres, SEEPLU y UNEX), Revista de Cancioneros Impresos y
Manuscritos (Alicante, CIM)), así como de numerosos congresos (III, IV y V Congreso
Internacional de la Asociación CONVIVIO para el Estudio de los Cancioneros y de la Poesía de
Cancionero [2012, 2014, 2016], I Col∙loqui Internacional CIM – La Variant en la Impremta:
Cançoners i Romancers, International Conference The Culture of Spanish Verse in the Late
Middle Ages, 14th International Congress of the International Courtly Literature Society:
Courtly Parodies / Parodies of Courtoisie, XV Congreso da Asociación Hispánica de Literatura
Medieval, portal Aul@Medieval e das Monografias de Aul@Medieval, parte integrante do
Projecto PARNASEO (http://parnaseo.uv.es) de la Universitat de València [2013], V Congreso
de la Asociación BETA – Jóvenes Doctores en Hispanismo: Límites del Hispanismo y XVI
Congresso da Asociación Hispánica de Literatura Medieval [2015]).
Es miembro de varias asociaciones científicas en su área de conocimiento, entras las que cabe
resaltar la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, de cuya junta directiva formó parte
(1991-97) y fue elegida vicepresidenta (1997-99), la Société Internationale Rencesvals pour
l’étude des épopées romanes (SIR) (1991-), la Société Internationale Arthurienne (SIA) (2001-),
la Medieval Chronicle Society (2005-), la International Courtly Literature Society (2010-) y la
Asociación Internacional Convivio para el Estudio de los Cancioneros y de la Poesía de
Cancionero, de la que fue miembro fundador (2002-) y, posteriormente, elegida presidenta
(2011-2016).
Entre sus numerosísimas publicaciones sobre literatura románica, se listan aquí solo las
principalmente dedicadas a la literatura española:
1993. Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. Apresentação crítica, selecção, notas, glossário
e sugestões para análise literária. Lisboa: Editorial Comunicação (Textos Literários, 64).
1993. “Diálogo em presença e diálogo na ausência nas novelas de Diego de San Pedro”,
pp.301-305 in Literatura Medieval: Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de
Literatura Medieval, vol. II. Lisboa: Edições Cosmos.
1994. “O lirismo e a emergência da subjectividade (a propósito da pastorela de Joan Airas de
Santiago)”, pp.79-83 in Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura
Medieval (Salamanca, 3 al 6 de Octubre de 1989). Tomo I. Salamanca: Biblioteca
Española del Siglo XV / Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana.
1997. “O Libro del caballero Zifar e o titubear do romance”, pp.77-84 in O Género do Texto
Medieval. Lisboa: Edições Cosmos.
1999. “Velhos, amores e enganos”, pp.111-122 in Letras, sinais: para David Mourão-Ferreira,
Margarida Vieira Mendes e Osório Mateus. Lisboa: Edições Cosmos.
2000. “Desvario e mestria no descordo de Nun’Eanes Cerzeo”. Românica, 9, pp.209-216.
2001. “Citação e glosa no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende”, pp.345-358 in Canzonieri
iberici, I. Edición al cuidado de Patrizia Botta, Carmen Parrilla e Ignacio Pérez Pascual.
Noia: Editorial Toxosoutos.
2001. “Novelas que fizeram história: a narrativa curta espanhola na literatura francesa do
século XVII”, pp.57-66 in Histórias Literárias Comparadas. Actas do Colóquio
Internacional (11-12 de Novembro de 1999). Organização de Teresa Seruya e Maria Lin
Moniz. Lisboa: Edições Colibri – Centro de Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira.
2001. [Recensão] “Antonio Chas Aguión. Amor y corte. La materia sentimental en las
cuestiones poéticas del siglo XV. A Coruña: Editorial Toxosoutos, 2000”. Românica, 10,
2001, pp.273-275.
2004. [Recensão] “Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías. Diccionario filológico de literatura
medieval española: Textos y transmisión. Madrid: Editorial Castalia, 2002”. Românica,
13, 2004, pp.245-248.
2010. “Alejo Carpentier e a narrativa breve”. Vértice, 153, Jul.-Ag. 2010, pp.41-46.
2011. “Experiencia, memoria y sabiduría en el Libro del caballero Zifar”, pp.279-289 in
Memória & Sabedoria. Coordenação de José Pedro Serra, Helena Carvalhão Buescu,
Ariadne Nunes e Rui Carlos Fonseca. Vila Nova de Famalicão: Edições Húmus.
2014. “Pervivencia y variación de un texto del Cancioneiro Geral: las coplas heráldicas de João
Rodrigues de Sá en doce manuscritos de los siglos XVII y XVIII”, pp.173-193 in Josep Lluis
Martos (ed.). La poesía en la imprenta antigua. Alicante: Universidad de Alicante.
[Recepção crítica: Recenseado por David Arbesú em La corónica, 43:2, Spring 2015,
pp.143-146, o volume foi indicado pelos editores da revista para o seu INTERNATIONAL
BOOK AWARD.]
2014. “Entre sueños y tisanas: microrrelato y metaficción en Ana María Shua y Ana Hatherly”,
pp.173-185 in Magdalena López et alii (org.). Literaturas e Culturas em Portugal e na
América Hispânica: Novas Perspectivas em Diálogo. Vila Nova de Famalicão: Húmus.
2016 [no prelo]. “¿O que foi e nom é, tanto é como nom seer? Consideraciones en torno al rol
de la memoria en el Cancioneiro Geral“, in Virginie Dumanoir (ed.). De lagrymas
faziendo tinta. Madrid: Casa de Velázquez.
Organización y coordinación
1993. Literatura Medieval: Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura
Medieval. Organização em colaboração com Aires A. Nascimento. 4 vols. Lisboa: Edições
Cosmos. 1997. O Género do Texto Medieval. Organização em colaboração com
Margarida Madureira. Lisboa: Edições Cosmos.
2012. Cancioneiro Geral: Um Livro à Luz da História. Organização em colaboração com Sara
Rodrigues de Sousa. Vila Nova de Famalicão: Húmus.
2012. Um Cânone Literário para a Europa. Organização em colaboração com Helena Carvalhão
Buescu e Maria Graciete Silva. Vila Nova de Famalicão: Húmus.