Guia do Mochileiro

Guia do Mochileiro
1
2
Bem vindo | Welcome
A combinação entre a metrópole de seis
milhões de habitantes, mar e montanha
tornam a paisagem do Rio de Janeiro únicas. Em poucas cidades a natureza faz tão
parte do cotidiano, tornando, por exemplo, uma simples ida para o trabalho pelo
Aterro do Flamengo, na zona sul da cidade, uma sucessão de cartões postais.
Cristo Redentor, Rio de Janeiro
3
Editora
Expediente
Conheça a equipe que participou desta
edição do Guia Backpacker
Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz
Diretor Executivo: Luiz Flavio
Diretor Editorial e Jornalista responsável: Rodrigo Augusto
Redação
Editor: Fabio Mello
Design de Capa: Priscilla Bellafronte
Publicidade
Coordenador: José Paulo
Criação: Alberto Santos
Logistica
Equipe: Carlos, Maria, Pedro
Administração
Gerente: Felipe Galvão
4
COMO USAR
No decorrer do guia, aparecem ícones com informações
que merecem destaque em cada situação. Os ícones
significam:
Pode chegar de Bonde
Wifi free
Wifi free
Reachable by Tram
Local
Quarto coletivo
Telefone
Pode cozinhar
Local
Collective Bedroom
Telephone
Can cook
Café da manhã incluso
Banheiro coletivo
Pode chegar de Bike
Banheiro privado
Collective Bathroom
Breakfast included
Reachable by bike
Private Bathroom
Carta de vinho
Quarto privado
Ambiente com música
Restaurante/lanchonete
Piscina
Merece foto
Lavar roupa
Free
Wine menu
Private Bedroom
Local with music
Restaurant / Snack Bar
Deserves a picture
Pool
Washing machine
Free
Museu
Legal para comprar
Museum
Cool for shopping
Precisa pagar
Need to pay
5
ONDE
FICAR
11
10
13
Da Lapa Design Hotel
Casalegre B&B
15
ONDE
COMER
17
Discovery Hostel
Cais do Oriente
20
Bar do Mineiro
21
Armazem São Thiago
6
19
22
Brewteco Leblon
O QUE
FAZER
24
25
Passeio de Bicicleta
25
Praia de Grumari
EVENTOS
26
Parque Lage
33
Feira do Lavradio
27
Pico da Tijuca
35
32
37
Carnaval
Rock in Rio
44
45
DICAS
39
7Máquina
ítens
RIO DE JANEIRO
8
9
ONDE
FICAR
Aqui
iremos
trazer
opções econômicas e de
boa localização, para que
você possa aproveitar
o máximo essa cidade
maravilhosa.
10
Casalegre B&B: Pousada no estilo bed and breakfast, possui
vários tipos e tamanhos de quarto, todos com belíssima
decoração. A casa tem um estilo de decoração voltado para
a arte bastante interessante. Localizada em Santa Teresa,
o charmoso bairro que é referência cultural, histórica e
boêmia. Todos os quartos contam com Wi-fi e café da manhã
inclusos na tarifa. Bem - estar é o que nós apoiamos em toda a
sua forma dentro da nossa comunidade local de Santa Teresa.
R. Monte Alegre, 316 - Santa Teresa, Rio de Janeiro
21 86706158
É uma pousada
que combina
hospedagem,
arte e bemestar. Nossa
missão é fazer
com que a sua
experiência
seja a melhor
possível
Entrada do quarto
11
Onde ficar
Próximo às
mais variadas
atrações
da Cidade
Maravilhosa
(Cristo
Redentor, Pão
de Açúcar,
Jardim
Botânico e
às mais belas
praias
Entrada da casa
Lagoa Guest House: Localizado na Lagoa, um dos bairros
mais nobres do Rio de Janeiro, a Lagoa Guest House
apresenta ótima localização, aliada a preços convidativos.
A casa possui quartos compartilhados ou privados, de
diferentes tamanhos. Também possui piscina e o café da
manhã está incluso na diária.
Rua do Humaita | 392, Rio de Janeiro
21 3518 9000
12
Guia do Mochileiro
Da Lapa Design Hotel: Localizado na Lapa, o centro boêmio
do Rio de Janeiro, o pequeno hotel é uma das hospedagens
mais recentes da cidade e também possui uma decoração
bastante voltada para a arte. Oferece tanto suítes privadas
quanto quartos compartilhados, oferecendo ainda serviços
e vantagens adicionais, como descontos em bares e
restaurantes nas proximidades, depósito de bagagens, entre
outros.
Rua do Lavradio 200 - Lapa, Rio de Janeiro
21 2252-4237
O Da Lapa
Design Hotel é
um novíssimo
hostelboutique, com
arquitetura
assinada pelo
arquiteto Hélio
Pellegrino.
Sala em comum
13
Onde ficar
A Casa da
Valeska é um
serviço de
hospedagem
com dois
apartamentos
na
mundialmente
famosa
Copacabana.
Sala em comum
Casa da Valeska: A Casa da Valeska é uma hospedagem
familiar localizada no Rio de Janeiro, a apenas 80 m da Praia
de Copacabana, composta por dois apartamentos. A cozinha
é de uso comum e inclui forno. Os quartos têm banheiro
privativo. Próxima de excelentes opções de transporte e
lazer, além de contar com preços bem justos.
Rua Duvivier, 189. Apt 301 - Copacabana
21 3325 9852
14
Guia do Mochileiro
Discovery Hostel: Hostel localizado no bairro da Glória,
alia ótima localização com preços muito convidativos, além
de oferecer uma experiência muito bacana e um café da
manhã muito elogiado. O local é muito elogiado pelo bom
atendimento dos seus funcionários e por sua limpeza, mesmo
apresentando um preço abaixo da média. Próximo de muitas
opções de transporte para diversos outros bairros do Rio.
Damos muita enfase em criar um ambiente limpo e divertido.
Rua Benjamin Constant 26 | Gloria
21 3449 0672
Oferece aos
mochileiros
e viajantes
preocupados
com gastos
todo o conforto
de um hostel
e o conforto
e aconchego
do lar.
Sala em comum
15
Onde ficar
Área de lazer
Antiga
residência do
governador do
Rio de Janeiro,
a pousada
oferece três
quartos,
uma casa
independente,
um bangalô
autonomo e
uma piscina.
Casa Beleza: Este não é o mais barato, mas pode valer
pela qualidade. Detentor de certificado de excelência pelo
famoso site de avaliação de hospedagens Tripadvisor há
alguns anos, localiza-se em Santa Teresa. Possui excelentes
quartos amplos, atendimento acima da média, além de
contar com piscina e incluir café da manhã.
Rua Laurinda Santos Lobo, 311. Santa Teresa
21 2224 7403
16
ONDE
COMER
Aqui foram selecionados
bares e restaurantes que
são imperdíveis para todos
os mochileiros, com preços
bem acessíveis e opções bem
diversificadas.
17
Onde comer
Ambiente
Famoso por
seu hamburger
artesanal e por
preços para
todo mundo,
o LeMax, não
deixa a desejar.
Point certo
depois da
vista ao MAR
ou Museu do
Amanhã
LeMax Hamburgeria: Para quem quer uma comida mais
despojada, o LeMax vale a pena. Hamburger artesanal de
excelente qualidade, com diferentes opções de sabores. Para
quem está visitando o MAR ou o Museu do Amanhã, é parada
sem erro. Adicionalmente o LeMax se propõe a destacar-se
por um ótimo atendimento em um ambiente super agradável.
Av. Rio Branco, 4 | Loja B - Parte, Rio de Janeiro
21 2263-0658
18
Guia do Mochileiro
Cais do Orinete: O charmoso casarão de 1878, construído
com pedras, tijolos e óleo de baleia, foi um antigo armazém
de especiarias e produtos vindos do Oriente. Localizado no
Centro da Cidade (vizinho de ótimos centros culturais), na
revitalizada zona portuária, o Cais é um restaurante de boa
comida, excelente atendimento e preços justos. Para quem
está passeando pelos centros turísticos da região central do
Rio de Janeiro, é uma ótima pedida.
Rua Visconde de Itaboraí, 8, Rio de Janeiro
21 2203-0178
Acesso
wireless,
Almoço
executivo,
Comida
(couvert)
(R$ 15,00),
Levar vinhos
(permite)(R$
50,00), Vinho
em taça
Ambiente
19
Onde comer
Ambiente
Aqui a pedida
perfeita é
a famosa
Feijoada do
Mineiro.
Acompanhada
de uma
deliciosa
caipirinhha de
limão, não tem
como resistir.
Bar do Mineiro: Se quer uma tradicional experiência carioca,
o Bar do Mineiro é uma boa. Localizado no tradicional bairro
de Santa Teresa, é famoso pela feijoada, e invariavelmente
encontra-se bastante cheio. Mas a experiência mantém-se
agradável pelo padrão do atendimento, sempre cordial e
atencioso.
Rua Pascoal Carlos Magno 99 | Santa Teresa, Rio de Janeiro
21 2221-9227
20
Guia do Mochileiro
Armazem São Thiago: O famoso bar, que é mais conhecido
como Bar do Gomez, localiza-se na Rua Aurea, tradicional
ponto do bairro de Santa Teresa. Bom para sentar lá dentro
ou para tomar uma cerveja em pé nas mesinhas que ficam do
lado de fora. Cerveja sempre gelada e uma variedade grande
de petiscos, todos muito bem preparados. O atendimento
dos garçons, sempre atenciosos, mesmo com o ambiente
cheio, é outro destaque.
Rua Áurea, 26 | Santa Teresa, Rio de Janeiro
21 2232-0822
Sua princial
atração são
os bolinhos,
como o de
bacalhau com
uma cerveja
bem gelada,
formam uma
combinação
perfeita.
Ambiente
21
Onde comer
Preço justo,
mesmo
considerando
a localização.
Bom para uma
cervejinha depois da praia.
Ambiente
Brewteco Leblon: Para quem está pela Zona Sul e quer tomar
uma boa cerveja, com bons petiscos, sem gastar tanto, o
Brewteco pode ser uma boa opção. Notadamente um bairro
de estabelecimentos com preços mais elevados, o Brewteco
consegue manter um padrão de preço razoável, sem perder
em nada a qualidade.
Rua Dias Ferreira, 420, Rio de Janeiro
21 2512-3114
22
Guia do Mochileiro
Booze Bar: Bar localizado no boemio bairro da Lapa, o
Booze Bar é um restaurante com muitas opções de bebida
e comida. Os preços do local acompanham esta variedade,
sendo possível montar uma boa refeição sem gastar muito
dinheiro. A casa preza pela cerveja sempre gelada. cardápio
gira em torno de hambúrgueres e petiscos: tem coxinha
com cream cheese (sem quase nenhuma massa).
Av. Mem de Sá, 63 - Centro, Rio de Janeiro
21 2252-1588
Ampla seleção
de chopes
e cervejas
artesanais,
além de
coxinhas
e feijoada,
em casarão
com clima
cosmopolita.
Ambiente
23
O QUE
FAZER
Todo o mochileiro que
busca aventura e ao
mesmo
tempo
curte
cultura, não pode deixar
de conhecer esses lugares
incríveis.
24
PASSEIOS
Passeio de Bicicleta pela Zona Sul: Uma das melhores formas
de conhecer a Zona Sul do Rio de Janeiro é de bicicleta. Uma
ciclovia liga o começo do Aterro do Flamengo até a Urca e o
Leblon. Você pode alugar bicicletas, que podem ser retiradas
e devolvidas em diversas estações espalhadas pela cidade
(mais informações: http://www.mobilicidade.com.br/rio),
ou utilizar bicicletas oferecidas pela hospedagem, caso seja
o caso da sua. Algumas lojas na Zona Sul também oferecem
o aluguel.
Museu do Amanhã: Museu mais novo do Rio de Janeiro,
segue o conceito de Museu de Ciências, sendo seu repertório
de atrações e também sua arquitetura e design bastante
elogiados. Muitas de suas obras são interativas. Recomendase a compra do ingresso antecipadamente, para evitar filas.
Praça Mauá, 1 - Centro, Rio de Janeiro
Museu de Arte do Rio (MAR): Localizado na revitalizada
Zona Portuária do Rio de Janeiro, o MAR oferece ótimas
exposições, ótima climatização e atrações muito
interessantes, sendo também um Museu relativamente novo
na cidade. Dica: Entrada gratuita nas terças-feiras.
Praça Mauá, 5 - Centro, Rio de Janeiro
25
O que fazer
Parque Lage: O Parque Lage (além da Trilha do Corcovado,
já citada neste guia), também oferece opções mais calmas de
passeio. No Casarão dentro do Parque, você pode tomar um
café da manhã tranquilo, em meio à natureza. Além disso,
você pode passear pelo Parque, que conta com áreas infantis,
cavernas artificiais, entre outras atrações interessantes.
R. Jardim Botânico, 414 - Jardim Botânico, Rio de Janeiro
Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB): O CCBB é um
Centro Cultural que conta sempre com ótimas exposições,
que estão sempre mudando de tempos em tempos. Para se
ter uma ideia da qualidade, já passaram pelo local exposições
de Picasso, Salvador Dali, entre muitos outros. Sempre vale a
pena conferir o que está acontecendo no CCBB.
R. Primeiro de Março, 66 - Centro, Rio de Janeiro
Noite na Lapa: Para quem gosta de curtir a noite, a Lapa
é uma opção sempre procurada. Com opções para todos
os gostos e bolsos, o bairro, que vem sendo revitalizado
desde aproximadamente a passagem dos anos 2000, possui
restaurantes, bares, casas de show e boates, de vários estilos
diferentes.
26
Guia do Mochileiro
MAR
Passeio de Bicicleta
Musaeu do Amanhã
Noite na Lapa
Parque Lage
CCBB
27
O que fazer
PRAIAS
Aqui, vamos tentar sair um pouco das mais famosas (e
cheias) Praias de Copacabana e Ipanema. Estas não deixam
de ser praias belíssimas, mas se queremos uma experiência
diferenciada, temos que ir além. Vamos ver algumas opções
de praias diferentes do tradicional:
Prainha: Localizada entre os bairros Recreio dos
Bandeirantes e Grumari, é uma praia mais afastada, e
portanto, mais calma e tranquilo, ótima para relaxar. De
faixa de areia mais estreita, é também muito procurada pelos
praticantes do surfe, devido às boas ondas. Considerada uma
das mais bonitas da cidade.
Grumari: Próxima de nossa praia anterior, a Praia de
Grumari também é, devido à distância, uma praia mais
calma e tranquila, mas também muito bonita. Com extensão
maior que a Prainha, conta com a presença da natureza para
complementar a bonita paisagem, perfeita para passar o dia.
Praia da Reserva: Praia de difícil acesso, sem transporte
público direto para ela. Torna-se, portanto, uma praia
consideravelmente vazia, frequentada apenas por quem
possui transporte próprio. É uma bela praia, cercada de
vegetação e com pouca presença e interferência humana.
28
Guia do Mochileiro
Prainha
Grumari
Reserva
29
O que fazer
TRILHAS
Floresta da Tijuca: Localizada no Parque Nacional da Tijuca,
destaca-se pela quantidade de trilhas. Muitas delas são
acessíveis pela entrada do Parque localizada junto ao Alto
da Boavista. Como alguns exemplos de trilhas da Floresta da
Tijuca, temos:
Pico da Tijuca: Oferece uma vista incrível e é bem sinalizada.
Em seu final, existe uma escadaria que levo ao Pico. É
considerada uma trilha de intensidade média.
Pico da Tijuca Mirim: De vista igualmente bonita, segue
em grande parte a mesma trilha para o Pico da Tijuca, mas
desvia em uma parte intermediária do caminho. É uma trilha
mais fácil que a do Pico da Tijuca.
Bico do Papagaio: A trilha parte da sede do parque,
também acessível pela subida do Alto da Boavista. Começa
relativamente fácil mas aumenta de dificuldade no meio.
Morro da Urca: Uma trilha bem fácil, tem início por uma
entrada na Pista Claudio Coutinho. A trilha chega ao
primeiro morro que compõe o Pão de Açúcar. É segura e com
pouquíssima possibilidade de erro. Como recompensa, uma
belíssima vista da Enseada de Botafogo, praia da Urca, Aterro
do Flamengo, Centro da Cidade e da Ponte Rio-Niterói.
Parque Lage / Corcovado: Trilha que leva até o Cristo
Redentor, inicia-se no Parque Lage, localizado no bairro do
Jardim Botânico. É uma trilha onde é bem difícil de se perder,
pois é bem sinalizada, mas é considerada de dificuldade
média. Ao chegar lá, você pode aproveitar para dar uma
passadinha e visitar o Cristo Redentor.
30
Guia do Mochileiro
Floresta da Tijuca
Pico da Tijuca
Pico da Tijuca Mirim
Bico do Papagaio
Morro da Urca
Parque Lage / Corcovado
31
EVENTOS
Encontre os melhores
eventos da cidade! Shows,
feiras ao ar livre, parques,
eventos ao ar livre! Venha
conhecer!
32
Novo Rio Antigo \ Feira do Lavradio: Todo primeiro sábado
do mês a Feira do Rio Antigo, que é a cara do carioca, ocupa
a Rua do Lavradio. Além das compras, os visitantes podem
conhecer a gastronomia local nos restaurantes da região.
Toda edição conta com atrações musicais que se apresentam
na Praça Emilinha Borba na parte da tarde. A cada edição,
cerca de 30 mil pessoas passam pela Rua do Lavradio. Dentre
elas cariocas e turistas. Aqui é uma parada obrigatória para
todos que curtem uma boa dose de diversão.
R. do Lavradio, 28 - Centro, Rio de Janeiro
Todo primeiro
sábado do
mês, a partir
das 10 da
manhã, a Rua
do Lavradio
é tomada por
um dos melhores
eventos ao ar
livre
Feira do Lavradio
33
Atividades
Bauernfest
A Bauernfest
é a festa mais
esperada do
calendário
oficial de
Petrópolis e
responsável
por
impulsionar
o turismo na
região.
Bauernfest: Evento tradicional de Petropolis e que busca
trazer um pouco das caracteristicas da Alemanha. Aqui você
poderá desfrutar de 10 dias de diversão e enriquecimento
cultural com diversas atrações promovidas pela Fundação
de Cultura e Turismo. Teatro, música, dança, workshop de
culinária alemã, brincadeiras, exposição cultural, comidas
típicas e a melhor cerveja, não vá ficar de fora!
Petropolis (Palácio de Cristal, o Palco Koblenz, a Vila Germânica,
a Rua Alfredo Pachá)
34
Guia do Mochileiro
Carnaval: O carnaval do Rio de Janeiro é o mais famoso do
Brasil e o mais conhecido internacionalmente. Uma grande
festa, que envolve foliões de todas as origens, tomando parte
nas mais diversas manifestações, com desfiles de escolas
de samba no sambodromo, carnaval de rua com bandas e
blocos carnavalescos, e nos diversos bailes que se estendem
por toda a cidade. Oficialmente o Carnaval do Rio de Janeiro
dura 5 dias, de Sexta-feira até Terça-feira, precedendo a
Quarta-feira de cinzas. Evento liberado para
todos que gostam de curtir, dançar, pular,
cantar. Aqui não falta alegria e gente feliz.
O carnaval é
considerado
uma das festas
populares mais
animadas e
representativas
do mundo.
Carnaval de rua
35
Atividades
Festa do Tomate
A concorrida
Festa do
Tomate é um
dos principais
cartões de
visita da
pequena Paty
do Alferes.
Considerada
um dos
maiores
eventos do Rio.
Festa do Tomate: Saindo um pouco dos eventos mais
característicos do Rio de janeiro, não podemos deixar de
fora essa festa que é tão tradicional na Região Serrana. Aqui
podemos deixar o calor de lado e separar alguns casacos e
nos preparar para tomar um bom vinho ou uma bebida bem
quentinha. A festa tem como tradição rodeios na parte da
manhã e shows a noite. Uma curiosidade, o nome vem da de
uma antiga plantação de tomate, que ali existia. Não perca essa
festa, ela acontece todos os anos no feriado de Corpus Christi.
Parque de Exposições Amaury Monteiro Pullig - Paty do Alferes
36
Guia do Mochileiro
Rock in Rio: É o maior festival musical do mundo latino e o
maior do planeta. Foi originalmente organizado no Rio de
Janeiro, de onde vem o nome. Como sua caracterista principal,
procura sempre trazer bandas famosas internacionais para
atrair o publico. O festival é considerado o oitavo melhor do
mundo pelo site especializado Festival Fling. Aqui a musica
não para! Além de muita música o público pode curtir outras
atrações como a montanha russa, a roda gigante e a tirolesa.
E não esquecendo da rua Rock Street, onde
é possivel comprar roupas e acessorios do
evento.
Avenida Salvador Allende, 0 - Jacarepaguá
Rock in Rio
37
Rock in Rio
é um festival
de música
idealizado pelo
empresário
Roberto
Medina pela
primeira vez
em 1985.
Atividades
Com cerca de
93 mil m², o
parque é um
dos maiores
da cidade,
com área
equivalente a
14 campos do
Maracanã.
Parque de Madureira
Parque de Madureira: Quadras de vôlei, basquete e futebol,
além de um campo de grama sintética para partidas de futebol
dividem o espaço com fontes, riachos, quiosques, pista de
skate, pomar e brinquedos. O parque, que acompanha a
linha férrea que corta o bairro, conta ainda com dois espaços
culturais: a Arena Carioca, que receberá apresentações
culturais, e a Praça do Samba, espaço dedicado ao gênero
musical tão influente no bairro que conta com suas das mais
antigas agremiações cariocas – Portela e Império Serrano.
Rua Manuel Marques, S/N - Madureira, Rio de Janeiro
38
Guia do Mochileiro
DICAS
Aqui você encontrará
algumas dicas básicas
para ter uma ótima
estadia aqui na cidade
maravilhosa e poder
aproveitar muito!
39
•
Em algumas oportunidades, se a sua hospedagem
permitir, você pode preparar sua própria comida.
Verifique esta possibilidade com a hospedagem que
reservou e também a presença de mercados e vendas
nos arredores da hospedagem. A economia que você terá
preparando sua própria comida poderá ser utilizada em
outros passeios ou para fazer uma refeição melhor e ter
uma ótima experiência. Você pode preparar a comida
para o almoço e fazer uma refeição em um restaurante
na janta, ou vice-versa.
•
De forma geral, os mochileiros costumam ser pessoas
que precisam otimizar o espaço de suas bagagens. A
ideia é sempre levar a menor quantidade e peso possível
nas bagagens, pois isso irá ajudar em várias situações.
Desta forma, saber o que levar em matéria de vestuário é
essencial. A dica principal é que se pesquise o destino no
período em que se vai viajar. No caso do Rio de Janeiro,
no verão, é muito provável que não será necessária
qualquer roupa de frio, com o calor intenso. Mesmo no
inverno, o Rio apresenta temperaturas medianas, sendo
ainda recomendável as roupas mais leves. De uma forma
geral, na época da viagem, pesquise.
•
Ainda na questão do vestuário, algumas hospedagens
oferecem serviço de lavanderia, seja na própria
hospedagem ou através de parcerias com lavanderias
próximas. Este serviço pode permitir que você leve
menos roupas, visto que poderá reaproveitar boa parte
40
Guia do Mochileiro
delas. Verifique com as hospedagens onde irá ficar a
possibilidade de utilizar serviços de lavanderia.
•
É um assunto chato, mas a dica tem que ser dada. Com
as mochilas grandes, pode ficar meio difícil tomar conta
das mesmas nas suas costas. Mas nunca descuide-se.
Sempre tente prestar atenção ao que está ao seu redor,
para evitar ladrões e batedores de carteira. Se estiver
com sua mochila, evite também lugares muito lotados e
tumultuados, prato cheio para aproveitadores de plantão.
•
Planeje bem os seus passeios antecipadamente. Verifique
as distâncias, meios de transporte que podem ser
utilizados. Esta simples ação tem duas vantagens: você
economiza ao usar opções de transporte mais rápidas (e
as vezes mais baratas) e perde menos tempo no próprio
planejamento, podendo aproveitar o seu destino ainda
mais.
•
Esteja aberto a diferentes experiências. Gastar mais
um pouquinho para fazer aquela trilha, aquele passeio
diferente, vai valer a pena. Em uma viagem, nada é pior
que aquele arrependimento daquele passeio que você
queria fazer mas não fez para economizar mais um
pouquinho.
•
Para boas fotos, esteja preparado. Leve um bom
equipamento, mas que seja o mais versátil possível.
Aquele instante necessário para que o equipamento
41
Dicas
esteja pronto para a foto pode ser o suficiente para
que você perca o momento perfeito. Além disso, não se
limite a paisagens. Elementos das ruas, placas, festejos
culturais, tudo isso pode render uma boa foto.
•
Faça uma lista do que tem de levar. Ao ir de uma cidade
para outra, sempre confira esta lista. Ela a ajudará
a se organizar e não esquecer nada ao sair de uma
hospedagem para outra.
•
Para uma melhor experiência local, tente conversar
com o máximo de pessoas possível. Muitas pessoas
ficarão felizes em dar recomendações de lugares para
visitar, passeios a fazer ou aquele restaurante que é
mais gostoso e mais barato. Além disso, você aprende os
costumes e tradições de quem vive no local.
•
Reserve tempo para ficar na cidade. Roteiros apertados
não deixam espaço para imprevistos, e nem para passeios
legais que você só conhece quando está no lugar. Querer
colocar coisa demais no roteiro em poucos dias sempre
te deixará com risco de que alguma coisa interessante.
•
Esteja preparado para o forte sol. Sobre as roupas leves,
já foi falado. Mas não se esqueça do protetor solar. Caso
esqueça, em qualquer farmácia pode ser comprado. Mas
se for ficar exposto ao sol, não se esqueça de utilizar.
Um erro comum é não utilizar o protetor por considerar
que o tempo de exposição não será longo, mas no sol do
42
Guia do Mochileiro
Rio é sempre difícil fazer este cálculo com precisão. Não
deixe de usar o protetor.
•
Com a forte temperatura, a hidratação também não deve
ser descuidada. Farmácias e mercados vendem garrafas
grandes de água, que normalmente saem mais em conta
do que várias garrafas pequenas, apesar de estas serem
mais fáceis de serem carregadas. Neste caso, é uma
opção do viajante.
43
Dicas
Cozinha coletiva
Bagagem
Ideal para fazer
aquela economia
Levar sempre o
ideal, nada de
exageiros
Hidratação
Maquina fotográfica
Item muito
importante para
manter a saúde
Item que não pode
faltar para registrar
todos os momentos
44
Guia do Mochileiro
Lavanderia coletiva
Itens que não podem faltar
Sempre uma boa
opção para segurar
uma graninha
Câmera
fotográfica, boné,
protetor, luva,
camisa fresca
Mochila
Mais itens
Procurar uma marca de
boa qualidade para não
ficar na mão
Laptop para quem
trabalha a distância,
carregador universal
45
EXPRESSÕES BÁSICAS
EM PORTUGUÊS
Hi!: Oi!/ Olá!
Good morning!: Bom dia!
Good evening!: Boa noite!
Welcome!: Bem-vindo (for man)/ bem-vinda! (female)
How are you?: Como vai você?
I’m fine, thanks!: Bem, obrigado! (men)/ Bem, obrigada! (female)
And you?: E você?
Good/ So-So.: Bem./ Mais ou menos.
Thank you (very much)!: (Muito) obrigado (men)/ (Muito) obrigada!
(female)
You’re welcome! (for “thank you”): De nada! / Às ordens!
Hey! Friend!: Ei, amigo/ amiga.
I missed you so much!: Senti tanto a sua falta!
What’s new?: Quais as novidades?
Nothing much: Pouca coisa.
Good night!: Boa noite!
See you later!: A gente se vê mais tarde!
Good bye!: Tchau!
I’m lost: Estou perdido/ perdida (female)
Can I help you?: Posso ajudar-lhe?
Can you help me?: Você pode me ajudar?
Where is the (bathroom/ pharmacy)?: Onde fica (o banheiro/ a
farmácia?)
Go straight! then turn left/ right!: Siga em frente, depois vire à
esquerda/ direita!
I’m looking for john.: Estou procurando o John.
One moment please!: Um minuto, por favor!
Hold on please! (phone): Aguarde, por favor!
How much is this?: Quanto custa?
Excuse me ...! (to ask for something): Por favor....
46
47
48