8.2 Schlüter®-KERDI-DRAIN
Transcrição
8.2 Schlüter®-KERDI-DRAIN
I N O V A Ç Õ E S E M P E R F I S 8.2 Schlüter®-KERDI-DRAIN D R E N AG E M ESCOAMENTOS DE ÁGUAS NOS PAVIMENTOS PARA CONJUNTOS Aplicação e função Schlüter®-KERDI-DRAIN é um sistema de escoamento de águas aplicado em diversas situações de pavimentos, com ligações simples, seguras e impermeáveis, de fácil ligação à rede de esgotos dos edifícios. Estes sistemas começam a ser cada vez mais utilizados nas impermeabilizações, em combinação de diversos suportes revestidos com cerâmica, pedras naturais, etc. De acordo com o boletim informativo do ZDB (Federação Alemã da Construção Civil) estas impermeabilizações são consideradas como uma solução reconhecida das novas tecnologias. A lâmina Schluter®-KERDI é colada sobre uma falange de ligação perfurada (em forma de trapézio) revestida com velo para unir esta à impermeabilização de superfície combinada. Os escoamentos Schlüter®-KERDI-DRAIN tem uma forma modular que permitem uma combinação de acordo com as necessidades. Assim poderão ser combinadas várias caixas de descarga horizontais/verticais com vários medidores de caudal. Schlüter®-KERDI-DRAIN-BASE é um sistema de escoamento de águas no solo destinado a ligações simples e seguras de impermeabilizações conjuntas ao sistema de escoamento de águas do edifício. Material Os botes sifónicos são fabricados em polipropileno (PP) resistente ao impacto. A peça de descarga é de acrilonitrilobutadieno-estireno (ABS) com um flange de ligação que apresenta uma superfície revestida com velo. A lâmina Schlüter®-KERDI é um filme de impermeabilização de polietileno flexível revestido em ambos os lados com velo especial para garantir uma boa aderência do cimento cola ao suporte e à cerâmica/ pedra, etc. A grelha de aço inoxidável é de V2A (material 1.4301). Características do material e áreas de aplicação: Os botes sifónicos, as peças de drenagem e as grelhas de cobertura são classificadas na categoria K3 de acordo com a norma DIN EN 1253, escoamentos de águas dos edifícios. Essa categoria refere-se a áreas sem tráfego, por exemplo, salas húmidas de habitações, lares de idosos, hotéis, escolas, DE IMPERMEÁVEIS 8.2 Sch lü ter ® -K E R D I-DRA IN Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 AS instalações de chuveiros e de lavatórios, terraços, pátios, varandas, etc. (f) (e) (d) (c) (b) (a) a Caixa de escoamento horizontal com sifão (vendido em separado) b*Anel de separação Todos os botes sifónicos horizontais, excepto Schlüter®-KERDI-DRAIN-BASE, têm uma entrada e saída de água. A entrada de água vem equipada de fábrica com uma tampa. Essa tampa pode ser retirada e, por exemplo, ligada a um lavatório para garantir um enchimento periódico do sifão. Em determinados casos, a aplicação do sistema de escoamento de águas previsto deve ser verificado com base nas agressões químicas, mecânicas ou outros desgastes. (só em caso de escoamento horizontal) c Peça de drenagem d Lâmina Schlüter®-KERDI e Anel de fixação de altura f Grelha de aço inoxidável com suporte * deve ser eliminado após conclusão dos trabalhos Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 AS para áreas exteriores (f) (e) (d) (c) (a) aEscoamento para varandas - sem sifão (encomendar em separado) cEscoamento de água em argamassa fina dLâmina Schlüter®-KERDI eAnel de fixação em altura f Grelha em aço inoxidável com parte inferior 2 Os escoamentos instalados em áreas com risco de geada não podem ser equipados com um sifão. Caso seja necessário um sifão, esse deverá ser instalado num local protegido da geada, por exemplo, no interior dos edifícios. Instalação Schlüter®-KERDI-DRAIN 1. Instalar o ralo Schlüter®-KERDI-DRAIN (a) na estrutura de suporte e ligar ao sistema de escoamento de águas (página 3, fig. 1). 2. Se for necessário, colocar o isolamento acústico ou térmico (fig. 2). 3. Após remoção da tampa protectora (fig. 3), cortar a superfície de contacto Schlüter®-KERDI-DRAIN (c) de acordo com a altura da estrutura do pavimento (fig. 4), colocá-la sobre o ralo (fig. 5) e colocar na lâmina de vedação (eventualmente utilizar gordura). Em caso de escoamento de águas no solo com saída lateral colocar na boca de Schlüter®-KERDI-DRAIN o anel de separação amarelo (b*) existente que assegura um espaço livre para movimentos verticais nos pavimentos com isolamento e por isso, deve ser obrigatoriamente removido após conclusão dos trabalhos (fig. 6). Em caso de saídas verticais encurtar a boca de modo a não tocar no fundo do ralo. 4. A seguir, fazer o enchimento com betonilha de maneira que a peça de drenagem perfurada em forma de trapézio fique ao nível da superfície de contacto de Schluter®-KERDI-DRAIN e coincida com o bordo superior da peça de drenagem. 5. Ao colar a guarnição Schlüter®-KERDI (d) é obtida uma transição impermeável com a superfície da betonilha (fig. 7). A impermeabilização posterior da superfície com Schlüter®-KERDI ou massa vedante aplicável com espátula é colocada de forma a que se sobreponha por completo sobre a guarnição. Se Schlüter®-DITRA for utilizada como impermeabilização de superfície, essa deve ser colocada até ao rebordo perfurado da superfície de contacto. Em seguida, colar a guarnição Schlüter®KERDI de forma a sobrepor-se à membrana DITRA. Para colar a guarnição Schlüter ®-KERDI recomendamos a cola vedante Schlüter®-KERDI-COLL. Devem ser respeitadas as respectivas folhas com as indicações dos produtos 6.1 Schlüter®-DITRA e 8.1 Schlüter®KERDI. Devem ser respeitadas as respectivas folhas com as indicações dos produtos 6.1 Schlüter ®-DITRA, 8.1 Schlüter ®KERDI e 8.4 Schlüter®-KERDI-COLL. 6. Como material de cobertura podem-se utilizar revestimentos cerâmicos, pedras naturais, etc. A altura da grelha (f) deve ser regulada de acordo com o anel de fixação de altura (e) e o enchimento com cimento cola de forma a que coincida com o revestimento (fig. 8). Dado que o suporte da grelha (f) tem um diâmetro inferior à flange de ligação (c) é possível ajustar a grelha à junta de um revestimento de pavimento. Nota: A instalação de Schlüter®-KERDI-DRAIN também pode ser feita em construções de madeira. Os detalhes correspondentes podem ser obtidos após solicitação. Notas Schlüter®-KERDI-DRAIN não necessita de manutenção ou de um tipo de cuidado especial. As superfícies de aço inoxidável expostas ao ar livre ou a substâncias agressivas devem ser limpas regularmente utilizando um líquido de limpeza suave. A limpeza regular não só ajuda a manter um aspecto brilhante do aço inoxidável, como também reduz o risco de corrosão. Todos os líquidos de limpeza não devem conter ácido clorídrico nem ácido fluorídrico. Para a limpeza da caixa de escoamento de águas e os canos de esgoto é possível remover a grelha de aço inoxidável e o sifão. 8.2 S c hlüte r ® - KE R DI -DR A I N (a) 2 1 (c) 4 3 (b*) (c) 6 5 (f) (d) (e) 7 8 3 8.2 Sch lü ter ® -K E R D I-DRA IN Drenagem a dois níveis KD 15 MSB Para a montagem da peça de drenagem Schlüter®-KERDI-DRAIN-MSB é necessário retirar a junta de vedação do escoamento de águas no pavimento instalado Schlüter®KERDI-DRAIN. Para tal, levantá-la com uma chave de fendas. A seguir, premir a junta de pressão (1) para dentro da cavidade. Existem dois métodos para ligar o filme de impermeabilização: 1. Colocar as juntas de ligação fornecidas de EPDM (2) na falange do escoamento de águas. Nota: Uma ligação directa (por chama) da junta com uma soldadura com material betuminoso não é possível. A ligação com uma soldadura com material betuminoso deve ser efectuada com uma colagem a frio, por exemplo, Resistitkleber G 2000. Ou Schlüter®-KERDI-DRAIN-MSB KD 15 MSB 2. Colocar a membrana isoladora e cortá-la consoante o tamanho da vedação de entrada. (4) (3) (2) (1) Em seguida, colocar a falange de aço inoxidável (3) na junta e pressioná-la na subestrutura. Em seguida entalar o componente de escoamento de águas perfurado (4) no anel de junta de flange. O encaixe Schlüter®KERDI-DRAIN é encurtado de acordo com a altura de construção e colocado sobre o componente de escoamento de águas perfurado. Nota: Segundo as directivas de coberturas planas, protegidas através de murete ou parapeito, tem que ser aplicado um escoamento de segurança (tubo ladrão). Para esse efeito adequa-se a nossa gárgula em aço inoxidável Schlüter®-KERDI-DRAIN-SP-E. 4 8.2 S c hlüte r ® - KE R DI -DR A I N Drenagem a dois níveis KD 10 MSB Para a montagem da peça de drenagem Schlüter®-KERDI-DRAIN-MSB é necessário retirar a junta de vedação do escoamento de águas no pavimento instalado Schlüter®KERDI-DRAIN. Isso ocorre ao desaparafusar os três parafusos. A seguir, premir o anel de vedação (1) para dentro da cavidade. Existem dois métodos para ligar o filme de impermeabilização: 1. Colocar as juntas de ligação fornecidas de EPDM (2) na falange do escoamento de águas. Nota: Uma ligação directa (por chama) da junta com uma soldadura com material betuminoso não é possível. A ligação com uma soldadura com material betuminoso deve ser efectuada com uma colagem a frio, por exemplo, Resistitkleber G 2000. Schlüter®-KERDI-DRAIN-MSB KD 10 MSB Ou (4) (3) (2) (1) 2. Colocar a membrana isoladora e cortá-la consoante o tamanho da vedação de entrada. A seguir colocar o anel de junta de falange de aço inoxidável (3) (a parte superior encontra-se assinalada) na junta, de forma a que as aberturas sejam colocadas nas cavilhas de plástico do flange. O anel de junta de flange de aço inoxidável deve ser aparafusado através da junta com os parafusos fornecidos. Em seguida entalar o componente de escoamento de águas perfurado (4) no anel de junta de falange. O encaixe Schlüter®-KERDI-DRAIN é encurtado de acordo com a altura de construção e colocado sobre o componente de escoamento de águas perfurado. Nota: Segundo as directivas de coberturas planas, protegidas através de murete ou parapeito, tem que ser aplicado um escoamento de segurança (tubo ladrão). Para esse efeito adequa-se a nossa gárgula em aço inoxidável Schlüter®-KERDI-DRAIN-SP-E. 5 8.2 Sch lü ter ® -K E R D I-DRA IN Instalação de Schlüter®KERDI-DRAIN-BASE Schlüter®-KERDI-DRAIN-BASE (a) (b) (c) (e) (d) aGrelha em aço inoxidável com parte inferior e sifão bGuarnição Schlüter®-KERDI cEncaixe para argamassa fina dBote sifónico eTransição de DN 40 para DN 50 6 1. O Bote sifónico Schlüter®-KERDIDRAINBASE (d) é colocado sobre a estrutura de suporte (se necessário, utilizando um isolamento acústico adequado) e ligada ao tubo de drenagem. Se necessário, deve ser utilizado o adaptador DN 40/50 (e) fornecido. 2. A betonilha é instalada de modo a que a peça de drenagem trapezoidal perfurado do encaixe para argamassa fina Schlüter®-Kerdi-Drain (c) fique ao nível do rebordo superior da betonilha (fig. 1). 3. Ao colar a guarnição Schlüter®-KERDI (b) é obtida uma transição impermeável com a superfície da betonilha. A impermeabilização posterior da superfície com Schlüter ®-Kerdi ou argamassa impermeabilizante aplicável com espátula é colocada de forma a que se sobreponha por completo sobre a guarnição. Se Schlüter®-Ditra for utilizada como impermeabilização de superfície, essa deve ser colocada até ao rebordo perfurado da superfície de contacto. Em seguida, colar a guarnição Schlüter®Kerdi de forma a sobrepor-se à membrana Schlüter ®-Ditra. Para colar a guarnição Schlüter®-KERDI recomendamos a cola vedante Schlüter®-KERDICOLL. Na montagem de Schlüter®-Kerdi-DrainBase em conjunto com Schlüter®-KerdiShower (fig. 2) devem ser observadas as instruções de montagem correspondentes. 4. Como material de revestimento pode ser colocada tijoleira ou outros materiais de revestimento. A altura da grelha, deve ser regulada aplicando-a sobre a peça de drenagem (fig.3) sem usar agentes anti-fricção), enchendo-a com argamassa (fig. 4), de forma a ficar ao nível da superfície do revestimento. 5. Antes de colocar em funcionamento, é necessário desaparafusar a grelha em aço inoxidável e verificar o assentamento correcto do sifão, exercendo para o efeito uma ligeira pressão (fig. 5) (se necessário aplicar agente antifricção no O-ring). Nota: A instalação de Schlüter®-Kerdi-Drain-Base também pode ser feita em construções de madeira Os detalhes correspondentes podem ser obtidos após solicitação. Notas Schlüter®-KERDI-DRAIN-BASE não requer qualquer tipo de cuidados especiais ou manutenção. As superfícies de aço inoxidável expostas à atmosfera ou meios agressivos devem ser limpas periodicamente mediante a utilização de um detergente não abrasivo. A limpeza regular não só mantém a boa aparência do aço inoxidável, como também reduz o risco de corrosão. Todos os detergentes deverão ser livres de ácido clorídrico e fluorídrico. Para limpar a caixa de descarga e os tubos de drenagem é possível remover a grelha de aço inoxidável e o sifão. 8.2 S c hlüte r ® - KE R DI -DR A I N 1 2 3 4 5 7 8.2 Sch lü ter ® -K E R D I-DRA IN Caixa de descarga para o interior, com sifão e encaixe para argamassa fina para impermeabilizações conjuntas, grelha 10 x 10 cm N.º art.: KD 10 BEH 40 GV (grelha padrão) N.º art.: KD 10 BDR 1H 40 GV (grelha de desenho) 8 min. 75 (70*) max. 90 47 12 ø 300 100 H** DN 100 * Em pavimentos > 6 mm, a remoção do o-ring deslizante (ver imagem em baixo) permite reduzir a altura para 70 mm ** Para cumprir a norma DIN 1253 deve ser assegurada uma secção transversal de 32 mm. O encaixe para argamassa fina deve ser encurtado respectivamente. DN 40 Grelha em aço inoxidável regulável em altura com parte inferior e sifão integrado. Encaixe para argamassa fina com guarnição Schlüter®-KERDI para obter uma ligação impermeável a uma impermeabilização conjunta. Unidade de entrega: Peça de drenagem para argamassa fina, guarnição KERDI, bote sifónico, saída DN 40, escoamento horizontal com cano não articulado Transição DN 40 para DN 50, grelha em aço inoxidável com parte inferior e sifão integrado. Utilização: área interior Capacidade de escoamento: 0,4 l/s 8.2 S c hlüte r ® - KE R DI -DR A I N Ralo de fundo para o interior com sifão e grelha fina para conjuntos impermeáveis, grelha 15 x 15 cm Peça de drenagem com lâmina Schlüter®KERDI para ligação estanque a um conjunto impermeável. A estrutura de aço inoxidável com grelha 15 x 15 cm que pode ser aparafusada pode ser deslocada para todos os lados. Unidade de entrega: Peça de drenagem, junta KERDI, anel de fixação de altura, grelha de aço inoxidável com suporte 15 x 15 cm Número de artigo: KD 15 AS Escoamento de água com sifão, Entrada de água DN 50 (50 mm), saída de água DN 50/70 (50/75 mm), escoamento horizontal e entrada de água com ligação articulada Utilização: interior Capacidade de escoamento: 0,9 l/s Número de artigo: KD 15 H 50/70 GV Escoamento de água com sifão, entrada de água DN 50 (50 mm), saída de água DN 70/100 (75/110 mm), escoamento horizontal e entrada de água com ligação não articulada Utilização: interior Capacidade de escoamento: 1,6 l/s Número de artigo: KD 15 H 70/100 GV Escoamento de água com sifão, saída vertical DN 50/70 (50/75 mm) Utilização: interior Capacidade de escoamento: 1,8 l/s Número de artigo: KD 15 V 50/70 GV Escoamento de água com sifão, saída vertical DN 100 (110 mm) Utilização: interior Capacidade de escoamento: 1,8 l/s Número de artigo: KD 15 V 100 GV 9 8.2 Sch lü ter ® -K E R D I-DRA IN Ralo de fundo para o interior com sifão e grelha fina para conjuntos impermeáveis, grelha 10 x 10 cm Escoamento de água com sifão, entrada de água DN 40 (40 mm), saída de água DN 50/70 (50/75 mm), escoamento horizontal e entrada de água com ligação fixa e articulada, utilização: interior Capacidade de escoamento: 0,8 l/s Número de artigo: KD 10 H 50/70 GV Escoamento de água no solo com sifão, versão extra plana (não corresponde à norma DIN EN 1253), entrada DN 40 (40 mm), saída DN 50 (50 mm), escoamento horizontal com cano articulado e entrada com cano não articulado Utilização: área interior Capacidade de escoamento: 0,6 l/s N.º art.: KD 10 H 50 GV Escoamento de água com sifão, bocal de saída DN 50 (50 mm), escoamento vertical Utilização: interior Capacidade de escoamento: 1,4 l/s Número de artigo: KD 10 V 50 GV Grelha em aço inoxidável de 15 x 15 cm com uma estrutura em plástico para a instalação no conjunto de montagem KD 10. Número de artigo: KD 10/15 ER Conjunto de montagem para a instalção em pavimentos de placas (lagêtas) sobre – elevadas ou aplicadas sobre gravilha.. Número de artigo: KD 10 ASLV 10 min. 70* max. 90 12 ø 300 100 47 ** DN 100 DN 40 Peça de drenagem com lâmina Schlüter®KERDI para ligação estanque a um conjunto impermeável. A estrutura de aço inoxidável com grelha 10 x 10 cm que pode ser aparafusada pode ser deslocada para todos os lados. Unidade de entrega: Peça de drenagem, junta KERDI, anel de fixação de altura, grelha de aço inoxidável com suporte 10 x 10 cm Número de artigo: KD 10 AS (Standard) Número de artigo: KD 10 ASDR1 (Grelha de desenho) 8.2 S c hlüte r ® - KE R DI -DR A I N Ralo de fundo para o exterior sem sifão para conjuntos impermeáveis, grelha 10 x 10 cm Escoamento de águas para varandas sem sifão, saída vertical DN 50 (50 mm) Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 5,79 l/s Número de artigo: KD 10 V 50 Escoamento de águas para varandas sem sifão, saída vertical DN 70 (75 mm) Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 6,14 l/s Número de artigo: KD 10 V 70 Escoamento de águas para varandas sem sifão, saída vertical DN 100 (110 mm) Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 5,62 l/s Número de artigo: KD 10 V 100 Escoamento de águas para varandas sem sifão, saída horizontal DN 50 (50 mm) Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 5,79 l/s Número de artigo: KD 10 H 50 Escoamento de águas para varandas sem sifão, saída horizontal DN 70 (75 mm) Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 6,14 l/s Número de artigo: KD 10 H 70 11 8.2 Sch lü ter ® -K E R D I-DRA IN Conjunto de juntas de ligação de impermeabilizações para lâminas betuminosas ou em PVC Conjunto de juntas para criação de um escoamento de 2 níveis em ligação com uma caixa de escoamento de águas da série 15, para escoamento de águas de superfície e de infiltração. Unidade de entrega: Junta de ligação Ø 500 mm, anel de aperto em aço inoxidávell, componente de escoamento de águas perfurado Número de artigo: KD 15 MSB Conjunto de juntas para criação de um escoamento de 2 níveis em ligação com uma caixa de escoamento de águas da série 10, para escoamento de águas de superfície e de infiltração. Unidade de entrega: Junta de ligação Ø 420 mm, anel de aperto em aço inoxidável, componente de escoamento de águas perfurado Número de artigo: KD 10 MSB Conjunto para renovação como acessório Estruturas de renovação de aço inoxidável com grelha 15 x 15 cm para instalação posterior Unidade de entrega: Estrutura com grelha Número de artigo: KD 15 R Estrutura para renovação em duas peças 15 x 15 cm de aço inoxidável e grelha em duas peças de plástico para instalação posterior em tubo de queda Ø 70 mm existente Unidade de entrega: Estrutura com grelha Número de artigo: KD 15 RL 12 8.2 S c hlüte r ® - KE R DI -DR A I N Substância de protecção contra incêndios com Schlüter®-KERDI-DRAIN-BSR Estes componentes do sistema evitam uma propagação do incêndio para um outro andar. A substância de expansão (agente dilatado) existente na parte metálica começa a espumar a partir de aproximadamente 150 °C e fecha hermeticamente o tecto. Assim, é evitada a passagem de calor, fogo e fumo. Schlüter®-KERDI-DRAIN Elemento de instalação de protecção contra incêndios KD 10 BSR correspondente ao escoamento de águas KD 10 V 50 GV para montagem em tectos F 90 ou F 120 Estrutura metálica com: Elemento de inserção Inserção de substância de expansão Estribo de fixação Cola flexível Junta de isolameto acústico Tampa de protecção A instalação: Efectuar furo com broca oca Para ligação de - Canos de plástico (DN 50) utilizando luva de união de tubo Diâmetro do furo: Ø 160 mm (157 mm - 177 mm) Inserir elemento de protecção contra incêndios Schlüter®-KERDI-DRAIN Elemento de instalação de protecção contra incêndios KD 15 BSR correspondente ao escoamento de águas KD 15 V 50/70 GV para montagem em tectos F 90 ou F 120 Estrutura metálica com: Elemento de inserção Inserção de substância de expansão Estribo de fixação Cola flexível Junta de isolameto acústico Tampa de protecção �� ��� Encher espaços vazios com argamassa MG II ou III Para ligação de - Canos de plástico (DN 50) utilizando luva de união de tubo �� Diâmetro do furo: Ø 200 mm (198 mm - 216 mm) Montar e complementar escoamento de águas 13 8.2 Sch lü ter ® -K E R D I-DRA IN Modelo para propostas Série KD 15: Cortar _____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 AS como peça de drenagem com velo adesivo que forra a falange para ligação das lâminas ao conjunto impermeável fornecido, antes da aplicação à altura ao nível da superfície tendo em conta o anel de vedação do escoamento de água com o betonilha. Fornecer uma grelha de aço inoxidável (15 x 15 cm) no sentido da colocação do pavimento, . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 H 50/70 GV como escoamento de água com sifão, entrada de água DN 50 (50 mm), bocal de saída DN 50/70 (50/75 mm), escoamento horizontal e entrada de água com ligação articulada, Utilização: interior Capacidade de escoamento: 0,9 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 H 70/100 GV como escoamento de água com sifão, entrada de água DN 50 (50 mm), bocal de saída DN 70/100 (75/110 mm), escoamento horizontal e entrada de água com ligação não articulada, Utilização: Interior, capacidade de escoamento: 1,6 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 V 50/70 GV como escoamento de água com sifão, bocal de saída DN 50/70 (50/75 mm), escoamento vertical Utilização: Interior, capacidade de escoamento: 1,8 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. 14 Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 H 100 GV como Escoamento de água com sifão, bocal de saída DN 100 (110 mm), escoamento vertical Utilização: Interior, capacidade de escoamento: 1,8 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 MSB como Fornecer um escoamento de 2 níveis em ligação com o nível de vedação inferior e a superfície com uma junta de ligação, um anel de aperto e aço inoxidável e um componente de escoamento de águas perfurado . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 BSR como substância de protecção contra incêndios para montagem em tectos F 90 ou F120 com um elemento de inserção e inserção de substância de expansão integrada ajustadas ao escoamento de água no pavimento Schlüter®-KERDI-DRAIN KD15V50/70GV ... e instalar de acordo com as regras. Número de artigo: _______________________ Material: _________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Modelo para propostas Série KD 10: Fornecer _____unidades Schlüter®-KERDIDRAIN KD 10 AS como peça de drenagem com velo adesivo que forra a falange para ligação das lâminas ao conjunto impermeável fornecido, antes da aplicação à altura ao nível da superfície tendo em conta o anel de vedação do escoamento de água com o betonilha. Fornecer uma grelha de aço inoxidável (10 x 10 cm) N Standard N Grelha de desenho no sentido da colocação do pavimento, . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 H 50/70 GV como escoamento de água com sifão, entrada de água DN 40 (40 mm), bocal de saída DN 50/70 (50/75 mm), escoamento horizontal com ligação articulada e entrada de água com ligação fixa, utilização: Interior, capacidade de escoamento: 0,8 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 H 50 GV como Escoamento de água com sifão, entrada de água DN 40 (40 mm), bocal de saída DN 50 (50 mm), escoamento horizontal com ligação articulada e entrada de água com ligação fixa, Utilização: Interior, capacidade de escoamento: 0,6 l/s .. . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 H 50 GV como Escoamento de água com sifão, bocal de saída DN 50 (50 mm), escoamento vertical Utilização: Interior, capacidade de escoamento: 1,4 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 V 50 como escoamento de águas no pavimento sem sifão, bocal de saída DN 50 (50 mm), escoamento vertical Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 5,79 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. 8.2 S c hlüte r ® - KE R DI -DR A I N Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 V 70 como escoamento de águas no pavimento sem sifão, bocal de saída DN 70 (75 mm), escoamento vertical Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 6,14 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 MSB como Fornecer um escoamento de 2 níveis em ligação com o nível de vedação inferior e a superfície com uma junta de ligação, um anel de aperto e aço inoxidável e um componente de escoamento de águas perfurado . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 V 100 como Escoamento de água no pavimento sem sifão, bocal de saída DN 100 (110 mm), escoamento vertical Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 5,62 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____ unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 BSR como substância de protecção contra incêndios para montagem em tectos F 90 ou F120 com um elemento de inserção e inserção de substância de expansão integrada ajustadas ao escoamento de água no pavimento Schlüter®-KERDI-DRAIN KD10V50GV ... e instalar de acordo com as regras. Número de artigo: _______________________ Material: _________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 H 50 como escoamento de água no pavimento sem sifão, bocal de saída DN 50 (50 mm), escoamento horizontal Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 5,79 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 10 H 70 como escoamento de águas no pavimento sem sifão, bocal de saída DN 70 (75 mm), escoamento horizontal Utilização: Varandas e terraços Capacidade de escoamento: 6,14 l/s . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Modelo para acessórios: Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 R como conjunto de renovação de aço inoxidável para instalação em novos pavimentos através de escoamentos antigos . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Fornecer_____unidades Schlüter®-KERDI-DRAIN KD 15 RL como estruturas de renovação em duas peças de aço inoxidável e grelha em duas peças de plástico para instalação posterior em tubo de queda existente ø 50-75 mm . . . e instalar de acordo com as regras. Número de artigo:_______________________ Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. Modelos de texto para ofertas KERDIDRAIN-BASE: Fornecer _____ unidades de Schlüter®-KERDIDRAIN-BASE como escoamento de água no solo com uma altura particularmente baixa. Grelha em aço inoxidável com parte inferior e sifão. Montar a peça de drenagem para argamassa fina com um velo adesivo que forra o flange para ligação da guarnição da impermeabilização conjunta à face da superfície com a betonilha. Caixa de descarga, guarnição KERDI, bocal de saída DN 40 (40 mm), escoamento horizontal com cano não articulado. Fornecer uma grelha em aço inoxidável (10 x 10 cm) com transição de DN 40 para DN 50 ______grelha padrão ______grelha de desenho Utilização: área interior Capacidade de escoamento: 0,4 l/s no âmbito da colocação do pavimento, à altura adequada. . . . e instalar de acordo com as regras. Material:_________________________ €/unid. Mão-de-obra:_____________________ €/unid. Total:____________________________ €/unid. 15 Schlüter-Systems KG · Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn · Tel. 00 49 / 23 71 / 971-0 · Fax 00 49 / 23 71 / 971-111 · Internet www.schlueter-systems.com Gabinete de Apoio ao Cliente Portugal · Rua do Passadouro, 31 · 3750-458 Fermentelos · Tel. 234 / 72 00 20 · Fax 234 / 72 31 47 · www.schluter.pt Art.o n.o 551 756 – Edição 11/09 No caso de uma edição nova, esta edição fica sem efeito. 8.2 Sch lü ter ® -K E R D I-DRA IN