GLAZED CULTURE www.nanogress.com

GLAZED CULTURE
www.nanogress.com
Email: [email protected] Tel:+86 -189-2599-1688 Fax:+86 -757- 81896830
www.nanogress.com
GLAZED CULTURE
It will replace natural stone in the field of paving use.
Cultura Vidriada
La historia del vidriado en la civilización humana se remonta hace
cinco mil años, originario en la artesanía de la porcelana china, hecho
con arcilla virgen, envuelto con esmalte, cocido a altas temperaturas
para obtener dureza, el molde recibe forma y el esmalte se agrega a
su superficie de manera permanente. Desde hace 1000 años, China
exporta una gran cantidad de porcelana a los países a oeste de su
continente, tanto por tierra como por el mar, por la llamada “Ruta de
la Seda”. A lo largo de los siglos, los italianos aplicaron el método de
vidriado en la fabricación de azulejos de cerámica, mismo después de
tanto tiempo, este método sigue siendo popular en la industria de
cerámica. Hasta la actualidad, llamamos su resultado de azulejo de
cerámica o porcelana vidriada.
Desde la impresión con cera hasta la impresión con rodillo, incluso
la impresión con chorro de tinta moderna, la cultura vidriada se
incrementa constantemente, para obtener una textura de azulejos
más rica, más semejante a los materiales naturales. Nanogress
Porcellanato introdujo la tecnología de vidriado en su fabricación
en 1995, en Italia, y luego desarrolló la tecnología de impresión
con rodillos en China. La actual fabricación de vidriado produce
una variedad de texturas, imitando el mármol, granito, madera y
otros materiales naturales de manera bastante realista. Después de
enladrillado, es difícil distinguir entre un material natural o azulejo
vidriado; probablemente este producto irá sustituir la piedra natural
en el área de pavimentación.
Cultura Vitrificada
A história cultural da civilização humana com artigos vitrificados
remonta a cinco mil anos atrás, originado no artesanato de porcelana
chinesa, feita com argila vegetariana, pintada com esmalte,
queimada em alta temperatura para aumentar sua resistência, o
barro é moldado e a vitrificação é fixada à superfície da argila de
forma permanente, com este tradicional método de vitrificação,
artesanato formado com diferentes padrões e cores diversas. Desde
1000 anos atrás, a China exporta muita porcelana para países do
ocidente por terra ou por mar, a chamada "Rota da Seda" para o
ocidente. Centenas de anos atrás, o povo italiano aplica método
de vitrificação para fabricação de revestimentos cerâmicos, muito
tempo depois, este método ainda é popular na indústria cerâmica,
até hoje, que chamamos de azulejos de cerâmica ou porcelanato
vitrificado. Desde a impressão com um prensa simples, a impressão
do rolo, mesmo com jato de tinta de impressão de hoje, a cultura
dos vitrificados está amadurecendo, para fazer textura de telhas
mais detalhadas, próximas aos materiais naturais. O Porcelanato
Nanogress introduziu a tecnologia de vitrificação no proceço de
fabricação desde 1995, na Itália, e depois desenvolveu a tecnologia
de impressão a rolo na China. A cultura de vitrificação atual fabrica
diversas texturas de azulejos, que imitam mámorre, granite, Madeira
e outros materiais naturais particularmente realísticos. Após sua
aplicação, é diícil distinguir um material natural de uma cerâmica;
provavelmente substituirá a pedra natural em revestimentos.
Застекленная Культура
Застекленная культурной истории человеческой цивилизации
можно проследить пять тысяч лет назад, возникла в китайской
ручной фарфор, сделанный с вегетарианской глины, обволакивают
его с глазурью, уволен при высокой температуре, чтобы сделать
это с высокой твердостью, глины получить форму, и глазури
прилагается на поверхности глины постоянно, с этим традиционным
методом застекленные, стороны судов формируется с различными
картинами, цветами и разнообразными. Так как 1000 лет назад,
Китай экспортировал много фарфора на запад страны всей земли
или моря, которые называются "Шелковый путь" на Запад. Сотни
лет назад, итальянского народа применяется метод застекленные
на керамическую плитку производства, прошло много времени на
этот метод все еще популярны в керамической промышленности
до сегодняшнего дня, которые мы называем глазурованные
керамические плитки или глазурованной плитки фарфора.
Из печати с простой забор, на роликах печати, даже струйной
печати сегодня, застекленные культуры сейчас становятся все более
и более зрелыми, чтобы сделать текстуру плитки богаче, ближе
к натуральным материалам. Nanogress Porcellanato представил
застекленные технологий в производство с 1995 года из Италии,
а затем разработали технологию ролика печати в Китае, сегодня
застекленная культуры производства разнообразие текстуры плитки,
в которых имитировали мрамор, гранит, дерево и другие природные
материалы, особенно реалистично. После проложили, трудно
отличить натуральный материал или плитки; вероятно, он заменит
натурального камня в области использования мощения.
Glazed cultural history of human civilization can be traced back five
thousand years ago, originated in Chinese porcelain handcraft, made
with vegetarian clay, enshroud it with glaze, fired at high temperature
to make it with high hardness, the clay get shaped, and glaze attached
to the clay surface permanently, with this traditional glazed method,
handcraft formed with different patterns, colors and diverse. Since
1000 years ago, China has exported a lot of porcelain to west countries
throughout land or sea, which are called “Silk Road” to the west.
Hundreds of years ago, the Italian people apply glazed method onto
ceramic tile manufacturing, long time passed on, this method are
still popular in ceramic industry until today, which are called glazed
ceramic tiles or glazed porcelain tiles.
From printing with a simple fence, to roller printing , even inkjet printing today, glazed culture now are getting more and more
mature, to make the texture of tiles richer, closer to natural materials.
Nanogress Porcellanato introduced the glazed technology into
manufacturing since 1995 from Italy, and then developed the roller
printing technology in China. Today’s Glazed Culture manufacturing a
variety of textures of the tile, in which imitated marble, granite, wood
and other natural materials are particularly realistic. After paved, it is
difficult to distinguish a natural material or tile; probably it will replace
natural stone in the field of paving use.
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
thickness
pcs/box
m2/box
kg/box
box/plt
m2/plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
IMPULSO BIANCO
IMPULSO ROSA
IMPULSO BEIGE
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
IMPULSO GIALLO
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
IMPULSO MARRONE
IMPULSO ROSSO
ANTICO LIGHT GRAY
ANTICO BEIGE
ANTICO
ANTICO BIANCO
ANTICO CLASSIC
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
EMPERADOR BEIGE border 800x50mm
EMPERADOR CAFE border 800x50mm
EMPERADOR BEIGE border 800x100mm
EMPERADOR CAFE border 800x100mm
EMPERADOR BEIGE foot line 800x160mm
EMPERADOR CAFE foot line 800x160mm
EMPERADOR VERDE
EMPERADOR CLASSICO
EMPERADOR MARRONE
EMPERADOR
EMPERADOR CAFE border 800x35mm
EMPERADOR CAFE
EMPERADOR BEIGE border 800x35mm
EMPERADOR BEIGE
EMPERADOR CAFE angle 800x20mm
EMPERADOR ROSSA
EMPERADOR BEIGE angle 800x20mm
REALE GIALLO
REALE MARRONE
REALE
REALE PINK
REALE ROSS0
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
DAMASCO BEIGE
DAMASCO ARANIONE
DAMASCO
DAMASCO VERDE
DAMASCO BUIO
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
10
MARQUINA RETE
MARQUINA PILA
MARQUINA
MARQUINA CLASSICO
11
MARQUINA FOGLIO
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
12
ONXI BIANCO
ONXI PINK
ONXI YELLO
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
13
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
14
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
ONXI GRAY
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
ONXI ROSSA
ONXI TRANQUILLO
ONXI BLU
ONXI GIALLO
16
15
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
FIUME BIANCO
FIUME MARRONE
SOGNO MARRONE
SINFONIA BIANCO
SINFONIA ROSSA
SINFONIA BLU
SINFONIA GRAY
18
17
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
CARRARA AIR
CARRARA FUMO
CARRARA
CARRARA VETO
19
CREPA BIANCO
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
20
SOGNO ROSSA
SOGNO MARRONE
SOGNO
SOGNO BIANCO
21
SOGNO GIALLO
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
22
BOTTINCINO PERLINO
BOTTINCINO ROYAL
BOTTINCINO CREPA
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
23
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
24
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
SAND ROSSA
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
BOTTINCINO MINIERA
BOTTINCINO CLASSICO
BOTTINCINO CREPA-1
BOTTINCINO CREPA-2
BOTTINCINO CREMA
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
25
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
26
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
BOTTINCINO PIOGGIA
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
BOTTINCINO MODA
BOTTINCINO GIALLO
BOTTINCINO PIOGGIA
BOTTINCINO FACILMENTE
BOTTINCINO WAVE
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
27
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
28
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
CHIACCIO BEIGE
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
CHIACCIO BIANCO
CHIACCIO ROSSA
ANELLI ROSA
ANELLI BEIGE
ANELLI GRAY
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
29
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
30
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
BISTECCA GIALLO
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
BISTECCA BEIGE
BISTECCA BIANCO
BETULLA
NOCE
VETRO
32
31
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
Packing • Embalagem • Embalaje • Упаковка
2
2
pcs/box
m /box
kg/box
box/plt
m /plt
kg/plt
600X600
10
4
1.44
30
40
57.6
1200
800X800
11.5
3
1.92
48
28
53.76
1344
size
thickness
FLUSSO BIANCO
FLUSSO BEIGE
FLUSSO ROSSA
GLAZED CULTURE PARQUET
GLAZED CULTURE
FITTING
33
EMPERADOR BEIGE angle 800x20mm
EMPERADOR CAFE angle 800x20mm
EMPERADOR BEIGE border 800x35mm
EMPERADOR CAFE border 800x35mm
EMPERADOR BEIGE border 800x50mm
EMPERADOR CAFE border 800x50mm
EMPERADOR BEIGE border 800x100mm
EMPERADOR CAFE border 800x100mm
EMPERADOR BEIGE foot line 800x160mm
EMPERADOR CAFE foot line 800x160mm
BOTTINCINO FACILMENTE angle 800x20mm
BOTTINCINO MINIERA angle 800x20mm
BOTTINCINO FACILMENTE border 800x35mm
BOTTINCINO MINIERA border 800x35mm
BOTTINCINO FACILMENTE border 800x50mm
BOTTINCINO MINIERA border 800x50mm
BOTTINCINO FACILMENTE border 800x100mm
BOTTINCINO MINIERA border 800x100mm
BOTTINCINO FACILMENTE foot line 800x160mm
BOTTINCINO MINIERA foot line 800x160mm
BISTECCA BIANCO angle 800x20mm
DAMASCO BUIO angle 800x20mm
BISTECCA BIANCO border 800x35mm
DAMASCO BUIO border 800x35mm
BISTECCA BIANCO border 800x50mm
DAMASCO BUIO border 800x50mm
BISTECCA BIANCO border 800x100mm
DAMASCO BUIO border 800x100mm
BISTECCA BIANCO foot line 800x160mm
DAMASCO BUIO foot line 800x160mm
MARQUINA CLASSICO angle 800x20mm
MARQUINA RETE angle 800x20mm
MARQUINA CLASSICO border 800x35mm
MARQUINA RETE border 800x35mm
MARQUINA CLASSICO border 800x50mm
MARQUINA RETE border 800x50mm
MARQUINA CLASSICO border 800x100mm
MARQUINA RETE border 800x100mm
MARQUINA CLASSICO foot line 800x160mm
MARQUINA RETE foot line 800x160mm
34
Specification
Main informations on the technical requirements of floor tiles
The aesthetic quality of ceramic tile is obviously the most important criterion when choosing a line of Nanogress tiles, but often it is not enough. We can offer you an enormous range of
tiles with diversified technical characteristics to provide the perfect solution for any application and to meet all your requirements. Tiles are inherently resistant to various kinds of stress.
Nonetheless, the most suitable tiling for the type of surface must be chosen according to a few simple technical guidelines. The first aspect that must be taken into consideration is the
position of the tile, which may be outdoors or for use solely inside a house. Likewise, a tile may be intended for use solely as a wall covering rather than for use on a floor and therefore not
designed to withstand the weight of furniture or the shock and wear of foot traffic. For more clearness, each product in this catalogue is accompanied by a symbol recommending one or
more specificapplications.

Test Discription
Length & Width
35
Kg
tandard Test Method
BS EN ISO 10545-2
As principais informações sobre os requisitos técnicos para piso frio
International
Standard ISO
13006:1998 (E)
Polished
+/- 0.6%
+/- 0.1%
Unpolished
+/- 0.3%
Thickness
BS EN ISO 10545-2
+/- 5.0%
+/- 5.0%
+/- 5.0%
Rectangular
Squareness
BS EN ISO 10545-2
+/- 0.6%
+/- 0.2%
+/- 0.4%
Straightness of sides
BS EN ISO 10545-2
+/- 0.5%
+/- 0.2%
+/- 0.4%
Surface Flatness
BS EN ISO 10545-2
+/- 0.5%
+/- 0.5%
+/- 0.4%
Water Absorption
BS EN ISO 10545-3
<=0.5%
<=0.05%
<=0.05%
Modulus of
Rupture : N/mm 2
BS EN ISO 10545-4
> = 35
> = 45
> = 50
Breaking Strength
BS EN ISO 10545-4
> = 1300 N
> = 1500 N
> = 1600 N
Resistance to
deep Abrasion
BS EN ISO 10545-6
Linear Thermal
Expansion
BS EN ISO 10545-8
<=9 X 10
Thermal Shock
Resistance
BS EN ISO 10545-9
No visible defect
No visible defect
No visible defect
Frost Resistance
BS EN ISO 10545-12
No visible damage
No visible damage
No visible damage
Resistance to
chemicals
BS EN ISO 10545-13
No visible effect
No visible effect
No visible effect
Resistance to Stains
BS EN ISO 10545-14
Manufacturer to
state class
Stain removed Min.
class 2
Stain removed Min.
class 2
No change in color
No change in color
No change in color
Color Resistance
to UV light
DIN 51094
<=175/mm 3
-6o -1
K
<=150/mm 3
<=7 X 10
-6o -1
K
<=150/mm 3
<=7 X 10
O caráter estético da cerâmica é sem dúvida o critério mais importante para fazer uma preferência contra uma linha de azulejos oor Garfl, mas muitas vezes não é suficiente. Nós
oferecemos uma grande variedade de peças com especificações diferentes, para melhor se adequar a cada uso específico, e para satisfazer as suas necessidades. O azulejo é, em si,
um material altamente resistente a vários tipos de estresse. Mas você deve ainda escolher o melhor tipo de superfície a ser revestida de azulejos, seguindo algumas instruções simples.
A primeira distinção a que a atenção ao posicionamento do azulejo, que pode ser usado somente de fora ou de dentro de uma casa, ou pode ser concebido para ser colocado apenas na
parede como um revestimento, em vez de no chão, e depois estudou para ser sujeita-se ao peso dos móveis, choque e desgaste devido ao tráfego de pessoas. Para maior clareza, neste
catálogo, cada produto será acompanhado por um símbolo que se uma ou mais utilizações específicas.
Las informaciónes principales acerca de los requisitos técnicos de los pavimentos revestidos con azulejos
El carácter estético de la cerámica es obviamente el criterio principal, probablemente el más importante, a la hora de decidirse por una línea de azulejos Nanogress; pero a menudo no es
suficiente. Ponemos a su disposición una amplia gama de azulejos de diferentes características
técnicas, que se adaptan para lo mejor a cada uso específico y que responden a todas sus necesidades. El azulejo es, por sí mismo, un material muy resistente a los diferentes tipos de
estímulos. Pero debe escogerse el azulejo más adecuado para el tipo de superficie que debe revestirse, siguiendo algunas sencillas indicaciones técnicas. La primera consideración a la
que debemos prestar atención está relacionada con la colocación del azulejo que puede estar estudiado para el exterior o el interior de la vivienda, o bien estar diseñado para colocarse
sólo en la pared como revestimiento más que como pavimento, y por lo tanto, para ser sometido al peso de los muebles, a los golpes y al desgaste producido por el tráfico. Para mayor
claridad, en este catálogo cada producto se acompañará por un símbolo que aconseja uno o más usos específicos del producto.
Главная информация по техническим требованиям напольной плитки
Эстетическое качество керамической плитки, очевидно, наиболее важным критерием при выборе линии Nanogress плитки, но часто это не достаточно. Мы можем предложить
вам огромный выбор плитки с разнообразными техническими характеристиками, чтобы обеспечить идеальное решение для любого приложения, и для удовлетворения всех
ваших требований. Плитка по своей природе устойчивы к различным видам стресса. Тем не менее, наиболее подходящий для плитки типа поверхности должны быть выбраны
в соответствии с несколько простых технических руководящих принципов. Первый аспект, который необходимо принимать во внимание, является положение плитки, которые
могут быть на открытом воздухе или для использования исключительно внутри дома. Кроме того, плитка может быть предназначено для использования исключительно
в качестве облицовки стен, а не для использования на пол и, следовательно, не рассчитанным на вес мебели или шок и носить пешеходного движения. Для большей
наглядности, каждый продукт в данном каталоге сопровождается символом рекомендации одного или нескольких конкретных приложений.
Floor tile
Pavimento
Piso
Напольная плитка
Frost resistant
Resistência ao gelo
Resistencia al hielo
Морозостойкий
High resistance
Alta resistência
Alta resistencia
Высокое сопротивление
Thermal shock resistant
Resistencia a las variaciones térmicas
Resistência ao choque térmico
Тепловой удар упорный
Class of resistance to surface abrasion
(where indicated)
Tipo de superfície cial resistência à
abrasão (onde indicado)
Clase de resistencia a la abrasión
superfi cial (cuando indicado)
Класс устойчивости к истиранию
поверхности (где указано)
Class of resistance to surface abrasion
Tipo de resistência à abrasão superficial
social
Clase de resistencia a la abrasión
superfi cial
Класс устойчивости к истиранию
поверхности
Slip resistance
Resistência ao deslizamento
Resistencia al deslizamiento
Сопротивление скольжению
Increased thickness
Thicker
Espesor aumentado
Толщина расширяющий
-6o -1
K
2
Rectified
Retificado
Rectificado
Выпрямленный
Suggested laying with joint
Recomendado colocação com selo
Colocación aconsejada con junta
Рекомендуется укладка с совместным
Products with non-modular pieces which have to be laid diagonally
Produtos com peças modulares, não coloca em diagonal
Productos con piezas non modulares para posa en diagonal
Продукты с не модульное частей, которые должны быть заложены по диагонали
36