Especificações dos produtos

1_4_especificacao_produto_final.pdf
10/05/2012
21:16:58
Ram EDM (Máquinas de Eletroerosão a cabeçote)
X
EDAC1
EDAF2
EDAF3
EDNC65
EDNC65S
EDNC85
EDNC85S
EDNC106
EDNC106S
EDNC157
EDNC157S
EDNC207
EDNC207S
220 (8.7")
350 (13.8")
450 (17.7")
650 (25.6")
650 (25.6")
800 (31.5")
800 (31.5")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
Y
180 (7.1")
250 (9.8")
350 (13.8")
450 (17.7")
450 (17.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
600 (23.6")
600 (23.6")
700 (27.5")
700 (27.5")
700 (27.6")
700 (27.6")
Z
220 (8.7")
250 (9.8")
350 (13.8")
350 (13.8")
350 (13.8")
400 (15.7")
400 (15.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
600 (23.6")
600 (23.6")
Tamanho da mesa
(mm)
350 x 250
550 x 350
700 x 500
800 x 550
800 x 550
1100 x 700
1100 x 700
1300 x 950
1300 x 950
2000 x 1000
2000 x 1000
2500 x 1200
2500 x 1200
Peça máxima
Tamanho do tanque
Tanque descartável
(kg)
(mm)
Sim
450 x 350 x 200
50
Sim
700 x 500 x 300
500
Sim
850 x 650 x 400
800
Sim
1100 x 750 x 450
1500
Sim
1100 x 750 x 450
1500
Sim
1400 x 900 x 500
3000
Sim
1400 x 900 x 500
3000
Sim
1500 x 1100 x 500
3000
Sim
1500 x 1100 x 500
3000
Sim
2500 x 1400 x 800
10,000
Sim
2500 x 1400 x 800
10,000
Não
2800 x 1600 x 1050*
10,000
Não
2800 x 1600 x 1050*
10,000
Eletrodo máximo
(kg)
5
50
75
100
100
300
300
300
300
500
500
750 **
750 **
*EDNC207 e EDNC207S possuem várias opções de tamanhos de tanque. Tamanho-padrão do tanque ilustrado.
** (500 com 800 mm Opção Z)
Março de 2012
Máquinas de Eletroerosão a fio
C
DUO43
DUO64
U32j
U53j
U86
UPJ2
UPV3
UPV5
X
450 (17.7")
650 (25.6")
370 (14.7")
550 (21.7")
800 (31.5")
200 (7.9")
370 (14.6")
550 (21.7")
Y
300 (11.8")
400 (15.7")
270 (10.6")
370 (14.7")
600 (23.6")
200 (7.9")
270 (10.6")
370 (14.7")
Especificações dos produtos
Z
320 (12.6")
420 (16.5")
220 (8.7")
220 (8.7")
500 (19.7")
60 (2.4")
100 (3.9")
100 (3.9")
Tamanho da mesa
(mm)
710 x 560
910 x 660
630 x 460
810 x 560
1220 x 910
NA
630 x 450
810 x 550
Tamanho do tanque
(mm)
Tanque descartável
Não
870 x 755
Não
1070 x 855
Sim
790 x 611
Sim
970 x 711
Sim
1400 x 987
Sim
530 x 510 x 335
Sim
790 x 611
Sim
970 x 711
Peso máximo
da peça (kg)
800
1200
600
1500
3000
20
350
550
Tamanho máximo
da peça (mm)
710 x 560 x 300
910 x 660 x 400
780 x 590 x 220
960 x 690 x 220
1220 x 910 x 500
200 x 200 x 60
780 x 590 x 220
960 x 690 x 220
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.makino com
Makino Brasil
Rua Emilia Marengo, 260 - Sala 91 - 03336-000 - São Paulo - SP - Brasil
Fone: (11) 2671-2534 - Fax: (11) 2676-2097 - [email protected] - www.makino.com
Representante Exclusivo - Grupo Bener - Divisão High Tech
Rua Iracema Lucas, 450 (Antiga Rua Parsch) - Distrito Industrial - 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil
Fone: (19) 3826-7373 - Fax: (19) 3826-7374 - [email protected] - www.bener.com.br
Este documento e seu conteúdo são propriedade da Makino Inc. Não poderá ser feita a divulgação, duplicação ou uso de
nenhuma parte deste documento ou de seu conteúdo para qualquer finalidade contrária aos interesses da Makino Inc.
sem o consentimento prévio por escrito da Makino Inc.
©Copyright 2012 Makino
2_3_especificacao_produto_final.pdf
10/05/2012
21:19:34
Centros de usinagem horizontal
a51nx
a61nx
a71
a81
a81M
a82
a82M
a92
Palete
400 (15.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
630 (24.8")
630 (24.8")
630 (24.8")
630 (24.8")
800 x 1000
X
Y
560 (22.0") 640 (25.2")
730 (28.7") 650 (25.6")
730 (28.7") 730 (28.7")
900 (35.4") 800 (31.5")
900 (35.4") 800 (31.5")
1100 (43.3") 820 (32.3")
1100 (43.3") 820 (32.3")
1520 (59.8") 1250 (49.2")
A88E
A99E
A100E
630 (24.8")
800 (31.5")
1000 (39.4")
900 (35.4") 800 (31.5")
1250 (49.2") 1100 (43.3")
1700 (66.9") 1350 (53.1")
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Z
640 (25.2")
800 (31.5")
800 (31.5")
1020 (40.1")
1020 (40.1")
1020 (40.1")
1020 (40.1")
1350 (53.1")
970 (38.2") 50,000mm/min 12,000 (18K)
1250 (49.2") 50,000mm/min 12,000 (18K)
1400 (55.1") 50,000mm/min 12,000 (18K)
Peça máxima
Ø 630 x 900mm
Ø 800 x 1000mm
Ø 800 x 1000mm
Ø 1000 x 1300mm
Ø 1000 x 1300mm
Ø 1060 x 1390mm
Ø 1060 x 1390mm
Ø 1500 x 1500mm
Capacidade de ATC
(Troca Automática de Ferramenta)
60 (40, 134, 219, 313)
60 (40, 134, 219, 313)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
x 1300mm
Ø 1450 x 1450mm
Ø 1900 x 1500mm
40 (120, 180, 240, 300)
40 (120, 180, 240, 300)
40 (120, 180, 240, 300)
16,000
16,000
Request Drawing
Request Drawing
15 (30, 40)
15 (30, 40)
Ø 1000
400 (15.7")
500 (19.6")
400 (15.7")
560 (22.0")
MCC1513
MCC2013
MCC2513
MCC2516*
MCC3016
MCC3018*
1500 x 1200 1500 (59.1")
2200 x 1000 2000 (78.7")
2900 x 1000 2500 (98.4")
3000 x 1600 2500 (98.4")
3000 x 1600 3000 (118.1")
3000 x 1600 3000 (118.1")
1350 (53.1")
1350 (53.1")
1350 (53.1")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1300 (51.2")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1500 (59.1")
20,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
1900 x 1700mm
2500 x 1100 x 1700mm
3300 x 1100 x 1700mm
3000 x 1800 x 1900mm
3000 x 1800 x 1700mm
3000 x 1800 x 1900mm
30 (60, 96)
30 (60, 120, 180, 280)
30 (60, 120, 180, 280)
30 (60, 120, 180, 280)
30 (60, 120, 180, 280)
30 (60, 120, 180, 280)
MCC2013-VG
MCC2516-VG
MCC3016-VG
MCC3018-VG
1500 x 1200 2000 (78.7")
3000 x 1600 2500 (98.4")
3000 x 1600 3000 (118.1")
3000 x 1600 3000 (118.1")
1300 (51.2")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1500 (59.1")
20,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
12,000
Ø 1900 x 1700mm
12,000 3000 x 1800 x 2250mm
12,000 3000 x 1800 x 1900mm
12,000 3000 x 1800 x 1900mm
30 (60, 99, 120)
30 (60, 99, 120)
30 (60, 99, 120)
30 (60, 120)
MCD1816
MCD1818
MCD2016
MCD2018
MCD2516
MCD2518
MCD3016
1300 x 1800 1800 (70.9")
1800 x 1300 1800 (70.9")
1800 x 1300 2000 (78.7")
1800 x 1300 2000 (78.7")
1800 x 1300 2500 (98.4")
1800 x 1300 2500 (98.4")
3000 x 1600 3000 (118.1")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1600 (63.0")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
Ø 2200
MCF3518
MCF4018
MCF4025
MCF5025
3550 (139.8")
4050 (159.4")
4050 (159.4")
5050 (198.8")
1800 (70.9") 2000 (78.7")
1800 (70.9") 2000 (78.7")
2500 (98.4") 2000 (78.7")
2500 (98.4") 3000 (118.1")
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
4,000 Bar
4,000 Bar
4,000 Bar
4,000 Bar
Ø 3500
J3
J4M
C
Avanço de
RPM do fuso
usinagem
60,000mm/min
14,000
60,000mm/min
14,000
50,000mm/min
10,000
50,000mm/min
10,000
36,000mm/min
8,000
50,000mm/min
10,000
36,000mm/min
8,000
50,000mm/min
10,000
400 (15.7")
400 (15.7")
2000 x 1600
2000 x 1600
2000 x 1600
2000 x 1600
*Disponível com fuso de Geometria Variável (VG)
400 (15.7") 60,000mm/min
500 (19.6") 60,000mm/min
x 1900mm
x 2100mm
Ø 2200 x 1900mm
Ø 2200 x 2100mm
Ø 2800 x 1900mm
Ø 2800 x 2100mm
Ø 3240 x 1800mm
Ø 2200
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
60 (80, 120, 240)
60 (80, 120, 240)
60 (80, 120, 240)
60 (80, 120, 240)
x 2000mm
Ø 4600 x 2000mm
Ø 4600 x 3000mm
Ø 5300 x 3000mm
Mesa fixa
Centros de usinagem de 5 eixos
Placa de fixação
X
de torno
250 (9.8")
560 (22.0")
a51-5XR
325 (12.8")
730 (28.7")
a61-5XR
325 (12.8")
730 (28.7")
a71-5XR
500 (19.7")
900 (35.4")
a81-5XR
500 (19.7")
1100 (43.3")
a82-5XR
635 (25.0")
1520 (59.8")
a92-5XR
400 (15.7")
730 (28.7")
A66E-5XD
Palete
HYPER2J
iQ300
V22
V33i
V56i
V77 (40 cone)
V77 (50 cone)
V77L (40 cone)
V77L (50 cone)
V99 (40 cone)
V99 (50 cone)
V99L (40 cone)
V99L (50 cone)
Y
150 (5.9")
350 (13.8")
280 (11.0")
450 (17.7")
550 (21.6")
700 (27.6")
700 (27.6")
700 (27.6")
700 (27.6")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
Z
150 (5.9")
200 (7.9")
300 (11.8")
350 (13.8")
450 (17.7")
650 (25.6")
650 (25.6")
650 (25.6")
650 (25.6")
800 (31.5")
800 (31.5")
800 (31.5")
800 (31.5")
FB127
1200 (47.2")
700 (27.6")
450 (17.7")
20,000mm/min
20,000 (30K)
1400 x 700mm
30 (40, 80)
GF6
GF8
GF12
GF12/20
1050 (41.3")
1250 (49.2")
1700 (66.9")
2030 (79.9")
600 (23.6")
800 (31.5")
1200 (47.2")
1200 (47.2")
560 (22.0")
700 (27.6")
700 (27.6")
700 (27.6")
12,000mm/min
12,000mm/min
12,000mm/min
12,000mm/min
4000 (8K, 12K)
4000 (8K, 12K)
8000 (12K)
8000 (12K)
1400 x 600mm
1800 x 800mm
2150 x 1200mm
2500 x 1200mm
30 (40, 50)
30 (40, 50)
30 (40, 50, 60)
30 (40, 50, 60)
650 (25.6")
900 (35.4")
650 (25.6")
660 (26.0")
920 (35.4")
500 (19.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
510 (20.0")
510 (20.0")
450 (17.7")
450 (17.7")
450 (17.7")
460 (18.1")
460 (18.1")
20,000mm/min
20,000mm/min
40,000mm/min
36,000mm/min
36,000mm/min
20,000 (13K, 30K)
20,000 (13K, 30K)
13,000 (20K)
14,000 (20K)
14,000 (20K)
850 x 500mm
1000 x 500mm
850 x 500mm
920 x 510mm
1170 x 510mm
30
30
20 (30)
30 (50)
30 (50)
F3
F5
S33
PS65
PS95
Taxa de alimentação
12,000mm/min
16,000mm/min
10,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
RPM do fuso
40,000 (150K)
45,000
40,000
20,000 (30K, 40K)
20,000 (30K)
20,000 (30K)
12,000 (18K)
20,000 (30K)
12,000 (18K)
20,000 (30K)
12,000 (18K)
20,000 (30K)
12,000 (18K)
Tamanho da mesa Capacidade de ATC
300 x 200mm
6 (42)
600 x 400mm
40
450 x 350mm
30 (60)
750 x 450mm
25 (40, 60)
1050 x 550mm
25 (40, 60)
1400 x 700mm
30 (20, 40, 80)
1400 x 700mm
30 (20, 40, 60)
1650 x 700mm
30 (20, 40, 80)
1650 x 700mm
30 (20, 40, 60)
1800 x 1000mm
30 (40, 80)
1800 x 1000mm
30 (40, 60)
2300 x 1000mm
30 (40, 80)
2300 x 1000mm
30 (40, 60)
X
Z
600 (23.6")
730 (28.7")
800 (31.5")
1020 (40.2")
1020 (40.2")
1350 (53.1")
800 (31.5")
Y
D500 (ver.B)
400 (15.7")
550 (21.6")
1000 (39.4")
V22-5XB
V33i-5XB
V55-5XA
V56i-5XB
90 (3.5")
200 (7.9")
320 (12.6")
200 (7.9")
320 (12.6")
650 (25.6")
900 (35.4")
900 (35.4")
280 (11.0")
325 (12.8")
500 (19.7")
460 (18.1")
Eixo B
190°
210°
210°
210°
210°
210°
+180°/-100°
Eixo C (giratório) Taxa de alimentação
60,000mm/min
360°
60,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
Eixo
C
Eixo
B
Z
(giratório) Taxa de alimentação
(inclinado)
500 (19.7") +30°/-120° (A)
50,000mm/min
360°
300 (11.8")
350 (13.8")
450 (17.7")
450 (17.7")
X
Y
Z
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1800 x 1000 (70.9" x 39.4")
1800 x 1000 (70.9" x 39.4")
1500 (59.1")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
2500 (98.4")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
MAG1
MAG3
MAG3.H
MAG3.EX
Palete
800 x 1000 (31.5" x 39.4")
3000 x 1500 (118.1" x 59.1")
3000 x 1500 (118.1" x 59.1")
3500 x 1500 (137.8" x 59.1")
X
1520 (59.8")
3000 (118.1")
3000 (118.1")
4000 (157.4")
Y
1100 (43.3")
1500 (59.1")
1800 (70.9")
1500 (59.1")
Z
1350 (53.2")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
+100°/-110°
±110°
±110°
±110°
360° (B)
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
50,000mm/min
25,400mm/min
25,400mm/min
25,400mm/min
T2 (A/B)
T2 (A/B/C)*
T4
1250 x 1000 (49.2" x 39.4")
1250 x 1000 (49.2" x 39.4")
4000 x 1500 (157.4" x 59.1")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
4200 (165.4")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
1800 (70.9")
1800 (70.9")
1000 (39.4")
±110°
±110°
±110°
Ilimitado
Ilimitado
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
Palete
MCD1516-5XA
MCD2016-5XA
MCD2016-5XB
MCD2516-5XB
Eixo A
360°
360°
360°
360°
Eixo B
360°
360°
±225°
±225°
Peça máxima
Ø 470 x 315R
Ø 700 x 400R
Ø 700 x 400R
Ø 850 x 500R
Ø 1030 x 530R
Ø 1100 x 750R
Ø 700 x 269mm
Peça máxima
Ø 650
x 420mm
Ø 90
x 100mm
x 135mm
Ø 500 x 325mm
Ø 250 x 135mm
20,000mm/min
20,000mm/min
50,000mm/min
20,000mm/min
120°
130°
120°
130°
Eixo A
(inclinado)
115°
115°
130°
130°
Ø 250
Taxa de alimentação
Peça máxima
Ø 2000
x R1530mm
x R1530mm
Solicitar desenho
Solicitar desenho
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
Ø 2000
Eixo C Taxa de alimentação
Peça máxima
Ø 1500
x 1500mm
3000 x 1500 x 500mm
3000 x 1800 x 500mm
4000 x 1500 x 500mm
Ø 1900
x 2000mm
x 2000mm
4000 x 1500 x 700mm
Ø 1900
*A máquina precisa que um eixo giratório seja instalado como indexador.
Centros de usinagem para grafite
Grafite V22
Grafite V33l
Grafite V56l
Grafite V77
Centros de usinagem vertical
X
200 (7.9")
400 (15.7")
320 (12.6")
650 (25.6")
900 (35.4")
1200 (47.2")
1200 (47.2")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
Y
560 (22.0")
650 (25.6")
730 (28.7")
800 (31.5")
820 (32.3")
1250 (49.2")
730 (28.7")
Grafite V22-5XB
Grafite B33l-5XB
X
320 (12.6")
650 (25.6")
900 (35.4")
1200 (47.2")
Y
280 (11.0")
450 (17.7")
550 (21.7")
700 (27.6")
Palete
90 (3.5")
200 (7.9")
Z
300 (11.8")
350 (13.8")
450 (17.7")
640 (25.2")
X
320 (12.6")
650 (25.6")
Taxa de alimentação
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
Y
280 (11.0")
325 (12.8")
Z
300 (11.8")
350 (13.8")
RPM do fuso
40,000
20,000 (30K, 40K)
26,000 (30K)
20,000 (30K)
Eixo B
(inclinado)
120°
130°
Tamanho da mesa Capacidade de ATC
450 x 350mm
30 (60)
750 x 450mm
25 (40, 60)
1050 x 550mm
25 (40, 60)
1400 x 700mm
30 (40, 80)
Eixo C
Taxa de alimentação
(giratório)
20,000mm/min
360°
20,000mm/min
360°
Peça máxima
x 100mm
Ø 250 x 135mm
Ø 90
2_3_especificacao_produto_final.pdf
10/05/2012
21:19:34
Centros de usinagem horizontal
a51nx
a61nx
a71
a81
a81M
a82
a82M
a92
Palete
400 (15.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
630 (24.8")
630 (24.8")
630 (24.8")
630 (24.8")
800 x 1000
X
Y
560 (22.0") 640 (25.2")
730 (28.7") 650 (25.6")
730 (28.7") 730 (28.7")
900 (35.4") 800 (31.5")
900 (35.4") 800 (31.5")
1100 (43.3") 820 (32.3")
1100 (43.3") 820 (32.3")
1520 (59.8") 1250 (49.2")
A88E
A99E
A100E
630 (24.8")
800 (31.5")
1000 (39.4")
900 (35.4") 800 (31.5")
1250 (49.2") 1100 (43.3")
1700 (66.9") 1350 (53.1")
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Z
640 (25.2")
800 (31.5")
800 (31.5")
1020 (40.1")
1020 (40.1")
1020 (40.1")
1020 (40.1")
1350 (53.1")
970 (38.2") 50,000mm/min 12,000 (18K)
1250 (49.2") 50,000mm/min 12,000 (18K)
1400 (55.1") 50,000mm/min 12,000 (18K)
Peça máxima
Ø 630 x 900mm
Ø 800 x 1000mm
Ø 800 x 1000mm
Ø 1000 x 1300mm
Ø 1000 x 1300mm
Ø 1060 x 1390mm
Ø 1060 x 1390mm
Ø 1500 x 1500mm
Capacidade de ATC
(Troca Automática de Ferramenta)
60 (40, 134, 219, 313)
60 (40, 134, 219, 313)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
40 (60, 97, 120, 137, 180, 240, 300)
x 1300mm
Ø 1450 x 1450mm
Ø 1900 x 1500mm
40 (120, 180, 240, 300)
40 (120, 180, 240, 300)
40 (120, 180, 240, 300)
16,000
16,000
Request Drawing
Request Drawing
15 (30, 40)
15 (30, 40)
Ø 1000
400 (15.7")
500 (19.6")
400 (15.7")
560 (22.0")
MCC1513
MCC2013
MCC2513
MCC2516*
MCC3016
MCC3018*
1500 x 1200 1500 (59.1")
2200 x 1000 2000 (78.7")
2900 x 1000 2500 (98.4")
3000 x 1600 2500 (98.4")
3000 x 1600 3000 (118.1")
3000 x 1600 3000 (118.1")
1350 (53.1")
1350 (53.1")
1350 (53.1")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1300 (51.2")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1500 (59.1")
20,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
1900 x 1700mm
2500 x 1100 x 1700mm
3300 x 1100 x 1700mm
3000 x 1800 x 1900mm
3000 x 1800 x 1700mm
3000 x 1800 x 1900mm
30 (60, 96)
30 (60, 120, 180, 280)
30 (60, 120, 180, 280)
30 (60, 120, 180, 280)
30 (60, 120, 180, 280)
30 (60, 120, 180, 280)
MCC2013-VG
MCC2516-VG
MCC3016-VG
MCC3018-VG
1500 x 1200 2000 (78.7")
3000 x 1600 2500 (98.4")
3000 x 1600 3000 (118.1")
3000 x 1600 3000 (118.1")
1300 (51.2")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1500 (59.1")
20,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
12,000
Ø 1900 x 1700mm
12,000 3000 x 1800 x 2250mm
12,000 3000 x 1800 x 1900mm
12,000 3000 x 1800 x 1900mm
30 (60, 99, 120)
30 (60, 99, 120)
30 (60, 99, 120)
30 (60, 120)
MCD1816
MCD1818
MCD2016
MCD2018
MCD2516
MCD2518
MCD3016
1300 x 1800 1800 (70.9")
1800 x 1300 1800 (70.9")
1800 x 1300 2000 (78.7")
1800 x 1300 2000 (78.7")
1800 x 1300 2500 (98.4")
1800 x 1300 2500 (98.4")
3000 x 1600 3000 (118.1")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1600 (63.0")
1800 (70.9")
1600 (63.0")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
6000 (15K)
Ø 2200
MCF3518
MCF4018
MCF4025
MCF5025
3550 (139.8")
4050 (159.4")
4050 (159.4")
5050 (198.8")
1800 (70.9") 2000 (78.7")
1800 (70.9") 2000 (78.7")
2500 (98.4") 2000 (78.7")
2500 (98.4") 3000 (118.1")
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
4,000 Bar
4,000 Bar
4,000 Bar
4,000 Bar
Ø 3500
J3
J4M
C
Avanço de
RPM do fuso
usinagem
60,000mm/min
14,000
60,000mm/min
14,000
50,000mm/min
10,000
50,000mm/min
10,000
36,000mm/min
8,000
50,000mm/min
10,000
36,000mm/min
8,000
50,000mm/min
10,000
400 (15.7")
400 (15.7")
2000 x 1600
2000 x 1600
2000 x 1600
2000 x 1600
*Disponível com fuso de Geometria Variável (VG)
400 (15.7") 60,000mm/min
500 (19.6") 60,000mm/min
x 1900mm
x 2100mm
Ø 2200 x 1900mm
Ø 2200 x 2100mm
Ø 2800 x 1900mm
Ø 2800 x 2100mm
Ø 3240 x 1800mm
Ø 2200
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
30 (60, 99, 120, 180, 280, 399)
60 (80, 120, 240)
60 (80, 120, 240)
60 (80, 120, 240)
60 (80, 120, 240)
x 2000mm
Ø 4600 x 2000mm
Ø 4600 x 3000mm
Ø 5300 x 3000mm
Mesa fixa
Centros de usinagem de 5 eixos
Placa de fixação
X
de torno
250 (9.8")
560 (22.0")
a51-5XR
325 (12.8")
730 (28.7")
a61-5XR
325 (12.8")
730 (28.7")
a71-5XR
500 (19.7")
900 (35.4")
a81-5XR
500 (19.7")
1100 (43.3")
a82-5XR
635 (25.0")
1520 (59.8")
a92-5XR
400 (15.7")
730 (28.7")
A66E-5XD
Palete
HYPER2J
iQ300
V22
V33i
V56i
V77 (40 cone)
V77 (50 cone)
V77L (40 cone)
V77L (50 cone)
V99 (40 cone)
V99 (50 cone)
V99L (40 cone)
V99L (50 cone)
Y
150 (5.9")
350 (13.8")
280 (11.0")
450 (17.7")
550 (21.6")
700 (27.6")
700 (27.6")
700 (27.6")
700 (27.6")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
Z
150 (5.9")
200 (7.9")
300 (11.8")
350 (13.8")
450 (17.7")
650 (25.6")
650 (25.6")
650 (25.6")
650 (25.6")
800 (31.5")
800 (31.5")
800 (31.5")
800 (31.5")
FB127
1200 (47.2")
700 (27.6")
450 (17.7")
20,000mm/min
20,000 (30K)
1400 x 700mm
30 (40, 80)
GF6
GF8
GF12
GF12/20
1050 (41.3")
1250 (49.2")
1700 (66.9")
2030 (79.9")
600 (23.6")
800 (31.5")
1200 (47.2")
1200 (47.2")
560 (22.0")
700 (27.6")
700 (27.6")
700 (27.6")
12,000mm/min
12,000mm/min
12,000mm/min
12,000mm/min
4000 (8K, 12K)
4000 (8K, 12K)
8000 (12K)
8000 (12K)
1400 x 600mm
1800 x 800mm
2150 x 1200mm
2500 x 1200mm
30 (40, 50)
30 (40, 50)
30 (40, 50, 60)
30 (40, 50, 60)
650 (25.6")
900 (35.4")
650 (25.6")
660 (26.0")
920 (35.4")
500 (19.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
510 (20.0")
510 (20.0")
450 (17.7")
450 (17.7")
450 (17.7")
460 (18.1")
460 (18.1")
20,000mm/min
20,000mm/min
40,000mm/min
36,000mm/min
36,000mm/min
20,000 (13K, 30K)
20,000 (13K, 30K)
13,000 (20K)
14,000 (20K)
14,000 (20K)
850 x 500mm
1000 x 500mm
850 x 500mm
920 x 510mm
1170 x 510mm
30
30
20 (30)
30 (50)
30 (50)
F3
F5
S33
PS65
PS95
Taxa de alimentação
12,000mm/min
16,000mm/min
10,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
RPM do fuso
40,000 (150K)
45,000
40,000
20,000 (30K, 40K)
20,000 (30K)
20,000 (30K)
12,000 (18K)
20,000 (30K)
12,000 (18K)
20,000 (30K)
12,000 (18K)
20,000 (30K)
12,000 (18K)
Tamanho da mesa Capacidade de ATC
300 x 200mm
6 (42)
600 x 400mm
40
450 x 350mm
30 (60)
750 x 450mm
25 (40, 60)
1050 x 550mm
25 (40, 60)
1400 x 700mm
30 (20, 40, 80)
1400 x 700mm
30 (20, 40, 60)
1650 x 700mm
30 (20, 40, 80)
1650 x 700mm
30 (20, 40, 60)
1800 x 1000mm
30 (40, 80)
1800 x 1000mm
30 (40, 60)
2300 x 1000mm
30 (40, 80)
2300 x 1000mm
30 (40, 60)
X
Z
600 (23.6")
730 (28.7")
800 (31.5")
1020 (40.2")
1020 (40.2")
1350 (53.1")
800 (31.5")
Y
D500 (ver.B)
400 (15.7")
550 (21.6")
1000 (39.4")
V22-5XB
V33i-5XB
V55-5XA
V56i-5XB
90 (3.5")
200 (7.9")
320 (12.6")
200 (7.9")
320 (12.6")
650 (25.6")
900 (35.4")
900 (35.4")
280 (11.0")
325 (12.8")
500 (19.7")
460 (18.1")
Eixo B
190°
210°
210°
210°
210°
210°
+180°/-100°
Eixo C (giratório) Taxa de alimentação
60,000mm/min
360°
60,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
50,000mm/min
360°
Eixo
C
Eixo
B
Z
(giratório) Taxa de alimentação
(inclinado)
500 (19.7") +30°/-120° (A)
50,000mm/min
360°
300 (11.8")
350 (13.8")
450 (17.7")
450 (17.7")
X
Y
Z
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1800 x 1000 (70.9" x 39.4")
1800 x 1000 (70.9" x 39.4")
1500 (59.1")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
2500 (98.4")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1600 (63.0")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
1300 (51.2")
MAG1
MAG3
MAG3.H
MAG3.EX
Palete
800 x 1000 (31.5" x 39.4")
3000 x 1500 (118.1" x 59.1")
3000 x 1500 (118.1" x 59.1")
3500 x 1500 (137.8" x 59.1")
X
1520 (59.8")
3000 (118.1")
3000 (118.1")
4000 (157.4")
Y
1100 (43.3")
1500 (59.1")
1800 (70.9")
1500 (59.1")
Z
1350 (53.2")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
+100°/-110°
±110°
±110°
±110°
360° (B)
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
50,000mm/min
25,400mm/min
25,400mm/min
25,400mm/min
T2 (A/B)
T2 (A/B/C)*
T4
1250 x 1000 (49.2" x 39.4")
1250 x 1000 (49.2" x 39.4")
4000 x 1500 (157.4" x 59.1")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
4200 (165.4")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
1800 (70.9")
1800 (70.9")
1000 (39.4")
±110°
±110°
±110°
Ilimitado
Ilimitado
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
Palete
MCD1516-5XA
MCD2016-5XA
MCD2016-5XB
MCD2516-5XB
Eixo A
360°
360°
360°
360°
Eixo B
360°
360°
±225°
±225°
Peça máxima
Ø 470 x 315R
Ø 700 x 400R
Ø 700 x 400R
Ø 850 x 500R
Ø 1030 x 530R
Ø 1100 x 750R
Ø 700 x 269mm
Peça máxima
Ø 650
x 420mm
Ø 90
x 100mm
x 135mm
Ø 500 x 325mm
Ø 250 x 135mm
20,000mm/min
20,000mm/min
50,000mm/min
20,000mm/min
120°
130°
120°
130°
Eixo A
(inclinado)
115°
115°
130°
130°
Ø 250
Taxa de alimentação
Peça máxima
Ø 2000
x R1530mm
x R1530mm
Solicitar desenho
Solicitar desenho
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
16,000mm/min
Ø 2000
Eixo C Taxa de alimentação
Peça máxima
Ø 1500
x 1500mm
3000 x 1500 x 500mm
3000 x 1800 x 500mm
4000 x 1500 x 500mm
Ø 1900
x 2000mm
x 2000mm
4000 x 1500 x 700mm
Ø 1900
*A máquina precisa que um eixo giratório seja instalado como indexador.
Centros de usinagem para grafite
Grafite V22
Grafite V33l
Grafite V56l
Grafite V77
Centros de usinagem vertical
X
200 (7.9")
400 (15.7")
320 (12.6")
650 (25.6")
900 (35.4")
1200 (47.2")
1200 (47.2")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
Y
560 (22.0")
650 (25.6")
730 (28.7")
800 (31.5")
820 (32.3")
1250 (49.2")
730 (28.7")
Grafite V22-5XB
Grafite B33l-5XB
X
320 (12.6")
650 (25.6")
900 (35.4")
1200 (47.2")
Y
280 (11.0")
450 (17.7")
550 (21.7")
700 (27.6")
Palete
90 (3.5")
200 (7.9")
Z
300 (11.8")
350 (13.8")
450 (17.7")
640 (25.2")
X
320 (12.6")
650 (25.6")
Taxa de alimentação
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
20,000mm/min
Y
280 (11.0")
325 (12.8")
Z
300 (11.8")
350 (13.8")
RPM do fuso
40,000
20,000 (30K, 40K)
26,000 (30K)
20,000 (30K)
Eixo B
(inclinado)
120°
130°
Tamanho da mesa Capacidade de ATC
450 x 350mm
30 (60)
750 x 450mm
25 (40, 60)
1050 x 550mm
25 (40, 60)
1400 x 700mm
30 (40, 80)
Eixo C
Taxa de alimentação
(giratório)
20,000mm/min
360°
20,000mm/min
360°
Peça máxima
x 100mm
Ø 250 x 135mm
Ø 90
1_4_especificacao_produto_final.pdf
10/05/2012
21:16:58
Ram EDM (Máquinas de Eletroerosão a cabeçote)
X
EDAC1
EDAF2
EDAF3
EDNC65
EDNC65S
EDNC85
EDNC85S
EDNC106
EDNC106S
EDNC157
EDNC157S
EDNC207
EDNC207S
220 (8.7")
350 (13.8")
450 (17.7")
650 (25.6")
650 (25.6")
800 (31.5")
800 (31.5")
1000 (39.4")
1000 (39.4")
1500 (59.1")
1500 (59.1")
2000 (78.7")
2000 (78.7")
Y
180 (7.1")
250 (9.8")
350 (13.8")
450 (17.7")
450 (17.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
600 (23.6")
600 (23.6")
700 (27.5")
700 (27.5")
700 (27.6")
700 (27.6")
Z
220 (8.7")
250 (9.8")
350 (13.8")
350 (13.8")
350 (13.8")
400 (15.7")
400 (15.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
500 (19.7")
600 (23.6")
600 (23.6")
Tamanho da mesa
(mm)
350 x 250
550 x 350
700 x 500
800 x 550
800 x 550
1100 x 700
1100 x 700
1300 x 950
1300 x 950
2000 x 1000
2000 x 1000
2500 x 1200
2500 x 1200
Peça máxima
Tamanho do tanque
Tanque descartável
(kg)
(mm)
Sim
450 x 350 x 200
50
Sim
700 x 500 x 300
500
Sim
850 x 650 x 400
800
Sim
1100 x 750 x 450
1500
Sim
1100 x 750 x 450
1500
Sim
1400 x 900 x 500
3000
Sim
1400 x 900 x 500
3000
Sim
1500 x 1100 x 500
3000
Sim
1500 x 1100 x 500
3000
Sim
2500 x 1400 x 800
10,000
Sim
2500 x 1400 x 800
10,000
Não
2800 x 1600 x 1050*
10,000
Não
2800 x 1600 x 1050*
10,000
Eletrodo máximo
(kg)
5
50
75
100
100
300
300
300
300
500
500
750 **
750 **
*EDNC207 e EDNC207S possuem várias opções de tamanhos de tanque. Tamanho-padrão do tanque ilustrado.
** (500 com 800 mm Opção Z)
Março de 2012
Máquinas de Eletroerosão a fio
C
DUO43
DUO64
U32j
U53j
U86
UPJ2
UPV3
UPV5
X
450 (17.7")
650 (25.6")
370 (14.7")
550 (21.7")
800 (31.5")
200 (7.9")
370 (14.6")
550 (21.7")
Y
300 (11.8")
400 (15.7")
270 (10.6")
370 (14.7")
600 (23.6")
200 (7.9")
270 (10.6")
370 (14.7")
Especificações dos produtos
Z
320 (12.6")
420 (16.5")
220 (8.7")
220 (8.7")
500 (19.7")
60 (2.4")
100 (3.9")
100 (3.9")
Tamanho da mesa
(mm)
710 x 560
910 x 660
630 x 460
810 x 560
1220 x 910
NA
630 x 450
810 x 550
Tamanho do tanque
(mm)
Tanque descartável
Não
870 x 755
Não
1070 x 855
Sim
790 x 611
Sim
970 x 711
Sim
1400 x 987
Sim
530 x 510 x 335
Sim
790 x 611
Sim
970 x 711
Peso máximo
da peça (kg)
800
1200
600
1500
3000
20
350
550
Tamanho máximo
da peça (mm)
710 x 560 x 300
910 x 660 x 400
780 x 590 x 220
960 x 690 x 220
1220 x 910 x 500
200 x 200 x 60
780 x 590 x 220
960 x 690 x 220
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.makino com
Makino Brasil
Rua Emilia Marengo, 260 - Sala 91 - 03336-000 - São Paulo - SP - Brasil
Fone: (11) 2671-2534 - Fax: (11) 2676-2097 - [email protected] - www.makino.com
Representante Exclusivo - Grupo Bener - Divisão High Tech
Rua Iracema Lucas, 450 (Antiga Rua Parsch) - Distrito Industrial - 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil
Fone: (19) 3826-7373 - Fax: (19) 3826-7374 - [email protected] - www.bener.com.br
Este documento e seu conteúdo são propriedade da Makino Inc. Não poderá ser feita a divulgação, duplicação ou uso de
nenhuma parte deste documento ou de seu conteúdo para qualquer finalidade contrária aos interesses da Makino Inc.
sem o consentimento prévio por escrito da Makino Inc.
©Copyright 2012 Makino