del Amor - BoaVontade.com

Transcrição

1a
Ed
ici
Globalización
del Amor
Fraterno
58 años
Ocho objetivos del milenio
Responsabilidad de todos los que tienen sentido común
ón
A MANEIRA MAIS INTELIGENTE DE COMPRAR O SEU HONDA 0KM.
Rio Tókio • 2122-4999
Narita • 3987-8888
R. GAL. SEVERIANO, 201 • BOTAFOGO
AV. DAS AMÉRICAS, 2.001 • BARRA
Rio Tókio • 2323-9000
AV. DAS AMÉRICAS, 14.001 • RECREIO
5 anos de garantia para a linha Civic com custo adicional de R$ 1.550,00. 4 anos de garantia para a linha FIT com custo adicional de R$ 1.550,00. Fotos meramente ilustrativas.
2
| GLOBALIZACIÓN DEL AMOR FRATERNO
Rio de Janeiro/RJ, Brasil
sumario
4
51
84
24
78
88
4 CONOZCA LA LBV Legión de la Buena Voluntad involucrada con los ocho Objetivos del Milenio
2 4 ESPECIAL Ocho Objetivos del Milenio — Responsabilidad de todos los que tienen sentido común
Fragmentos seleccionados de José de Paiva Netto, Presidente de la LBV
51
Naciones unidas Foro Feria de Innovaciones Red Sociedad Solidaria, de la LBV/High-Level
Segment/Conferencia Anual del DPI
7 8 EL TBV Y EL PARLAMUNDI DE LA LBV Por una Cultura de Paz en el mundo
8 4 OPINIONES Nueve Nobeles de la Paz hablan sobre la LBV
88 RED SOCIEDAD SOLIDARIA Alianzas estratégicas para erradicar la pobreza y el hambre
1a
Ed
ic ió
n
Globalización del Amor Fraterno
Publicación especial de la Legión de la Buena Voluntad, cuya primera edición
fue dirigida a los jefes de estado y demás representantes oficiales presentes en el
High-Level Segment 2007, del Ecosoc (ONU), que tuvo lugar en el Palais des
Nations, en Ginebra (Suiza), entre 2 y 5 de julio de aquel año.
Globalización
del Amor
Fraterno
58 años
OCHO OBJETIVOS DEL MILENIO
Responsabilidad de todos los que tienen sentido común
Director y Editor responsable: Francisco Periotto MTE/DRTE/RJ 19.916 JP
Coordinador General: Gerdeilson Botelho
Equipo Elevación: Adriane Schirmer, Aline Portel, Ana Paula de Oliveira, Andrea Leone,
Angélica Periotto, Daniel Trevisan, Danilo Espeleta, Felipe Duarte, Jefferson Rodrigues, Josué
Bertolin, Leila Marco, Letícia Rio, Luci Teixeira, Maria Aparecida da Silva, Mário Augusto
Brandão, Mônica Moraes, Neuza Alves, Raquel Bertolin, Rita Silvestre (in memoriam),
Rodrigo de Oliveira, Rosana Bertolin, Sandra Fernandez, Silvia Bovino, Silvana Bosso,
Walter Periotto y Wanderly Albieri Baptista.
Portada y Proyecto Gráfico: Helen Winkler
Foto de portada: André Fernandes
Diagramación: Helen Winkler y Felipe Tonin
Impresión: Mundial Artes Gráficas
Todos los derechos reservados a la
Editora Elevação
R. Doraci, 90 — Bom Retiro
São Paulo/SP — Brasil — CEP
01134-050
Tel.: (55 11) 3358-6868
Fax: (55 11) 3358-6882
www.boavontade.com
Esta publicación fue impresa en los
siguientes idiomas: Alemán, Español,
Esperanto, Francés, Inglés, Italiano y
Portugués.
conOZCA LA lbv
LBV
involucrada
con los
ocho Objetivos
del Milenio
4
MISIÓN
Promover Educación y Cultura
con Espiritualidad, para que
haya alimentación, salud
y trabajo para todos, en la
formación del Ciudadano
Ecuménico.
GLOBALIZACIÓN DEL AMOR FRATERNO |
5
conOZCA LA lbv
E
Archivo BV
l espíritu de cooperación y la motivación
al sentimiento espontáneo de Amor al
prójimo son los pilares que han permitido
a la Legión de la Buena Voluntad (LBV),
desde su fundación, el 1o de enero de 1950, crear
y fomentar programas y proyectos de inclusión
social y de desarrollo sostenible como soporte a
las poblaciones en situación de riesgo personal y
social en varias ciudades brasileñas, promoviendo
su autonomía y la mejora en su calidad de vida.
En ese sentido, la LBV trabaja en alianza con los
diversos sectores de la sociedad (gobiernos, empre
sas con responsabilidad socioambiental, organismos
PNUD debate desafíos de América
Latina y El Caribe
Por invitación del Ministerio de Relaciones
Exteriores y de la Misión Permanente de Brasil
en la ONU, la Legión de la Buena Voluntad
participó en la Primera Reunión Regional Pre
paratoria para la Revisión Ministerial Anual del
ECOSOC, que se celebró en el Palacio Itamara
ty, Brasília/DF, Brasil, en mayo del 2007.
En la foto, de izquierda a derecha, Edson
Teixeira, Antonio Paulo Espeleta y Paulo
Medeiros, de la LBV, y la Dra. Kim Bolduc,
Coordinadora Residente de la ONU y Repre
sentante Residente del Programa de las Nacio
nes Unidas para el Desarrollo (PNUD/ Brasil).
La pauta del encuentro destacó los principales
desafíos para financiar el combate a la pobreza
y al hambre en América Latina y El Caribe.
En esta ocasión, la Legión de la Buena Volun
tad presentó los resultados del 1er Foro Feria
de Innovaciones Red Sociedad Solidaria (Ver
artículo en la página 88).
6
internacionales, escuelas, asociaciones comunitarias
y otras organizaciones del Tercer Sector), de modo
que se propicien oportunidades para que todo
ciudadano pueda colaborar para el progreso de su
comunidad y, consecuentemente, de su nación.
El resultado del esfuerzo de miles de voluntarios,
colaboradores y aliados se expresa en el impresionante
balance de la Organización. En el 2007 se prestaron
millones de servicios en Brasil, por medio de in
numerables acciones socioeducativas desarrolladas
en escuelas de educación básica, desde la maternal
hasta enseñanza secundaria; hogares para niños y
niñas, adolescentes y ancianos; Centros Comunitarios
y Educativos, con distintos cursos de capacitación
y educación profesional; programas emergentes de
combate al hambre y a la miseria; y campañas so
cioeducativas que dignifican la vida. Este trabajo se
realiza también en Argentina, Paraguay, Uruguay,
Bolivia, Portugal y en los Estados Unidos, y además
cuenta con corresponsales en todo el planeta.
En su artículo “Ocho Objetivos del Milenio”, en la
página 24, José de Paiva Netto revela el pensamiento
que orienta todas las iniciativas de la Legión de la Bue
na Voluntad por un mundo mejor. Desde que asumió su
liderazgo, el Presidente de la Institución, que también
es escritor, hombre de radio y periodista, modernizó
y consolidó la LBV como uno de los mayores movi
mientos humanitarios del mundo.
Reconocimiento de las Naciones Unidas
Desde 1994, la LBV ha trabajado en alianza con la
Organización de las Naciones Unidas (ONU), por inter
medio del Departamento de Información Pública (DPI).
En el 1999 se convirtió en la primera organización de
la sociedad civil brasileña en conquistar en la ONU el
estatus consultivo general en el Consejo Económico y
Social (Ecosoc), y en el 2000 pasó a integrar la Con
ferencia de las ONGs con Relaciones Consultivas para
las Naciones Unidas (Congo), en Viena, Austria.
Uno de los más importantes desafíos globales
firmados en el 2000, durante la Cumbre del Milenio,
conocido como los ocho Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODMs), reunió a 191 países miembros para
la definición de un conjunto de metas que deberán ser
alcanzadas hasta el 2015, con la finalidad de mejorar la
calidad de vida de la Humanidad y buscar la susten
tabilidad de nuestra orbe. La LBV ha apoyado amplia
mente esa campaña mundial por medio de sus acciones
socioeducativas, que ya tienen casi 60 años y por la
articulación de otros actores sociales, promoviendo
encuentros y diseminando informaciones en decenas de
ciudades brasileñas, de América Latina y de Europa.
De tales actividades surgió la Red Sociedad
Solidaria, que ha contribuido, de forma regional,
a una acción intersectorial amplia en pro del desa
rrollo sostenible e integrado.
Además del papel de movilizar a la sociedad civil
en torno a los Objetivos del Milenio, la LBV traba
ja en la sede de la ONU en Nueva York, EE.UU.,
como Vicepresidente del Comité de las ONGs sobre
Espiritualidad, Valores e Intereses Globales, grupo
ligado a la CONGO. La intención es contribuir con
un debate abierto y práctico sobre la importancia
de la Espiritualidad en el desarrollo global, bandera
defendida por la Legión de la Buena Voluntad desde
sus orígenes, en la década de 1940. Diversos semina
rios y eventos realizados en la sede de la ONU han
llamado la atención de las autoridades mundiales
hacia este tema de gran importancia.
ABr
Luiz Inácio Lula da Silva
Presidente de la República Federativa de Brasil
“La Legión de la
Buena Voluntad tiene una importancia
muy grande dentro
de esta agenda
positiva y debe
seguir siendo así,
muy positiva, en la
Organización de las Naciones Unidas.”
Palabras del Embajador y Secretario General de Relaciones Exteriores de Brasil, Dr.
Samuel Pinheiro Guimarães Neto, sobre el
papel de las organizaciones de la sociedad
civil en la conquista de una Cultura de Paz.
Carolina Dutra
Pedro de Paiva
Pedro de Paiva
Arriba, el cordial encuentro en los Estados Unidos entre Paiva Netto y el Ministro de Relaciones Exteriores, Celso Amorim. Abajo, el diplomático aparece
al lado de su esposa, Ana Maria Amorim (I) y de su hija, Anita (D) la que
tiene a su lado a la representante de la ONU, Maria de Albuquerque.
“El cariño, el
amor y la dedicación
de la LBV con los
niños y niñas hace
que podamos creer
que Brasil y el mundo
tienen solución, que
es factible terminar
con la miseria, con el
analfabetismo y con la
pobreza absoluta. Yo también empiezo a divulgar
el trabajo que hacen los compañeros de la LBV.
(...) No sé si es legionario, si es militante... Sólo
sé que esta Obra es para entusiasmar a cualquier
Ser Humano. (...) Por eso, salgo de la LBV en
cantado con el trabajo que hacen todos ustedes
y con la seguridad de que la palabra Solidaridad
aún puede ser una de las palabras-clave para que
recuperemos nuestro Brasil y lo transformemos en
un país justo y fraterno, un país donde las personas
vivan con mucho más Amor. (...) La Legión de la
Buena Voluntad es un ejemplo de vida.”
7
conOZCA LA LBV
Mônica Mendes
1
Erradicar el hambre y la miseria
La LBV trata el Objetivo número 1 de for
ma amplia, ofreciendo a su beneficiario los
instrumentos para construir su propio futuro
e influir en el de otros, contribuyendo así, a
la erradicación del hambre y de la miseria,
traducidas en la exclusión social, que aleja
al Ser Humano de las oportuni
dades.
Belo Horizonte/MG
Las acciones socioeducativas de la
LBV abarcan:
• Escuelas de Educación Básica
• Centros Comunitarios y Educativos
• Hogar de Reintegración Familiar y Social para
Niños y Adolescentes
• Hogares de Reintegración Familiar y Social para
la Tercera Edad
Archivo BV
Maceió/AL
En esas unidades se desarrollan, entre
otros, los siguientes programas:
Salvador/BA
8
Archivo BV
Luiz Barcelos da Silva
Vitória/ES
Adenilson Nunes
• LBV — Niño: ¡El Futuro en el Presente!
• LBV — Joven: ¡El Futuro en el Presente!
• LBV — ¡Deporte es Vida!
• Biblioteca Comunitaria
• Ronda de la Caridad
• Capacitación y educación profesional
• SER Mujer
– Proyecto Ciudadano Bebé
Uberlândia/MG
Archivo BV
Bolivia
Divulgación
Conozca algunas de las unidades
socioeducativas de la Legión de la Buena
Voluntad en Brasil (fotos identificadas por
ciudad y sigla del Estado); las imágenes del
Exterior se indican por el nombre del país.
Archivo BV
“Cuando uno entra en la LBV, realmente
ve cuánto se ha hecho por los niños y
niñas. Es un salto cuántico en la Física;
un gran salto de calidad para el Ser
Humano. Se trata de un cambio positivo
en sus vidas, adelantándose al Estatuto
del Niño y del Adolescente. Es decir, que
la Legión de la Buena Voluntad mucho
antes de 1990 — mientras pensábamos
en el Estatuto del Niño y del Adolescente,
cuando la Constitución ya lo preveía —,
ya anteveía ese futuro, ya pensaba así,
se adelantaba en ese sentido.”
Divulgación
Salvador/BA
Archivo BV
Mário César Batista
“Es lindo ver la filosofía
de la Legión de la Buena
Voluntad, que trabaja la Cul
tura de Paz desde temprano
con los niños y niñas. Una
Educación como ésta creará
un futuro mucho mejor para
la Humanidad. Hay tantas cosas
terribles por el mundo... Por ello, es maravilloso ver
un lugar como éste, en Rio de Janeiro, en el medio
de cuatro favelas, dando esperanza a estas comu
nidades, ayudando a los niños y a sus familiares, a
las personas con quienes ellos entran en contacto,
de forma tal que puedan contagiarlos y, así, tener
Ex Secretario Municipal de los Niños y
Bienestar Social de Itu/SP, Brasil.
la posibilidad de un mundo mucho más positivo. La
LBV realmente cumple los Objetivos de Desarrollo
del Milenio, establecidos por la ONU, porque hay
dos bases para ellos, que son, primero, los derechos
humanos, que pude ver que la LBV pone en práctica.
Y la segunda es la Paz; no hay desarrollo sin Paz en
el ambiente. Pienso que todas las organizaciones
no gubernamentales que hacen este trabajo con una
base Espiritual deben ser aplaudidas”.
Leslie Wright
Representante de la Virginia Gildersleeve
International Fund en las Naciones Unidas,
durante una visita al Centro Educativo, Cultural y
Comunitario de la LBV, en Rio de Janeiro/RJ.
9
Daniel Trevisan
conOZCA La LBV
Instituto de Educación de la
LBV, en São Paulo/SP
10
VISTA PARCIAL DEL PATIO En la fachada,
Paiva Netto hizo poner esta máxima de
Aristóteles: “Todos los que han meditado sobre el arte de gobernar al género
humano acaban por convencerse de que
la suerte de los imperios depende de la
educación de la juventud”.
Daniel Trevisan
La Pedagogía del Ciudadano Ecuménico, la
Pedagogía del Afecto, que educa con Espiritua
lidad, presente en las escuelas de educación bá
sica (enseñanza infantil, primaria y secundaria),
además de cursos preparatorios para el Examen
Suplementario y el programa Educación de
Jóvenes y Adultos (EJA), es hoy considerada
una tecnología social multiplicable que viene
despertando el interés de grandes entidades de
enseñanza por los resultados alcanzados, como,
por ejemplo, la constatación de la inexistencia
de casos de consumo de drogas y de embarazo
precoz entre los jóvenes atendidos, e incluso su
buen desempeño en la enseñanza superior.
Además de las escuelas, la Institución mantiene
un hogar para niños y adolescentes, y Centros
Comunitarios y Educativos que desarrollan pro
gramas de apoyo a niñas y niños en contraturno
escolar para la realización de las tareas escolares y,
además, actividades deportivas, lúdicas, artísticas,
estimulando el trabajo en equipo y contribuyendo a
la reducción de la deserción escolar, a mejorar las
relaciones familiares y al desempeño en el aula.
Archivo BV
Educación primaria de calidad para
todos
Daniel Trevisan
2
Archivo personal
Case 1
Archivo personal
“La Legión de la Buena Voluntad no ofrece
una opción pobre al pobre. Ella ofrece al pobre
una opción de calidad. Esta alternativa de la
LBV es importante porque es la de una institu
ción privada, pero con toda su propuesta de en
señanza dirigida a los alumnos carenciados, en
especial para la educación infantil comunitaria.
(...) La preocupación de la LBV es la de la cali
dad, algo extraordinariamente bien pensado. Los
que estamos del otro lado y podemos movilizar
mayores recursos, tenemos que actuar como la
Legión de la Buena Voluntad: demostrar a las
ONGs que es posible realizar lo mejor por los
niños y niñas carenciados, incluso implantando
ludotecas, porque toda la didáctica de la educa
ción infantil sólo puede ser creativa si pasa por
lo lúdico. El niño en la LBV se expresa, habla,
piensa y se realiza también jugando.”
personal
Bethânia Assunção llegó a la LBV con 7
años, en 1995, como alumna de la preescuela de
la Superguardería de la LBV, para que su madre
pudiese trabajar y poder mantenerla a ella y a sus
dos hermanos.
Actualmente, con
21 años y la secunda
ria concluida, logró su
inserción en el mercado
laboral, en el área de pro
ducción de Televisión, y
es voluntaria en acciones
de la LBV, como la Ronda
de la Caridad.
Bethânia es un ejemplo
entre otros miles de jóve
nes que se graduaron
en las escuelas de la
LBV y mantienen
vínculos con la
Institución.
Archivo
Pedro Demo
André Fernandes
Daniel Trevisan
Daniel Trevisan
Sociólogo, Profesor Titular del Departamento
de Sociología de la Universidad de Brasília
(UnB) y ex Presidente de la Organización
Mundial para la Educación Preescolar
“Es muy bueno
retribuir a los demás lo
que recibí de la LBV en estos
años: Amor, cariño, atención, educación y
otros valores que quiero ofrecer siempre que
pueda.”
Bethânia Assunção
11
conOZCA LA lbv
Balance social
4.188.946
5.717.554
6.181.596
2004
2005
2006
2007
La LBV fue la primera institución filantrópica en el país que tuvo su balance
general auditado por auditores externos independientes (Walter Heuer), por
iniciativa de Paiva Netto, mucho antes que la legislación exigiera esa medida.
João Preda
Recife/PE
12
Londrina/PR
Rosângela Guedes
Bruno Bergkischner
Florianópolis/SC
Derli Francisco
Petrópolis/RJ
Nizete Souza
Natal/RN
Marina Figueiredo
Cidade de Pau Brasil/BA
Rui Portugal
Foz do Iguaçu/PR
Maceió/AL
Teresina/PI
Aparecida Bianchi
Vânia Besse
Archivo BV
Alida Santos
Ipatinga/MG
2003
Archivo BV
Taguatinga/DF
3.503.908
João Preda
João Pessoa/PB
2.855.614
El gráfico muestra el gran número de atenciones socioeducativas realizadas por la Legión de la Buena Voluntad
en los últimos cinco años:
Quilombo Rio das Rãs/BA
Movilización por la educación
Nizete Souza
Archivo BV
La LBV entrega kits de material escolar a
miles de niños y niñas en situación de riesgo
social en diversas ciudades brasileñas. En
estas páginas, un resumen de esa actividad
de la Campaña Niño Nota 10 — ¡Sin
Educación no hay Futuro!
Glorinha/RS
Salvador/BA
Porto Alegre/RS
Luc
ian
Fag
u
nde
s
“La LBV es una obra muy especial,
principalmente por la ayuda a la sociedad,
a los necesitados y a los huérfanos. Es un
trabajo fantástico, ejemplar para el Brasil”.
Elisa Rodrigues
Emerson Fittipaldi
João Preda
Brasília/DF
Cuiabá/MT
Ismael de Brito
Vitória/ES
Adriana Mafra
Manaus/AM
Belém/PA
Fortaleza/CE
Campo Grande/MS
Analice Barcelá
Maceió/AL
Rui Portugal
Luiz Silva
Archivo BV
Archivo BV
Bicampeón Mundial de Fórmula 1 y campeón
mundial de la Fórmula Indy
Adriana Rocha
Archivo BV
conOZCA LA lbv
Archivo BV
Bauru/SP
Archivo BV
En la foto el Sr. Chowdhury (en el centro) con Noys Rocha y Danilo Parmegiani, representantes de la LBV en el evento.
Juiz de Fora/MG
Archivo BV
São Luís/MA
Luis/MA
São
“Estoy muy feliz por haber recibido una copia
del informe hecho por la sociedad civil latinoamericana, presentado por la Legión de la Buena
Voluntad. (...) Nos gustaría continuar trabajando
juntos y creemos que, cuánto más lo hagamos, será
mejor para el futuro del mundo. Estoy muy feliz de
que la LBV esté enfocada en la construcción de la
Cultura de Paz. Creo que es esencial para nuestro
mundo, hoy, con tantos conflictos”, resaltó el enton
ces Subsecretario General de las Naciones Unidas,
el Sr. Anwarul Chowdhury, al leer el documento
divulgado por la LBV en la edición del 2006 de
Ecosoc High-Level Segment (Reunión Anual del
Alto Segmento del Consejo Económico y Social de
la ONU), que llevó al evento la experiencia de un
centenar de organizaciones de Brasil y de América
Latina sobre empleo y desarrollo sostenible.
Maringá/PR
Archivo BV
“Por lo que vi, la atención socioeducativa de la LBV trabaja en el objetivo 2, que es la
educación básica de calidad para todos, y además en el objetivo 1, que es la lucha contra
el hambre, la miseria y la pobreza, con la atención que involucra a las familias. Al enseñar
educación, higiene y prevención, cumple los objetivos 3, 4 y 5. (...) Lo que queremos es
que las personas perciban que, por menor que sea la contribución, ellas logran sintonizarse
con esos objetivos, exactamente como hace la LBV, que, con su trabajo, en escala,
acaba por impactar, indiscriminadamente, con los ocho Objetivos del Milenio.”
Percival Caropreso
Vicepresidente Ejecutivo y Director de Creación de McCann-Erickson para Brasil y América
Latina, agencia responsable de la creación de la campaña que divulga los Objetivos del Milenio,
durante la visita al Instituto de Educación de la LBV en São Paulo, Brasil.
BV
Archivo
3
Archivo BV
Igualdad entre los géneros y valoración de la mujer
Daniel Trevisan
Archivo
BV
Las acciones dirigidas a la mujer tienen como objetivo valo
rarla y el fortalecer a la familia.
Los proyectos Grupo de Madres y Grupo de Mujeres desa
rrollan encuentros para explicar los derechos y deberes de la
mujer. En ellos, se realizan talleres de generación de renta y
además se ofrece apoyo psicológico y se encaminan atenciones
específicas a lo que se presente como necesario. Tales pro
yectos han mostrado resultados sorprendentes en cuanto a la
elevación de la autoestima de las beneficiarias y conquistas
en el campo profesional.
Zélia da Silva es el retrato de tantas mujeres que pasan de los 40 años y que necesitan
colaborar en el sustento de la familia y no encuentran oportunidades de trabajo por falta
de preparación para el mercado y por la edad, considerada avanzada para el mundo
laboral. Es ella quien cuenta:
“Fue una amiga la que me indicó la LBV, porque el médico dijo que yo necesitaba
atención psicológica. Estaba muy deprimida cuando llegué al Centro Comunitario de
la Legión de la Buena Voluntad. No conseguía trabajo por mi edad y porque no tengo
mucho estudio. Ellos dijeron que me iban a apoyar, y yo quería un trabajo. La trabajadora social me habló de los cursos, y yo me interesé por los arreglos florales. Hoy, pago mis
gastos de vivienda, mi luz, mi teléfono e incluso ayudo a mi marido en casa, porque él gana muy poco.
Si yo no hubiese conocido la LBV, tal vez no estaría aquí dando este testimonio”.
15
Reprodución RMTV
Case 2
Photos: Archivo BV
Amado Vieir
a
conOZCA LA lbv
3
1
2
4
5
ESTADOS UNIDOS
Archivo
Archivo BV
BV
Archivo BV
(1 y 2) La joven legionaria Mariana Malaman, en el aula de escuelas públicas norteamericanas, una de las voluntarias que aplican
el Programa Peace and Good Will Garden. (3) La alianza de la LBV con el Hospital Universitario de Nueva Jersey, promoviendo atención
comunitaria de salud, dirigida a las mujeres, con acciones para la prevención del cáncer de mama. (4 y 5) Voluntarios distribuyen
ropas, alimentos y artículos de primera necesidad en la campaña SOS Dominican Republic en pro de las víctimas del Huracán Noel que
asoló Centroamérica a fines del 2007. Este es un ejemplo de los diversos proyectos realizados por la LBV de Estados Unidos a favor de la
comunidad internacional en situaciones de calamidad.
PORTUGAL
Ómnibus del programa Sonrisa Feliz, que la Legión de
la Buena Voluntad de Portugal mantiene con el apoyo
de médicos voluntarios, una de las acciones promovidas por la LBV de Europa.
Archivo BV
PARAGUAY
16
Archivo BV
Vicesecretaria
General de la ONU y
el papel de la Mujer
Archivo BV
Adriana Rocha
ARGENTINA
Archivo BV
URUGUAY
Archivo BV
BOLIVIA
La Vicesecretaria general de la ONU, Dra. AshaRose Migiro (en la foto, con Amanda Vieira, Sol
dadito de Dios, como son llamados los niños y niñas
en la Legión de la Buena Voluntad, en ocasión de la
51ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica
y Social de la Mujer, en el 2007), conoce el trabajo
realizado por la LBV de valoración de la mujer y de
la proyección de las niñas. Ella destacó que la ac
ción es todavía más exitosa gracias al refuerzo de la
Pedagogía del Ciudadano Ecuménico, la Pedagogía
del Afecto, aplicada en todas las atenciones de la
LBV. Sobre esta innovadora propuesta educativa de
Paiva Netto, resaltó: “El Amor y el entendimiento
son muy importantes para posibilitar que los niños
vivan más felices y puedan concentrarse en cosas
que realmente representen un avance para ellos.
Una vez que un niño o niña recibe amor, se le está
dando coraje, aprende a amar y, de esa manera,
crea condiciones para una atmósfera de Paz para
todos”. Ella también reconoció el esfuerzo de la
Legión de la Buena Voluntad en la lucha contra la
violencia y la discriminación: “Las organizaciones
de la sociedad civil son alianzas fundamentales para
alcanzar la igualdad de género. Por ello, felicito a la
LBV por conseguir actuar directamente en defensa
de la mujer”.
17
Vivian Ribeiro
Cida Linares
conOZCA LA lbv
De izquierda a derecha: Eliel Brum y Gizelle de Almeida (de la LBV), el
Director de UNIC-Rio, Dr. Giancarlo Summa, Eliane Maria (también de la
LBV) y Pedro Paulo Torres (de la Super Rádio Brasil).
São Paulo/SP
Amicucci Gallo
Dr. Giancarlo Summa toma posesión
del cargo de director del UNIC-Rio
El periodista italiano Giancarlo Summa tomó
posesión del cargo de director del Centro de Informa
ción de las Naciones Unidas en Brasil (UNIC-Rio),
durante el evento de conmemoración de los 62 años
de la ONU (el 24 de octubre del 2007), realizado en
el Salón Noble del Palacio de Itamaraty, Centro de
Rio de Janeiro/RJ. En su discurso, el Dr. Summa
enfatizó la importancia que las Naciones Unidas le
dan a Brasil: “El UNIC-Rio fue uno de los primeros
centros de información creados en el mundo. (...) Este
año, estamos festejando los 60 años de la creación
del Centro y la ONU tiene 62 años. Esto demuestra
la atención que, desde su comienzo, siempre se le
dio a Brasil, por su tamaño, por su importancia, por
ser tan populoso”. Al terminar, retribuyendo a los
votos de éxito del dirigente de la Legión de la Buena
Voluntad en esta tarea, Giancarlo Summa escribió:
“Felicitaciones a la LBV por el buen trabajo”.
4 Reducir la mortalidad infantil
Nana Moraes
5
18
Mejorar la salud materna
El proyecto Ciudadano Bebé, que apo
ya a los niños desde su vida intrauterina,
ofrece atención prenatal a la embarazada y
orientación a la madre y a la familia sobre
los cuidados con el bebé durante su primer
año de vida.
Bolivia
Archivo BV
Danielly Arruda
Integrantes del equipo CEPE Caxias,
que participó de la Copa ONU de
Fútbol Femenino, en el 2005,
sostienen el cartel de la LBV
que celebra los 60 años de las
Naciones Unidas y apoya la
iniciativa. La actriz Juliana
Paes, en destaque con la camiseta de la LBV, fue madrina
de la competición.
Rio de Janeiro/RJ
Riclaim Samir
Archivo BV
Archivo BV
Centro Educacional, Cultural y Comunitario
de la LBV, en Rio de Janeiro/RJ, Brasil.
Archivo BV
En el 2005, Paiva Netto recibió al entonces Embajador de la India en Brasil, Amitava Tripathi, en el Centro Educativo, Cultural y Comunitario de la
LBV, en la capital fluminense. Hoy, el Dr. Tripathi ejerce el cargo en Suiza.
“Estoy deslumbrado por estar en la LBV.
Es la primera vez que visito un Centro
Educativo de la Legión de la Buena
Voluntad. Ya estuve en el Templo de la Paz,
en Brasília/DF, en varias oportunidades.
Estoy impresionado con el Amor y el
cariño que la Institución comparte con estas
adorables criaturas de Rio. Me siento feliz
en saber que Jesús las cuida”.
Amitava Tripathi
Embajador de la India en Suiza y en el Vaticano
19
Archivo BV
Durante la 59a Conferencia Anual de las ONGs
del Departamento de Información Pública (DPI),
celebrada del 6 al 8 de septiembre del 2006,
en Nueva York/EE.UU., el representante de la
LBV en las Naciones Unidas, Danilo Parmegiani,
saluda al Consejero retirado del Banco Mundial,
Alfredo Sfeir-Younis (foto 1); al entonces
Presidente de la Asamblea General de la ONU,
Jan Eliasson (2); y al Director de la División
de Alcance del Departamento de Información de
la ONU, Raymond Sommereyns (3).
Archivo BV
3
2
Archivo BV
Archivo BV
1
La representante de la LBV en la ONU Maria de Albu
querque entrega la revista Sociedad Solidaria al entonces
Subsecretario General de las Naciones Unidas para la
Comunicación e Información Pública, Shashi Tharoor.
Paul Hoeffel, el entonces Jefe de la
Sección de las ONGs del DPI/ONU, con
el legionario de la Buena Voluntad, Dr.
Pedro de Paiva.
Combatir el VIH/Sida, el
paludismo y otras enfermedades
Archivo BV
La Radio ONU, que distribuye material de las Naciones Unidas
a emisoras de diferentes lugares del globo terrestre, tiene
en la Super Red Buena Voluntad (Super RBV) una fuerte
aliada en esa tarea. La Jefa de la Radio ONU en Lengua
Portuguesa, Mônica Valéria Villela Grayley, comentó la
iniciativa: “Estamos muy felices con las emisoras de la Super
RBV (...). Esta ha sido una sólida alianza”. De izquierda a
derecha: Helder Gomes (asistente interino de producción),
Eduardo Costa (asistente de producción), Mônica Valéria,
Jorge Soares (redactor interino de Portugués para la África)
y Sandra Guy (asistente de producción).
6
La Legión de la Buena Voluntad promueve diversas campañas
de valoración de la Vida. Un ejemplo de esa iniciativa es la
marcha promovida por la Institución, con el slogan creado por
Paiva Netto, que movilizó a 200 mil personas, en Rio de Janeiro/RJ, el 1o de diciembre de 1996, para clamar: “Sida — El
virus del prejuicio mata más que la enfermedad”.
20
Jane Goodall, nombrada mensajera de la
Paz en el 2002 por la
ONU, conocida mundialmente por el trabajo que desarrolla con los chimpancés en Tanzania, destacó
en el Día Internacional de la Paz (21 de septiembre) el
valor de los medios de comunicación comprometidos con
ese objetivo: “Los medios de comunicación, como los de
la LBV, son un incentivo para comenzar el diálogo sobre
los problemas en sus países para alcanzar la Paz. La
mayoría de ellos clama por la Paz, ora por ella y trabaja
por comunidades más unidas. Y ese día llegará para el
mundo entero, con niños que trabajarán por la Paz”.
Aldo Henriquez/UN Radio
Archivo BV
Archivo BV
conOZCA LA lbv
Las acciones volcadas hacia la salud,
sobre todo preventiva, se desarrollan tanto en los
proyectos como por medio de campañas informa
tivas y educativas, que movilizan a los medios
de comunicación, además de una significativa
cantidad de personas, ampliando, de esa forma,
el alcance del trabajo. En este contexto, la LBV
promueve consultas médicas gratuitas y charlas
de profesionales de la salud en el Servicio de
Guardia Social y en la Ronda de la Caridad.
t
Perio
to
Archivo BV
Hogar y Parque Alziro Zarur, de
la LBV, en Glorinha/RS, Brasil.
7
Calidad de vida y respeto al
medio ambiente
En alianza con entidades de apoyo
técnico, la LBV desarrolla en el Hogar
y Parque Alziro Zarur, en Glorinha, Rio
Grande do Sul, con los beneficiarios y la
comunidad, una acción ambiental en la
que se replantan especies nativas, para
recomponer la flora del lugar donde está
instalada, y aún incluye la educación
ambiental como materia transversal en
la enseñanza básica de su red educativa,
trabajando también en la red pública
y en comunidades con sus campañas
educativas.
Podemos llamar Juan a un niño que re
presenta muy bien a los demás internos del
Hogar y Parque de la LBV, en Glorinha/RS.
Ingresó allí a los 12 años, después de perder
a sus padres, víctimas del VIH. A esa edad la
adopción y el apadrinamiento social son raros
y, en este caso, se percibió que la permanencia
de aquel niño en la Institución sería larga.
Entonces, fue fundamental que se le pre
parara para la vida social y profesional para
que, al cumplir 18 años, mantuviera contacto
permanente con los hermanos y otros familia
res que todavía tenía.
Por sus habilidades, recibió formación
para trabajar con atención al público y
hoy está vincu
lado a una gran
empresa, vive
con su herma
na mayor y es
asiduo visitan
te del Hogar y
Parque.
Archivo BV
João
Case 3
Daniel Trevisan
conOZCA La LBV
Fuerza del Voluntariado De visita a Brasil,
norteamericanos participan en la actividad social de la
LBV. A esa legión, se suman más 30 mil en todo el país.
Invitada por la Sección de ONGs del Depar
tamento de Asuntos Económicos y Sociales de
la ONU (UN/DESA) y considerando sus temá
ticas de la más alta relevancia para el desarrollo
sostenible de los países donde trabaja, la LBV se
posiciona, por el quinto año consecutivo, como
ente movilizador y aglutinador de otras entidades
sociales, buscando proporcionar la integración de
diferentes iniciativas y pensamientos.
Para ello, lanzó y articula la Red Socie
dad Solidaria, que se compone de entidades
de la sociedad civil, académicos, del sector
privado, de los medios de comunicación y
del gobierno.
22
BV
Todos trabajando por el desarrollo
El tiempo de existencia y la filosofía de la LBV
crean un ambiente propicio para el fortalecimiento de
la alianza con su propio beneficiario, que, al alcanzar
su autonomía, pasa a ser colaborador de la Institución.
De esa manera, en su cuadro de colaboradores, la
LBV tiene muchos ex beneficiarios y miembros de
sus familias, que pasan a prestar servicios remunera
dos o voluntarios con
absoluto empeño, que
deriva del Amor y de
la creencia en los
resultados positivos
de su trabajo.
Voluntarios
Archivo
8
Las alianzas estratégicas formadas garantizan
que los programas de la LBV tengan mejores
desempeños en cantidad y en calidad, pero su am
pliación aún figura entre las metas que la Institución
se impuso alcanzar a corto plazo.
Apoyan la LBV: el gobierno, por medio de con
venios; la iniciativa privada, por medio de apoyos
materiales puntuales, y la sociedad civil, por la
participación de los líderes comunitarios en la Red
Sociedad Solidaria.
Beneficiarios
Archivo BV
AMOR SIN DISTINCIÓN
En los programas desarrollados
en las comunidades pobres, las
voluntarias de la LBV, además de
realizar acciones socioeducativas
ejemplifican lo que vislumbró
Alziro Zarur (1914-1979) en
su Poema do Grande Milênio,
[Poema del Gran Milenio] en el que se lee: “(…)
Los hijos son hijos de todas las madres, y las madres
son madres de todos los hijos”.
Archivo BV
Leila Marco
Colaboradores
En su cuadro
de colaboradores,
la LBV cuenta con 2.845 voluntarios
permanentes, cifra que aumenta aproximadamente a
30 mil en actividades puntuales como movilizaciones
de personas y campañas de emergencia que se realizan
en situaciones de calamidad, como sequía, inundación,
desmoronamiento, incendios en áreas densamente
pobladas, etc., lo que requiere la movilización de un
contingente mayor en un corto espacio de tiempo.
André Fernandes
23
especial
Ocho
Objetivos
André Fernandes
del
24
Milenio
Responsabilidad de todos
los que tienen sentido común
João Preda
José de Paiva Netto, Presidente de la Legión de
la Buena Voluntad, periodista y hombre de radio,
escritor y compositor, sucesor de Zarur, ha defendido
vehementemente en sus escritos y discursos publicados en diversos libros y medios de comunicación,
un cambio de paradigma que ofrezca medios para
que se operen las transformaciones globales necesarias. A lo largo de varias décadas en el liderazgo
de uno de los mayores movimientos solidarios de la
actualidad, promueve bases para la consolidación
de una Sociedad Solidaria Altruista Ecuménica, en
la cual, de hecho, “todos los Seres Humanos puedan
nacer libres e iguales en dignidad y derechos”, como
postula la Declaración Universal de los Derechos
Humanos.
José de Paiva Netto, periodista, hombre de radio
y escritor. Es Presidente de la Legión de la Buena
Voluntad.
uando se habla de los ocho Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODMs), propuestos por la Organización de las Naciones
Unidas (ONU) para concretarse hasta el
2015, según lo acordado por los 191 países miembros
que firmaron el documento en el 2000, se ve que es
el capítulo importante de una nueva mentalidad planetaria que surge, eligiendo al Ser Humano como
eje principal del escenario mundial. Fundada por el
inolvidable periodista, hombre de radio y poeta Alziro
Zarur (1914-1979), la Legión de la Buena Voluntad
(LBV) se siente feliz en formar parte de este cambio de
cultura, incluso porque desde su surgimiento oficial
en Brasil, emblemáticamente el 1o de enero de 1950,
Día Mundial de la Confraternización de los Pueblos,
combate al hambre, a la miseria y a todas las formas de
males humanos, por el entendimiento y la Fraternidad
entre las naciones, plataformas para la construcción
de ese tiempo ideal que todos anhelamos.
Gracias a la larga experiencia adquirida en
casi seis décadas, la LBV cree que para que haya
un futuro mejor, ya no se puede pensar en la
continuidad de la Vida en este orbe haciéndose
tabla rasa de una transformación de conciencia
que posibilite la reforma con el fin de erguir una
renovada y sólida estructura social, como proponen los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio,
lanzados por la ONU en el momento oportuno.
En su libro Reflexões da Alma [Reflexiones del
Alma], lanzado en el 2003, del que ya se han vendido más de 200.000 ejemplares, Paiva Netto destacó
un notable fragmento extraído del Preámbulo de la
Constitución de la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
— Unesco, aprobada el 16 de noviembre de 1945,
por considerar que otro camino para la Humanidad
será el de la destrucción:
“— Si las guerras nacen de la mente de los
hombres, es en la mente de los hombres que se
deben construir los baluartes de la Paz”.
Y el dirigente de la LBV comenta, meditando
sobre el extraordinario Preámbulo:
Es necesario destacar las propuestas del real
entendimiento, otro camino para los pueblos sería
el del remedio amargo.
La oficina de las Naciones Unidas se encuentra en el Palais des Nations en
Ginebra, Suiza.
Divulgación
C
Para construir la Paz
Los editores
25
especial
Todavía queda mucho por hacer
Archivo BV
Miro el mundo y pienso que no se puede considerar
libre quien está hambriento; quien pasa delante de un
colegio, pero no puede frecuentarlo porque los padres
no tienen dinero para comprarle el material escolar;
cuando en la TV, aún hoy sobran papeles secundarios
para los negros y les faltan los principales en el desa
rrollo de la historia; cuando la mujer recibe salarios
inferiores al de los hombres; cuando la droga fuerza
la puerta de las casas de las familias; cuando los ricos,
para salir a la calle necesitan blindar sus autos y, aun
así, no se sienten seguros; cuando los pobres viven en
el abrigo del hogar bajo el riesgo de balas perdidas;
cuando los enfermos no tienen la asistencia debida;
cuando el respeto a la libertad de expresión está bajo
amenaza constante. En fin, cuando cualquier patria
potencialmente fuerte, pero con una significativa parte
de la población todavía en la indigencia, no alcanzó
la autonomía espiritual verdadera, porque todo tiene
inicio en el Alma de las Personas: tanto en el acierto
como en el desacierto. De ahí la necesidad urgente de
instruir, educar y espiritualizar con el ecumenismo del
corazón. Se trata de un desafío en el océano revuelto
por la indiferencia de algunos ante la situación de los
individuos o de sus pueblos. Con todo, constituye una
de las más avanzadas decisiones que la Humanidad
es capaz de enfrentar y hacer auspiciosa realidad. El
Amor Fraterno es el más potente instrumento para la
liberación del Ser Humano.
A propósito, Cicerón (10643 a.C.), gran tribuno romano,
escribió:
Cicerón
“— De entre todas las sociedades, ninguna es más noble y más estable que aquella
en la que los hombres están
unidos por el Amor”.
He ahí el porqué — estimados oyentes y lectores,
y respetables lectoras y oyentes que me honran con
su atención — el aislamiento, cuando se caracteriza
26
por la ilusión del orgullo espiri
tual, social y político, siempre
habrá de rendirse, un día, al
contagioso sentimiento de So
lidaridad Espiritual y Humana.
Alziro Zarur enseñaba:
Archivo BV
En 1991, en São Paulo, reflexionando sobre la penosa situación que aflige a tantos pueblos, Paiva Netto
se dirigió al auditorio, de la siguiente manera:
Alziro Zarur
“— Dios creó al Ser Humano de tal forma que él sólo
puede ser feliz practicando el Bien”.
(...) Para los que tienen ojos para ver y oídos para
oír, la Humanidad, en razón de las extraordinarias
herramientas que conquistó a duras penas durante
milenios, jamás presenció tiempos tan prósperos de
transformación semejantes a éstos. Pero, una provi
dencia es cuestión vital para que no se pierda, como
otras veces ya sucedió, tamaña oportunidad: reeducar,
espiritualizando ecuménicamente a las masas populares
y defenderlas de las águilas rapaces que, por la corrup
ción, desvían los medios necesarios
para mejorar la penosa situación en
la que viven.
Ecumenismo que se
sobrepone al “choque de
culturas”
Sobre su visión amplia del
ecumenismo, la cual se sobrepone al divulgado “choque
de culturas” — que puede
arrastrar a las poblaciones a una guerra
descomunal, posiblemente diversa y peor de lo que
hasta hace poco tiempo se pudo imaginar —, explica Paiva Netto en la revista Sociedad Solidaria (7a
edición), llevada por la representación de la LBV a
la ONU, en varias ediciones, a partir del 2000:
Ecumenismo — Educación abierta a la Paz
(...) Cuando hablamos de ecumenismo, queremos
decir Universalismo, Fraternidad sin fronteras, Solida
ridad internacional, ya que entendemos a la Humanidad
como una familia. Y no existe una sola en que todos los
hijos tengan el mismo comportamiento. Cada uno es
un cosmos independiente, lo que no significa que esos
“cuerpos celestes” tengan que chocar unos con otros.
Archivo BV
cos y científicos de punta — ya buscan y emprenden
soluciones prácticas para contener la contaminación
que nos envenena desde el útero materno.
Calentamiento global*2
A propósito, abro un paréntesis para comentar un
poco más este tema fundamental, como los sucesos
señalados por el tercer informe del Panel Interguber
namental de Cambios Climáticos (en inglés, IPCC),
órgano de las Naciones Unidas responsable de producir
informaciones científicas. Según notificó la edición
número 218 de la revista BOA
VONTADE [Buena Voluntad]
en el reportaje del veterano pe
riodista Mario de Moraes, las
informaciones del tercer docu
mento del IPCC, publicado el 4
de mayo, en Bangcoc, Tailandia,
Mario de Moraes
proyectan que
Archivo personal
Sería el caos. (...) Entonces, nos reportamos al Ecu
menismo de los Corazones, aquel que nos convence
de no perder tiempo en odios y contiendas estériles,
pero extiende la mano a los caídos, pues se conmueve
con el dolor; se quita la camisa para vestir al desnu
do; contribuye con el bálsamo curativo de quien está
enfermo*1; protege a los huérfanos y a las viudas; sabe
que la Educación con Espiritualidad Ecuménica se
volverá cada vez más fundamental para el progreso de
los pueblos, porque ecumenismo es Educación abierta
a la Paz; para el fortalecimiento de una nación (no para
que domine a las demás); por lo tanto, es el abrigo de
un país, cualquiera que sea, y la supervivencia del
Orbe que nos cobija como hijos no siempre de buen
comportamiento.
Basta recordar el lamentable fenómeno del ca
lentamiento global, cada día más denunciado por las
mayores cabezas pensantes del mundo. (...) Los van
guardistas — entre ellos, activistas ecológicos, políti
*1 Nota del Autor — Ordenó el Cristo Ecuménico, en Su Evangelio, según Mateo, 10:8: “Sanad los enfermos, resucitad a los muertos, vestid a los desnudos, echad fuera los demonios
(quiere decir, quitad del corazón de quien sufre, el dolor), dad de gracia lo que de gracia recibisteis”.
*2 Nota de los Editores — Al finalizar este documento, supimos que en el encuentro en Heiligendamm, en Alemania, los líderes del G8 estuvieron de acuerdo en considerar la
meta presentada por la canciller alemana, Angela Merkel, de eliminar el 50% en las emisiones de los gases que causan el efecto invernadero hasta el 2050.
27
especial
Divulgación
Nicholas Stern
Esas previsiones coinciden
con las que fueron defendidas en el 2006, en un es
tudio encargado por el gobierno británico, el Informe
Stern, dirigido por Nicholas Stern, ex economista
jefe del Banco Mundial, que indicaba un nivel en el
orden del 1% del PIB mundial.
Uno de los argumentos más
contundentes de ese trabajo, en
cuanto a la urgencia de accio
nes para restringir los actuales
patrones de emisión, es que,
si estas medidas no se ponen
Tony Blair
en práctica, en poco tiempo la
reducción del consumo global alcanzará aproxima
damente el 5% del PIB planetario, llegando a un
escenario peor, hasta la tasa alarmante de un 20%.
El entonces Primer Ministro Británico, Tony
Blair, se manifestó sobre las evidencias presen
tadas, afirmando que ellas son “impresionantes y
decisivas”. Y completó:
“— Las inversiones que hagamos ahora rendirán muchas más veces en el futuro, no sólo en términos ambientales, sino también económicos”.
Sobre el tema, vale recordar la propuesta
lanzada en París por el ex Presidente de Francia,
Divulgación
Jacques Chirac, que defiende
la creación de una agencia
ambiental permanente, con
status semejante al de la
Organización Mundial de la
Salud (OMS), de forma que
sea “una voz fuerte y recono- Jacques Chirac
cida”, dice el texto.
He seguido, aún, el esfuerzo del ex Vicepresi
dente de los EE.UU., y ganador del Premio Nobel
de la Paz (2007), Al Gore, en su decidido combate
al calentamiento global. En uno de sus viajes a
Brasil, me regaló un ejemplar
autografiado de su obra Una
Verdad Inconveniente, de la
cual hago aquí una importante
transcripción. Me refiero al
relato hecho por él sobre el
deshielo de una gigantesca
plataforma en la Antártica, Al Gore
radiografía de lo que está sucediendo en nuestro
planeta:
Divulgación
Divulgación
“— los costos para limitar
las emisiones de gases del efecto
invernadero significarían una
pérdida de un 0,2% a un 0,6%
del Producto Interno Bruto (PIB)
global, en el 2030.”
“— La plataforma de hielo Larsen-B, fotografiada a continuación, tenía cerca de 240 km. de largo
y 50 km. de ancho. (...) Los científicos creían que
esa plataforma de hielo continuaría estable por lo
menos por un siglo más, aun con el calentamiento
global. Sin embargo, en un período de 35 días,
a partir del 31 de enero del 2002, se deshizo por
completo. La mayor parte desapareció en sólo dos
días. Los científicos se quedaron totalmente atónitos.
(...) Después que la plataforma de hielo se derritió
y desapareció en el océano, la masa de hielo que
Divulgación
La secuencia de imágenes que se muestran a continuación, obtenidas por satélite, es del 2002 y registra una gran parte de la plataforma de hielo Larsen-B desprendiéndose del continente,
a la que Al Gore se refiere. El bloque gigante, que existía hace más de 11 años y era dos veces mayor que la ciudad de São Paulo, se derritió en sólo 35 días, entre enero y marzo del 2002,
transformándose en millares de icebergs, que se expandieron en el Mar de Weddell, en la Península Antártica. Más un hecho lamentable debido al calentamiento global.
31 de enero
28
17 de febrero
23 de febrero
5 de marzo
Ricardo Stuckert/PR
El Presidente Lula (D), de Brasil, y el Presidente de los Estados Unidos, George
W. Bush, visitan la Terminal de Transpetro, en Guarulhos/SP, Brasil.
estaba detrás de ella también comenzó a moverse,
hasta partirse y caer al mar (...)”.
Brasil en el liderazgo del combustible
limpio
Hay muchas acciones en curso contra el calen
tamiento global, una de ellas es el biocombustible,
que también fue desarrollado por el Estado brasile
ño para reducir la emisión de gases contaminantes
en la atmósfera. El Presidente norteamericano
George W. Bush, al verificar el liderazgo de Bra
sil en lo relativo a la producción de combustible
limpio a partir de la caña de azúcar, visitó el país
para encontrarse con el Presidente Luiz Inácio
Lula da Silva y con empresarios brasileños,
precisamente para tratar el asunto. En reciente
diálogo con el líder norteamericano, en la ciudad
de Washington, el 31 de marzo del 2007, el Presi
dente Lula llamó la atención sobre el inquietante
cuadro planetario:
“— O cuidamos de la Tierra con el cariño con
que se cuida a un hijo, o todos nos vamos a arrepentir”.
En Brasil se están promoviendo varios estudios
sobre el tema. Uno de ellos, el biodiesel, obtenido
a partir de las plantas oleaginosas, como mamona,
soya, girasol y dendê; también se suman fuerte
mente las iniciativas que mostraron un enorme
potencial, como por ejemplo los vehículos bio
combustibles movidos por gasolina y por alcohol.
Ellos ya representan un significativo porciento de
los automóviles que circulan en el país. Aún sobre
la cuestión, destaca la Agencia Brasil:
“— La idea es antigua. Existen proyectos
desarrollados desde la década de 1970 por la
Universidad Federal del Estado de Ceará. En el
2002, se retomó en el país el Programa Nacional
de Biodiesel, y diversas universidades e institutos
brasileños presentaron tecnologías viables para
su uso”.
Según publicó la Agencia EFE, el mismo IPCC
sugiere que
“— los gobiernos den énfasis al etanol para la
expansión de su consumo como energía hasta el
2020, con el fin de reducir las emisiones de CO2.
En un primer momento, la intención es estabilizar
la concentración del gas en la atmósfera para que
el aumento de la temperatura no pase los 2°C en el
2030”.
El texto defiende aún que el etanol producido
a partir de la caña de azúcar “tendría un impacto
ambiental más favorable”.
Las Naciones Unidas advierten que los
“— biocombustibles, como etanol, pueden
ayudar bastante a reducir el calentamiento global
y crear empleos para los pobres de las regiones
rurales, sin embargo los beneficios podrán ser
eliminados por problemas ambientales graves y un
aumento en el precio de los alimentos para los más
hambrientos”.
Sin embargo, como expuse en el diario Folha
de S.Paulo, el 24/8/1986, hay siempre una solución
cuando los hombres se empeñan en ella. Y eso ha
contribuido para que la Humanidad sobreviva a sus
peores tiempos de locura.
Y, en cuanto a los cambios climáticos, concluye
Paiva Netto:
29
Es vital que todas esas iniciativas nos hagan
estar bien atentos, diligentes, decididos en cuanto a
los pasos a seguir en los ámbitos global, regional y
personal, de manera que la próxima Cumbre Mun
dial sobre Cambios Climáticos, convocada por el
Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU,
y cuya realización está prevista para septiembre* de
este año, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva
York, paralelamente a la 62ª sesión de la Asamblea
General de la ONU, se convierta en el momento
perfecto para entender y actuar en favor de nuestra
casa global: la Tierra.
Hay mucho que aprender con el prójimo
Nunca como ahora se hizo tan indispensable
unir los esfuerzos de los ambientalistas y sus
detractores, como también trabajadores, empre
sarios, la gente de los medios de comunicación,
sindicalistas, políticos, militares, abogados, cien
tíficos, religiosos, escépticos, ateos, filósofos,
sociólogos, antropólogos, artistas, deportistas,
profesores, médicos, estudiantes, amas de casa,
jefes de familia, barberos, taxistas, barredores de
calles y demás segmentos de la sociedad, en la
lucha contra el hambre y por la conservación de la
vida en el Planeta. El tema es dramático, y sus pers
pectivas, trágicas. Por los mismos motivos, urge
Divulgación
El surcoreano Sr. Ban Ki-moon (D), Secretario General de la ONU, felicitó a la
Legión de la Buena Voluntad, el 9 de marzo, por el trabajo que realiza al frente
de los programas y proyectos socioeducativos. En la foto, Danilo Parmegiani, de la
LBV, entrega al Secretario General el documento oficial que muestra las acciones
que se están realizando hace casi 60 años por la institución brasileña.
el fortalecimiento de un ecumenismo que supere
barreras, aplaque odios, promueva el intercambio
de experiencias que instiguen la creatividad global,
corroborando el valor de la cooperación sociohumanitaria de las alianzas, como, por ejemplo, en
las cooperativas populares, en las que las mujeres
tienen gran desempeño, destacado el hecho de
que están frontalmente en contra de los desperdicios. Hay mucho que aprender los unos de los
otros. Una ruta opuesta, ya está comprobado, es
el de la violencia, de la brutalidad, de las guerras,
que invadiron los hogares en todo el orbe. En
resumen: cada vez que venzamos la arrogancia o
prejuicios, existirá siempre lo que absorber con
todos los componentes de esta
amplia “Arca de Noé”, que
es el mundo globalizado de
hoy.
La escritora y filósofa fran
cesa Simone de Beauvoir
(1908-1986), inspirada, llegó
a una feliz conclusión:
Simone de Beauvoir
“— No hay una pulgada en
mi camino que no pase por el camino del otro”.
Mientras hay tiempo
Por ello, predicamos la armonía de todos para el
bien de todos, mientras hay tiempo, pues compar
timos una única morada, la Tierra, y los abusos de
sus habitantes vienen exigiendo una providencia
imperativa: o se integra, o se desintegra (...), razón
por la que debemos trabajar estratégicamente en
alianzas que promuevan prosperidad efectiva para
las masas populares. Por lo tanto, en una época
de profunda transición como
ésta en la que vivimos, sólo se
puede entender el tan difundi
do “choque de culturas” como
un corte de aristas, porque ya
se derramó mucha sangre en
este mundo, y la sangre llama
a la sangre, como en el con Salomón
cepto de Salomón:
* La Cumbre Mundial sobre Cambios Climáticos se celebró el 24 de septiembre del 2007, en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, EE.UU.
30
Archivo BV
Adriana Rocha
especial
Decía Gandhi (18691948):
Archivo BV
“— Abyssus abyssum invocat (El abismo atrae
el abismo)”.
Compatibilizar por las cualidades
Ecumenismo no significa
despersonalización
En mi libro Reflexiones y Pensamientos — Dialéctica de la Buena Voluntad (1987) y, anteriormen
te, en el Jornal da LBV, de enero del 1984, destaqué:
(...) cuando hablamos de la unión de todos por el
bien de todos, algunos pueden atemorizarse, pen
sando en la capitulación de sus puntos de vista en la
enfadosa llanura de una alianza despersonalizada, o
el deplorable automatismo humano. No es nada de
eso. En la Democracia, todos tienen el deber (mucho
más que el derecho) de — honestamente (requisito
básico) y con espíritu de tolerancia — expresar
sus ideas, su manera de analizar los asuntos. Sin
embargo, nadie tiene el derecho de odiar bajo el
pretexto de pensar diferente, ni de vivir intimidado
por ese mismo motivo.
Gandhi
Y fue por creer en ello que
el Mahatma se convirtió, con certeza, en el perso
naje principal de la independencia de su Pueblo.
El deber de expresar civilizadamente su punto de
vista no significa que — para que esté en vigor la
Democracia — Usted tenga que transformarse, a
cualquier precio, en el vencedor. Quien no puede
convivir con eso no sabe lo que es la Democracia,
que, a fin de cuentas, es el régimen de la respon
sabilidad.
Incluso, en el mensaje “Cuestión de Muerte
o de Vida”, que dirigí a los participantes de uno
de los congresos temáticos
del Foro Mundial Espíritu y
Ciencia, realizado del 20 al
25 de octubre del 2003, en
el ParlaMundi de la LBV, en
Brasília/DF, Brasil, conside
rando que, según Napoleón
Bonaparte (1769-1821), “la Napoleón Bonaparte
mayor figura de retórica es la
repetición”, reforcé mi razo
namiento para marcarlo con mayor intensidad:
Archivo BV
En una improvisación que hice en la ciudad de
Rio de Janeiro/RJ, Brasil, el 20 de junio del 1987,
en el sugestivo auditorio del Ecumenismo Total, de
la antigua sede de la Legión de la Buena Voluntad
(LBV), resalté que no se erige una Patria mejor y un
Pueblo más feliz coleccionando sus defectos, sino
catalizando sus aciertos. Es un verdadero suicidio
querer compatibilizar a los hombres por aquello que
tienen de condenable. Debe hacerse la conciliación
enalteciendo sus virtudes y cualidades eternas. Un
país progresa en razón directa del talento y de la
perseverancia de sus hijos (...). Lo mismo sucede
en el ámbito planetario.
“— La divergencia de opinión no es motivo para la
hostilidad”.
Opinar civilizadamente
Por ser aquí el Parlamento Mundial de la Fra
ternidad Ecuménica de la Legión de la Buena
Voluntad, el ParlaMundi de la LBV, todos tienen
Cuando cito la Caridad en la Educación, no la veo solo desde un ángulo contemplativo,
sino con espíritu activo de quien la realiza basado en números, aunque igualmente
iluminados por el ideal de compasión. Las estadísticas solas, privadas del sentimiento
elevado en su análisis y aprovechamiento, no impiden la sagaz actividad de la corrupción
y sus correlatos. Emprender la Caridad es reeducar a las Personas. ¡Los Seres Humanos
tienen que respetar a los Seres Humanos! Y esto no se logra sólo con planes y decretos.
Paiva Netto
31
especial
Archivo BV
entre sus actividades el deber de expresar sus opi
niones, sin embargo, aunque exista el calor natural
para defender las tesis, no debe existir el espíritu de
cizaña; por consiguiente, civilizadamente.
Pobre de la sociedad sin la discusión de ideas. La
detestan sólo los que quieren el dominio criminal de
la mente humana. La Historia nos cuenta el horror
que ha sido su pasaje por la Tierra. (...)
Condominio planetario
“— La Humanidad es un
solo cuerpo, y cada nación forma parte de ese cuerpo. Jamás
debemos decir: ¿Qué me importa si algunas partes del mundo
Atatürk
se están corrompiendo? Si tal
enfermedad existe, debemos
preocuparnos por ella como si fuéramos nosotros los
enfermos. (...) Paz en casa es Paz en el país. Paz en
el país es Paz en el mundo”.
Perfeccionamiento individual
(...) Mis Amigos y Hermanos, antes que todo es
necesario depositar confianza en la capacidad de las
Personas, verlas con Buena Voluntad, si queremos
formar ciudadanos correctos, felices, eficientes,
productivos, en términos nacionales y planetarios,
proporcionándoles oportunidades efectivas. Debe
mos destacar sus virtudes y corregir, con educación
eficaz, aquello que merezca ser corregido. Desde
hace mucho vengo llamando la atención para el he
cho de que la Solidaridad se expandió del luminoso
32
Eleanor Roosevelt (in memoriam), la notable Presidenta de la Comisión de los
Derechos Humanos en la ONU.
campo de la ética y se presenta como una estrategia,
de modo que el Ser Humano pueda alcanzar su pro
pia supervivencia. A la globalización de la miseria,
contraponemos la globalización de la Fraternidad,
que espiritualiza la Economía y solidariamente la
disciplina, como fuerte instrumento de reacción
al pseudofatalismo de la pobreza. (...) No se pide
un repentino milagro — si bien nada es imposible
—, sino el fortalecimiento de un ideal que se esta
blezca, etapa por etapa, hasta que se complete su
extraordinario tarea.
Eleanor Roosevelt (1884-1962), la notable
Presidenta de la Comisión de los Derechos Hu
manos en la ONU, para definir bien esa especie de
embates, afianzó:
“— La construcción de un mundo pacífico no es
algo que se pueda realizar escribiendo un tratado.
Se necesita tiempo para elaborar las relaciones
entre los Seres Humanos; pero, si aspiramos a la
Paz, eso es lo que se debe hacer”.
Juan XXIII (1881-1963),
uno de los más venerados pa
pas de la Historia, predicaba:
“— En el Amor se resuelven
todos los problemas sociales y
divergencias políticas, tanto en
Archivo BV
Archivo BV
Por lo tanto, la globalización no puede ser sinóni
mo de una cultura con un único patrón como modelo.
Promovamos una conciencia global, fraterna y soli
daria, pero en la que se respeten las singularidades
locales. El camino hacia ello se llama Ecumenismo
del Corazón. Al fin y al cabo, constituimos una Hu
manidad única, que reside en uno solo condominio:
el planeta Tierra. ¿Cuál es la dificultad para enten
derlo, cuando lo contrario es la muerte?
El estadista turco Atatürk, Mustafá Kemal
(1881-1938), responsable por la instauración de la
república turca y por la modernización de su país,
declaró:
Juan XXIII
Divulgación
Divulgação
1
la escala europea como en la escala mundial. En él
reposa la piedra angular. (...) La Paz es una casa,
es la casa de todos, es el arcoiris que une la Tierra
al Cielo”.
Por lo tanto, el tan pretendido cambio estruc
tural, además de contar con el poder de la Razón,
debe contar con lo mejor del Sentimiento de la
Persona; de lo contrario, seguirá expresando la
voluntad nefelibata en que casi se transformó
tantas veces. Urge, pues, unir mente y corazón.
Que los ojos miren las alturas, pero conviene que
los pies permanezcan firmes en el suelo.
Madame Curie (1867-1934), Premio Nobel de
Física en 1903 y de Química en 1911, quien con
esfuerzos y sacrificios incontables llevó la Ciencia
a tantas conquistas, de lo alto de su perseverancia
concluyó:
“— Jamás debemos soñar en construir un
mundo mejor sin el perfeccionamiento de los
individuos. Para ese fin, cada uno de nosotros necesita trabajar por el propio progreso y, al mismo
tiempo, compartir la responsabilidad general con
toda la Humanidad”.
2
Reproducción RMTV
En la primera foto, Michael Douglas
recibe del representante de la LBV
en el evento, Danilo Parmegiani,
la revista Sociedad Solidaria; en
la segunda foto, Douglas con su
bella esposa, la actriz Catherine
Zeta-Jones; cuando concedió
una entrevista a la Super Red
Buena Voluntad de Comunicación.
Filosofía y el mango de la azada
Hay varias formas de luchar — continúa Paiva
Netto. No obstante, la más noble es ésta: modificar,
esclareciendo e impulsando a la Criatura Humana,
ya que ella constituye la base de cualquier reno
vación del vigor mundial. Se trata, pues, de un
tema urgente. Entonces, comencémoslo ayer. Los
buenos desafíos hacen bien a todos; son premios
de Dios a nuestra inteligencia. El sabio Albert
Einstein (1875-1955), que no necesita presenta
ción, enfatizaba:
Ch. E. Guillaume
En el 2005, el actor y productor de Ho
llywood, Michael Douglas, también nom
brado por la ONU como mensajero de la Paz,
durante un encuentro en las Naciones Unidas
habló para celebrar el Día Internacional de la
Paz y, en esta oportunidad, le envió un men
saje especial a Brasil por la Super Red Buena
Voluntad de Comunicación. “Hoy es un día
muy especial para todos nosotros. Espero que
este ambiente de Paz se propague también
por Brasil. Muchas gracias a la LBV por
estar aquí” dijo. En esta ocasión, lo saludaron
representantes de la Institución a quienes les
agradeció haber recibido la versión en inglés
de la revista Sociedad Solidaria.
Reproducción RMTV
Michael Douglas envía un mensaje de
Paz a Brasil por medio de la LBV
De izquierda a derecha: Pierre
Curie, Premio Nobel de Física
(1903); Marie Curie, Premio
Nobel de Física (1903) y
Química (1911); Irène Curie,
Premio Nobel de Química
(1935); y el Dr. Curie, padre
de Pierre. Curiosamente, esta
fotografía fue sacada por Ch.
E. Guillaume, que en esa época
era director representante
del Bureau International des
Poids et Mesures (BIPM), que
también ganó el Premio Nobel
de Física (1920).
33
especial
En una carta que envié a los jóvenes de la Legión
de la Buena Voluntad, en septiembre del 1987, los
invité a comprender que es imperioso que al es
fuerzo mental se una el de las manos; a la filosofía,
el mango de la azada (…). No basta concebir, hay
que realizar. Los nuevos tiempos exigen mayor
presteza, puesto que, ahora, el problema implaca
blemente alcanza a miles de millones de personas,
cuya paciencia no es inagotable. Aunque alcanzara
a un único Ser viviente, ya sería un escándalo.
Informe del Desarrollo Humano
Adriana Rocha
“— Dificultades y obstáculos son fuentes valiosas de salud y fuerza para cualquier sociedad”.
El representante de la LBV, Danilo, con Hanifa Mezoui (I) y Michele Fedoroff,
de la Sección de las ONGs de la UN/DESA, durante la edición en Nueva York
de la Innovation Fair. Vea el artículo sobre este tema en la página 88.
fermedades, falta de acceso a agua potable y a viviendas
adecuadas y falta de oportunidades para el trabajo y la
participación política. Entre 1990 y 2001, cerca de 120
millones de personas escaparon
de vivir en extrema pobreza, lo
que, en sí mismo, ya es una conquista significativa (...)”.
“— La pobreza es un fenómeno social y económico
complejo, cuya escala global afecta a más de mil millones de personas que, de alguna forma, todavía viven
con menos de US$ 1 por día, y a más de 800 millones de
habitantes que tienen muy poco para comer y satisfacer
sus energías vitales necesarias cada día. Las manifestaciones de la pobreza afectan a todas las áreas de la
vida de las personas, resultando en analfabetismo, en-
ONU y llegar antes
Al meditar sobre la charla
de la Dra. Fedoroff, que, en la Antônio Carlos de Andrada
ocasión, en nombre de la Sra.
Hanifa Mezoui, Jefa de la Sección de las ONGs del
UN/DESA, representaba a la ONU, me acordé que,
en un momento dramático de la historia brasileña,
1930, el Presidente del Estado de Minas Gerais*3,
Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (1870-1945),
descendiente del Patriarca de la Independencia de
Brasil, José Bonifácio de Andrada e Silva (17631838), exclamó:
“— ¡Hagamos la revolución
antes que el Pueblo la haga!”
Archivo BV
De izquierda a derecha: los dos ganadores del Premio Nobel de Física, el
holandés Pieter Zeeman (1902) y el alemán Albert Einstein (1921), con el profesor de Teoría Física de la Universidad de Leiden, en Holanda, Paul Ehrenfest,
que durante su carrera académica trabajó con muchos ganadores del galardón.
Archivo BV
Muy a propósito, la palabra de la Dra. Michele
Fedoroff, Jefa Adjunta de la Sección de las ONGs/
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
de la ONU (UN/DESA), en su discurso en la ciudad
de Brasília/DF, Brasil, durante ler Foro Feria de
Innovaciones Red Sociedad Solidaria, promovido
por la LBV, en marzo del 2007:
Archivo BV
Ahora bien, esa es la provi
dencia natural de las mujeres y
de los hombres inteligentes, ya
que gobernar es llegar antes. José Bonifácio
34
*3 Presidente del Estado de Minas Gerais — Al inicio de la República brasileña,
los gobernadores de los Estados eran conocidos como presidentes.
Ética en su más exaltado sentido y
correspondiente acción
El dirigente de la LBV retoma el tema en otro
fragmento de su obra, en la página “El conocimiento espiritual genera abundancia”, constante
del ensayo literario O Capital de Deus [El Capital
de Dios], en el que comenta:
En estos tiempos de globalización de beneficios
mal distribuidos, sobre todo para la incontable mu
chedumbre de los “sin-acceso” (como los denomina
el periodista y legionario de la Buena Voluntad
Francisco de Assis Periotto), toda nación tiene el
deber, más que el derecho, de ser creativa, de volverse
económicamente estable, expandiendo su industria,
su comercio y servicios; de modernizar la instrucción
y la Educación de su gente (iluminando todo con el
toque de la Espiritualidad, que comprende la ética en
su más exaltado sentido y correspondiente acción),
su red de comunicación y transportes; de buscar la
integración armónica con los demás pueblos; de
alcanzar prestigio internacional. Es lo obvio, sin
embargo, por esa razón, debe ser proclamado. Fuera
de eso, se rige la barbarie que por ahí vemos — cada
día menos disimulada — y que, por más increíble que
parezca, la mayoría tal vez no la mida debidamente,
pues hay un minucioso esfuerzo para mantener a las
masas distraídas, como en la era de los césares ro
manos. Sin embargo, con certeza, ellas gradualmente
advertirán sus perniciosos efectos. Eso es fatal. Sólo
es una cuestión de tiempo (...).
Ningún dirigente debe realizar nada solo. En
esta época de acelerada metamorfosis, en cualquier
momento, carecerá del apoyo de la sociedad. (...)
Lo mínimo que se espera es que gobierne para su
pueblo, para su empresa; respete su comunidad;
ame su organización; y así sucesivamente. Además,
en pleno siglo XXI, la ley no puede ser la decisión
aislada de quienquiera que sea.
Al tomarse cualquier providencia, hay que hacerlo
de modo prudente, consensual, acertado, pues las
consecuencias de medidas individuales podrán ser
Archivo BV
incorregibles. Conocido en el
Oriente de su tiempo como ex
traordinario filósofo y científico,
Omar Khayyam (1048-1122),
que, en 1074, a pedido del sultán
Malik Sha (1055-1092), realizó
estudios astronómicos para la Omar Khayyam
reforma del calendario islámico,
definió:
“— Cuatro cosas no vuelven: la flecha lanzada,
la palabra pronunciada, el agua que pasó por el
molino y la oportunidad perdida”.
La actual necesidad de plantar la col y
el roble
El Ser Humano de visión abierta sabe selec
cionar las Almas, no en provecho propio, lo que
es un crimen, sino en pro de la comunidad. He
ahí el sacerdote que cuida su rebaño con desvelo,
sin lanzarlo contra los demás; el político de visión
amplia; el estadista que a veces los contemporáneos
no entienden, pero que el porvenir bendecirá.
El 29 de marzo del 1985,
escribí un artículo, en “La
Nueva República y Jesús”, que
fue publicado en el antiguo
diario Jornal da Manhã, de
São Paulo/SP, Brasil:
(...) Rui Barbosa (18491923), el notable abogado Rui Barbosa
brasileño, de renombre in
ternacional, nos invita a la meditación con estos
conceptos de tan perspicaz alcance:
Archivo BV
(...) Y es clara la preocupación de la ONU, con los
ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio: antici
parse a los tiempos.
“— Mientras Dios nos dé un resto de aliento, no hay
que desesperarse por la suerte del Bien. La injusticia
puede irritarse, porque es precaria. La Verdad no se
impacienta, porque es eterna. Cuando practicamos
una buena acción, no sabemos si es para hoy, o para
cuándo. El caso es que sus frutos pueden ser tardíos,
pero son ciertos. Unos plantan la semilla de la col para
el plato de mañana; otros, la semilla del roble para el
abrigo del futuro. Aquéllos cavan para sí mismos. Éstos
labran para su país, para la felicidad de sus descendientes, para el beneficio del género humano”.
35
Archivo BV
En los complejos tiempos
actuales, estimado Rui, hay
que hacer los dos trabajos en
paralelo: plantar la semilla del
roble, cuya sombra acogedora
se proyectará sobre las genera
ciones siguientes, y sembrar el Jesús
alimento de ahora, sobre todo
para los estómagos vacíos,
porque todavía hoy, a pesar
de los esfuerzos de tanta gente
dedicada y honesta, resuena la
advertencia del abolicionista
José do Patrocínio (18531905):
Buda
“— Mientras haya un brasileño pasando hambre, somos un pueblo que ríe, cuando debería
llorar (...)”.
Archivo BV
especial
Archivo BV
“— Hasta que la gran masa de personas no se
colme con el sentido de responsabilidad para el
bienestar de todos, jamás se alcanzará la justicia
social”.
Archivo BV
Archivo BV
Charles Chaplin
(...) Mientras los gobiernos
no llegan a “soluciones defini
tivas” para la miseria, que cada
Persona, reunida o no en comu
nidades, haga su parte por su
semejante, poniendo en marcha
el poderoso espíritu asociativo
de Caridad*4, predicado y vivido
por Jesús, Mahoma, Moisés,
Buda, Onisaburo y otros lumi
nares de la Historia no solamen
te religiosa, tales como:
Charles Chaplin (18891977), actor y director de cine,
inglés — “Luchemos por un
mundo nuevo... un mundo bueno
que garantice a todos la oportunidad de trabajo, que dé futuro
a la juventud y seguridad a la
vejez”.
Anne Frank (1929-1945),
joven escritora judía — “Todo el
mundo tiene dentro de sí mismo
un fragmento de buenas noticias.
La buena noticia es que tú no sabes ¡cuán extraordinario puedes
ser!, ¡cuánto puedes amar!, ¡qué
Anne Frank
puedes ejecutar! ¡Y cuál es tu
potencial! (...). Qué maravilla es
que nadie tenga que esperar un único momento para
mejorar el mundo”.
Archivo BV
José do Patrocínio
El inolvidable Fundador de
la LBV, Alziro Zarur, comple
taba: “...¡llorar de vergüenza!” Cabe aquí, también, por
oportuna, esta advertencia de
la inolvidable Helen Keller
(1880-1968), escritora y acti
vista social norteamericana:
Onisaburo
Archivo BV
Archivo BV
Archivo BV
Moisés
Identificación en el
Bien, de norte a sur, de
este a oeste
La Fontaine (1621-1695),
escritor de fábulas, francés —
“Ama, ama, que todo lo demás
es nada”.
La Fontaine
Helen Keller y su mentora, Anne Sullivan.
36
*4 Espíritu asociativo de Caridad — Lea más sobre el pensamiento de Paiva Netto
acerca de la Caridad, que él llama “poderosísimo instrumento para la realización de lo
que incluso se considera imposible”, en Directrices Espirituales de la Legión de la Buena
Voluntad, tomo I, en el capítulo “En cuanto a la Caridad Completa”.
Saadi (1213-1292), poeta
persa — “La Caridad es una
oración silenciosa”.
Aristóteles (384-322 a.C.),
filósofo griego — “La felicidad
consiste en hacer el Bien”.
* Templo de la Buena Voluntad — Lea el texto “Por una
Cultura de Paz en el mundo”, página 78.
Divulgación
Aristóteles
Princesa Diana (19611997) — “Todos necesitamos
mostrar cuánto nos preocupamos los unos por los otros y,
en ese proceso, nos cuidarnos
a nosotros mismos”.
Florence Nightingale (18201910), ícono de la enfermería
inglesa que siempre terminaba
sus cartas con una frase que de
mostraba su extremado cuidado
con el prójimo — “Si puedo ser
útil en algo, aquí estoy”.
Florence Nightingale
Winston Churchill (18741965), político y escritor inglés,
Premio Nobel de Literatura de
1953 — “Todas las grandes
cosas son sencillas. Y muchas
pueden expresarse en pequeñas
palabras: libertad, justicia, honra, deber, piedad, esperanza”.
Por lo tanto, “que los hombres puedan recordar que son
hermanos”, como exhortó
Voltaire (1694-1778). En su
Tratado sobre la Tolerancia,
François Marie Arouet (ver
dadero nombre del polémico
pensador francés) escribió:
Augusto Comte (17981857), filósofo y sociólogo
francés — “Vivir para los
demás no es solamente la ley
del deber, sino también la de
la felicidad”.
“— La Naturaleza dice a todos los hombres: (...) Yo
os he dado brazos para cultivar la tierra y una pequeña
luz de razón para guiaros; puse en vuestros corazones
un germen de compasión para que los unos ayuden a
los otros a soportar la vida. No sofoquéis ese germen,
no lo corrompáis, comprended que es divino (...)”.
Archivo BV
Princesa Diana
Archivo BV
Winston Churchill
Augusto Comte
Varios pueblos han expresado su
comprensión de los ideales del Tem
plo de la Buena Voluntad* (TBV),
un polo mundial de expansión de la
Solidaridad Ecuménica, entre ellos Mosaico marroquí
los de Chile, de Holanda y de China.
Marruecos fue la primera nación en homenajear el
famoso monumento de la LBV, cuando se inauguró,
en 1989, por el relevante papel que desempeña en
la sociedad. Su Embajada en Brasil
donó, en nombre del gobierno y del
pueblo marroquí, notable obra de arte:
un mosaico de piedras, característico
de la creencia islámica.
La Embajada de Irán manifestó su
aprecio al regalar al TBV una bellísima
pintura tradicional de su arte, hecha
sobre piel de cabra, también en un au Pintura tradicional iraní
téntico gesto de amistad internacional. hecha sobre piel de cabra.
Archivo BV
Archivo BV
Saadi
Registro
Archivo BV
Archivo BV
Archivo BV
Anália Franco
Anália Franco (1853-1919),
educadora brasileña — “Eduquemos y amparemos a los niños
y niñas pobres que necesitan
nuestra ayuda, arrancándolos de
los caminos de los vicios, convirtiéndolos en ciudadanos útiles y
dignos para el engrandecimiento
de nuestra Patria”.
Voltaire
37
especial
El siempre recordado Alziro Zarur poetizó, con
esta máxima, una verdad flagrante:
“— La vibración del odio destruye el cuerpo humano, que se hizo para vibrar en la Ley del Amor”.
En fin, la Caridad, sinónimo de Amor, es el centro
de gravedad de la conciencia espiritual, humana,
social, religiosa, filosófica, política, a tal punto que,
si el Ser no la comprende, debe esforzarse para
entenderla, pues esta ignorancia, tantas veces sofis
ticada, puede mostrarse arrogante en relación con el
significado latu sensu de la Caridad y de su eficien
cia en la vida cotidiana de los hombres, pueblos y
naciones. Ese desconocimiento ha redundado en los
tropiezos de muchas ideologías que intentaron, con
resultados inferiores a los que fueron prometidos,
corregir la coyuntura de la miseria abyecta, que
masacra a poblaciones inmensas. Y, al referirme a la
miseria, no hablo sólo de penuria social, sino espi
ritual, moral, mental, intelectual, cuya observación,
cuando la distancia de los padecimientos humanos
puede llevar a alguien, a pesar de su gran erudición,
a erigir una quimera, por falta de aquella sabiduría
común a los más humildes, alcanzada por la lucha
de la labor constante, para gozar de condiciones
mínimas de vida, delante de los embates del día a
día, con el fin de, por ejemplo, mantener a la familia.
La teoría puesta en práctica no siempre coincide,
ya que a cada momento uno se enfrenta a hechos
inesperados. La sabiduría que viene de milenios,
revelará que, al patrimonio académico, debe unirse
la instrucción suprema nacida del aprendizaje del
sufrimiento de las muchedumbres. El hombre de la
calle tiene mucho que enseñar a sus élites.
38
Reuters/Siphiwe Sibeko
Caridad es sinónimo de Amor
Además, cuando cito la Caridad en la Educación,
no la veo desde un ángulo contemplativo, sino con
el espíritu activo de quien lo realiza basado en nú
meros, aunque igualmente iluminados por el ideal de
compasión. Las estadísticas solas, privadas del sen
timiento elevado en su análisis y aprovechamiento,
no impiden la sagaz actividad de la corrupción y sus
correlatos. Emprender la Cari
dad es reeducar a las Criaturas.
¡Los Seres Humanos tienen que
respetar a los Seres Humanos!
Y eso no se consigue sólo con
planes y decretos.
Por ser esencial, cabe aquí
la palabra del estadista sudafri Nelson Mandela
cano Nelson Mandela:
“— La Educación es el arma más poderosa que
se puede usar para cambiar el mundo”.
La madurez del Alma hermana a las Personas,
simultáneamente, a las culturas terrenas. Por la
complejidad de los dramas actuales, aunque haya
llegado el día en que todos los problemas sociales
sean resueltos, la Caridad, que, en sánscrito signifi
ca precisamente “el Amor que se mueve”, será tan
necesaria como ahora. Nadie vive sin él, pues es el
alimento del Espíritu, la dádiva mayor para el equili
brio de la mente. Incluso porque
las ciudadanas y los ciudadanos,
además del buen término para
los asuntos que conciernen al
Estado, buscan la solución de
sus dilemas humanos, morales
y espirituales. (...)
Es de Helena Petrovna Helena Blavatski
Blavatski (1831-1891), acti
vista, escritora y teósofa rusa, esta reflexión:
Archivo BV
Sí, estimado Voltaire, y que sea de esa forma de
norte a sur, de este a oeste, porque el tiempo histórico
para que la Humanidad entienda que la superviven
cia del planeta depende de nuestro comportamiento
realmente civilizado, está disminuyendo a simple
vista. Y éstas no son palabras de un místico vidente,
por más respetable que sea, sino la simple constata
ción de la realidad. Hoy se hace más necesario que
nunca el mensaje de consuelo y esperanza.
“— Cada uno es afectado por las influencias
combinadas de los demás, ya que cada uno, a su
vez, afecta a todos los demás”.
Desamor enciclopédico
En el diario Folha de S.Paulo del 10 de abril de
1988, escribí: Sin Amor nunca conoceremos la Paz.
Paiva Netto, relacionado con los grandes exploradores en cuanto al alcance de la acepción
de la palabra Caridad, sigue demostrándolo en su
ensayo literario El Capital de Dios:
A propósito, la Caridad, en su expresión más pro
funda, debería ser uno de los principales estatutos de la
Política, porque no se limita al simple y loable hecho de
dar un pan. Es el sentimiento que — iluminando el Alma
del gobernante, del parlamentario y del magistrado —
conducirá al Pueblo al régimen en el que la Solidaridad
sea la base de la Economía, entendida en su más amplio
significado. Eso exige una reestructuración de la Cultura,
por intermedio de la Espiritualidad, en el medio popular
y como disciplina académica. Sin embargo, en el campo
intelectual, que lo sea sin cualquier tipo de prejuicio
que reduzca, en determinadas ocasiones, la perspectiva
de grandes pensadores analíticos, por el hecho de que
algunos de ellos se sometan a ciertos dogmatismos ideo
lógicos y científicos, lo que es inconcebible partiendo
de mentes, en el supino, elucubradoras. Incluso porque
la Ciencia es pródiga en conquistas para el bien común.
Pero también, en su seno hubo los que padecieron in
Archivo BV
Archivo BV
Archivo BV
Archivo BV
Galileo Galilei
Semmelweis
Archivo BV
Harvey
Baruch Spinoza
Archivo BV
Archivo BV
Archivo BV
Archivo BV
Dante Alighieri
Bias
Samuel Hahnemann
Maria Montessori
Divulgación
Caridad y Política
Sócrates
Archivo BV
Él es “el divino pan de las almas, el alimento
sublime de los corazones”, en palabras de Laura,
madre de Lísias*5. Y si alguien argumenta que es
una pérdida de tiempo hablar de Amor ahora, con
tamaña violencia en el mundo, le contrapongo la
convicción de que ésta es precisamente la época
ideal. Exaltarlo cuando todos comúnmente lo vi
vieran sería llover sobre mojado...
Por hablar de Amor, la revista BOA VONTADE
[BUENA VOLUNTAD] publicó: “Enciclopedias —
Un diario inglés observó que en la primera edición
de una conocida enciclopedia, publicada en el año de
1768, el vocablo átomo era explicado en cuatro renglones, mientras que a la palabra Amor le dedicaban cinco
páginas enteras. En la última edición de la misma enciclopedia, la definición de átomo ocupa cinco páginas y
el vocablo Amor ni siquiera está mencionado”. (…)
Uno de los males de ciertos hombres públicos es
permanecer en la ignorancia de esos asuntos mag
nos. Dicen que es un sueño... Pueden despertarse
con una pesadilla...
Luiza Mahin
Dr. Barry J. Marshall y el amigo Dr. J. Robin Warren
comprensión, a causa del convencionalismo castrador,
incluso de algunos colegas que apresuradamente los
prejuzgaban. Víctimas de ellos fueron: Sócrates, Bias,
Baruch Spinoza, Dante Alighieri, Galileo Galilei,
Semmelweis, Harvey, Samuel Hahnemann, Maria
Montessori, Luiza Mahin*6, Dr. Barry J. Marshall,
Dr. J. Robin Warren y otros nombres célebres, uni
versalmente acatados.
*5 Lísias — Personaje del libro Nosso Lar [Nuestro Hogar], de André Luiz, psicografía
de Francisco Cândido Xavier, FEB.
*6 Luiza Mahin — Madre del famoso poeta, periodista y abolicionista brasileño Luiz
Gama. Culta y combativa esclava, tuvo una importante participación en la Revuelta de
los Malês — una serie de rebeliones de esclavos que sucedió en la primera mitad del siglo
XIX en Brasil. Los líderes del movimiento fueron perseguidos y castigados brutalmente,
pero Luiza logró huir a Rio de Janeiro/RJ, donde continuó la lucha por la libertad de su
pueblo, fue presa y, posiblemente, deportada para África.
39
especial
“— De cada hombre y cada mujer depende el
perfeccionamiento de todo lo que nace, crece, vive
y se transforma sobre la Tierra, porque, de hecho,
nada muere. Existe una continua transmutación,
y debemos ser los guías para que esa transformación se haga una ascensión constante, volviéndose
cada vez más bella y más perfecta para representar
mejor la vida que la anima”.
Ruptura con el pasado. ¿Para mejor?
Prosiguiendo, después de presentar lo que
Paiva Netto reiteró en 1985, volvemos con su
palabra, cuando expone:
Gracias a la madurez solidaria de las conciencias,
terminar con el hambre del cuerpo y del Espíritu se
volvió una preocupación no solamente nacional, sino
planetaria. ¿Qué puede impedir que los objetivos que
beneficiarán a cualquier país sean alcanzados sin de
mora en el ámbito global? Entre otros obstáculos, se
destaca la aspereza del narcisismo, del individualismo,
unidos al deseo de dominio que pueda existir en los
cerebros humanos insensibles al dolor ajeno — que,
prodigiosamente, fructifica en una época de corrupción
e impunidad desenfrenadas — y a la falta de perseve
rancia y eficiente táctica entre muchos de los que se
oponen a ese estado de cosas.
El combate a la violencia en el mundo comienza
*7 El Capital de Dios — De esta forma Paiva Netto define al Ser Humano
y su Espíritu eterno. También es el título de uno de sus ensayos.
40
Archivo BV
en la lucha contra la indife
rencia al destino del prójimo.
Permitir que se sacrifique el
sentimiento de compasión entre
los individuos es lo mismo que
promover el suicidio colectivo
de las naciones. Vivimos tiem Jean-Paul Sartre
pos de transformación, de rup
tura con el pasado. ¿Para mejor?
Depende de nuestro sentido de humanidad ahora.
No fue sin motivo que así lo definió el escritor y
filósofo francés Jean-Paul Sartre (1905-1980):
“— El Hombre está constituido por sus múltiples elecciones y es enteramente responsable de
ellas” (...).
Economía de la Solidaridad Espiritual y
Humana
De mi ensayo literario Sociologia do Universo
[Sociología del Universo], según nuestra creencia en
el valor del altruismo, resalto que no es por creer en
él, hasta en el área de los negocios, que debamos ser
considerados necios. Tenemos plena conciencia de los
obstáculos, aun en los campos económico y social, que
cualquier comunidad o nación debe enfrentar constan
temente y superar. Al proponer, desde hace décadas, la
Economía de la Solidaridad Espiritual y Humana como
Estrategia de Supervivencia, formamos parte del gru
po, con rigor, que desea ver que los muchos “peros”,
que perjudican a trabajadores,
empresas, a la sociedad y las
creencias, sean definitivamente
corregidos por aquéllos que sean
capaces de hacerlo, quienes sólo
necesitan del prestigio de los que
se beneficiarán de sus iniciativas,
es decir, las poblaciones.
Zaratustra
Cuando más lo amenaza
la violencia, el desarrollo de un Pueblo no puede
prescindir del espíritu de Caridad. Los persas, que
seguían la doctrina de Zaratustra (628-551 a.C.),
enseñaban:
Archivo BV
Archivo personal
En resumen, la Caridad, sinó
nimo de Amor, es una Ciencia es
pecial, la vanguardia de un mundo
en que el Ser Humano será tratado
como merece: de forma humana,
es decir, civilizadamente. De esa
Cinira Riedel de Figueiredo manera, estaríamos erigiendo un
Foto gentilmente cedida por imperio de Buena Voluntad en
la nieta, Sra. Sônia Riedel este planeta, el estado excelente
Souza e Silva
para el Capital de Dios*7, que circula
por todos los rincones y que no puede aceptar más la
especulación criminal de sí mismo. (...)
Esta ponderación de la educadora y escritora bra
sileña Cinira Riedel de Figueiredo (1893-1987)
corrobora lo que anteriormente planteamos:
“— Aquel que es indiferente al bienestar de los
demás no merece llamarse hombre”.
Archivo BV
Archivo BV
Uno de los más expresivos
filósofos españoles, José Ortega y Gasset (1883-1955),
corrobora ese antiguo precepto
persa al afirmar:
“— Estado y proyecto de
vida, programa de acción o
conducta humanos son términos inseparables. Las
diferentes clases de Estado nacen de las maneras
según las cuales el grupo emprendedor establezca
la colaboración con los demás”.
Archivo BV
José Ortega y Gasset
Deng Xiaoping
Deng Xiaoping (19041997), que inició, en la se
gunda mitad del siglo XX, una
serie de profundas reformas en
China, destacó lo que no se
debe hacer para alcanzar la
concordia:
también en los ámbitos social,
político y científico, aclara:
Archivo BV
Vista parcial de la ciudad de Ginebra, Suiza.
Por ello, la Caridad que su
gerimos va más allá de lo que
inspiró la economía solidaria
estudiada por el ilustre soció Émile Durkheim
logo Émile Durkheim (18581917). La Economía de la Solidaridad Espiritual y
Humana, que preconizamos, es holística, puesto que
nos invita a vislumbrar nuestro verdadero origen,
que es espiritual. Solamente así se hará la humaniza
ción y la espiritualización del Estado y de la propia
Criatura Humana, o sea, bajo el baño lustral de la
Caridad Ecuménica, que no hace diferencia entre
personas, pues considera que — por encima del
color, creencia, escepticismo, visión política, sexo,
edad — estamos ante Seres Terrenos que suplican
por ayuda y comprensión (...).
Muy a propósito, declaró el heroico Nelson
Mandela:
“— Hay personas que critican a los demás para
ganar fama, pisando los hombros ajenos para ascender a posiciones clave”.
“— La bondad humana es una llama que puede
ocultarse, jamás extinguirse”.
Paiva Netto, continuando su explicación sobre
cómo entiende el sentimiento caritativo como un
resorte impulsor no sólo en el campo religioso, sino
Aún en El Capital de Dios, el líder de la LBV
nuevamente plantea el difundido “choque de
culturas”, destacado por algunos. Él señala:
La familia de las naciones
41
especial
Y aconseja:
Sin embargo, conviene actuar de modo que, pari
passu, los avances del saber tecnológico contemplen
mecanismos para expandir la Compasión y la Soli
daridad, en la lucha efectiva contra la miseria moral
y espiritual que impide el éxito de toda la sociedad.
Eso es pensar ecuménicamente en la real solución
para el aumento del poder adquisitivo y, lo que es
fundamental, para el acceso democrático a la buena
enseñanza, cuya falta en la actualidad, por ejemplo,
aprisiona en la indigencia a poblaciones enteras, en
los cuatro rincones de la Tierra, dificultándoles la
liberación de las distintas formas de hambre. Con
tumaz falta de respeto a la dignidad humana.
“El hambre es mala consejera”
Si esa maduración de mentalidad no sucede
en tiempo hábil, Paiva Netto, cuyas palabras se
justifican en sus obras, nos lleva a la reflexión de
que verdaderamente puede avecinarse un peligro
a los que no aprecien esos preceptos, pues
Archivo BV
(...) quien tiene hambre quiere comer; quien
padece de sed busca mitigarla; quien está desnudo
necesita vestimenta; quien está enfermo espera una
cura urgente; el desesperado
anhela por amparo. ¡Mañana no!
¡Ahora mismo! Y antes que, en
extremo delirio, las masas ham
brientas arranquen lo que no
tienen de las manos de los que lo
poseen. Pasados más de dos mi
Virgilio
lenios, el poeta latino Virgilio
(70-19 a.C.) sigue vigente:
“— El hambre es mala consejera” (...).
Antes que, definitivamente, tal circunstancia se
convierta en una bandera alzada por comunidades
afligidas, puesto que, como pondera el dirigente de
42
Archivo BV
la LBV, “Las naciones también vomitan”, él nos invita al
pensamiento de otros grandes
nombres de la Historia:
Se hace necesaria una redo
blada consideración a la que Adam Smith
registró, hace tantos años, el
escocés Adam Smith (17231790). Dice el padre de la economía política:
“— A nadie le deshonra la pobreza, pero es
demasiado incómoda”.
No obstante, existe un agravamiento, mi estima
do Adam, enunciado en esta advertencia de Gandhi,
el libertador de la India:
“— El mayor crimen es el hambre”.
Acertada la conclusión del Mahatma, visto que el
hambre y las consecuentes enfermedades, entre ellas
enanismo, ceguera, debilidad mental (que dificulta la
incorporación del conocimiento) y otras más — que
abaten a millones por el planeta todos los años —, cons
tituyen un genocidio, lo que tenemos que denunciar con
intenso clamor, digno del general romano Escipión
Emiliano (184-129 a.C.), al calcinar Cartago y asolar
a sus habitantes, en 146 a.C. (...) No hay régimen bue
no mientras el Hombre sea malo. Razón por la que se
hace inevitable una serena e incruenta reflexión sobre
esta directiva del sabio chino
Confucio (551-479 a.C.):
Archivo BV
Con intensidad cada vez mayor para el siglo XXI,
la cuestión es que jamás debemos despreciar las
múltiples oportunidades de desarrollo para el bien
común que la tecnología moderna nos ofrece.
“— Pague la Bondad con
la Bondad, pero el mal con la
Justicia”.
Me refiero a una incruenta, Confucio
además de serena, reflexión
sobre el pensamiento de Confucio para que nadie,
criminalmente, confunda Justicia con venganza.
El miedo es mal consejero
En las entrelíneas de este drama al que obser
vamos por el mundo, podemos notar un mensaje
Archivo BV
Archivo BV
escrito con tintas muy fuertes:
así como el hambre, el miedo
es mal consejero. Es evidente
que no se puede confundir
temor con prudencia, porque
ésta ilumina e impulsa la Buena
Voluntad de los seres dispuestos
Bertrand Russell
a transformar ese estado de co
sas, como propone el filósofo e
historiador inglés Bertrand Russell (1872-1970):
Pura verdad, ilustre Russell, puesto que la esperan
za no muere nunca, ¡nunca! Por eso trabajamos, noche
y día, por la Educación solidaria, sin olvidar jamás la
imprescindible Espiritualidad Ecuménica, que com
prende la Pedagogía del Ciudadano Ecuménico, la
Pedagogía del Afecto*8, dirigida especialmente a los
niños y niñas y a los jóvenes, como brújula indicadora
del camino ideal para alcanzar la tan soñada armonía
planetaria, cuya dificultad para realizarse fortalece la
decisión de los que no capitulan ante las aflicciones
del camino. Educar los desvíos del Alma, sólo con el
Amor espiritualizado y la iluminación de la Justicia.
El Segundo Secretario General de la ONU y
Premio Nobel de la Paz, Dag Hammarskjöld*9
(1905-1961), se desahogó:
“— Mientras no haya un renacimiento espiritual, el mundo no conocerá la Paz”.
Y la declaración del Dr. Hammarskjöld — observa
Paiva Netto — merece nuestro más efusivo aplauso.
En cuanto al poder de la Buena Voluntad, Ley de
Solidaridad Espiritual, Humana, Social y Política, un
hilo milagroso que une las partes anacrónicamente
separadas del organismo sociedad, se me ocurre esta
manifestación del aquí ya citado Charles Chaplin, el
genial Charlot, cuando afirma:
“— El mundo no alcanzará la Paz por la amenaza de las bombas que se están fabricando, basadas en la descomposición del átomo. El mundo
Dag Hammarskjöld (in memoriam)
sólo tendrá Paz cuando despierte en el Hombre el
sentimiento natural de la Buena Voluntad”.
Democracia: régimen de la
responsabilidad
Aún en El Capital de Dios, el autor de Reflexiones del Alma*10 analiza:
El advenimiento de la globalización develó más,
a los ojos del mundo, la idea de
la Democracia. Sin embargo, la
presenta de forma inconclusa.
Mientras todo esté sometido
a la codicia, ¿dónde estará la
emancipación verdadera del
Ser Humano? Víctor Hugo
Victor Hugo
(1802-1885) defendía:
Archivo BV
“— En Educación y otros campos de la existencia, lo que la Humanidad necesita más es reemplazar el temor por la esperanza”.
*8
Pedagogía del Ciudadano Ecuménico, Pedagogía del Afecto — Es una vanguardista línea educativa, predicada por Paiva Netto, cuya metodología se aplica con éxito en los
programas y proyectos socioeducativos desarrollados por la Legión de la Buena Voluntad
en Brasil y en el Exterior, por medio de escuelas; hogares para niños, jóvenes y para los
de la tercera edad; Centros Comunitarios y Educativos; y polos deportivos y culturales. Se
fundamenta en los valores nacidos del Amor Universal, y permite que el individuo viva la
Ciudadanía Ecuménica, basada en el ejercicio pleno de la Solidaridad Planetaria, por encima
de las creencias, escepticismos, tradiciones, etnias o cualquier otro factor de disgregación
del Ser Humano. Tiene como bandera el Nuevo Mandamiento de Jesús, el Cristo Ecuménico:
“Amaos como Yo os he amado” (Evangelio, según Juan, 13:34).
*9
Dag Hammarskjöld — Falleció trágicamente en un accidente aéreo, en 1961, en
la ciudad de Ndola, Zambia, lugar donde discutiría un cese al fuego en Congo con el
líder separatista Moïse Tshombe. El DC-6B que lo transportaba cayó poco después de
avistar el aeropuerto. Muchos consideran que una conspiración lo asesinó, aunque las
causas del accidente nunca hayan sido explicadas.
*10 Reflexiones del Alma — Obra de Paiva Netto de la que se han vendido más
de 200 mil ejemplares.
43
Archivo BV
Charles de Secondat, Barón de Montesquieu
(1689-1755), autor de El Espíritu de las Leyes,
escribió:
“— El principio peculiar
del gobierno democrático es
la virtud”.
Ante eso, Libertad, Virtud y
Justicia deben darse las manos
para combatir la corrupción y la
impunidad, fatales a la supervi
Montesquieu
vencia del régimen democrático.
Alziro Zarur predicaba que “la
primera gran reforma que debe hacerse es la del Ser
Humano”. Realmente, porque la Criatura necesita,
con urgencia, volverse más humana y espiritual, para
concretar la reestructuración del vivir planetario, con la
Solidaridad como estrategia eficiente, no sólo como un
bellísimo idealismo inoperante, sino como una acción
estructural, organizativa, nunca antes concebida.
El Alma es la generadora de todo el
progreso
Vale aquí el registro del artículo “Independencia”, de Paiva Netto, publicado en el diario Folha
de S.Paulo del 7 de septiembre de 1986, fecha nacional de Brasil, también presentado por el autor
en otros destacados medios de comunicación:
(...) El Ser Humano, con su Espíritu eterno, es
el centro de la Economía, el generador de todo el
progreso. Sin él, no hay trabajo, ni capital.
La riqueza de un país está en el corazón de su
Pueblo. Sin embargo, naciones enteras todavía pa
decen la miseria. Conviene recordar que estómagos
44
“— ¡Aliméntalos y solamente
después puedes exigir que sean virtuosos!”
En un momento de amargura, el escritor y polí
tico brasileño José Américo (1887-1980) también
declaró que
“— Escándalo es morir de
hambre en Canaá”.
Archivo BV
Libertad, Virtud, Justicia
Fiódor Dostoiévski
Y San Ambrosio (340397), mentor de San Agustín
(354-430), afirmaba:
“— Si posees grandes riquezas y tu hermano pasa hambre,
eres ladrón. Y si el necesitado
muere, eres asesino”.
José Américo
Archivo BV
Pienso, en este caso, lo mismo que el gigante de
Besançon. Y repito: la Democracia auténtica es el
régimen de la responsabilidad, del respeto sincero
a la razón, a la inspiración y a los derechos de los
Pueblos. (...)
vacíos y Espíritus frustrados
generalmente no están dispues
tos a oír.
A lo mejor por eso, el pen
sador ruso Fiódor Dostoiévski
(1821-1881), autor de Crimen
y Castigo, haya advertido:
En una época en que, por
el avance de la tecnología, las
expectativas de producción San Ambrosio
están superadas, ¡el hambre es
realmente un escándalo! No
solamente la del cuerpo, sino
también la del conocimiento, es
decir, la Educación, sin la cual
ningún Pueblo es fuerte. Ana
crónicamente, nunca el mundo
conoció, por un lado tanta San Agustín
abundancia y por otro tanta
miseria. Está faltando Solidaridad a la Economía.
Hasta que el último de sus hijos tenga las condicio
nes mínimas para una vida digna, ningún país será una
nación independiente, sino sólo esclava de las limita
ciones que se impone a sí misma. Los impedimentos
de orden interno son más perjudiciales al progreso de
un Pueblo que los de orden externo (...).
Archivo BV
“ — La libertad es, en la filosofía, la razón; en el
arte, la inspiración; en la política, el derecho”.
Archivo BV
especial
Amado Vieira
Plenario de las Naciones Unidas en Nueva York, EE.UU.
Archivo BV
Todavía, en cuanto a la falta de Solidaridad en la
Economía y, consecuentemente, en la Política, Paiva
Netto recordó, en otra charla, un pensamiento de
Blaise Pascal (1623-1662), en que el polémico físico
y matemático francés afirma:
“— El placer de los grandes
hombres consiste en poder hacer más felices a los demás”.
Blaise Pascal
En ese sentido, completó el
líder de la LBV:
Al fin y al cabo, el Ser Humano no es moneda
de cambio. Su importancia no puede medirse por
una cifra ($) en la frente.
Cooperando con la ONU
Al ser indagado sobre la cooperación que la
LBV ofrece a la Organización de las Naciones
Unidas desde 1994, Paiva Netto respondió:
La Mujer arreglando las naciones
— Reproducción del
documento elaborado
por la LBV y traducido
por las Naciones Unidas
en sus seis idiomas
oficiales.
Árabe
Chino
Sigamos con confianza, sin embargo, siempre
atentos y diligentes, en las providencias que se están
tomando en el ámbito nacional y mundial, como
ejemplo de las vastas iniciativas de la ONU. Y a esas
oportunidades preciosas comparecemos con nuestra
sincera colaboración de instituciones nacidas en el
seno de la sociedad, que, cada vez más, toma con
ciencia de sus derechos de ciudadanía, en las medidas
que han de crear un Brasil mejor y una Humanidad
más feliz. ¡No en un futuro lejano, sino en el más
cercano posible!”
* * *
La Mujer arreglando naciones
En ocasión de la 51a Sesión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, realizada del 26 de febrero
al 9 de marzo de 2007, en la sede de las Naciones
Unidas en Nueva York, Estados Unidos, Paiva Netto,
en el documento enviado al evento, traducido por la
ONU a los seis idiomas oficiales del Órgano, destacó
Español
Francés
Inglés
Ruso
especial
“El Amor es el gran campeón de las más difíciles batallas.”
Paiva Netto
fragmentos de su página “A Mulher no conSerto*11
das nações [La Mujer arreglando las naciones]”, en
que le rinde justo homenaje, resaltando el “papel
esencial de la Mujer para la supervivencia de los
pueblos”.
Ya al principio, él comenta:
Ante todo necesito hacerles una aclaración sobre la
palabra “conserto” grafiada con “s” en el título de esta
página en portugués. No se trata de un error o distrac
ción: es “consertar” [arreglar], porque de la forma en
que se encuentra el mundo, antes de verse afectado con
el calentamiento global, es mejor que los sexos con
fraternicen, unan fuerzas y realicen el arreglo urgente,
porque, de lo contrario, podremos terminar cocinados en
una caldera fenomenal: el planeta que habitamos. (...)
Pan y rosas
“— ¡La vida es una aventura osada o no es
nada!”
Archivo BV
La lucha por la emancipación de la Mujer — sigue
Paiva Netto — es antigua. Ya en los tiempos clásicos
de Grecia, ese espíritu de libertad buscaba, en cierto
aspecto, su camino en los esfuerzos y dificultades de
la Lisístrata, con su abstinencia del sexo, movilizada
por mujeres de Atenas y de Esparta para detener la
Guerra del Peloponeso, según la comedia de Aristófanes (450-388 a.C.).
En 1857, centenas de operarias de
las fábricas textiles y de vestuario de
Nueva York iniciaron una fuerte protesta
contra los bajos salarios, la jornada la
boral de más de 12 horas y las pésimas
condiciones de trabajo. En 1908, más
de 14 mil de ellas volvieron a las calles
neoyorquinas. Bajo el slogan “Pan y
rosas” — “considerando el pan como
un símbolo de la estabilidad económica
y las rosas representando una mejor
calidad de vida” —, planteaban idénti
cos derechos a los reivindicados por trabajadoras de la
década del 50 del siglo XIX. Aproximadamente 130 de
ellas fallecieron durante un misterioso incendio. Pero
más cosas sucedieron. Tres años después, también en
aquella ciudad, se produjo otro trágico suceso, pro
vocado por infernales condiciones de seguridad en la
Triangle Shirtwaist Company. El 25 de marzo de 1911,
más de 140 tejedoras y tejedores, en su mayoría italiana
o judía, murieron calcinados (21 eran hombres). Los
hechos fueron registrados, en su dramatismo: Personas
desesperadas tirándose por las ventanas del edificio en
llamas. Las manifestaciones en la metrópolis cosmo
polita se alinean entre los principales escalones para la
emancipación de la Mujer, bien como los esfuerzos de
otras tantas, por ejemplo de la alemana Clara Zetkin
(1857-1933), una de las más famosas activistas por
los derechos femeninos, que, en el 1910, durante el II
Congreso Internacional de Mujeres Socialistas, propuso
la creación del Día Internacional de la Mujer.
La actitud valiente de esas mujeres, con su revolu
ción enérgica, sin dejar de ser afectuosa, sentido expre
sado en el slogan “Pan y rosas”, está perfectamente
encuadrada en esta exclamación de Helen Keller:
*11 “Conserto” y “Concerto” — En la Lengua Portuguesa,
en líneas generales, conCerto significa espectáculo musical,
acuerdo (inclusive político), armonía (concierto). Ya conSerto
quiere decir reforma, reparación, restauración (arreglo).
46
Clara Zetkin (I), al lado de Rosa Luxemburgo, dos grandes figuras femeninas de
la Humanidad.
Es evidente que la famosa activista
social se refiere a la audacia que impulsa
a los vanguardistas a rever costumbres
y conceptos superados, que retardan la
evolución de las Criaturas y de los Pue
blos (sobre todo en el campo imprescin
dible del conocimiento espiritual). Ella
misma es un modelo constante de esa
premisa. Ciega, sorda y muda, a causa
de una enfermedad manifestada a los 18
meses, rompió barreras, convirtiéndose
en una de las mujeres más respetadas
de la Historia. Ella “veía” cuántos pa
sos son necesarios para el camino del
entendimiento:
Fotos: Archivo BV
(1) Fachada del edificio de la Triangle Shirtwaist Company durante
el trabajo de combate al incendio
que se extendió por sus instalaciones. En la tragedia, más de 140
operarias y operarios (entre 13 y
23 años) murieron en virtud de las
pésimas condiciones de seguridad.
(2) Instalaciones de la fábrica antes
del incidente. Los trabajadores eran
obligados a cumplir más de 12
horas de jornada diaria y cobraban
bajos salarios.
(3) Imagen de la devastación
causada por el incendio.
2
1
3
“— El más alto resultado de la Educación es
la tolerancia”.
El milagro de las amas de casa
En otra oportunidad, Paiva Netto de-
Archivo BV
Archivo BV
Mohammad Ali Jinnah
Mohammad Ali Jinnah
(1876-1948), jurista y político,
fundador de Paquistán, en un
discurso que hizo en 1944 en
la Muslim University Union,
destacó:
Ibrahim Sued
La Instrucción, la Educación y la
Espiritualidad Ecuménica llevan a la
libertad
El inolvidable periodista Ibrahim Sued (19291995), considerado el pionero del “columnismo”
social en Brasil, entrevistó a pocas y selectas
personalidades, entre las cuales se encuentran
el Presidente norteamericano John Kennedy
(1917-1963), el Papa Paulo VI (1897-1978) y, en
la inauguración de la ciudad de Brasília, capital
de Brasil, el Presidente Juscelino Kubitschek
(1902-1976). En 1995, eligió a Paiva Netto para
una entrevista sobre los rumbos de la Educación,
y ése fue el último gran reportaje de la larga y
victoriosa carrera de Ibrahim. El dirigente de la
LBV, al discurrir acerca de su propuesta educativa, recordó:
Archivo BV
Archivo BV
No hay mejor financista que la madre de familia,
el ama de casa, que a veces tiene que cuidar de su
minúsculo presupuesto, realizando verdaderos mi
lagros, de los cuales somos todos testigos, desde el
más influyente Ministro de Hacienda al ciudadano
más simple. Sobre todo en el campo de la Econo
mía, que no puede ser sorprendida en el grave cri
men de olvidar el espíritu de Solidaridad, la acción
de la Mujer es basilar.
* * *
John Kennedy
Archivo BV
claró:
“— Ninguna nación podrá surgir a la altura
de su gloria a menos que las mujeres estén lado a
lado con los gobiernos”.
Papa Paulo VI
Juscelino Kubitschek
47
Archivo BV
especial
Solidaridad e Intercambio Paiva Netto habla con los jóvenes norteamericanos en visita a la LBV, en agosto del 2000. El grupo, compuesto por
adolescentes entre 12 y 16 años, conversó con el dirigente de la Legión de la
Buena Voluntad sobre Economía, Política, Solidaridad y el futuro, en el área
verde del Hogar y Parque Alziro Zarur, de la LBV, en Glorinha/RS, Brasil, que
educa y capacita en oficios a niños y jóvenes, en régimen residencial.
Archivo BV
Archivo BV
Después de la Segunda Guerra Mundial, los Esta
dos Unidos de América establecieron, para Europa,
el famoso Plan Marshall*12 y, para Japón, que recibió
el impacto tremendo de dos bombas atómicas, el
plan, digamos, del General Douglas MacArthur
(1880-1964). Sumas fabulosas entraron en Europa y
en el país del Sol Naciente. Sin embargo, lo que, en
verdad, levantó a esas naciones fue, en aquel tiempo,
el extremo celo con la Educación de su juventud, de
su gente, unido a los cuidados de orden económico
inmediato. Invirtieron en Educación, además de forta
lecer el cuerpo y promover el empleo. ¿Cómo incluir
en el mercado de trabajo al ciu
dadano que no está debidamente
preparado? ¿Cómo levantar una
patria si el Pueblo no está bien
instruido? Surgen los cargos, las
funciones; sin embargo, ¿cómo
desarrollarlos? No educar a la
Douglas MacArthur
mujer, al hombre, al anciano y a
los niños y niñas es esposar los
pies de una nación.
La gente educada, instruida
y espiritualizada ecuménica
mente forma el Pueblo que
rompe y arroja las cadenas
de la miseria. Por eso, hace
George C. Marshall (1888-1959) tanto tiempo consideramos
Visita El actual secretario de Cultura del
Estado de Rio de Janeiro, Arnaldo Niskier,
acompañado de su hija, la pedagoga Sandra
Niskier, es recibido por Paiva Netto en las
obras del Centro Educativo de la LBV en Rio, el 8
de julio de 1995.
que mientras no prevalezca la enseñanza eficaz,
anhelada por todos los de buen sentido, cualquier
nación padecerá cautiva de las limitaciones que
ella misma se impone.
Y de esa manera terminó las declaraciones
hechas a Ibrahim Sued.
La permanente preocupación de la LBV por
proporcionar el acceso a la Educación a los sectores
sufridos de la sociedad, donde prime la unión de la
instrucción a la Espiritualidad Ecuménica, es, según
expresó el profesor Arnaldo Niskier, ex Presidente de
la Academia Brasileña de Letras, durante su visita a
las obras del Centro Educacional, Cultural y Comunitario de la LBV, el 8 de julio del 1995, “un esfuerzo
notable. Paiva Netto aporta una metodología escolar
inédita, que necesita profesores especializados que no
están disponibles en el mercado laboral y, por lo tanto,
tendrán que prepararse en esta metodología original y
revolucionaria desde el punto de vista pedagógico”.
Preparación eficaz
Recientemente, comentando con su equipo de
trabajo el mensaje que dirigió a los educadores de
la Legión de la Buena Voluntad en el 2000, también
publicado en la revista Sociedad Solidaria y enviado
a la ONU, Paiva Netto enalteció la expresiva palabra
del abolicionista y político brasileño Dr. Bezerra de
*12 Plan Marshall – Tema constantemente analizado por el veterano periodista brasileño Hélio Fernandes.
48
Archivo BV
Dr. Bezerra de Menezes
“— La Educación y la Instrucción son las dos columnas
en las que se asienta el edificio
de la perfección humana, donde
podemos descubrir los amplios
e infinitos horizontes, cerrados
con siete sellos a los que dejan
quedar inertes, en estéril germen,
las potencias de su Alma”.
Y Paiva Netto comenta:
El Dr. Bezerra, además de educador emérito, fue
un avanzado legislador, basta ver su proyecto que
reglamenta el servicio del empleado doméstico, con
fecha 27 de julio de 1883, décadas antes de que el
tema volviera a ser una preocupación en el País.
Renovación de generaciones
Sin una enseñanza que tenga como objetivo el
interior de la Criatura Humana, nada en concreto
puede construirse o transformarse. Sobre este tema,
vale transcribir lo que el empresario brasileño Elzimar
Antunes comentó en los micrófonos de la Super Red
Buena Voluntad de Radio, el 13 de junio del 2007,
durante el Congreso Dios y Ética en los
Negocios, actividad del Foro
Mundial Espíritu y Ciencia,
promovido por la LBV, en el
cual participó como uno de los
oradores:
Archivo BV
Menezes (1831-1900), merecidamente reverenciado
como el Médico de los Pobres. Tal pensamiento,
como destaca el Presidente de la LBV, refleja una
sintonía de ideales en la preocupación con el fundamental tema de la enseñanza:
Archivo BV
exandre
Jorge Al
Coro Ecuménico Infantil LBV, formado por niños y niñas
atendidos en los Centros Comunitarios y Educativos de la
Institución, durante una presentación en la base aérea militar
del aeropuerto Galeão, en Rio de Janeiro/RJ, Brasil. El coro
emocionó a los militares de otra tropa del 3º Contingente de la
Fuerza Expedicionaria Brasileña (FEB) que embarcaron rumbo a
Haití en misión de Paz de la ONU.
“— ¿Cómo vamos a subir
los escalones de la evolución, Elzimar Antunes
administrar los negocios, conducir los países y los estudios? Todo depende del
Ser Humano, del ciudadano. Al seguir el proceso de
renovación de generaciones en la Legión de la Buena
Voluntad, que es muy constante, vemos que eso le da
vida. Y podemos pensar: ‘Bueno, la LBV fue fundada
hace casi 60 años’, y cuando uno la visita encuentra
a jóvenes, todos hermanados y afinados con el mismo
objetivo, con el mismo propósito. La LBV es un proceso constante y permanente de renovación, a partir
del Ser Humano; ella prepara al individuo”.
El análisis del empresario Elzimar coincide
con el mensaje que Paiva Netto envió a los docentes del Instituto Educativo de la Legión de la
Buena Voluntad, en São Paulo/SP, sobre el difícil
arte de educar en la actualidad:
El Espíritu tiene un lugar preponderante en nuestra
labor. No obstante, en la preparación de jóvenes y adul
tos para la subsistencia en este mundo material de tecno
logía jamás vista y, paradójicamente, en la actualidad,
49
especial
Una palabra de Paz
Enseñó Jesús: “Nuevo Mandamiento os doy: Amaos como Yo os he
amado. (...) No hay mayor Amor que donar su propia Vida por
sus amigos.”
(Evangelio de Jesús, según Juan, 13:34 y 15:13)
tan inestable para los que trabajan por el futuro propio,
debemos tener en la más alta consideración que los
educandos tienen que ser calificados con eficiencia, para
la exigente demanda del competitivo mercado laboral.
Y además: de tal manera que no persigan un camino en
que la profesión para la cual se prepararon no exista más
al fin del curso. Es esencial, pues, que reciban formación
eficaz para que sean osados, emprendedores, de manera
que puedan superar los hechos venideros, que en cual
quier momento desafían a la sociedad, asustando a las
muchedumbres. (...) De nada servirán, por lo tanto —
digamos para argumentar —, planificaciones audaces,
si no hay quien haya sido debidamente preparado para
desarrollarlas. Por esa razón, ¡cuida del Espíritu, reforma
al Ser Humano, y todo se transformará!
El Amor es el gran campeón de las más difíciles
batallas.
Saludos
La Legión de la Buena Voluntad, en esta
ocasión, saluda con entusiasmo a todos los que,
con ideales, se reúnen en la Annual Ministerial
Review — AMR (Revisión Anual Ministerial),
que el Ecosoc promueve durante el High-Level
Segment 2007, en Ginebra, Suiza, realizando también, por primera vez, la AMR Innovation Fair.
Nuestra deferencia a los dignos representantes
de la Organización de las Naciones Unidas, Jefes
de Estado, Consejos Ministeriales; demás participantes de la sociedad civil o del sector privado,
en fin, a todos los que se empeñan en fomentar
el desarrollo socioeconómico de nuestro planeta
sobre bases sostenibles.
Al unir los esfuerzos de los de Buena Voluntad,
tendremos un mundo mejor para todos.
Referencias bibliográficas
ALEX, Bem. Florence Nightingale, a enfermeira com uma lanterna na
batalha. Cidade Luz para o Caminho Publicações, 1996.
CURY, Aziz. Legado de Bezerra de Menezes. São Paulo: Elevação, 2007.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O grande inquisidor. VirtualBooks, 2001.
FIGUEIREDO, Cinira Riedel de. Leis ocultas para uma vida melhor. São
Paulo: Editora Pensamento, 1987.
GORE, Al. Uma verdade inconveniente. Barueri, SP: Manole, 2006.
PAIVA NETTO, José de. Epístola Constitucional do Terceiro Milênio. São
Paulo: Elevação, 1988.
_______. As Profecias sem mistério. 84a edición. São Paulo: Elevação,
1998.
_______. O Brasil e o Apocalipse. Volume I. São Paulo: LBV, 1984.
_______. Reflexões e Pensamentos – Dialética da Boa Vontade. São Paulo:
Elevação, 1987.
_______. Sociologia do Universo. São Paulo: Elevação, s.d. [En prensa].
_______. O Capital de Deus (ensayo literario). São Paulo: Elevação, s.d.
[En prensa].
VOLTAIRE, François Marie A. de. Tratado sobre a Tolerância. São Paulo:
Martins Fontes, 2000.
DIVERSOS. Anais do Fórum Mundial Espírito e Ciência, da LBV. Volume
I. São Paulo: Elevação, s.d. [En prensa].
50
REVISTAS
Revista Boa Vontade, São Paulo, n. 218, abril/mayo, 2007.
Revista Ibrahim Sued de olho no Mundo, Rio de Janeiro: Tarkus, 1995.
Revista Sociedade Solidária, São Paulo: Elevação, 2000. 7a edición.
PERIÓDICOS
Correio Braziliense, Brasília, 4/2/2007.
Diario Folha de S.Paulo, São Paulo, 7/9/1986.
_______, 10/4/1988.
_______, 31/10/2006.
Jornal da LBV, São Paulo, n. 5, enero, 1984.
Jornal da Manhã, São Paulo, 29/3/1985.
SITES CONSULTADOS:
www.radiobras.gov.br
http://noticias.uol.com.br/ultnot/brasil/2007/03/31/ult1928u4068.jhtm
www.santos.sp.gov.br/cgi-bin/comunicacao/listanoticias.pl?40087
www.turkishnews.com/DiscoverTurkey/who/ataturk/
www.views.pk
www.educacao.sp.gov.br/noticias_2004/2004_11_23_b.asp
Naciones unidas
Es hora de salvar
el Planeta
El Foro promovido por la LBV presenta en la ONU las buenas
prácticas de más de 1.600 organizaciones de América Latina
B
uscar el equilibrio entre protección ambiental
y progreso socioeconómico es una idea que
gana cada vez más fuerza en todo el Plane
ta. Esto se observa no sólo en una mayor
sensibilidad de los pueblos y de sus gobernantes con
respecto a la ecología, sino también en la conciencia del
desafío de atender las necesidades de esta generación y
de las próximas, amenazadas, entre otros factores, por
la falta de alimentos, por los graves cambios climáticos
y el calentamiento global. El tema es de tal relevancia e
influye de forma tan decisiva en la equidad y la justicia
social en el mundo, que el “desarrollo sostenible” fue
elegido por los jefes de Estado, ministros y embajadores
de varios países que integran el Consejo Económico
51
Naciones Unidas
52
João Preda
Márcio Ferreira
y Social (Ecosoc) de las Naciones Unidas,
que presidió la 60a Conferencia Anual de
como el tema más importante de la reunión del
Organizaciones No Gubernamentales del De
Órgano: el High-Level Segment 2008, que se
partamento de Información Pública (DPI).
celebró del 30 de junio al 3 de julio, en la sede
El centro de discusión de las ideas que
de la ONU, en Nueva York (EE.UU.).
orientaron cada evento se seleccionó te
Para la preparación de esta gran asamblea,
niendo en cuenta las características de la
Richard Jordan
el Ecosoc realiza un riguroso análisis de los
localidad sede, de acuerdo con lo surgido
avances y retrocesos en el área, en diferentes
del tema principal del Foro. (A continua
niveles. Uno de estos mecanismos es el Examen Mi
ción vea los reportajes). Los encuentros tuvieron
nisterial (AMR), en el que la sociedad civil organizada
en consideración este pensamiento del Presidente
puede dar recomendaciones sobre el tema. Este año,
de la LBV, José de Paiva Netto: “Preconizamos la
más de 1.600 organizaciones y autoridades tuvieron la
armonía de todos para el bien de todos, desde hace
oportunidad de ofrecer esta colaboración, gracias al II
tiempo, pues compartimos una única morada, el
Foro Feria de Innovaciones Red Sociedad Solidaria,
Planeta Tierra, y los abusos de sus habitantes están
promovido por la Legión de la Buena Voluntad, entre
exigiendo una imperativa providencia: o se integra
el 4 y el 19 de marzo, en distintas ciudades de Brasil
o se desintegra (...), razón por la que debemos tray en Argentina, lo que contribuyó a la elaboración del
bajar estratégicamente en alianzas que promuevan
informe que la LBV presentó durante la Reunión del
prosperidad efectiva a las masas populares”.
Alto Segmento del Ecosoc.
A partir de una serie de encuentros, se buscó fo
Manaus debate sobre el manejo florestal
mentar el intercambio de las buenas prácticas y de
En la capital amazonense, el II Foro Feria de Inno
acciones capaces de generar progreso socioeconómico
vaciones Red Sociedad Solidaria se realizó, el 10 de
sobre bases sostenibles. La iniciativa tuvo el apoyo del
marzo, en el Parque del Mindu, considerado el mayor
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de
fragmento forestal urbano del mundo. Un área de 33
la Organización de las Naciones Unidas (UN/DESA)
hectáreas de biodiversidad en el corazón de Manaus,
y la aprobación y el apoyo del Centro de Información
creada para proteger el hábitat del sauim de coleira,
de las Naciones Unidas en Brasil (UNIC-Rio). Repre
pequeño primate que hoy es la mascota de la ciudad.
sentaciones oficiales de la Organización estuvieron
En el evento se presentaron 20 proyectos expositores;
presentes en el Foro, como por ejemplo la jefa adjunta
un foro intersectorial sobre el enfoque específico del
de la Sección de ONGs del UN/DESA, Dra. Michele
municipio, “Conservación y manejo forestal”; un
Billant-Fedoroff, y del director del UNIC-Rio, el perio
taller “La Sociedad Civil en las Naciones Unidas”,
dista Giancarlo Summa; además de conferencistas de
presentado por la Dra. Michele Billant-Fedoroff,
renombre internacional, como el Dr. Richard Jordan,
además de varias presentaciones culturales relativas
al tema.
Los participantes honran la Feria de Innovaciones, que destacó el uso de
En esta ocasión, el senador Arthur Virgílio plan
material ecológico.
teó que las deforestaciones son tan graves que nece
sitan evitarse a cualquier precio. “Nuestra región,
en su conjunto, absorbe el CO2 emitido por otros
países; de ahí la importancia esencial que tiene para
la Humanidad. Paradójicamente,
es extremadamente vulnerable a
los cambios climáticos. (...) Nuestra selva puede convertirse en un
desierto si no tenemos la capacidad de tomar todas las actitudes
necesarias”, advirtió.
Arthur Virgílio
Márcio Ferreira
Marco Sudário
La Dra. Michele Fedoroff, representando al Ecosoc, de las Naciones Unidas/EE.UU., es recibida por
algunos de los niños atendidos por la LBV, en Manaus.
João Preda
Reprodução BVTV
João Preda
con la siembra de dos mudas del árbol de ébano
brasileño en un lugar destacado en la entrada del
Jardín Botánico Adolpho Ducke, como indicador
del II Foro Feria. El gesto recuerda al de 1992:
después de la realización de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarro
llo, la mayor conferencia de la ONU ya celebrada,
cuando la Sra. Gro Harlem Brundtland, entonces
primera ministra de Noruega y principal gestora de
la de Rio-92, plantó una samaúma en la entrada del
Parque del Mindu.
También participaron en el evento: el Gerente
del área ambiental del Grupo Simões, Dahlson
Abreu; el Coordinador del Centro de Estudios
Amazónicos y Representante de la Red Amazóni
ca de Comunicación, Antônio dos Santos; el Gran
Maestro de la Masonería Antônio
Loureiro; el Juez de la Jurisdic
ción de la Infancia y Juventud,
Rafael Romano; y el Director
de Enseñanza de la Fundación
Bradesco, Carlos Zacarias de
Paula Netto.
Dahlson Abreu
João Preda
João Preda
João Preda
La Alcaldía de Manaus homena
jeó al senador, a la Dra. Michele y al
dirigente de la LBV con la entrega
de una representación artística del
sauim. Esta segunda edición del Foro
contó con el apoyo de las tres esferas
Nádia Cristina Ferreira
del gobierno. La Secretaria Estatal
de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, Nádia
Cristina D’Ávila Ferreira, felicitó a la Institución por
el encuentro, en el que participó, y expresó: “con este
enfoque, el gobierno del Estado ha implantado todos
los avances y políticas”. Quien también resaltó la ini
ciativa fue la secretaria municipal de Medio Ambiente,
Luciana Montenegro Valente: “Es un honor para la
alcaldía recibir el evento de la LBV y de la ONU en el
Parque del Mindu. Estamos a disposición de la LBV
para lo que sea necesario”.
Para Adalberto Luís Val, direc
tor del Instituto Nacional de Inves
tigaciones de la Amazonia (INPA),
órgano vinculado al Ministerio de
Ciencia y Tecnología (MCT), y tam
bién colaborador para la realización
Luciana Valente
del evento en Manaus, el asunto “no
es una acción única, involucra todos
los segmentos sociales”.
Indicador — Al finalizar el
encuentro, la Secretaria de Medio
Ambiente homenajeó a Paiva
Netto y a la Dra. Michele Fedoroff
Adalberto Luís Val
El Dr. Giancarlo Summa, director del UNIC-Rio,
ONU/Brasil.
Antônio dos Santos
Antônio Loureiro
Carlos de Paula Neto
53
Vista parcial del público que participó en
el evento en Rio de
Janeiro, en el Centro
Educativo y Comunitario de la LBV.
Desarrollo
Sostenible y
cambios climáticos
en Rio de Janeiro
Historia
Desde el 2004, en alianza con la ONU, la Legión de la
Buena Voluntad realiza anualmente foros de la sociedad
civil latinoamericana, que en 2008, llega a su quinta edición. El año pasado, la Institución promovió el primer foro
en la modalidad de feria de innovaciones. La iniciativa tuvo
gran repercusión en Brasil y en las Naciones Unidas, y la
LBV fue seleccionada para representar a la sociedad civil
de América Latina y de El Caribe en la Reunión del Alto
Segmento (High-Level Segment) del Ecosoc, celebrada
en julio del 2007, en Ginebra, Suiza.
Con la divulgación de los informes del Panel In
tergubernamental de Cambios Climáticos (en inglés,
IPCC), de las Naciones Unidas, en el 2007, el desafío
participó como expositora en el Eco-92, debido
de generar energía sin intensificar el calentamiento
al trabajo desarrollado para la toma de conciencia
global se convirtió en la esencia de las discusiones
ambiental en comunidades que habitan en las zonas
sobre desarrollo sostenible. Consciente de la impe
de pobreza de la ciudad, seleccionó a la metrópoli
tuosa necesidad de reemplazar las actuales fuentes
para iniciar el II Foro Feria de Innovaciones Red
energéticas por otras limpias y renovables, Brasil ha
Sociedad Solidaria (el 4 de marzo).
defendido la producción de biocombustibles.
El primero en pronunciarse, el Director del Centro
En este tema el Estado de Rio de Janeiro tiene
de Informaciones de la ONU (UNIC-Rio), Dr. Gian
una importancia estratégica, pues es responsable del
carlo Summa, exaltó la necesidad de definir estrate
84% de la producción del petróleo consumido en el
gias: “Modificar el modelo de desarrollo económico
País, de acuerdo con el Balance Energético Nacional
en todos los países no es algo fácil, sencillo o barato,
del 2007, publicado por la Empresa de Investigación
contraría intereses económicos, políticos. Pero si
Energética estatal, vinculada al Ministerio de Mi
hay resistencia, existen los que trabajan para esto:
nas y Energía. A pesar de su gran
gobiernos, científicos y una socieparticipación en este mercado de
dad civil que, en el mundo entero,
la economía, él está entre los ma
toman conciencia de esta realidad,
yores financiadores del estudio de
presionando a las autoridades para
alternativas viables a los derivados
que se den los pasos correctos”.
del petróleo, en gran escala.
En la opinión del Dr. Summa,
El haber acogido la ciudad al
hay dos tópicos principales: “El
Eco-92 incluye al Estado en la guía
primero es el de la toma de conprincipal de las discusiones sobre el
ciencia individual, que va desde el
concepto de desarrollo sostenible,
cambio en el consumo del ciudadael que pasó a estar presente en la
no hasta el tratamiento de la basura
agenda política internacional desde
en casa ― acción ésta para la cual
la realización del evento.
contribuye la sociedad civil, y es
Pasados más de 16 años de
donde entra la acción fundamental
este indicador mundial en la lucha
de la Legión de la Buena Voluntad.
por el medio ambiente, la capital
En segundo lugar, hay que presioReeducaCIÓN ambiental Desde pequefluminense vuelve a ser escenario ños, mediante la Pedagogía del Ciudadano Ecuménico, nar por un cambio de las políticas
de discusiones globales. La Le los niños incorporan la idea de que proteger el Planeta públicas, con el fin de promover la
gión de la Buena Voluntad, que es la gran lección que se debe aprender en la vida.
preservación del medio ambiente.
Rio-92
54
Brasília: capital del desarrollo sostenible
Bajo el enfoque “Desafíos nacionales para la pro
moción del desarrollo sostenible”, el 12 de marzo,
la capital federal de Brasil fue sede de otro evento
del II Foro Feria Sociedad Solidaria, realizado en el
Parlamento Mundial de la Fraternidad Ecuménica
(ParlaMundi de la LBV). En él se buscó, más que
identificar buenas prácticas, fomentar la reflexión
sobre la actual situación socioeconómica del País y
sobre el modo mediante el cual tales innovaciones
pueden influir en las políticas públicas, convirtiendo
estas alternativas en consistentes y viables.
Daniela Duarte
Alan Moreira
João Preda
Antes de dar inicio al encuen
tro, la Jefa adjunta de la Sección
de las ONGs del UN/DESA, la
Dra. Michele Billant-Fedoroff, y
el Presidente de la Cámara de los
Diputados, Arlindo Chinaglia, Arlindo Chinaglia
pudieron conversar. “Creo que
Brasil y Noruega son los dos países que utilizan
más la energía renovable”, afirmó la Dra. Michele.
Por otro lado, Chinaglia dijo que Brasil y Estados
Unidos generan, juntos, el 70% del etanol del
mundo y explicó: “La diferencia es que el etanol
producido en Brasil a partir de la caña de azúcar,
protege varias veces más el medio ambiente, comparado con el producido a partir del maíz”.
Rumbo a la sostenibilidad — Además de la
generación de energía, el País debe enfrentar dife
rentes desafíos. El Secretario de
Extracción y Desarrollo Rural Sos
tenible, del Ministerio de Medio
Ambiente (MMA), ingeniero Egon
Krakhecke, enunció los principales
aspectos de este debate y enfatizó en
la necesidad de que Brasil aproveche Egon Krakhecke
esta fase positiva de crecimiento de
la economía, de forma sostenible.
El diputado federal Beto
Albuquerque presentó un nuevo
modelo de administración de las
selvas públicas brasileñas, aún
desconocido por la mayor parte
Beto Albuquerque
de la población. Para él, el falso
discurso de que la selva sería intocable permitió
la deforestación: “La presencia organizada de las
comunidades locales dentro de la Amazonia, o las
inversiones organizadas, pueblan la selva y hace
que la pasemos a ver como productora de renta,
trabajo y empleos sin ser deforestada”. Propuesta
ésta, de respeto a la Naturaleza, ya vivida por los
pueblos indígenas, como destacó
Marcos Terena, articulador de
los Derechos de los Pueblos Indí
genas en la ONU y consejero del
ParlaMundi de la LBV.
Foro intersectorial — Integra
ron el foro en la capital brasileña Marcos Terena
55
Alan Moreira
Márcio Ferreira
(...) Los ciudadanos del mañana son los niños de
hoy. Es por ellos que se debe comenzar, y en esto es
innegable el trabajo realizado por la LBV”.
El director del UNIC-Rio, al hablar sobre los De
rechos Humanos, enfatizó en la necesidad de estable
cer la Paz. “El Presidente de la LBV, José de Paiva
Netto, ha repetido que llegó la hora de que el mundo
se contraponga a un antiguo dictado latino — ‘Si
quieres la Paz, prepárate para la guerra’, diciendo
‘Si quieres la Paz, prepárate para la Paz’. ¡Paiva
Netto tiene toda la razón! Tenemos que prepararnos
para la Paz; el diálogo debe prevalecer sobre el
terror y la voz de las armas en Irak, en Palestina,
en Darfur, en Rio de Janeiro”, señaló.
A continuación, el Dr. Richard Jordan, Pre
sidente de la 60a Conferencia Anual del DPI de
la ONU, advirtió sobre el hecho de que hablar
de cambio climático significa también discutir
factores ambientales, sociales y económicos. “Lo
que implica: seguridad internacional, grandes
acontecimientos meteorológicos, migración humana y de otras especies, escasez de alimentos y
falta de agua potable, lo que genera crisis en la
humanidad”, dijo.
Entre las distintas autoridades
que dieron prestigio al evento se
encuentran: Carlos André Osório
Carneiro, del Consejo Nacional,
Municipal y Regional Sudeste
de Medio Ambiente, y la Cámara
Municipal de Rio de Janeiro, que
Carlos Carneiro
rindió homenaje a la LBV por la
iniciativa del encuentro.
Alan Moreira
João Preda
São Paulo discute la conservación
de los recursos hídricos
La importancia del agua como recurso natural
imprescindible fue el enfoque del encuentro realizado
en la capital paulista, el 14 de marzo, en el Instituto
de Educación de la LBV. Más del 50% del consumo
56
Dóris Santos Faria
Ângela Oliveira
Alan Moreira
Patrícia Gonçalves
Alan Moreira
Fátima Valéria Ferreira
de Souza, del Ministerio de
Desarrollo Social y Lucha contra el
Hambre (MDS); Patrícia Gonçalves, del Banco de
Brasil; Ângela Maria Oliveira, Coordinadora de la
Fundación Procurador Pedro Jorge de Melo e Silva; y
Dóris Santos Faria, del Centro de Estudios del Futuro
de la Universidad de Brasilia (UnB).
Igualmente, participaron en el
evento de Brasília el Secretario de
Planificación y Desarrollo Ener
gético, del Ministerio de Minas y
Energía (MME), Altino Ventura
Filho, representando al Ministro
Edison Lobão; los diputados fe
Geraldo Magela
derales Laerte Bessa y Geraldo
Magela; y el Diputado del Distrito
Dr. Charles de Lima.
Arte y sostenibilidad — Más de
20 organizaciones hicieron su aporte,
enriqueciendo las discusiones, al
exponer sus exitosas experiencias, en
Charles de Lima
los stands y en workshops. En la pro
gramación había también actividades
artísticas y culturales, entre ellas la del grupo indígena
Zubec Ua Kariri Xocó, que presentó una danza tradicio
nal; y la del Coro Ecuménico Infantil LBV. La Sociedad
de los Artistas Plásticos hizo sentir su presencia con la
intervención “Pintando el desarrollo sostenible”, en que
varios artistas crearon obras relacionadas con el tema.
João Preda
João Preda
João Preda
Fátima de Souza
João Preda
João Preda
Vista parcial del
público durante la
ceremonia de apertura del Foro Feria
de Innovaciones Red
Sociedad Solidaria, de
la LBV, en Brasília/DF.
Altino Ventura Filho
Laerte Bessa
de agua de la Gran São Paulo viene hoy del Sistema
Cantareira, que importa parte de su volumen de la
Cuenca del Piracicaba (Minas Gerais) para la Cuenca
del Alto Tietê. “Sólo esto ya demuestra que esta gran
metrópoli necesita mucha agua, y viene de lejos”, des
taca Marcelo Morgado, que en el evento representó
a la Compañía de Saneamiento Básico del Estado de
São Paulo (Sabesp). Además, existe una fuerte presión
especulativa sobre los manantiales locales, las repre
sas Billings y Guarapiranga, donde lotes irregulares
tienen sus desagües desde los sumideros domésticos
y causan la deforestación de las áreas verdes, lo que
perjudica, cada vez más, el abastecimiento.
La apertura del Foro tuvo un mayor brillo por la
presentación del Coro Ecuménico Infantil LBV, com
puesto por alumnos de la escuela de la Institución. A
continuación, fue relevante la introducción al enfoque
temático que hizo la representante de la ONU. En
ella, la Dra. Michele Fedoroff habló de las iniciativas
de descontaminación de ríos de la capital bandeirante
y de la conservación de los recursos hídricos brasile
ños. Después de haber participado de tres de los ocho
encuentros, dijo estar “impresionada con el trabajo
que la LBV estaba realizando en el II Foro Feria de
Innovaciones Red Sociedad Solidaria”, porque con
esta acción movilizaba a cinco regiones de Brasil y a
América Latina, abriendo un espacio democrático para
el diálogo. Y añadió: “Me gustaría felicitar a Paiva
Netto por su organización, dinamismo y liderazgo”.
Estudios demuestran que el aumento de la de
manda de agua duplica el índice de crecimiento de
la población planetaria. Una de cada cinco personas
Integraron la mesa de apertura de este acto, de izquierda a derecha: Dr. José
Caricatti, Dr. Pedro Salomão, Dr. Marcelo Monello, Dra. Michele Fedoroff, la
pedagoga Suelí Periotto (al micrófono), Dr. Airton Grazzioli, Sra. Dora Silvia
Cunha Bueno y Cido Sério.
El Director financiero de la Fundación Conrado
Wessel, José Caricatti, enfatizó en el incentivo
a la investigación científica, afirmando que es un
elemento de “toma de conciencia del ciudadano
respecto al medio ambiente”.
Además participaron del encuentro el Presidente
del Consejo Estatal de Educación de São Paulo, Pedro
Salomão José Kassab; el diputado estatal Cido Sério;
y el Presidente de la Asociación Brasileña de Ecología
y de Prevención a la Contaminación de las Aguas y del
Aire (Abeppolar), Randolf Lobato. La presentación
de las buenas prácticas reunió varias soluciones sobre
la problemática planteada, como el uso de energía
solar a bajo costo, programas de generación de ren
ta, educación ambiental, talleres de promoción de
la ciudadanía, la reutilización de residuos sólidos,
El público sigue con atención la exposición de las buenas prácticas, en São Paulo/SP.
Fotos: Gustavo de Oliveira
La LBV y la ONU
La LBV fue la primera organización brasileña del Tercer Sector
en asociarse al Departamento de
Información Pública (DPI), órgano
de la ONU, en 1994, alcanzando, en
1999, el status consultivo general en
el Ecosoc, reconocimiento que le
posibilita participar en las reuniones
de este órgano.
Clayton Ferreira
Gustavo Oliveira
residentes en los países en desarro
llo no tiene acceso al agua potable
(lo que representa 1.100 millones de
habitantes). El Director de Medio
Ambiente de la Confederación de
las Industrias del Estado de São
Romildo Campelo
Paulo (Ciesp), Romildo Campelo,
además de felicitar al Foro por motivar a la sociedad
civil a participar de la gestión de estos recursos, ga
rantizó que existe una gran preocupación del sector
por cambiar la imagen de “villano” que tuvo en el
pasado: “La industria hoy lleva a cabo la reutilización
del agua de forma sistemática y ha trabajado en la
cuestión de las emisiones [CO2] en la atmósfera”.
Trabajo en red — Otro aspecto importante del Foro
fue la presencia de las fundaciones brasileñas a favor de
la preservación del medio ambiente. La Presidenta de la
Asociación Paulista de Fundaciones (APF) y de la Cá
mara Brasil-Israel de Comercio e Industria, Dora Silvia
Cunha Bueno, pidió el apoyo de la iniciativa privada
para que este proceso sea cada vez mayor. “A la LBV
hay que felicitarla, porque reúne y aglutina entidades
para discutir temas importantes como la preservación
del medio ambiente. (...) Mírense en el ejemplo de la
LBV, en su activa participación comunitaria, gente que
hace, y lo hace bien”, concluyó Dora.
De igual forma, resaltó el curador de fundaciones
de la ciudad de São Paulo, Airton Grazzioli: “Felicito a la LBV, que tiene una amplia
y significativa red social de
relaciones, que involucra
en un tema de superlativa
relevancia: “mejorar la
calidad de vida”.
57
Gustavo Oliveira
Naciones Unidas
Gustavo Oliveira
“Felicito a la LBV,
que tiene una amplia
y significativa red
social de relaciones,
involucrando en esa red
un tema de superlativa relevancia:
El II Foro Feria contó con la presencia de una de las mayores autoridades en recursos
hídricos de la actualidad, el Dr. José Galizia Tundisi (a la derecha, al lado del Dr. José
Caricatti), Presidente de la Asociación Instituto Internacional de Ecología y Gestión Ambiental. Tundisi visitó la Escuela de la LBV, antes del encuentro, y quedó impresionado
con el trabajo desarrollado: “Qué bueno que vine a este evento; me gustó mucho todo
lo que vi en el Centro Educativo de la LBV”. El profesor firmó también un ejemplar del
libro Águas Doces no Brasil [Aguas Dulces en Brasil], de su autoría.
Airton Grazzioli
Curador de fundaciones de la ciudad
de São Paulo
la economía doméstica y el almacenamiento y empleo
del agua de la lluvia para determinados fines.
Salvador debate la cuestión
de los residuos sólidos
Desde que el IBGE divulgó, en el 2000, que el
Estado de Bahia tenía la mayor cantidad de domicilios
en los que no se recogía la basura en Brasil (1,9 millo
nes), afectando directamente a 5 millones de personas,
se han tomado diferentes actitudes para transformar
esta realidad. Una de ellas, la planificación estraté
gica para universalizar la administración correcta
de los residuos en el 2007, por el Ministerio Público
del Estado. Desde entonces, la Campaña Desafío a
la Basura realizó una serie de acciones para que la
Nino Nunes
Adenílson Nunes
Los trajes, hechos de material reciclado, fueron presentados por el actor Luiz
Miranda, por las cantantes Gilmelândia, Nara Costa y Márcia Short y por los
modelos profesionales Márcio Santos y Karisa Souza.
población tomara conciencia y exigiera a los gestores
municipales que enfrentaran el grave problema.
Con el objetivo de contribuir a la solución de
este tema, la LBV promovió, en el Fuerte de Nues
tra Señora de Monte Serrat, en la capital bahiana,
el II Foro Feria de Innovaciones Red Sociedad
Solidaria, el 17 de marzo, sobre el tema “Residuos
Sólidos”.
Maria Valéria Ferreira, Superintendente de
Saneamiento, dio un discurso en nombre de la Secre
taria Estatal de Desarrollo Urbano
(Sedur). Ella destacó las alianzas
y un nuevo instrumento de gestión
asociada, reuniendo los consorcios
públicos entre los municipios, el
Estado y la Unión. La iniciativa ya
está en ejecución en las regiones
de Irecê, Jacobina, Cipó y Baixo Maria Valéria Ferreira
Sul; en breve debe beneficiar a la Cuenca de São
Francisco. La gran ventaja es que “un municipio
pequeño, que son más del 50% en Bahia, si no tiene
recursos para contratar, por ejemplo, a un ingeniero
que asesore cómo se debe recoger
la basura, con el consorcio esto se
hace posible”, explica Valéria.
El profesor José Carlos Saja,
Coordinador de Promoción del Co
nocimiento Ambiental del Centro
de Recursos Ambientales (CRA),
Adenílson Nunes
mejorar la calidad de vida.”
José Carlos Saja
58
Lucian Fagundes
José Fortunatti
Salete Cadore
Vilmar da Rosa
Ivande Andrade/Palácio Piratini
Lucian Fagundes
Lucian Fagundes
En el mundo, 2.600 millones de personas no tienen
acceso al saneamiento básico, lo que causa la muerte
cada año a casi 2 millones de niños — uno cada 19 se
gundos — y es responsable del retraso en el aprendizaje
de otros 150 millones, lo que afecta a la Educación.
Estos datos forman parte del Informe de Desarrollo
Humano (RDH, en portugués) 2006, divulgado por
Mariza Abreu
Gilmar Tietböhl
Elisa Rodrigues
Salud y medio ambiente a la delantera
en Porto Alegre
Elisa Rodrigues
Arquivo pessoal
el Programa de las
Naciones Unidas
para el Desarrollo,
Pnud Brasil. Existe
otro estudio, dirigido
por el profesor titular de
Porto Alegre/RS
la Facultad de Salud Pública
de la Universidad de São Paulo
(USP) Aristides Almeida Rocha, que señala: por cada
dólar que el gobierno invierte en saneamiento, se aho
rran cuatro en las hospitalizaciones, que se dan como
consecuencia de la falta de redes de agua y cloacas.
Según el informe, también Brasil tiene un impuesto
de gastos comunes en cloacas del 75%, lo que excluye
del acceso al saneamiento básico a 43 millones. En este
escenario, la capital gaucha se destaca. El Pnud reco
noció al Departamento de Agua y Desagües Albañales
como ejemplo de empresa pública eficiente en el sector
y, por esto, la ciudad fue seleccionada para ser sede,
el 19 de marzo, del II Foro Feria de Innovaciones Red
Sociedad Solidaria sobre “Salud y medio ambiente”.
En el encuentro de Porto Alegre, la alcaldía
estuvo representada por el Secretario Municipal
de Planificación, José Fortunatti. Integrantes del
gobierno local formaron parte de los debates, con
el fin de dialogar con movimientos sociales.
Del mismo modo, la Secretaria adjunta de Educa
ción del Estado, Salete Cadore, extendió su saludo
a la LBV. En nombre de la titular del cargo, Mariza
Abreu, felicitó a la Institución “por el brillante evento
y trabajo desarrollado a favor de la Educación”.
Participaron en el encuentro el Secretario
adjunto y Director general de la Secretaría de
Agricultura y Abastecimiento de RS, Gilmar
Tietböhl; la Subsecretaria de Asistencia Social de
Nueva Petrópolis/RS, Fabíola Lied; y el Presidente
de la Casa de los Sueños, Flávio Möller.
La ciudad de Porto Alegre fue la única que
realizó el evento en la vía pública: la Avenida São
Arquivo BV
de Bahia, comentó sobre el exceso
de basura producida y la necesidad
de abandonar esta vieja cultura con
sumista. “Una reunión como la de
la LBV es de una riqueza enorme,
pues forma esta mentalidad diferenJerônimo Bispo dos te. Este es un proyecto largo; es la
Santos, de la Coope- construcción de la historia”, dijo.
rativa de Materiales
Reducción, reciclaje y reuti
Reciclables de Camaça- lización de la basura fue el tema
ri (Coopmarc), fue uno
principal de la conferencia de la
de los representantes
del Tercer Sector en el ingeniera Elizabeth Couto, de la
Cetrel S.A. — Empresa de Protec
encuentro.
ción Ambiental, responsable del tra
tamiento y distribución final de los
efluentes y residuos industriales de
60 empresas del Polo Industrial de
Camaçari. Entre las iniciativas, está
la donación de algunos residuos,
como plásticos, madera, papeles de
Elizabeth Couto
oficinas y cartón, a la cooperativa de
recolectores de basura del polo. El objetivo es buscar
la interacción con la comunidad, dentro de un perfil de
responsabilidad social, y contar con su apoyo volun
tario en el sitio ecológico del Sauípe, una reserva de
protección ambiental de la selva atlántica, en Bahia.
En el cierre del evento, se presentó un desfile de
trajes confeccionados con material reciclado, diseña
dos por Joel Modas, Levite Bahia y Camapet Biju.
Fabíola Lied
Flávio Möller
59
Naciones Unidas
Educación ambiental en la capital minera
Carla Mônica Mendes
En el 2007, Minas Gerais tuvo la experiencia de
elaborar su programa de educación ambiental contando
con una gran participación de la sociedad civil. Por esta
razón, se seleccionó a Belo Horizonte como sede del II
Foro Feria, promovido por la LBV, el 7 de marzo.
Los ejemplos y las prácticas exitosas observados
en el evento fueron destacados por Richard Jordan,
Presidente de la 60a Conferencia de ONGs del DPI. En
este mismo sentido, se manifestó el
Presidente de la Asociación Nacio
nal de Procuradores y Promotores
de Fundaciones y Entidades de In
terés Social, Dr. Tomaz de Aquino
Resende: “He insistido en la neceTomaz de A. Resende sidad de que las organizaciones del
primer, segundo y tercer sectores se
unan en lo que tienen en común: el
medio ambiente”.
En relación al tema, el Co
mandante General del Cuerpo de
Bomberos de Minas Gerais, José José H. Ameno
Honorato Ameno, también habló
del problema de los incendios:
“Damos orientación a las comunidades que se sitúan en los lugares que son preservados, educándolas para que lleven esa información a sus hijos”.
Para el Defensor Público Gustavo Cargocinho
Alves de Meira, “las metas planteadas por la LBV
tienen gran afinidad con la acción que pretende la
Defensa Pública. La acción de la Institución es imprescindible para defender el derecho del ciudadano,
de las personas que necesitan mayor inclusión”.
También estuvo presente en el evento Fernando
Leite, de la Secretaría Estatal de Medio Ambiente
y Desarrollo Sustentable de Minas.
Carla Mônica Mendes
Paulo. Durante el día, se alternaron manifestaciones
culturales alusivas al tema, atrayendo a los visitan
tes e interesados hacia los stands.
Desarrollo sostenible en América Latina
Arquivo BV
Buenos Aires también formó parte del calendario
del II Foro Feria de Innovaciones Red Sociedad
Solidaria de la LBV, con el evento realizado el 18
de marzo. Desde la capital argentina, la Legión de
la Buena Voluntad llevó su experiencia, acumulada
durante décadas, hacia Bolivia, Uruguay y Paraguay,
naciones que enfrentan dificultades semejantes a
las de Brasil. En todos estos países, la LBV articula
con organizaciones locales y desarrolla una serie de
programas socioeducativos que promueven
la toma de conciencia ambiental en las
comunidades que están en situación
de vulnerabilidad social.
Por esta razón, Buenos Aires
no podía estar fuera del calenda
rio de este encuentro. Formaron
parte de la agenda temas como
la conciencia social ante el con
sumismo, el avance tecnológico y
el desarrollo económico, relaciona
dos con las necesidades humanas.
60
La Feria de Innovaciones se realizó asociada al
Foro del Sector Social, la Fundación Saber Como y la
Universidad de Morón. La actividad fue iniciada por
el Secretario del Gobierno de Morón, Lucas Hemán
Ghi, en representación del intendente, Martín Sabatella; y por el Director de la Facultad de Derecho
de la Universidad de Morón, Bruno Corvo.
El programa incluyó la disertación del Director
de la Facultad de Arquitectura, Diseño, Arte y
Urbanismo, Oscar Borrachia; del Director
de la Facultad de Agronomía y Ciencias
Agroalimentarias, Antonio Ramón
Angrisani; de la profesora de
postgrado en Gestión del Desa
rrollo Humano de la Fundación
Unida, Eva Cojigas; y un grupo
de técnicos especializados en
desarrollo, del Instituto Na
cional de Tecnología Industrial
(Inti), entre otros destacados con
ferencistas.
Naciones unidas
El desafío
de la sostenibilidad
La LBV se dirige a los Jefes de Estado en la Reunión del Alto Segmento de la
ONU sobre desarrollo sostenible.
Danilo Parmegiani y Rodrigo de Oliveira
S
i, por un lado, celebramos que cada vez hay
mayor toma de conciencia ambiental, por otro,
observamos hechos desafiantes: los glaciares
se están derritiendo más rápido, los bosques se
están secando, el agua es escasa para miles de millones...
Por estas y otras cuestiones, ampliar la conciencia ecoló
gica de los Seres Humanos, de modo que se minimicen
los efectos del calentamiento global, ha sido la ardua
tarea llevada a cabo por los que creen que es posible que
haya desarrollo sobre pilares sostenibles.
Con esta conciencia, la Organización de las Nacio
nes Unidas promovió, del 30 de junio al 3 de julio, la
Reunión del Alto Segmento 2008 (High-Level Segment), del Consejo Económico y Social de la ONU
(Ecosoc), en su sede, en Nueva York, EUA. El tema
fue: “Implantando las metas y compromisos acordados
internacionalmente rumbo al desarrollo sostenible”, el
encuentro reunió a delegaciones de los países miembros,
Fotos: Adriana Rocha, Daniela Duarte y Eduardo Lemos
representantes de organizaciones del Sistema ONU y
de la sociedad civil, incluyendo empresas, instituciones
no gubernamentales y de investigación.
En el panel de apertura participaron especialistas de
renombre internacional, como el Premio Nobel de la
Paz (2007) Rajendra Pachauri, Presidente del Panel
Intergubernamental sobre Cambios Climáticos (en in
glés, IPCC), y Nicholas Stern ex-economista, Jefe del
Bird y autor de un importante estudio sobre el tema.
La LBV representa a Brasil y a América
Latina
Las buenas prácticas de la sociedad latinoameri
cana estuvieron representadas, en esta ocasión, por
la Legión de la Buena Voluntad (LBV), que elaboró
y encaminó un documento con la opinión de las
1.600 organizaciones que integran la Red Sociedad
Solidaria. Las recomendaciones de la Institución se
61
Naciones Unidas
En el stand de la LBV, de izq. a der.: Saida Agrebi, Vicepresidenta
de Comunicación y Relaciones Públicas de la Organización Mundial
de la Familia, en Túnez; Dra. Hanifa Mezoui, Jefa de la Sección de las
ONGs de la UN/DESA; Maria de Albuquerque y Danilo Parmegiani, de la LBV;
Dr. Sha Zukang, Subsecretario General de la ONU; y Dra. Michele Fedoroff, Jefa
adjunta de la Sección de las ONGs de la UN/DESA.
“Es un excelente
documento producido
por la Legión de la Buena
Voluntad, que todas las
delegaciones del Consejo
Económico y Social están leyendo; es
un documento visionario. (...) Él hace
hincapié en la Red Sociedad Solidaria,
visión de José de Paiva Netto.”
Dr. Richard Jordan
Presidente de la Conferencia del Departamento
de Información Pública de la ONU
tradujeron a los seis idiomas oficiales de la ONU
(árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) y se
entregaron a las delegaciones que participaron en
el evento, con el sello de las Naciones Unidas.
El Dr. Richard Jordan, Presidente de la Confe
rencia del Departamento de Información Pública de la
ONU (en inglés, DPI) evaluó el material preparado por
la LBV sobre los impactos de los cambios climáticos:
“Es un excelente documento producido por la Legión
de la Buena Voluntad, que todas las delegaciones del
62
Consejo Económico y Social están leyendo; es un documento visionario. Digo esto porque, en primer lugar,
este documento enfatiza en la Red Sociedad Solidaria,
visión de José de Paiva Netto. Viví en esta Sociedad
Solidaria personalmente, con niños que están muy
conscientes en cuanto a la ecología”.
En una entrevista a la revista BOA VONTADE,
Jordan mencionó dos lemas creados por el diri
gente de la LBV que le llamaron la atención:
“Y comencé citando a Paiva Netto — y
terminaré mis palabras destacando las
suyas: “Promover Educación y Cultura
con Espiritualidad en la formación del Ciudadano Ecuménico para que haya Alimentación, Salud y
Trabajo para todos”. En las palabras de Paiva Netto:
‘La destrucción de la Naturaleza es la extinción de la
Raza Humana’. Somos una comunidad: Ser Humano
y Tierra. ¡Esta es la Solidaridad!”
Richard recordó, también, las buenas prácticas
que vio en los encuentros del II Foro Feria de
Innovaciones Red Sociedad Solidaria, de la LBV.
“Quedé encantado de haberme reeducado en las
ideas de reciclaje que los alumnos compartieron conmigo en Belo Horizonte. El reciclaje es una actividad
emprendedora, muy innovadora. Y esto es verdaderamente desarrollo sostenible. Y cuando hablo de esto,
digo sincera y honestamente; nunca vi programas,
en ningún lugar del mundo, que sean tan bellamente
trabajados como este de la LBV en Brasil.”
Quien estuvo en el evento tuvo la oportunidad de
escuchar el pronunciamiento del representante de la
LBV en las Naciones Unidas, Danilo Parmegiani,
que habló para la reservada Cámara del Consejo
Económico y Social. Su participación fue anunciada
por el Vicepresidente del Ecosoc, el Embajador de
Cabo Verde Antônio Pedro Monteiro Lima.
Durante la Reunión del Alto Segmento del Con
sejo, la Cámara se dedica a las intervenciones de
los altos representantes de los gobiernos y de las
principales agencias de las Naciones Unidas sobre
el tema en cuestión. La LBV estuvo entre las cinco
representaciones internacionales de la sociedad civil
seleccionadas para pronunciarse durante el evento.
Después de escuchar las palabras del representante
de la LBV, distintas autoridades recibieron la revista
Globalização do Amor Fraterno [Globalización del
Los representantes de la LBV, Danilo Parmegiani (a la izquierda) y Paulo
Duarte (a la derecha), con el profesor Paulo Kramer, científico político; el
Senador Jefferson Praia; el Embajador Graça Lima, Cónsul de Brasil en los
EE.UU.; y el Diputado federal Beto Albuquerque.
Amor Fraterno], que contiene como mensaje principal
el artículo “Oito Objetivos do Milênio — Responsabilidade de todos os de bom senso”, [“Ocho Objetivos del
Milenio – Responsabilidad de todos los de buen sentido
común”] de la autoría del Presidente de la Legión de la
Buena Voluntad, José de Paiva Netto. La publicación
está disponible en alemán, español, esperanto, francés,
inglés, italiano y portugués.
También circularon en el evento el folleto “A destruição da Natureza é a extinção da Raça Humana”
[“La destrucción de la Naturaleza es la extinción de la
Raza Humana”], artículo de la autoría de dirigente de la
LBV, y el Informativo Red Sociedad Solidaria, edición
El simpático Sr. Hani Helal, Ministro
de Educación de Egipto, con Danilo
Parmegiani, de la LBV.
La Dra. Michele Fedoroff y el Sr.
Marc-Andre Dorel, de la ONU, reciben
el mensaje de la LBV.
especial, en los idiomas portugués e inglés, que resume
las actividades del II Foro Feria de Innovaciones Red
Sociedad Solidaria, realizado por la LBV, en ocho ciu
dades de América Latina en el mes de marzo.
Feria de Innovaciones en la ONU
Paralelamente a la programación del High-Level
Segment, la Feria de Innovaciones – Innovation Fair,
promovida por el Ecosoc, atrajo a las fundaciones
y a otras organizaciones de la sociedad civil y del
Sistema de Naciones Unidas para compartir mode
los de proyectos, enfoques y prácticas innovadoras
referentes al tema “Desarrollo Sostenible”.
La Lbv es invitada por la Unesco para hablar
en la mesa redonda ministerial en la sede de la ONU en NY
Diversos eventos formaron parte de la pro
gramación del High-Level Segment. Entre ellos,
la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco)
realizó una mesa redonda ministerial
para discutir Ciencia, Tecnología y
Políticas de Innovación: Claves para
el Desarrollo Sostenible. Encabezada
por el Director general del Órgano, Dr.
Koichiro Matsuura, el evento reunió a
Koichiro Matsuura
ministros de distintos países vinculados
a las áreas de educación, comunicación, ciencia
y tecnología.
La LBV fue designada para representar a la so
ciedad civil, entre las tres mil organizaciones con
status consultivo en el Ecosoc. La Licencida en
Educación Maria de Albuquerque, en represen
tación de la Legión de la Buena Voluntad, expuso
aspectos de la Pedagogía del Ciudadano Ecuméni
co — la Pedagogía del Afecto — línea educativa
preconizada por el Presidente de la LBV y adop
tada en las escuelas de la Institución. La Directora
de la oficina de la Unesco en
Nueva York, Hélène-Marie
Gosselin presente en la
mesa redonda ministerial,
invitó a la Entidad a con
vertirse en aliada de las
acciones de esta Agencia
de la ONU.
Naciones Unidas
Ministra Maria Teresa Mesquita, de la Misión de Brasil en la ONU,
también participa en el panel temático promovido por la LBV
Promovido por la LBV, el panel temático incorporado a la programación de
la Reunión del Alto Segmento del
Ecosoc tuvo la presencia ilustre
de la ministra Maria Teresa Mesquita Pessoa, representando a la
Misión de Brasil en las Naciones
Unidas. En entrevista a la Radio
ONU, la diplomática resumió el enfoque dado a su conferencia: “Inicié mi
La ministra Maria Tere- intervención en el debate citando un artículo
sa Mesquita Pessoa (D) reciente del economista Paulo Nogueira
en el stand de la LBV, Batista Filho, en el que narra una conferencon Adriana Rocha.
cia a la que asistió cuando era estudiante,
donde un general comenzó diciendo que la Amazonia no es de
Brasil, la Amazonia es Brasil. Y esta frase sintetiza bien como
estos dos aspectos se armonizan. La responsabilidad primaria
por la conservación de la Amazonia es de Brasil; es un desafío,
sin dudas, como representación popular”.
Siguiendo este razonamiento, la Sra. Maria Teresa dio
su testimonio: “Es importante, en esta reunión del Consejo
Económico y Social de las Naciones Unidas, la sociedad civil
representada por la Legión de la Buena Voluntad y el Legislativo
brasileño, el haber hablado sobre la Amazonia y la iniciativa del
La sociedad civil brasileña estuvo representada por la
Legión de la Buena Voluntad. En su stand multimedios,
la Institución presentó, mediante telas, pinturas temáti
cas, paneles, publicaciones y videos, la movilización que
promovió en América Latina durante el II Foro Feria de
Innovaciones Red Sociedad Solidaria, además del traba
jo de educación ambiental que desarrolla en diferentes
medios de comunicación y en sus centros educativos,
incentivando en los educandos la conciencia ecológica
y la vivencia de valores espirituales ecuménicos.
El Subsecretario general de la ONU para Asuntos
Socioeconómicos, Dr. Sha Zukang, representando al
Secretario general de las Naciones Unidas, Ban
Ki-moon, después de recibir la revista Globalización
del Amor Fraterno, visitó el stand de la Institución,
donde felicitó a la LBV por su trabajo. En una entrevista
exclusiva, concedida a la Boa Vontade TV (canal 27 de
la Sky), habló sobre la importancia de que la sociedad
64
1
2
(1) Vista parcial del panel temático organizado por
la LBV, en las Naciones Unidas. Se destaca el aviso electrónico, indicando el debate. (2) Representante de la
LBV confraterniza con el embajador Piragibe Tarragô,
Vice-representante de Brasil en las Naciones Unidas.
gobierno brasileño para crear las condiciones para la implantación de la legislación, mediante la adopción de medidas de
regulación, acciones de monitoreo y medidas de incentivo a la
actividad productiva y sostenible en la Amazonia”.
civil fomente el desarrollo sostenible: “Muchas gracias
a la LBV por participar en esta conferencia del Ecosoc, con su excelente exposición. Tengo la seguridad
de que los participantes aprenderán mucho con ella”.
Entre las autoridades que se hicieron presentes en
el stand de la Institución, están Marc-Andre Dorel,
Director de la Oficina de Coordinación y Apoyo del
Ecosoc, y Joseph Owondo, doctor en Derecho
Internacional y miembro de la delegación de Gabón,
que tomó la iniciativa de distribuir la invitación para el
panel de la LBV, en locales estratégicos de la ONU. “Me
saco el sombrero ante la LBV. Recuerdo
haber oído hablar de la Legión de la
Buena Voluntad cuando hice mi doctorado en la USP, en el comienzo de
la década de 1980. ¡Cuenten siempre
conmigo!”, declaró Owondo.
La Dra. Michele Fedoroff, Jefe Joseph Owondo
Panel “De la conciencia a la acción”
Preservar la Selva Amazónica es el principal com
promiso brasileño en la lucha contra la intensificación
del calentamiento global. Por esto, el 3 de julio la Le
gión de la Buena Voluntad realizó un panel temático
incorporado a la programación de la Reunión del Alto
Conferencistas del panel organizado por la LBV conceden entrevista a Mônica
Villela (de blanco), de la Radio ONU, y hablan sobre las estrategias brasileñas
para proteger el medio ambiente y la Amazonia.
Segmento del Ecosoc, titulado: “De la conciencia
a la acción: las estrategias brasileñas para proteger el
medio ambiente y la Amazonia”.
Participaron de la mesa redonda Danilo Parmegiani,
de la LBV; el Diputado federal Beto Albuquerque; el
senador Jefferson Praia; y la Ministra Maria Teresa
Mesquita Pessoa, representando a la Misión de Brasil
en las Naciones Unidas. El panel fue noticia destacada
en la Radio ONU, transmitida por
el site de las Naciones Unidas y por
más de 50 redes de radio aliadas,
que alcanzan ocho países de habla
portuguesa.
Beto Albuquerque festejó las
victorias logradas en Brasil: “En este Jefferson Praia
año y medio de aplicación en Brasil de la ley que creó
la gestión de las selvas públicas en el País, nosotros
avanzamos de forma muy determinada para enfrentar
la deforestación. Estamos registrando cada palmo
de bosque público; ya se registraron 210 millones de
hectáreas. La LBV, aquí en la ONU, es nuestra puerta
de entrada. Es mediante ella que nosotros estamos mostrando al resto del mundo todas las cosas buenas que
estamos haciendo, y también nuestras dificultades”.
Después de asistir al panel, el Diputado de distrito
Charles Roberto de Lima declaró: “Quiero felicitar a
nuestro gran Paiva Netto, por haber
hecho un trabajo incansable al frente
de la Legión de la Buena Voluntad.
Este es un evento dentro de las Naciones Unidas del cual Brasil participa
a través de la LBV; es de suma importancia que el mundo sepa lo que Charles de Lima
65
Moreira Mariz/Agência Estado
adjunta de la Sección
de Organizaciones
No Gubernamentales
del Departamento de
Asuntos Económicos
y Sociales de las Na
ciones Unidas, que
participó en el II Foro
Feria en Brasil, visitó
El Embajador de Madagascar Sina
Adrianarivelo y Maria de Albuquerque, en el stand de la Legión
de la Buena Voluntad,
el panel Ministerial de la Unesco.
en Nueva York. La
representante de la ONU, que estuvo en la edición
latinoamericana de la Innovation Fair, en misión ofi
cial por la ONU, declaró: “Creo que ustedes, los de la
LBV, deben estar agradecidos a ustedes mismos y a
varios miembros de su Institución por haber realizado
un óptimo trabajo con los eventos que organizaron en
Brasil, en marzo. Estoy muy feliz con lo que ustedes
presentaron en este importante encuentro de la ONU
sobre la protección de los bosques. Cuando estuve en
Manaus, quedé impresionada con el número de programas educativos que han desarrollado en alianza con
el gobierno y las ONGs, para educar a la población y
también a los pueblos indígenas, para que vivan en la
selva protegiéndola. Agradezco a Paiva Netto el hecho
de organizar y construir una Organización maravillosa,
y de tener un grupo tan lindo de voluntarios tan eficientes y tan dedicados, a su alrededor”.
Empleados y pasantes brasileños que trabajan
en la ONU se acercaron al stand para manifestar su
apoyo al trabajo de la Legión de la Buena Voluntad,
en las Naciones Unidas. Uno de estos incentivos vino
de la pasante Lara Vaccari, que tuvo la iniciativa
de mandar la agenda de la LBV a los pasantes de la
ONU/Nueva York (a los 250, de distintas nacionali
dades). Lo mismo hizo el profesional de relaciones
públicas Igor Gomes, que divulgó la noticia en me
dios de prensa de cuatro Estados norteamericanos.
Naciones Unidas
Discurso de la LBV a Jefes de Estado en la ONU
Vea a continuación, un fragmento del discurso del representante
de la Legión de la Buena Voluntad en la ONU, Danilo Parmegiani,
dirigido a Jefes de Estado en la reservada Cámara del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, la Ecosoc Chamber:
“Las recomendaciones de la LBV se basan en tres pilares
que utilizamos en nuestras escuelas, Centros Comunitarios
y Educativos, en los programas y proyectos en siete países,
para promover esta conciencia colectiva:
“Educación: Desarrollo de estrategias para educar y reeducar
a personas y, especialmente, los niños, enseñándoles que ‘Amar
a la Tierra es proteger el futuro’. Ofrecer capacitación a jóvenes y
adultos para la utilización responsable de los recursos naturales y
generación de renta a partir de productos reciclables.
“Comunicación: Promoción de Campañas públicas de
toma de Conciencia. El lema de la LBV: ‘La destrucción de la
Naturaleza es la extinción de la Raza Humana’, creado por el
Presidente de la Institución, José de Paiva Netto, llega diariamente a millones de personas a través de TV, radio, internet y
Árabe
revistas, además de generar
actividades públicas como
foros temáticos, manifestaciones y programas culturales y
educativos.
“Red: Movilización de la cooperación intersectorial. Por
medio de la Red Sociedad Solidaria, la LBV reúne centenas de
entidades de la sociedad civil, universidades, sector privado,
medios de comunicación y autoridades locales para compartir
informaciones y promover la unión de acciones en pro de los
derechos humanos y de la sostenibilidad.
“Para concluir, me gustaría recomendar para obtener otras
informaciones la lectura de la declaración de la LBV con el
código E/2008/NGO/16 y, también, la revista Globalización del
Amor Fraterno, disponible en el stand de la LBV, en la Feria de
Innovaciones del Ecosoc, 1er. piso, de la que cito esta síntesis
de Paiva Netto, acerca de la necesaria unión de los Pueblos. Él
dice: ‘O se integra o se desintegra’.
Chino
Español
Francés
Inglés
Ruso
Este discurso resumió el documento de la LBV,
traducido por la ONU a sus seis idiomas oficiales. Para leerlo, visite el sitio documents.un.org,
y busque el código E/2008/NGO/16.
estamos haciendo en Brasil. Realmente, la LBV tiene
que recibir las felicitaciones de mi parte y de todos los
que participan aquí. Cuando propone que trabajemos
en el medio ambiente, e invita a las autoridades nacionales e internacionales a participar en un debate de esta
naturaleza, está contribuyendo fundamentalmente a
mejorar la vida de las personas en este Planeta. Felicito,
nuevamente, a nuestro gran Paiva Netto por el trabajo
de la LBV en el mundo entero y en Brasil, rescatando
a las personas, a los niños más humildes, y haciendo
un proyecto que beneficia a todos”.
El científico político Paulo Kramer, profesor de la Universidad de
Brasilia (UnB), también evaluó el
debate: “Escuchando las exposiciones en este panel tan adecuadamente
organizado por la LBV, aprendí muPaulo Kramer
cho y, de aquí en adelante, esto va a
66
apoyar mis clases, conferencias y artículos, dándome
un excelente pretexto para hablar bien de la Legión
de la Buena Voluntad donde quiera que vaya. (...)
¡Paiva Netto es un comunicador de clase mundial!
Tuve la oportunidad de conocer a algunos y seguir,
mediante estudios o lectura, la vida de muchos otros
líderes mundiales, y Paiva Netto, para mí, es un gran
campeón mundial de la comunicación”.
De regreso en Brasil, el senador Jefferson Praia leyó
el discurso que pronunció en la sede de las Naciones
Unidas durante la sesión plenaria en el Congreso Na
cional, en Brasília/DF. A los parlamentarios, les afirmó:
“Quiero exteriorizar en esta augusta casa el pronunciamiento que hice en la reunión en la que participé en
Nueva York, sobre el desarrollo sostenible, promovida
por la LBV, como contribución al High-Level Segment
2008. Me gustaría expresar mi gratitud a la LBV, presidida por José de Paiva Netto”.
PhotoDisc
Naciones Unidas
En defensa del
medio ambiente
Las propuestas brasileñas se destacan en la Conferencia de la
ONU sobre el calentamiento global
Adriana Rocha
E
l aparecimiento inédito de un huracán en Bra
sil, en marzo del 2004, es una de las muchas
evidencias, registradas en los últimos años,
de un fenómeno que preocupa al mundo en
tero: el calentamiento global. El aumento de la emisión
de gases contaminantes, que agrava el cuadro del efecto
invernadero, está entre las causas que explican estas
reacciones sorprendentes que suceden en el Planeta.
Investigaciones recientes muestran que Brasil tiene gran
relevancia en esta cuestión: el desmantelamiento de la
Amazonia se señala como uno de los responsables por
la emisión brasileña de CO2 en la atmósfera.
Para discutir los medios y presentar buenas prácticas
para aplacar y revertir estos tristes efectos, la Organiza
ción de las Naciones Unidas (ONU) promovió la 60a
Conferencia Anual del Departamento de Información
Pública, sobre el tema “Cambio Climático: cómo nos
impacta a todos”. El evento se realizó del 5 al 7 de
septiembre, en la sede de la ONU, en Nueva York,
de Nueva York/EE.UU.
Estados Unidos, y contó con la presencia de más de
dos mil representaciones de la sociedad civil. La ONU
invitó a la Legión de la Buena Voluntad (LBV), que
tiene status consultivo general en el organismo, para
contribuir con la organización y mostrar como Brasil
ha enfrentado este desafío.
En las palabras del Dr. Juan Carlos Brandt, jefe
de la Sección de las ONGs del DPI/ONU, “una de las
razones para que este tema se haya seleccionado es
la de estimular el pensamiento sobre lo que nosotros,
Seres Humanos, podemos hacer para revertir este
panorama”. Conferencistas y autoridades, como por
ejemplo el director del secretariado del Foro sobre
Florestas de las Naciones Unidas, Pekka Patossaari,
pudieron constatar, en la primera edición de la revista
Globalización del Amor Fraterno, las buenas prácti
cas de la LBV en pro del medio ambiente y de otros
urgentes problemas humanitarios. Uno de los desta
ques de la publicación (disponible en alemán, español,
67
UN Photo
Naciones Unidas
1 – La mensajera de la Paz, la princesa de
Jordania Haya Bint Al Hussein, al lado del
Secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon, y su esposa, la Sra. Ban Soon-taek.
2 - Danilo Parmegiani, de la LBV, con el
actor Michael Douglas.
3 - La Sra. Ban Soon-taek al lado del
representante de la LBV
2
3
La ONU celebra el
Día Internacional de la Paz
Celebrado mundialmente el 21 de septiembre, el
Día Internacional de la Paz fue marcado en un evento
promovido por el Departamento de Información Pú
blica (DPI), en alianza con las instituciones Pathways
to Peace, United Religions Initiative (URI) y World
Peace Prayer Society, en la sede de las Naciones Uni
das. Más de dos mil estudiantes estuvieron presentes,
además de líderes internacionales que desarrollan
relevantes actividades en favor de la Paz.
La Legión de la Buena Voluntad (LBV) participó
del encuentro llevando a los presentes el mensaje de
su Presidente José de Paiva Netto, que defiende: “(...)
Ecumenismo es Educación abierta a la Paz”. Entre
varias personalidades que recibieron la revista Globalización del Amor Fraterno está el actor norteamericano
Michael Douglas, mensajero de la Paz por la ONU.
Él reencontró al equipo de la LBV y le agradeció la
publicación, en la que vio de forma destacada la re
ciente entrevista que le concedió a la BOA VONTADE
[BUENA VOLUNTAD].
Otra manifestación de cariño a Brasil fue la de la
Sra. Ban Soon-taek, esposa del Secreta
rio General de la ONU, Ban Ki-moon.
“Felicitaciones, LBV, por la defensa del
Amor”, dijo. De igual forma agradecieron
la participación y la revista la primatóloga
y antropóloga británica Jane Goodall y la
princesa de Jordania Haya Bint Al HusJane Goodall
sein, mensajeras de la Paz por la ONU.
68
esperanto, francés, inglés, italiano y portugués) es el
mensaje “Ocho Objetivos del Milenio — Responsa
bilidad de todos los que tienen sentido común”, del
escritor Paiva Netto.
En el encuentro, la Legión de la Buena Voluntad
estuvo representada por Danilo Parmegiani, que
expuso la línea educacional utilizada por la LBV
para la formación de individuos conscientes de su
papel, con el fin de establecer una Sociedad Solidaria
Altruista Ecuménica. Para cumplir este objetivo, una
de las actividades con mayor éxito es la realización,
hace décadas, de la Campaña La destrucción de
la Naturaleza es la extinción de la Raza Humana,
inspirada en la tesis del Presidente de la LBV.
El cuidado con la Amazônia en el foco
de los debates
El vicelíder del Gobierno en la Cámara e integran
te del Parlamento del Mercosur, diputado federal
Beto Albuquerque participó en el panel para hablar
sobre la gestión sostenible de las florestas públicas
y la preservación de la Amazonia (con la nueva ley
de protección a las florestas brasileñas).
El debate sobre Brasil contó con la participación
de la Dra. Michele Billant-Fedoroff, Jefa Adjunta de
la Sección de ONGs del Departamento de Asuntos
Económicos y Sociales de la ONU (UN/DESA), con
la representante de Virginia Gildersleeve International
Fund en las Naciones Unidas, Leslie Wright, y con
el científico social James Hurtak. El Presidente de la
60a Conferencia, Richard Jordan,
quiso abrir el panel personalmente;
en el que también participó la Legión
de la Buena Voluntad.
La profesora Dianne Davis,
Presidenta fundadora del International Council for Caring Commu- Dianne Davis
UN Photo
1
El presidente de la
60a Conferencia, Richard Jordan (I), en
diálogo con Danilo
Parmegiani, de la
LBV, y el diputado
federal de Brasil
Beto Albuquerque.
Reprodução BV
Fotos: Adriana Rocha
1
4
1 - Paul Hoeffel, ex Jefe de
la Sección de las ONGs del DPI,
Beto Albuquerque, Joan Kirby,
Presidente del Comité Ejecutivo
de la Conferencia DPI/NGO, y
Danilo Parmegiani.
2 - El conferencista Marcos Terena con
el legionario Alziro de Paiva, representante del Presidente de la LBV.
3 – El Dr. Juan Carlos Brandt, Jefe de
la Sección de las ONGs del DPI/ONU.
4 – El Dr. Pekka Patossaari, Director
del Secretariado del Foro sobre las
Florestas de las Naciones Unidas, con
Adriana Rocha, de la LBV.
nities (ICCC) y moderadora del panel sobre Brasil,
también enalteció el acontecimiento.
Otro conferencista brasileño presente en el
evento, Marcos Terena, que enseña tradición y
conocimientos espirituales de los pueblos indíge
nas, también hizo su apelación.
El miembro del Consejo del Parlamento Mundial
de la Fraternidad Ecuménica (ParlaMundi de la LBV),
Terena saludó a los representantes de la Institución y
concluyó su discurso afirmando que “estas fuerzas [la
de los indios y la de la civilización moderna] no pueden
vivir en campos opuestos”. Y terminó: “Tenemos que
unir las fuerzas para establecer la Paz, el equilibrio
entre las personas y principalmente, el compromiso
— como el que la LBV ha hecho mediante sus programas, con sus acciones — para generar el respeto
mutuo e individual por medio de la protección del
bien común y del derecho colectivo. Que cada persona
pueda comprender que ese trabajo realmente no está
encaminado a intereses personales, sino a generar
la Paz, la libertad y el respeto que en nuestro futuro
esperamos plantar”.
Al hacer la evaluación del evento, el diputado Beto
Albuquerque mencionó el status que la Legión de la
2
3
“La Legión de la Buena Voluntad hace
un trabajo fantástico, que posibilita
a las organizaciones mundiales
una importante reflexión sobre la
sensibilidad del corazón y del
Amor a la Humanidad.
Siento que Brasil será
siempre, así como
ya es, el corazón del
mundo. Corazón que late
por un nuevo conocimiento,
Da
por una nueva ciencia, en el espíritu de
unión entre todas las personas.”
James Hurtak
Científico social norteamericano y conferencista del
Foro Mundial Espíritu y Ciencia, de la LBV, en el 2000.
Buena Voluntad tiene en las Naciones Unidas, por su
trabajo en el organismo internacional. Para él, ese re
conocimiento “demuestra la capacidad y la excelencia
del trabajo que la LBV realiza en todo Brasil”. Destacó
también que aprecia la acción de la Entidad en todo el
Estado. “Conozco el trabajo que se hace en Porto Alegre, en Glorinha, en todo Rio Grande do Sul. Brasil está
muy bien representado por la LBV, que ocupa un lugar
importante en este espacio donde se discuten los temas
de más seriedad para los ciudadanos. Qué bueno que
otros puedan seguir el ejemplo de la LBV”, enfatiza.
69
rte
ua
aD
l
nie
globales
Leila Marco y Danilo Parmegiani
Danilo Pa
Alianzas
rmegian
i
Naciones Unidas
Visión general del salón 19, en
el Palais des Nations, oficina de
la ONU en Ginebra, donde tuvo
lugar la Asamblea del High-Level
Segment 2007.
Conferencia de la ONU, en Ginebra reúne a la sociedad civil y representantes de gobiernos
en el combate al hambre y a la miseria. El trabajo de la LBV, entidad brasileña con status
consultivo general en las Naciones Unidas, se destacó como modelo de las Américas.
70
Representantes de la LBV, de izquierda a derecha: Noys Rocha
(Portugual), Maria de Albuquerque (EE.UU.) y Rosana
Bertolin (Brasil), con la revista de la LBV. Al centro, el
Secretario General de la ONU y a la derecha de la foto, la Sra.
Hanifa Mezoui, Jefa de la Sección de ONGs del UN/DESA.
“Es poderoso el
mensaje de la LBV.
Solamente con
la globalización
del Amor en todo
su sentido tendremos
Paz, progreso y
prosperidad para toda
la Humanidad.”
rda
ua
Ed
Y
ira
re
Pe
a ha transcurrido la primera mitad de los
quince años estipulados para el cumpli
miento de los ocho Objetivos de Desarrollo
del Milenio (ODMs), adoptados por 191
países miembros en la cumbre de gobernantes promo
vida por las Naciones Unidas en el 2000, y el planeta
todavía se amarga con números desafiantes. Basta con
analizar, por ejemplo, el resultado del reciente estudio
de la Organización de las Naciones Unidas para la Agri
cultura y la Alimentación (FAO), al presentar el informe
“El estado de la inseguridad alimentaria 2006”, en el
cual se constata que 854 millones de personas pasan
hambre en el mundo, es decir, alrededor de un 17% de
la población del planeta. De estos, 820 millones viven
en los países en desarrollo, 25 millones en naciones de
la antigua Unión Soviética y 9 millones en los Estados
más ricos. Debido a esto, la reducción en un 50% de la
pobreza extrema y del hambre y la cobertura universal
para la educación básica — los dos primeros objetivos
— se destacan en la agenda de la ONU.
Como parte de las medidas para hacer realidad ese
megaproyecto, la Organización utiliza mecanismos
más eficientes para un análisis complejo de las infor
maciones. Uno de ellos es el Examen Ministerial del
Consejo Económico y Social (ECOSOC), creado en
el 2005, cuyas conclusiones fueron presentadas en su
sesión inaugural, en la más importante reunión anual
del Consejo: el High-Level Segment 2007, realizada
Eduarda Pereira
Danilo Parmegiani
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon,
manifestó su apoyo al trabajo de la LBV y firmó
la portada de la revista Globalization of Fraternal
Love.
El Dr. Hilario (I) con la
revista Globalización del
Amor Fraterno, y Danilo,
de la LBV.
Hilario Davide
Vicepresidente del Consejo Económico y
Social de la ONU.
del 2 al 5 de julio, en el Palais des Nations, oficina
de la ONU, en Ginebra, Suiza.
La LBV representa a Brasil y a América
Latina
Este examen se realiza en varios niveles, inclu
yendo las consideraciones de la sociedad civil. Por
invitación de la ONU, la Legión de la Buena Volun
71
Eduarda Pereira
Eduarda Pereira
Rosana Bertolin
Naciones Unidas
Maria de Albuquerque entrega el documento de la LBV al La Dra. Michele Billant-Federoff (I), Jefa Adjunta de la
Presidente del Panel Intergubernamental sobre Cambios Sección de ONGs del UN/DESA, con la versión de la revista
Climáticos (IPCC), Dr. Rajendra K. Pachauri, electo en el Globalización del Amor Fraterno en francés.
2002, ganador del Premio Nobel de la Paz en el 2007.
tad (LBV), como organización con status consultivo
general en el ECOSOC desde 1999, representó a
América Latina en el evento. En esta ocasión, la
Institución llevó la experiencia de un trabajo socio
educativo realizado hace casi 60 años, que empezó
en Brasil, y también el resultado del 1er. Foro Feria de
Innovaciones Red Sociedad Solidaria, organizado por
la LBV con el apoyo del Departamento de Asuntos
Económicos y Sociales de la ONU (UN/DESA) y
del Centro de Información de las Naciones Unidas en
Brasil (UNIC-Rio). El evento se realizó en marzo, en
diversas ciudades del país y en América Latina, con
la participación de más de 1.200 entidades de esas
regiones, y trató el tema “Alianzas globales para el
desarrollo — Fortaleciendo esfuerzos para la erradi
cación de la pobreza y del hambre”.
Decenas de medios de comunicación resaltaron
la presencia brasileña, como por ejemplo, el pro
grama A Voz do Brasil (de la Agencia Brasil), en la
Radio de la ONU en lengua portuguesa, también la
recordó, el Diputado Federal Luiz Bassuma, el 10
de julio en su pronunciamiento en la sesión plenaria
de la Cámara de los Diputados en Brasilia/DF.
El encuentro en Ginebra tuvo la misión de compartir
con la sociedad civil, los jefes de Estado, los consejeros
ministeriales y el Alto Comisionado de la ONU, las
buenas prácticas que se puedan multiplicar, las nuevas
tecnologías sociales y las estrategias intersectoriales.
El Secretario General de las Naciones
Unidas visita el stand brasileño
La ceremonia de apertura, conducida por el Se
72
El Embajador de la Misión Permanente de la
República Dominicana en las Naciones Unidas, Sr.
Francis Lorenzo (D), con la revista de la LBV.
cretario General de la ONU, Ban Ki-moon, contó
con representantes de los países miembros del
ECOSOC. A continuación, el Secretario General
visitó la muestra de los trabajos de las instituciones
presentes en el acto. En el stand de la LBV, observó
atentamente los paneles con fotografías e historias
de éxito de la Organización brasileña, apreció las
pinturas temáticas y recibió la revista Globalización del Amor Fraterno (inicialmente editada en
portugués, inglés, francés y esperanto), la que tiene
el mensaje de Paiva Netto con recomendaciones de
buenas prácticas en el cumplimiento de los ODMs
y que contó con la especial atención de los parti
cipantes. Ban Ki-moon registró su encuentro con
la LBV al firmar la portada de la publicación. La
Dra. Hanifa Mezoui, Jefa de la Sección de ONGs
Buena Voluntad, destaque de las
Américas
La Sección de las ONGs del Departamento de
Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones
Unidas ofreció un blog en Internet (www.amrif.
blogspot.com) en el que destaca las acciones de la
LBV representando a las Américas en la conferencia
mundial del ECOSOC High-Level Segment 2007.
En esta página se puede ver un video sobre el tra
bajo de la institución brasileña, y también más de
doscientas fotos de su trabajo en el Encuentro y aún
hacer el download de la revista Globalización del
Amor Fraterno en los idiomas inglés y francés.
Eduarda Pereira
Eduarda Pereira
La LBV presenta sus acciones en la Asamblea del HighLevel Segment 2007. La declaración tuvo traducción
simultánea para los seis idiomas oficiales de la ONU.
del UN/DESA, acompañó al Secretario General
en su visita.
El día 4 de julio, Maria de Albuquerque, mas
ter en Educación por el Gratz Collage, en el Estado
de Pensilvania, discursó, en nombre de la LBV, en
la Asamblea del High-Level Segment 2007, condu
cida por el vicepresidente del Consejo Económico
y Social, Dr. Hilario Davide. Esta presentación a
los Jefes de Estado resumió el informe que la LBV
entregó a la ONU como recomendación y que este
Organismo tradujo a sus seis idiomas oficiales. El
documento contiene el resultado del 1er. Foro Feria
de Innovaciones Red Sociedad Solidaria (la versión
completa se puede consultar en la página www.
redesociedadesolidaria.org.br)
Después de las palabras de la sra. Albuquerque,
de la LBV, que se recibieron con entusiasmo por el
público, el Dr. Hilario comentó: “Es poderoso el
mensaje de la LBV. Solamente con la globalización
del Amor en todo su sentido habrá Paz, progreso y
prosperidad para toda la Humanidad”.
La Dra. Michele Billant-Fedoroff, Jefa Adjunta de
la Sección de las ONGs del ECOSOC, dejó su men
saje de estímulo a la Institución: “Estoy feliz porque el
Secretario General de las Naciones Unidas visitó el
stand de la LBV y porque felicitó el trabajo que tan
bien realiza esta Entidad, además de animarla a seguir
trabajando cada vez mejor en el futuro”. Y añadió:
“Para nosotros, los de las Naciones Unidas, es muy
importante que desarrollemos estas alianzas entre la
ONU, las ONGs y la sociedad civil. La Legión de la
Buena Voluntad es uno de estos brazos de la sociedad,
Noys Rocha (LBV de Portugal) entrega la revista Globalization of Fraternal Love a miembros de la International Ontopsychology Association, también presente en el
1er. Foro Feria de Innovaciones de la ONU.
especialmente en América Latina. La LBV realiza un
trabajo increíble al promover el Foro Feria de Innovaciones”.
La educación en la erradicación de la
pobreza
A la mañana siguiente, 5 de julio, la Organización
para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO), de
las Naciones Unidas, promovió una mesa de debates
con el tema “Desarrollo del papel de la Educación
en la erradicación de la pobreza – Desafíos de ca
lidad, acceso e igualdad”. Para esta reunión de la
alta cumbre, fueron invitados los jefes de Estado de
Japón, Inglaterra, Estados Unidos, Rusia, Tanzania,
El stand de la Legión de la Buena Voluntad en el 1er. Foro Feria de Innovaciones de la ONU, en Ginebra, Suiza.
Maria de Albuquerque
Danilo Parmegiani
El simpático Dr. Juan Somavia, Director General
de la Organización Internacional del Trabajo (OIT),
al lado de Maria de Albuquerque, destacando la
revista Globalización del Amor Fraterno.
73
Noys Rocha
Naciones Unidas
Ricardo Espinosa (D), Coordinador de la Sección de las ONGs de la oficina
de la ONU en Ginebra, con Danilo, de la Legión de la Buena Voluntad.
Kenia y Etiopía, además de la Legión de la Buena
Voluntad, que representó a la sociedad civil.
El Director General de la UNESCO, Koichiro
Matsuura, moderó el debate y Maria de Albuquer
que presentó al público la Pedagogía del Ciudadano
Ecuménico, la Pedagogía del Afecto, línea educacio
nal preconizada por Paiva Netto que une intelecto,
sentimiento y Espiritualidad. La Sra. Albuquerque
explicó en su charla, que los educadores de la Ins
titución han alcanzado gran éxito en el proceso de
aprendizaje con la aplicación de esta pedagogía, no
sólo en Brasil, sino también en diversas unidades de
la LBV en el Exterior (Argentina, Uruguay, Para
guay, Bolivia, Portugal y Estados Unidos). Comentó
su propia experiencia como voluntaria en el Progra
ma Peace and Good Will Garden, desarrollado en
Estados Unidos y resaltó que, más que recibir un
diploma, los alumnos que se benefician con esta línea
educacional se convierten en ciudadanos compro
metidos con el entendimiento entre los pueblos, en
agentes constructores de la Paz, preocupados por
diseminar el Amor Fraterno.
Después de la minuciosa explicación, muchos
fueron a dar su estímulo a la causa, como el Dr.
Koichiro Matsuura, que mostró también el interés de
la UNESCO en fomentar la ciudadanía y los valores
éticos y morales en el carácter del niño, tomando
como base la Educación con principios universales.
El Dr. Matsuura también agradeció la presencia
de la LBV en el encuentro y la preocupación de la
74
Meena Sur, del UN/DESA, y Ekaterina Zagladina, Secretaria Permanente
de los Laureados de la Cumbre del Premio Nobel de la Paz, en Roma, y el
representante de la LBV.
“La Legión de la Buena
Voluntad lucha
sobretodo, por formar
el carácter de los
niños con valores
como el Amor y
lograr que ellos sean
Al centro, Anna Mawasha, de
tranquilos, conscientes. Tanzania, con Rosana y Maria,
de la LBV.
Una Educación
basada en esos valores puede cambiar
completamente una sociedad, lograr que
las personas vivan en Paz y, que de este
modo, mejoren el mundo entero”.
Anna Mwasha
Directora del Departamento de Erradicación de la
Pobreza del Ministerio de Planeamiento Económico y
Empoderamiento de la República de Tanzania.
Obra en promover una Educación con calidad y
valores de ciudadanía.
Anna Mwasha, Directora del Departamento de
Erradicación de la Pobreza, del Ministerio del Planea
Representantes de otros países apoyan
la iniciativa
En el stand de la LBV, representantes de varios seg
mentos entraron en contacto con la Institución. Algunos
se sorprendieron con su participación en tantas acti
Noys Rocha
El Jeque Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Primer Ministro del Reino
de Bahrein, saluda al representante de la LBV. Él fue homenajeado en la
ceremonia de apertura por el Secretario General de la ONU con una placa por
su trabajo para la erradicación del hambre y de la pobreza en su país.
miento Económico y Empoderamiento de la República
de Tanzania, se impresionó con las propuestas presenta
das y quiso unirse a la comitiva de la LBV, resaltando el
valor de la Pedagogía del Ciudadano Ecuménico: “La
LBV está haciendo un trabajo maravilloso, sobretodo
al garantizar que los niños reciban una Educación con
calidad y valores. Son valores diferenciados, que se
desarrollan en su cerebro y corazón. En el futuro, esos
niños se harán notar en la sociedad, cambiándola completamente y haciendo que predomine la Paz por todas
partes. Esto me emocionó mucho. En los países más
desarrollados, se habla mucho de mejorar la calidad
de la Educación, sin embargo, entiendo que la Legión
de la Buena Voluntad lucha sobretodo, por formar el
carácter de los niños con valores como el Amor y lograr
que ellos sean tranquilos, conscientes. Una Educación
basada en esos valores puede cambiar completamente
una sociedad, lograr que las personas vivan en Paz y,
que de este modo, mejoren el mundo entero”.
Anna valoró la continuidad del trabajo e hizo un
pedido especial: “Me gustaría que la LBV viniera
a visitarnos para que podamos introducir en esa
línea educacional a los niños de Tanzania”. Y con
cluyó, comentando el alto significado del distintivo
de la LBV, en forma de corazón azul: “Este logotipo
significa mucho, pues quiere decir Amor. Es un
símbolo global. Y si uno tiene Amor, sabemos que la
Paz estará allí, que el desarrollo también. Por esas
pequeñas cosas es que uno podrá, espiritualmente
— e incluso académicamente — compartir con los
demás. Así que, con los pocos recursos que uno
pueda tener, si tiene Amor, es posible compartirlo
y llevar el desarrollo a muchos”.
Otras autoridades se emocionaron con los ideales de
la LBV, entre ellas, Victor Manuel Barbosa Borges,
Ministro de los Negocios Extranjeros, Cooperación y
Comunidades de la República de Cabo Verde; George
Saitoti, Ministro de Educación de Kenia; y Nicholas
Burnett, Director del Informe de Monitorización Glo
bal de Educación para Todos (EPT), de la UNESCO.
El economista norteamericano Jeffrey Sachs recibe la publicación de la LBV.
vidades, como por ejemplo, Serge Perez, Secretario
General de la asociación Droit à l’énergie SOS Futur
(Derecho a la energía SOS Futuro): “Estoy muy feliz en
ver a la Legión de la Buena Voluntad por todas partes.
Esto es muy importante para nosotros”. Cree que el
problema de la pobreza y del hambre no puede estar
sólo “en manos de los gobernantes. Todos necesitamos
exhortar a los Estados para que avancen más allá de
los Objetivos de Desarrollo del Milenio”.
Serge elogió la publicación Globalización del
Amor Fraterno por estar también en su idioma
patrio: “Es muy bueno tener ese mensaje de la
LBV en francés. Fraternidad, Paz y Amor son sentimientos importantes para todas las personas. Es
maravilloso ver a Yasser Arafat y tantos Premios
Nobel hablando sobre el Templo de la Buena
75
Maria de Albuquerque con el Sr. Koichiro Matsuura, Director General de la
UNESCO. Él moderó el debate entre jefes de Estado sobre la ayuda de la
Educación para erradicar la pobreza y el hambre. En el encuentro, la LBV
representó a la sociedad civil.
Voluntad (en Brasilia/DF). Podemos construir un
mundo sin guerras, un mundo mejor”.
También visitaron el stand de la LBV y recibieron la
revista con las recomendaciones de buenas prácticas en
el cumplimiento de los ODMs Ali Cherif, Consejero de
Palais des Nations (Ginebra/Suiza) — Es
considerado el segundo lugar de importancia de
las Naciones Unidas y el cuartel general europeo
de la Organización para asuntos de desarrollo y
ayuda humanitaria. El edificio, construido en los
años de 1920 a 1930, sirvió primeramente a la
Liga de las Naciones, disuelta el 18 de abril del
1946, algun tiempo después del fin de la Segunda
Guerra Mundial. A continuación, el monumento se
convirtió oficialmente en sede de la ONU.
76
Eduarda Pereira
Nicholas Burnett, Director del Informe de Monitorización
Global de Educación para Todos (EPT), de la UNESCO, con
Maria, de la LBV.
Noys Rocha
El Sr. Amitava Tripathi, Embajador de la India
en Suiza y en el Vaticano, al lado de Danilo y
Rosana, de la LBV.
Danilo Parmegiani
Archivo BV
Naciones Unidas
El Secretario General de la Droit à l’énergie
SOS Futur, el francés Serge Perez, con Danilo
Parmegiani.
la Misión de Túnez; Abha Bahadur, Relaciones Inter
nacionales de la Organización Internacional Sulabh; y el
sr. Amitava Tripathi, Embajador de la India en Suiza y
en el Estado del Vaticano, que se desplazó de la ciudad
donde vive, Berna (capital de Suiza), especialmente para
encontrarse con integrantes de la Institución. “Tengo
gran simpatía y respeto por el trabajo maravilloso
que la Legión de la Buena Voluntad realiza en Brasil y
fuera de él. En el artículo del Sr. Paiva Netto, que estoy
leyendo, él atribuye una enorme importancia al éxito de
los Objetivos de Desarrollo del Milenio, lo que resultará
en una mejora general de la Humanidad. Cuánto más
se divulgue este mensaje por el planeta, mejores serán
las posibilidades de que se alcancen los Objetivos del
Milenio”, declaró el Embajador.
La Secretaria Ejecutiva del Ministerio del Desarro
llo Social y Combate al Hambre, Márcia Lopes, que
comandó la delegación de Brasil en el High-Level Segment, comentó las acciones del programa Hambre Cero,
del gobierno federal, y la preocupación constante del
El hecho de que esta oficina esté localizada en
Suiza fue relevante en diferentes momentos, como
en el terremoto del 26 de diciembre del 2004 y el
tsunami que le siguió, que dejó en su paso a más
de 232 mil personas muertas y/o desaparecidas
al alcanzar a 13 países en Asia y en África. En
esta ocasión, el Palais des Nations sirvió de base
estratégica de la ONU debido a la poca distancia
y a la poca diferencia del huso horario con las
áreas devastadas.
Eduarda Pereira
Delante de la oficina de la ONU,
en Ginebra, el equipo de la LBV,
con el corazón azul, símbolo
de la Institución, después de
proferir la oración ecuménica
del Padrenuestro, mentalizando el éxito de
la reunión, que discutía los avances de dos de los ocho Objetivos
de Desarrollo del Milenio, los cuales prevén la reducción en un 50% de la pobreza
extrema y del hambre y la cobertura universal para la educación básica.
La Secretaria Ejecutiva del Ministerio del Desarrollo Social y Combate al
Hambre, Márcia Lopes, que comandó la delegación de Brasil en Ginebra, al
lado de Maria de Albuquerque.
Según estudio de la Organización
de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación
(FAO), 854 millones de personas
pasan hambre en el mundo,
aproximadamente el 17% de la
población del planeta.
Presidente Lula en reclamar a las naciones más ricas una
mayor cooperación para los ODMs. Márcia aseveró la
relevancia de las organizaciones civiles, como ejemplo
la LBV, en esta tarea: “Toda esta iniciativa, inteligencia
de la Legión de la Buena Voluntad al servicio de las
comunidades, de la población y del aprendizaje del propio gobierno tiene un mérito indiscutible. La presencia
de la Institución en todo el mundo con su ejemplo de
persistencia, de continuidad, de una construcción cotidiana, que va venciendo y alcanzando los resultados
que se propuso, es admirable. Felicitamos (a la LBV)
por las iniciativas y por los resultados, por estar en este
evento, en el que centenares de países están presentes, y
la LBV está compartiendo ese proceso, esa construcción
colectiva. Ella es un ejemplo para otras innumerables
entidades y organismos internacionales”.
Colaboración: Rosana Bertolin, Maria de
Albuquerque, Noys Rocha y Eduarda Pereira.
La LBV presenta Objetivos de
Desarrollo del Milenio en lienzos
La Legión de la Buena Voluntad, que posee un
trabajo amplio y universalista, muestra su mensaje
fraterno también por el arte. Un buen ejemplo tuvo
lugar durante la reunión del High-Level Segment de
la ONU, en Ginebra, Suiza, cuando autoridades y
representantes de la sociedad civil pudieron apreciar
tres de las ocho obras, presentadas primero en Brasil,
en la muestra “Haga la Diferencia”, que integró el 1er.
Foro Feria de Innovaciones Rede Sociedad Solidaria,
organizado por la LBV, con la ayuda del UN/DESA y
del UNIC-Rio, en el Templo de la Buena Voluntad, en
Brasilia/DF. Vea, a continuación, los lienzos seleccio
nados por las Naciones Unidas para ilustrar los temas
destacados en la conferencia de Ginebra.
1er Objetivo — Acabar con
el hambre y la miseria. Obra:
Amor, el principio de la vida.
Artista: Herminia Metzler.
2o Objetivo — Educación
básica de calidad
para todos. Obra: Educación de
calidad para todos. Artista:
Adauto Pereira.
8o Objetivo — Todo el mun
do trabajando por el desarrollo. Obra:
Todos trabajando. Artista: Nazaré
Martins.
77
El TBV y El parlamundi de la lbv
Por una
Cultura de Paz
André Fernandes
en el mundo
78
E
l lema de la Legión de la Buena Voluntad,
Educación y Cultura, Salud y Trabajo
con Espiritualidad Ecuménica, refleja la
amplia visión de Paiva Netto, que afirma:
“Necesitamos vivir la unidad en la diversidad, para
vencer la adversidad”. Fue bajo esa inspiración que
el líder de la LBV ideó y construyó el Templo de la
Buena Voluntad (TBV), inaugurado en 1989, y el
Parlamento Mundial de la Fraternidad Ecuménica
(ParlaMundi), abierto en 1994, ambos en Brasília,
capital de Brasil, anunciándolos como símbolos
de confraternización de todas las etnias, culturas y
creencias religiosas.
Poco tiempo después de su inauguración, el
TBV se convirtió en el monumento más visitado de
Brasília/DF, Brasil. Ha recibido más de 18 millones
de personas en sus 19 años de existencia, según
datos de la Secretaría de Desarrollo Económico y
Turismo del Distrito Federal (SDET).
La creciente peregrinación al Templo de la LBV
se debe al hecho de que es un ambiente inspirado
en la Espiritualidad Ecuménica, que debe brillar en
la Cultura, en el Arte, en la Filosofía, en la Políti
ca, en la Economía, en la Ciencia, en el Deporte,
en la Ecología y en todas las áreas de la actividad
humana.
El Templo de la Buena Voluntad
es proclamado una de las Siete
Maravillas de Brasília/DF
Proclamado por el Pueblo como una de las Siete
Maravillas de Brasília/DF, Brasil, el Templo
de la Buena Voluntad (TBV), desde que fue
inaugurado por Paiva Netto, el 21 de octubre
de 1989, ya recibió más de 18 millones de
peregrinos y turistas. Según datos oficiales de
la Secretaría de Desarrollo Económico y Turismo
del Distrito Federal (SDET), es el monumento
más visitado de la capital del país. Al lado del
ParlaMundi y de su sede administrativa, el
Templo de la Paz forma el Conjunto Ecuménico
de la Legión de la Buena Voluntad. Visite: SGAS
915, Lotes 75/76. Informaciones: (+5561)
3275-1070/ www.tbv.com.br.
João Periotto
Desde que abrió sus puertas a la Humanidad, en el 1989, el Templo de la Buena Voluntad honra a los hermanos indios. En este espacio dedicado a la cultura
indígena gana una relevancia aún mayor en ocasión del día 19 de abril, fecha
dedicada a los primeros habitantes de las tierras brasileñas. En esta festividad,
muy esperada por los turistas que visitan Brasília, ellos presentan en el salón
principal del local sus tradiciones, danzas, folclore y rituales.
80
Domingos Tadeu/PR
Regalos del Primer Ministro de la India,
Dr. Manmohan Singh, y de su esposa, la
señora Gursharan Kaur, al dirigente de
la LBV: un elefante tallado en madera
(a la izquierda, abajo) y un reloj hecho a
mano con piezas de mármol y hojas de
oro puro. Los recuerdos están expuestos
en el Memorial Paiva Netto, localizado en
el TBV.
Archivo BV
João Preda
La arquitectura del Monumento ganó una con
cepción singular. La nave principal tiene el formato
de una pirámide de siete caras. El conjunto abriga
también varios espacios que propician la práctica
de meditación y de diversas actividades culturales,
como la Galería de Arte, la Sala Egipcia, el Salón
Noble y el Memorial Alziro Zarur (dedicado al inol
vidable fundador de la LBV), además de la Fuente
de Agua Fluidificada y de jardines subterráneos.
Fernando Franco
Gursharan Kaur (con ropa azul clara)
junto a los niños y niñas del Coro Ecuménico
Infantil LBV. En visita al Templo, la esposa
del Primer Ministro de la India expresó su
satisfacción de estar en el local: “Tengo mucha suerte de visitar el Templo de la Buena
Voluntad, construido por Paiva Netto. Fue
una linda experiencia oír a los niños y niñas
cantando. ¡Todo el ambiente es muy tranquilo! Todo lo que queremos hoy en día es
tener Paz en el mundo. Espero que ese mensaje de Paz se extienda por todo el mundo,
donde hay tanta agitación y distintos tipos
de violencia. La Paz es algo que realmente
puede superar todos los males del planeta.
(...) Muchas gracias por el honor, por el respeto y por el caluroso sentimiento que recibí
de ustedes. Muchas gracias a todos”.
Archivo BV
Archivo BV
El Embajador Celso Luiz Nunes Amorim, Ministro de Relaciones Exteriores de Brasil,
recibe de la legionaria de la Buena Voluntad, Rosana Bertolin las revistas de la LBV
Sociedad Solidaria y Paz para el Milenio, en inglés, durante la cena ofrecida por el
Ministro de Comercio & Industria del Gobierno de la India, Sr. Kamal Nath, al Primer
Ministro de la India, Dr. Manmohan Singh, durante la visita a Brasil en septiembre
del 2006.
Arun Gandhi y la Paz en el Templo de
la Buena Voluntad
“Estoy muy feliz porque el Templo de la
Legión de la Buena Voluntad y sus voluntarios
llevan el Ecumenismo al mundo. Estoy seguro
de que mi abuelo también estaría muy orgulloso de esto. Deseo todo el éxito al señor Paiva
Netto.”
El nieto de Gandhi, Arun Gandhi, y su esposa, Sunanda, participan del
homenaje al líder hindú, en el Templo de la Buena Voluntad. Al fondo, el
panel La Evolución de la Humanidad, en el cual se encuentran, por providencia
de Paiva Netto, la imagen del Mahatma y de otros grandes luminares de
la Historia.
81
Leilla Tonin
Armando Kitamura
El famoso compositor y maestro brasileño Tom Jobim (19271994), amigo de Frank Sinatra (1915-1998), en una escena
de un videoclip grabado para la televisión, en su última aparición
pública, en la que deja registrado su apoyo a la construcción del
ParlaMundi de la LBV: “El Parlamento Mundial de la Fraternidad
Ecuménica es la Sinfonía de la Solidaridad Universal”.
82
Al lado del Templo de la Buena Voluntad, Paiva
Netto erigió el Parlamento Mundial de la Frater
nidad Ecuménica (el ParlaMundi de la LBV), un
foro de debates destinado a la confraternización de
todas las personas e instituciones de Brasil y del
mundo que trabajan por la Paz mundial.
Afirma el Presidente de la Legión de la Buena
Voluntad: “El Parlamento Mundial de la Fraternidad
Ecuménica mantiene sus puertas abiertas a todos los
Seres de Buena Voluntad. Propone la conciliación
universal de todo conocimiento humano y espiritual,
en una poderosa fuerza al servicio de los pueblos. Cizaña, radicalismos, hostilidades de todos los matices
deben permanecer alejados de los debates y de las
propuestas religiosas, filosóficas, políticas, científicas, económicas, artísticas, deportivas o lo que sea,
pues el Ser Humano nace en la Tierra para vivir en
sociedad, Sociedad Solidaria”.
Trofeo entregado a los ganadores
de la Insignia de la Orden del Mérito de la Fraternidad Ecuménica,
del ParlaMundi de la LBV.
Archivo BV
Leila Marco
Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones
Unidas, y Maria de Albuquerque, de la LBV.
Archivo BV
Sueli Bonaparte, Directora Ejecutiva de la
Cámara de Comercio Brasil-Estados Unidos,
también fue condecorada con el premio, que se
entrega, anualmente, en la tradicional fiesta del
Brazilian Day, en Nueva York (EE.UU.).
Archivo BV
Paiva Netto instituyó la Insignia de la Orden del
Mérito de la Fraternidad Ecuménica, premio que,
desde 1996, el ParlaMundi de la LBV entrega anual
mente a aquellos que más se destacan en sus áreas de
trabajo, teniendo como principio básico la Solidaridad
sin fronteras en las actividades que realizan.
Consagradas personalidades ya recibieron la Insig
nia de la LBV (Parlamento Mundial de la Fraternidad
Ecuménica), por su trabajo en pro de la difusión de la
Paz y de la Solidaridad en Brasil y en el mundo. Entre
ellas, los estadistas Mário Soares (ex Presidente de
Portugal) y Nelson Mandela (ex Presidente sudafrica
no); el líder tibetano Dalai-Lama Tenzin Gyatso; el ex
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, y el Atleta
del Siglo, Pelé, además de otros grandes nombres de
diversas áreas de la sociedad brasileña y mundial.
El estadista Mário Soares (ex Presidente de Portugal), el dirigente de la
LBV, José de Paiva Netto, y el Atleta del Siglo, Pelé, durante la entrega
de la Insignia, en 1997.
Archivo BV
Gilberto Bertolin
El ex Presidente sudafricano Nelson Mandela, su esposa, Graça Machel, y
Enaildo Viana, representante del Presidente de la LBV, en el acto solemne en el
que Mandela fue homenajeado con la Insignia del ParlaMundi, en 1998.
El profesor norteamericano Edgar
Mitchell, sexto hombre en pisar la
Luna, en octubre del 2000 cuando
estuvo en Brasil para una conferencia en el I Foro Mundial Espíritu y
Ciencia, promovido por la LBV. En la
ocasión, Mitchell fue condecorado con
la Insignia de la Orden del Mérito de
la Fraternidad Ecuménica y con el diploma de Embajador Honorario de la
Buena Voluntad. “Me siento honrado,
muy feliz con esta distinción, porque
mi manera de pensar, de interpretar
las cosas, es muy semejante a la de la
LBV”, declaró.
El maestro del soul y del blues, Billy Paul, con la representante de la LBV Maria de Albuquerque, en la
entrega de la Insignia de la Orden del Mérito de la Fraternidad Ecuménica, durante el festival Brazilian Day
del 2006, en Nueva York. “Estoy sensibilizado con este Premio del ParlaMundi, porque la LBV se dedica al
trabajo de ayudar a quien pasa hambre y a los niños y niñas en todo el mundo”, afirmó.
83
opiniones
Nueve Nobeles
de la Paz
Archivo BV
hablan sobre la LBV
“Estimado Sr. José de Paiva Netto, le confío mis oraciones por
todos. Que las bendiciones de Dios estén con ustedes de la
Legión de la Buena Voluntad, y que muchas personas conozcan
el Amor de Jesús por medio del Parlamento Mundial de la
Fraternidad Ecuménica de la LBV y mantengan viva la Buena
Nueva de Su Amor en el mundo, amando los unos a los otros
como Él nos amó. Que Dios los bendiga.”
Madre Teresa de Calcuta (in memoriam)
Archivo BV
Premio Nobel de la Paz, en el 1979.
“Me siento muy feliz y honrado con este homenaje que me ofrece el
ParlaMundi de la Legión de la Buena Voluntad.”
Nelson Mandela
Premio Nobel de la Paz, en el 1993, considerado una de las mayores personalidades del siglo XX y galardonado en la categoría Hors-Concours, con la
Insignia de la Orden del Mérito de la Fraternidad Ecuménica, en el 1997.
84
Archivo BV
“Agradezco la gentil invitación para la inauguración de este monumento a la Paz,
el Templo de la Buena Voluntad. Aprecié mucho el recuerdo. Transmito mis sinceros
votos y espero que la LBV tenga mucho éxito en esta gran ocasión (...).”
Jimmy Carter
J. A. Parmegiani
“Es maravilloso hablar sobre el Templo
de la Buena Voluntad y el Parlamento
Mundial de la
Fraternidad Ecuménica
de la LBV. Ellos
representan aquello en
lo que siempre creí, es
decir, que las personas
y todas las religiones
tienen el mismo potencial
para ayudar a la
Humanidad. Todas llevan
dentro de sí el mensaje
de compasión, Amor y
perdón espiritual. Lo que
la Legión de la Buena
Voluntad hace es maravilloso. Yo apoyo
ese trabajo totalmente y espero que mi
Espíritu y Alma puedan estar siempre con
ustedes.”
Dalai-Lama Tenzin Gyatso
líder religioso tibetano que recibió el Premio
Nóbel de la Paz, en 1989, y la Insignia de la
Orden del Mérito de la Fraternidad Ecuménica del ParlaMundi de la LBV, en el 1999, en
la categoría Hors-Concours, al pronunciarse
respecto al conjunto arquitectónico.
Barry Rubin y Judith Colp Rubin
Próximo a la fecha de la inauguración del Templo de la Buena Voluntad, el ex Presidente de los Estados Unidos (Premio Nobel de la Paz del 2002) manifestó, en una
correspondencia, su admiración por la tarea llevada a cabo.
“(...) En mi nombre, en nombre de
mis Hermanos del Comité Ejecutivo de
la Organización para la Liberación
de Palestina — OLP — y en nombre
de nuestro pueblo palestino, quiero
agradecer su amable invitación a
la inauguración del Templo de la
LBV (1989). Me regocijo por sus
actividades desempeñadas en ayuda
a los pobres y en defensa de la
Humanidad, de la Justicia y de los
oprimidos (...).”
Yasser Arafat (in memoriam)
Presidente de la Autoridad Palestina y
Premio Nobel de la Paz, en el 1994.
85
“Mis votos para que la LBV contribuya a que el Pueblo brasileño pueda
vivir en Paz, libre del miedo y de la intimidación que los caminos de la
violencia imponen.”
Shirin Ebadi
Fernando Franco
Activista internacional de los Derechos Humanos y ganadora del Premio Nobel de la Paz en el 2003, al recibir de representantes de la LBV la
revista Sociedad Solidaria, durante un evento en la ONU.
“El proyecto de la LBV es realmente único, concreto, creativo, reúne
a todos los que quieren la Paz, la tranquilidad para las religiones,
para los grupos étnicos. Con este proyecto, la Legión de la Buena
Voluntad acoge a los niños y niñas marginados y les ofrece techo,
cariño y Educación. En fin, es un programa extraordinario, que
debe inspirar a los gobiernos y a las organizaciones de otros países
del mundo a hacer lo mismo. La cultura de la Paz, de la tolerancia
y de la convivencia entre las etnias es lo que lleva a una verdadera
paz duradera y al progreso social. (...) Me siento sensibilizado
con esta oportunidad de poder visitar la LBV. Estoy profundamente
deslumbrado en poder ver tanta expresión de arte, valor espiritual,
invocación a la Paz, a la armonía entre los pueblos, entre las naciones.
Creo que es útil y sería bueno que países en guerra pasaran por aquí
(Templo de la Buena Voluntad) y meditaran, para darse cuenta de la
total inutilidad de sus conflictos. Hay tanta belleza humana y espiritual
siendo destruida por el mundo. Y el Templo de la Legión de la Buena
Voluntad es realmente único. Considero que el aspecto más importante
de la Institución, en este proyecto, en esta arquitectura, es el espíritu
de hermandad étnica, cultural, religiosa, en que no hay diferencias
sociales, económicas. Aquí, todo está representado, todos pueden
dialogar. Realmente, es muy interesante.”
Dr. José Ramos Horta
Presidente de Timor Oriental y Premio Nobel de la Paz, en el 1996, en
visita a la Legión de la Buena Voluntad, en Brasil.
86
Divulgación
opiniones
Adolfo Pérez Esquivel
Escritor argentino y Premio
Nobel de la Paz en el 1980
Lucian Fagundes
Lucian Fagundes
“Estar en el Templo
de la Buena Voluntad
es igualmente muy
emocionante e importante,
ya que ustedes realizan
un trabajo en favor
del Pueblo. Y creo que
todo está dirigido a
concienciar a los jóvenes,
para que ellos estén
preparados. Y con algo
muy importante: la
Espiritualidad. (...) Quiero
saludar a Paiva Netto por
sus 50 años de fuerza
y de lucha por el Bien
de la Humanidad y de
los pueblos. Un fraterno
abrazo solidario de
felicitaciones y que él siga
su camino, construyendo
la Esperanza y la
Solidaridad entre las
personas.”
Desmond Tutu, antes de embarcar para Brasil — como
registró el periódico Correio Brasiliense, del Distrito
Federal, en mayo de 1987, declaró a un diplomático del
Itamaraty, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil:
“Al llegar a su país, deseo encontrarme con mis Hermanos
de Fe y quiero volver a ver a dos grandes amigos: Don
Hélder Câmara y el Presidente de la Legión de la Buena
Voluntad, José de Paiva Netto”. Ese mismo año, al hablar
a representantes de la LBV, afirmó: “Quiero alabar al
Presidente Mundial de la Legión de la Buena Voluntad por
su artículo ‘Apartheid allá y Apartheid acá’ (publicado el
30 de marzo de 1986 en el periódico Folha de S.Paulo,
en el cual él busca concienciar a los pueblos de que hay
varias formas de racismo actuando en muchas partes del
mundo, incluso en Brasil. (...) Me gustaría transmitirle mi
agradecimiento por el trabajo que realiza. Y que Dios lo
bendiga, y también a los estimados legionarios de la Buena
Voluntad. A lo largo de su provechosa actividad, ustedes
se convirtieron en estimados trabajadores de Dios (...)”. En
el 2006, cuando el dirigente de la LBV celebró su Jubileo
de Oro de trabajo en la Obra, el arzobispo anglicano,
afirmó: “En estos 50 años, Dios ha usado a Paiva Netto
poderosamente. Que Él pueda bendecirlo y fortalecerlo
para que siga el trabajo divino en el mundo, por el Amor a
los Hijos de Dios.”
Desmond Tutu
Arzobispo anglicano y Premio Nobel de la Paz en el 1984
87
André Fernandes
red sociedad solidaria
Alianzas estratégicas
para erradicar la pobreza el hambre
La LBV organiza el 1er. Foro Feria de
Innovaciones Red Sociedad Solidaria, con
el apoyo de las Naciones Unidas.
Apoyo:
1er. FORO FERIA DE INNOVACIONES
RED SOCIEDAD SOLIDARIA
88
M
antener la Paz y la seguridad en el
mundo, promover el progreso social,
mejorar el estándar de vida y cuidar
de los derechos humanos son algunas
de las funciones de la Organización de las Naciones
Realización:
Alziro Braga
Hanifa Mezoui,
Jefa de la Sección
de ONGs del UN/
DESA.
2007, la iniciativa obtuvo la adhesión de repre
sentantes de centenas de entidades de clase, uni
versidades, movimientos religiosos y de juventud,
fundaciones, órganos públicos y organismos
internacionales.
El conjunto de eventos fue realizado en el mes de
marzo en Brasília/DF, São Paulo/SP, Rio de Janeiro/
RJ, y en los workshops regionales en Porto Alegre/
RS, Belo Horizonte/MG, Aracaju/SE, Santos/SP y
en Buenos Aires/Argentina.
La Sra. Hanifa Mezoui, Jefa de la Sección de
ONGs del UN/DESA, consideró pionera esta ac
ción. “Me regocijo porque ustedes están haciendo
de Brasil el primer país que promueve la Innova
tion Fair con alcance nacional. (…) Deseo llevar
el resultado de este trabajo a la AMR Innovation
Fair, que el ECOSOC promoverá en julio de 2007,
2
1
En la foto 1, la participación de
la LBV en la Innovation Fair de
febrero. Las imágenes 2 y 3 son
del encuentro de mayo.
Adriana Rocha
En los meses de marzo y mayo de 2007, la Legión
de la Buena Voluntad se presentó en las etapas prepara
torias de la Innovation Fair del ECOSOC, en la sede de
las Naciones Unidas, en Nueva York/EE.UU. En esta
ocasión, los participantes siguieron los resultados del
1er. Foro Feria de Innovaciones que la LBV organizó
en el mes de marzo, en Brasil, por medio de la Red
Sociedad Solidaria, cuya movilización intersectorial
reunió alrededor de 1.200 líderes en América Latina.
La Presidenta de la Sesión en el encuentro de mayo,
Shamina de Gonzaga, mencionó el trabajo de la LBV
como un ejemplo a seguir.
Adriana Rocha
La LBV en la
Innovation Fair en NY
Alziro B
raga
Unidas. Para hacer viables esas acciones, el Consejo
Económico y Social (ECOSOC), además de trabajar
al lado del gobierno de los países, se ha acercado aún
más a la sociedad civil, especialmente en la última
década, cuando se verificó que solamente de esa for
ma se podrá garantizar el cumplimiento de los ocho
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODMs).
Hacer realidad ese apoyo, más allá del nivel
gubernamental, requirió nuevos parámetros de la
ONU. En cumplimiento a estas reformas en el orga
nismo, discutidas en la última Asamblea General, el
ECOSOC asumió la función de la Revisión Minis
terial Anual (Annual Ministerial Review — AMR),
que, entre las actividades, trajo la Innovation Fair
(Foro Feria de Innovaciones).
La Legión de la Buena Voluntad, a la vanguardia
de ese cambio, realizó en diversas ciudades el 1er.
Foro Feria de Innovaciones Red Sociedad Soli
daria, con el apoyo del Centro de Información de
las Naciones Unidas en Brasil (UNIC-Rio) y del
de la ONU (UN/DESA), en Nueva York. El obje
tivo fue compartir buenas prácticas que puedan ser
multiplicadas como nuevas tecnologías sociales y
estimular alianzas estratégicas intersectoriales que
optimicen los impactos de transformación en la
sociedad.
Lanzada en Porto Alegre, el 13 de marzo del
3
89
Red Sociedad Solidaria
Al extender su propia red de acciones socio
educativas, la LBV, a fin de contribuir más para
el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio, fomenta la Red Sociedad Solida
ria, iniciativa que tiene por objeto converger
el trabajo de organizaciones de distintas áreas
bajo la bandera de la Solidaridad, a partir de
acciones intersectoriales, involucrando el es
90
la organización del 1er. Foro Feria de Innovaciones
Red Sociedad Solidaria. La LBV hace un trabajo
extraordinario y quiero agradecer por haber participado de un evento de esta envergadura. En diversas
presentaciones hoy, aquí, aprendí mucho con los
conferencistas. Me impresionaron los proyectos”.
Esta edición del Foro Feria fue destacada en
red nacional por A Voz do Brasil (distribuido por
la Agencia Brasil para TV, Internet y radio) e in
ternacionalmente, por la Radio ONU (de Nueva
York/EE.UU), además de la Folha On-line, Correio
Braziliense, O Sul, O Globo Online, el Portal de la
ABI, Jornal do Brasil (columna de la periodista
Hildegard Angel), JB Online, O Estado do Paraná y
O Dia; las TVs Nacional, Bandeirantes y Band
News; las radios Nacional, Bandeirantes AM y
News FM, CBN (Brasilia), Tupi, Eldorado AM y
Manchete y miles de otros importantes medios de
comunicación (vea la reproducción de algunos temas
en la página 93, como por ejemplo, la Super Red
Buena Voluntad de Comunicación (Boa Vontade TV,
Rede Mundial de Televisão, Su
per Rede Boa Vontade de Rádio,
revista BOA VONTADE y Portal
Boa Vontade).
El Coro Ecuménico Infan
til LBV se presentó en todos
los lugares, como un soplo de
Alziro de Paiva
esperanza, de la generación
que crece ya con la concien
cia de Fraternidad planetaria. En esa ocasión, el
joven legionario Alziro de Paiva representó al
Presidente de la Institución, José de Paiva Netto,
llevando su mensaje especialmente preparada para
el encuentro.
João Preda
durante la Reunión del Alto Segmento de las Naciones Unidas, en Ginebra (Suiza), y mostrarlo a
los jefes de estado, consejos ministeriales y demás
participantes. Ellos desean ver lo que se ha hecho
en el ámbito internacional. Y aquí está la LBV, con
status consultivo general desde 1999, conquistando
su lugar y aportando todo esto”.
El documento al que se refiere la Sra. Hanifa se
terminó con la contribución de los 1.124 líderes
intersectoriales participantes de la Red Sociedad
Solidaria (vea la relación de estas Organizaciones
en la página siguiente) durante el ler. Foro Feria de
Innovaciones. La lista también está publicada en
los sitios (www.lbv.org.br, www.boavontade.com
y www.redesociedadesolidaria.com.br).
La Dra. Michele Billant-Fedoroff representó
oficialmente al Departamento de Asuntos Econó
micos y Sociales de las Naciones Unidas en la serie
de eventos. En sus conferencias, hizo un esbozo del
panorama de la Organización y de cómo la sociedad
civil puede interactuar con la ONU. Para ella, “las
prácticas regionales, como ésta organizada por
la Legión de la Buena Voluntad, identificarán las
políticas exitosas que formarán parte del repertorio
de buenas prácticas en la implementación de los
Objetivos del Milenio”. Según la Sra. Fedoroff, “la
marcha contra la extrema pobreza, en Brasil, avanzó considerablemente y el país está en camino de
reducir a la mitad el número de personas que viven
con menos de un dólar por día, hasta el 2015”. No
obstante, resaltó que las diferencias sociales todavía
son muy grandes.
En la entrevista, enfatizó la relevancia de la ta
rea que se realizaba allí: “Felicito al señor José de
Paiva Netto y a la Legión de la Buena Voluntad, por
fuerzo conjunto y cooperativo del gobierno,
de empresas con responsabilidad social y de la
sociedad civil. Trabaja en una esfera regional
para posibilitar la inclusión de las comunida
des locales en el desarrollo socioeconómico
sostenible. Para esto, promueve encuentros,
desarrolla relaciones y motiva acciones conjun
tas y participativas en torno a causas comunes
y más amplias.
João Preda
Aspecto parcial del auditorio Austregésilo de Athayde, en el ParlaMundi de la LBV, durante la apertura del 1er. Foro Feria de Innovaciones Red Sociedad Solidaria
en la capital de Brasil.
B ras í lia / D F
Solidaridad Ecuménica
Alianzas del evento
articulado por la LBV
La Legión de la Buena Voluntad agradece a todos
los líderes intersectoriales que, juntos, contribuyeron
para que el 1er. Foro Feria de Innovaciones Red
Sociedad Solidaria fuera un éxito:
intersectorial
A Turma da Bahiana — Buenos Aires, Argentina; Abrigo Cristo Redentor — Aracaju/SE; Abrigo dos Idosos
São Vicente de Paulo — Goiânia/GO; Abrigo Lar São José — Brasília/DF; Abrigo Maria Imaculada (IPPC)
— Rio de Janeiro/RJ; Abrigo Provisório Municipal Antonio de Carvalho — Franca/SP; Ação Brasil — São
Paulo/SP; Ação Comunitária do Brasil — Rio de Janeiro/RJ; Ação Comunitária do Loteamento Jardim Santa
Madalena (Acoljam) — Aracaju/SE; Ação Cristã Vicente Moretti — Rio de Janeiro/RJ; Ação Esperança (Aesp)
— Brasília/DF; Ação Social São Lourenço — Aracaju/SE; Ação Solidária contra o Câncer Infantil — São
Paulo/SP; Ação Voluntária Emergente (AVE) — Campinas/SP; Agência de Mobilização Social (Aracati) — São
Paulo/SP; Agência de Notícias Esperança (Anote) — Fortaleza/CE; Albergue Domingos Zahluth — Belém/PA;
Albergue Noturno “Protetor dos Pobres” — São José do Rio Preto/SP; Aliança Beneficente Universitária
(Abeuni) — São Paulo/SP; Amigos da Paz — Brasília/DF; Amigos Mãos Abertas — Juiz de Fora/MG; Apaco
— Buenos Aires, Argentina; Apoio à Mulher, à Criança e ao Adolescente (Amca) — Teófilo Otoni/MG; Arca
do Amor — Brasília/DF; Asilo Same — Aracaju/SE; Asilo São Vicente de Paulo — Maringá/PR; Asociación
Conciencia Nacional — Buenos Aires, Argentina; Asociación de Padrinos de Alumnos y Escuelas Rurales
(Apaer) — Buenos Aires, Argentina; Asociación Indígena de la República Argentina (Aira) — Buenos Aires,
Argentina; Assembléia de Deus Ministério Planalto (ADMP) — São Paulo/SP; Assessoria ao Movimento Popular (Ispac) — Salvador/BA; Assistência à Família, Saúde e Cidadania — Rio de Janeiro/RJ; Associação “Os
Garotos do Brooklin” — São Paulo/SP; Associação 11 de Abril do Bairro de Roma — Salvador/BA; Associação ABA — Movimento Artístico e Cultural — São Paulo/SP; Associação Ação Social pela Vida — Ipatinga/
MG; Associação Amigos Carentes do Jardim São Carlos — São Paulo/SP; Associação Amigos das Crianças
91
Querer — São Paulo/SP; Associação Beneficente Comunitária Educar para Vida — São Paulo/SP; Associação
Beneficente Comunitária Praça Onze — São Paulo/SP; Associação Beneficente Creche Tia Com — São
Paulo/SP ; Associação Beneficente Cristã (Paiva) — Bauru/SP; Associação Beneficente das Famílias Carentes
da Vila Santa Catarina (Abevisc) — São Paulo/SP; Associação Beneficente de Assistência Social Anjos da
Guarda — São Paulo/SP; Associação Beneficente de Criança Ermelino Matarazzo — São Paulo/SP; Associação Beneficente de Mães Ordem e Progresso — São Paulo/SP; Associação Beneficente de Moradores da Vila
Brasilândia e Adjacências — São Paulo/SP ; Associação Beneficente de Mulheres de Vila Espanhola — São
Paulo/SP; Associação Beneficente dos Moradores da Vila Gustavo e Bairros Adjacentes — São Paulo/SP;
Associação Beneficente e Clube de Mães de São Miguel — São Paulo/SP; Associação Beneficente e Cultural
São Jerônimo — Uberaba/MG; Associação Beneficente Educacional Nova Esperança (Abene) — Rio de Janeiro/RJ; Associação Beneficente Espírita Nave da Saudade — Ribeirão Preto/SP; Associação Beneficente
Flor do Maia — São Paulo/SP; Associação Beneficente Kadoshi — São Paulo/SP; Associação Beneficente
Metamorfose — Goiânia/GO; Associação Beneficente O Pequeno Nazareno — Fortaleza/CE; Associação
Beneficente Parceiros do Amanhã — São Paulo/SP; Associação Beneficente São João (ABSJ) — Foz do
Iguaçu/PR; Associação Beneficente São Pedro — Centro de Educação Infantil São Gabriel — Cascavel/PR;
Associação Beneficente Social Estrela Guia — São Paulo/SP; Associação Beneficente Verdade que Liberta
— Salvador/BA; Associação Beneficente Vila Araguaia e Adjacências — São Paulo/SP; Associação Beneficente Vila Esperança e Adjacências — São Paulo/SP; Associação Brasileira de Assistência às Famílias de
João Preda
92
João Preda
Geração do Amanhã — Porto Alegre/RS; Associação Amigos de Bairro do Conjunto Paulistano — São Paulo/SP; Associação Amigos do Bairro Jardim Farah — São Paulo/SP; Associação Amigos do Jardim Paraná
— São Paulo/SP; Associação Amigos Parque Raposo Tavares — São Paulo/SP; Associação Anti-Alcoólica de
Paranaíba — Paranaíba/MS; Associação Apoio — São Paulo/SP; Associação Arca da Vitória — São Paulo/
SP; Associação Arte e Vida — Recife/PE; Associação Arte Natureza — Rio de Janeiro/RJ; Associação Asas na
Ação Mulheres Evangélicas de Londrina — Londrina/PR; Associação Assistencial dos Moradores Jardim das
Graças — São Paulo/SP; Associação Atlética Caldense — Poços de Caldas/MG; Associação Baiana de Bordadeira e Rendeira de Itapagipe (Abbori) — Salvador/BA; Associação Beneficente (Abadeus) — Criciúma/
SC; Associação Beneficente 8 de Setembro — Uberaba/MG; Associação Beneficente Afro Sabor da Vitória
— São Paulo/SP; Associação Beneficente Amigos da Criança da Vila — Londrina/PR; Associação Beneficente AOZC — Abaça de Oxum e Zé do Coco — São Paulo/SP; Associação Beneficente Arte e Cidadania — Salvador/BA; Associação Beneficente Assistencial São Gabriel — São Paulo/SP; Associação Beneficente Bate
Coração — Rio de Janeiro/RJ; Associação Beneficente Batista Independente de Brasília (Abbib) — Ceilândia
Sul/DF; Associação Beneficente Bela — São Paulo/SP; Associação Beneficente Bravas Guerreiras — São
Paulo/SP; Associação Beneficente Casa de Caridade Vovó Catarina — São Paulo/SP; Associação Beneficente
Centro de Cultura Afro-Brasileira Axé Hoozoane — São Paulo/SP; Associação Beneficente Clube de Mães de
São Miguel (ABC) — São Paulo/SP; Associação Beneficente Clube de Mães Maria Cândida — São Paulo/SP;
Associação Beneficente Comunitária Aurora — São Paulo/SP; Associação Beneficente Comunitária Bem-
João Preda
ció el Senador Mozarildo Cavalcanti (Roraima) en
el Jornal do Senado, distribuido por la Radiobrás:
“Esa inclusión atrae para América Latina la mirada de las Naciones Unidas. La ONU tiene, hoy,
en la LBV, una alianza prioritaria, primordial, este
combate a la pobreza”. Y añadió posteriormente,
en otra entrevista: “La LBV es precursora en el área
del Tercer Sector, es campeona en esto. Saludo a la
Legión de la Buena Voluntad, en la persona de Paiva Netto, por este y por todos los otros eventos que
ha realizado a lo largo de su historia”. El Senador
Sérgio Zambiasi (Rio Grande do Sul) comentó:
“Necesitamos que grandes
instituciones con credibilidad,
como es el caso de la LBV,
asuman este liderazgo y propongan el uso de estos medios
modernos para que los brazos
de la Solidaridad puedan realmente cubrir los espacios que Sérgio Zambiasi
están descubiertos y llegar a
la población más sufrida. La LBV es nuestra casa
democrática, cristiana, amplia, que nos ofrece a
todos este gran horizonte de
Solidaridad”.
Para el Diputado Fede
ral Beto Albuquerque (Rio
Grande do Sul), “es hora de
globalizar la Solidaridad, la
preocupación por el otro. La
Beto Albuquerque
experiencia de muchos años de
João Preda
E
l evento se realizó el 20 de marzo del
2007 en la capital de Brasil, y llenó
los diversos espacios del Parlamento
Mundial de la Fraternidad Ecuménica
(ParlaMundi de la LBV). Militantes y líderes de los
más variados sectores y representantes del gobierno
brasileño (Senado Federal, Cámara de Diputados y
Ejecutivo) discutieron el tema “Alianzas globales
para el desarrollo — Fortaleciendo esfuerzos para
la erradicación de la pobreza y del hambre”, bajo
la orientación del ECOSOC de compartir buenas
prácticas que puedan multiplicarse.
Muchas autoridades estu
vieron presentes, entre ellas
la primera dama del Distrito
Federal, la Sra. Marianne Vicenthini Arruda, que resaltó
la oportunidad que se ofrece
aún a aquellas personas que no
Marianne Vicenthini
se organizaron en asociacio
nes: “Realmente me gustaría
agradecer al dirigente de la LBV. Hace 15 años,
cuando comencé un trabajo de ayuda a las mujeres
artesanas en el fondo del patio,
ustedes fueron los primeros en
abrir sus puertas para ofrecernos ese espacio, para que
ellas pudieran tener la primera
posibilidad de presentar sus
productos”.
Mozarildo Cavalcanti
De la misma forma, enalte
Repercusión
1er. Foro Feria de
Innovaciones Red
Sociedad Solidaria,
de la LBV, en
los medios de
comunicación:
Alrededor de 21 mil
inserciones en los
medios de comunicación
brasileños y del Exterior
destacaron el encuentro
intersectorial, que pautó
diversas emisoras de
radio y televisión, además
de diarios, revistas y
páginas web. Aquí,
algunos de los que
apoyaron la iniciativa.
Crianças Portadoras de Câncer (Abrace) — Brasília/DF; Associação Brasileira dos Organizadores de Festivais
de Folclore e Artesanato (ABrasOFFA) — Santos/SP ; Associação Brasiliense de Esperanto — Brasília/DF;
Associação Caridade, Humildade e Compaixão Jardim Elisa Maria — São Paulo/SP; Associação Casa de
Apoio Esperança de Viver (Caesvi) — São Paulo/SP; Associação Casa Intumbençara Ilê Doia Mamerta Guelerj
— São Paulo/SP ; Associação Cearense Pró Idoso (Acepi) — Fortaleza/CE; Associação Centro de Cultura Os
Girassóis do Brasil — São Paulo/SP; Associação Civil Carmelitas da Caridade — Maringá/PR; Associação
Civil Sociedade Alternativa — São Paulo/SP; Associação Clube das Mães Unidas — Londrina/PR; Associação
Clube de Mães Brilho da Noite — São Paulo/SP; Associação Clube de Mães Caminho do Amanhã — São
Paulo/SP; Associação Clube de Mães Coração de Jesus — São Paulo/SP; Associação Clube de Mães Coração
de Jesus Jardim das Oliveiras — São Paulo/SP; Associação Clube de Mães do Jardim São Carlos Segundo
— São Paulo/SP; Associação Clube de Mães Flor do Oriente — Centro Educacional Infantil (CEI) — São
Paulo/SP; Associação Clube de Mães Jesus é o Caminho — São Paulo/SP; Associação Clube de Mães Luana
Neta — São Paulo/SP; Associação Clube de Mães Raio de Sol — São Paulo/SP; Associação Clube de Mães
Raios de Luar — São Paulo/SP; Associação Colégio Santa Inês — São Paulo/SP; Associação Comunitária
Alfredo Lúcio — São Paulo/SP; Associação Comunitária Beneficente de Vila Buenos Aires — São Paulo/SP;
Associação Comunitária Beneficente Poder e Querer — São Paulo/SP; Associação Comunitária Campo da
Tuca — Porto Alegre/RS; Associação Comunitária Casa Brisa de Nazaré — São Paulo/SP; Associação Comunitária Cidade Pedra Branca do Bairro Frei Damião — Palhoça/SC; Associação Comunitária da Região Centro
e Adjacências (ACRC) — São Paulo/SP; Associação Comunitária da Vila Biquinha — Belo Horizonte/MG;
Associação Comunitária da Vila Clóris e Adjacências — Belo Horizonte/MG; Associação Comunitária de
Apoio de Aracaju — Aracaju/SE; Associação Comunitária de Artes José Antonio de Araújo — São Paulo/SP;
Associação Comunitária de Moradores Parque do Gato — São Paulo/SP; Associação Comunitária do Bairro
São Thomás — Belo Horizonte/MG; Associação Comunitária do Conjunto Mariquinhas — Belo Horizonte/
MG; Associação Comunitária do Loteamento do Dendê — Aracaju/SE; Associação Comunitária do Setor
Faiçal Vili — Goiânia/GO; Associação Comunitária dos Solidários de Vila Terezinha — São Paulo/SP; Associação Comunitária e Ação Social da Vila Princesa Isabel (Acasvpi) — São Paulo/SP; Associação Comunitária
e Beneficente Padre José Augusto Machado Moreira — São Paulo/SP; Associação Comunitária Fazenda do
Carmo — São Paulo/SP; Associação Comunitária HAABI — São Paulo/SP; Associação Comunitária José
Antonio de Araújo — São Paulo/SP; Associação Comunitária Mensageiros da Paz e Alegria — São Paulo/SP;
Associação Comunitária Nova Esperança Jardim Carumbé — São Paulo/SP; Associação Comunitária O Sol
Brilhou no Vale — São Paulo/SP; Associação Comunitária Pequenos Valentes — São Paulo/SP; Associação
Comunitária Pró Moradia e Social Divina Flor — São Paulo/SP; Associação Comunitária Raios de Sol — São
Paulo/SP; Associação Comunitária Recomeçar — São Paulo/SP; Associação Comunitária Recreativa e Esportiva Bom Fim Novo — Guaíba/RS; Associação Comunitária Regina Santos — São Paulo/SP; Associação Comunitária Renascer do Jardim Maravilha — São Paulo/SP; Associação Comunitária Um Novo Amanhecer
— São Paulo/SP; Associação Cosmética Beleza & Cidadania — São Paulo/SP ; Associação Creche de Lívia
93
Archivo BV
João Preda
En Buenos Aires/Argentina, el día 14
de marzo, con el apoyo del Foro del Sector
Social, el evento se realizó en la Fundación
Navarro Viola y contó con la participa
ción de decenas de organizaciones de la
sociedad civil, gubernamentales y empre
sariales, y fue estructurado con presenta
ciones de paneles y talleres de reflexión e
intercambio. Se destacó la presencia del
Viceministro de Desarrollo Social de la
Nación, Dr. Daniel Arroyo.
Algunos de los stands que presentaron proyectos y soluciones de tecnologías
sociales.
— São José do Rio Preto/SP; Associação Cristã Beneficente O Filho Pródigo — São Paulo/SP; Associação
Cristã de Moços do Rio de Janeiro (ACM) — Rio de Janeiro/RJ; Associação Cristã Paz e Esperança Adjacente
— São Paulo/SP; Associação Cultural e Ambientalista Prometeu Acorrentado (Acampa) — Glorinha/RS; Associação Cultural e Beneficente Ilê Mulher — Porto Alegre/RS; Associação Cultural Resistência Afro-Brasileira (Acrab) — São Paulo/SP; Associação Cultural Ylê Nito Padejá — Rio de Janeiro/RJ ; Associação da Criança
Excepcional (Ascep) — Brasília/DF; Associação da Juventude do Estado do Piauí — Teresina/PI; Associação
da Mulher Mastectomizada (Amma) — Nova Friburgo/RJ; Associaçãodas Abelhinhas de Santa Rita de Cássia
— Curitiba/PR; Associação das Creches Beneficentes do Rio Grande do Sul (Acebergs) — Porto Alegre/RS;
Associação das Famílias Carentes da Vila Brasilândia (Afacabras) — São Paulo/SP; Associação das Famílias
Sem-Teto do Barro Branco II — São Paulo/SP; Associação das Irmãs Beneficente do Ministério Nova Canaã
Jardim Leni Adibenminc — São Paulo/SP; Associação das Mulheres do Conjunto Habitacional Carvalho
Pinto — São Paulo/SP; Associação das Obras Pavonianas de Assistência — Brasília/DF; Associação das
Obras Pavonianas de Assistência — Patos de Minas/MG; Associação das Obras Pavonianas de Assistência
— Vitória/ES; Associação das Pessoas Portadoras de Deficiência Visual e Amigos de Gravataí (ADVA) —
Gravataí/RS; Associação de Amigos e Moradores do Bairro do Uruguai — Salvador/BA; Associação de Apoio
à Família, ao Grupo e à Comunidade (Afago-DF) — Gama/DF; Associação de Apoio à Renda e/ou Emprego
do Cidadão — Belo Horizonte/MG; Associação de Apoio ao Fissurado Lábio-Palatal de Maringá (Afim) —
Maringá/PR; Associação de Apoio aos Portadores do Vírus HIV (AAPV) — Volta Redonda/RJ; Associação de
Apoio
Famílias, ao Grupo e à Sociedade (Afago-DF) — Brasília/DF; Associação de Apoio às Meninas e
Lucianàs
Fagundes
Meninos da Sé — São Paulo/SP; Associação de Apoio e Desenvolvimento Comunitário (Aadesc) — Uberaba/MG; Associação de Assistência à Pessoa com Deficiência de Araxá (Fada) — Araxá/MG; Associação de
Assistência ao Canto da Criança do Jardim Lucélia II — São Paulo/SP; Associação de Assistência ao Educando Creche-Escola Municipal Professora Marília de Teves Moreno — Cabo Frio/RJ; Associação de Assistência
Social do Instituto Yolanda Duarte — Petrópolis/RJ; Associação de Auxílio aos Necessitados de Santa Cruz
do Sul — Santa Cruz do Sul/RS; Associação de Capoeira Filhos do Sol Nascente — Salvador/BA; Associação
de Cegos do Rio Grande do Sul (Acergs) — Porto Alegre/RS; Associação de Crianças Especiais de Santos
(Aces) — Santos/SP; Associação de Defesa Homossexual de Sergipe (Adhons) — Aracaju/SE; Associação de
Deficientes Físicos de Goiás — Goiânia/GO; Associação de Doceiras, Cozinheiras e Confeiteiras de Itapagipe
(Adocci) — Salvador/BA; Associação de Educação Católica do Brasil (AEC do Brasil) — Brasília/DF; Associação de Educação do Homem de Amanhã (Habra) — Brasília/DF; Associação de Entidades de Longa Permanência para Idosos — Uberlândia/MG; Associação de Equoterapia — Maceió/AL; Associação de Fiéis da
Paróquia Santa Joana D’Arc (Afijodarc) — Teresina/PI; Associação de Formação e Reeducação Lua Nova
— São Paulo/SP; Associação de Grupo de Mães da Vila Tabajara — Porto Alegre/RS; Associação de Juventude Construindo Sonhos — Natal/RN; Associação de Lideranças Femininas de Nova Friburgo “Anastácia”
— Nova Friburgo/RJ; Associação de Mães Boa Nova — São Paulo/SP; Associação de Mães Trabalhadoras na
Inclusão (Amat) — Campo Grande/MS; Associação de Misericórdia Divina Filantropia Assistencial e Educa-
94
João Preda
la LBV muestra que es posible para todos nosotros
— cada uno a su manera, modo, creencia — hacer
algo por los demás”.
Por la mañana, se expusieron los paneles
temáticos, con representación intersectorial que
contó con la moderación de
Lylia Galetti, del Ministerio
de Medio Ambiente; Alzira
Vieira, del Sebrae; y Arlete
Sampaio, del Ministerio de
Desarrollo Social (MDS). En
ellos se presentaron los traba Lylia Galetti
jos de cada organización en
relación con el tema del Foro
Feria de Innovaciones.
Por la tarde, el evento se
trasladó al segundo subsuelo del
ParlaMundi de la LBV, donde
20 stands de diversos segmen
tos mostraron sus proyectos.
El Foro Feria contó incluso,
con presentaciones culturales
y enseguida, los participantes Alzira Vieira
João Preda
argentina
Mônica Mendes
João Preda
En el stand de la Pastoral del Niño, de izquierda a derecha, Dayane Mônica
da Silva (voluntaria de la Pastoral del Niño), Dra. Michele Fedoroff, Eliane
Maria (de la LBV) y Vânia Lúcia Ferreira Leite, Asesora Internacional de la
Pastoral del Niño/Consejo Nacional de los Obispos de Brasil (CNBB).
B el o
h o ri z o nte / M G
La capital minera fue escenario del
Foro Feria de Innovaciones el día 14 de
marzo del 2007. El evento tuvo la partici
pación especial del Dr. Tomáz de Aquino
Resende, Procurador de Justicia y Coor
dinador del Centro de Apoyo Operacional
al Tercer Sector (Caots) del Ministerio
Público de Minas Gerais; Dr. Anfilófio
Salles, Presidente de la Fundación Acesi
ta; Dr. Márcio José Ferreira, Presidente
de la Asociación de los Discapacitados de
Betim/MG.
cional (Amidifae) — Belém/PA; Associação de Moradia Mulheres Unidas — São Paulo/SP; Associação de
Moradores Beneficente, Recreativa e Cultural João Paulo II — Salvador/BA; Associação de Moradores da
Bela Vista — São Paulo/SP; Associação de Moradores da Favela dos Operários da Zona Norte — São Paulo/
SP; Associação de Moradores da Favela dos Operários Jardim Vista Alegre — São Paulo/SP; Associação de
Moradores da Ponta do Leal — Florianópolis/SC; Associação de Moradores da Vila Tecnológica — Porto
Alegre/RS; Associação de Moradores do Bairro Jardim Guanabara — Brasília/DF; Associação de Moradores
do Bairro Vista Alegre — Juiz de Fora/MG; Associação de Moradores do Conjunto Residencial Santa Rita
— Londrina/PR; Associação de Moradores do Conjunto Santa Luzia — Salvador/BA; Associação de Moradores do Japãozinho (Amorjap) — Aracaju/SE; Associação de Moradores do Jardim Aero Rancho II — Campo
Grande/MS; Associação de Moradores do Jardim Flores Astrais — São Paulo/SP; Associação de Moradores
do Jardim Nova Esperança — Goiânia/GO; Associação de Moradores do Jardim Paulistano — São Paulo/SP;
Associação de Moradores e Amigos da Nova Brasília (Amanb) — Aracaju/SE; Associação de Moradores e
Amigos de Itapagipe (Amai) — Salvador/BA; Associação de Moradores e Amigos do Bairro Nova Veneza
— Aracaju/SE; Associação de Moradores e Amigos do Loteamento Marivan (Amovam) — Aracaju/SE; Associação de Moradores Francisco Nunes (AMFN) — São Paulo/SP; Associação de Moradores Jardim Vista
Alegre em Ação Social (Avas) — São Paulo/SP; Associação de Moradores Mães e Senhoras do Parque Panamericano — São Paulo/SP; Associação de Moradores Nova Esperança — Goiânia/GO; Associação de Moradores Núcleo Residencial Jardim Paulistano — São Paulo/SP; Associação de Moradores Vale Verde — São
Paulo/SP; Associação de Movimento Estrela Dourada de São Paulo — Assistência e Desenvolvimento Social
— São Paulo/SP; Associação de Mulheres da Vila Brasilândia — São Paulo/SP; Associação de Mulheres do
Conjunto Rouxinóis — Campo Grande/MS; Associação de Mulheres do Jardim Bandeirantes — Londrina/PR;
Associação de Mulheres do Sol Nascente — São Paulo/SP; Associação de Mulheres em Ação da Vila Queiroz
II — São Paulo/SP ; Associação de Mulheres Jardim Princesa — São Paulo/SP; Associação de Mulheres Raça
e Coragem — São Paulo/SP; Associação de Mulheres Rosa de Saron — Rio de Janeiro/RJ; Associação de
Mutirão Vencedores em Cristo — São Paulo/SP; Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos de
Sergipe (Apada) — Aracaju/SE; Associação de Pais e Amigos dos Deficientes da Audição (Apada) — Volta
Redonda/RJ; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) — Anápolis/GO; Associação de Pais e
Amigos dos Excepcionais (Apae) — Aracaju/SE; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) —
Cascavel/PR; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) — Gravataí/RS; Associação de Pais e
Amigos dos Excepcionais (Apae) — José Bonifácio/SP; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae)
— Paranaíba/MS; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) — Patos de Minas/MG; Associação
de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) — Santos/SP; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais
(Apae) — São José do Rio Preto/SP; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) — São Vicente/SP;
Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) — Socorro/SP; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) — Torrinha/SP; Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais do Distrito Federal (Apae)
— Brasília/DF; Associação de Pais, Amigos e Educadores de Autistas (Apaea) — Santos/SP; Associação de
João Preda
Arlete Sampaio
Perly Cipriano
João Preda
vadores, llevándolos a reflexionar sobre los ocho
Objetivos del Desarrollo del Milenio. Esta muestra
itinerante se llevó a varias ciudades brasileñas y al
Exterior.
João Preda
se dirigieron a los workshops,
divididos en tres subtemas:
“Educación”, “Medio Ambien
te” y “Empleo y Renta”.
Al final del día, se abrió la
exposición “Haga la Diferen
cia”. La muestra presentó a
ocho reconocidos artistas radi
cados en Bra
sília, la capi
tal de Brasil,
que utiliza
ron diferen
tes técnicas
para instigar
Aylton Gomes
a los obser
95
são
P aul o / S P
E
Daniel Tr
evisan
n la capital paulista, los trabajos del 1er. Foro
Feria de Innovaciones Red Sociedad Solida
ria se realizaron en el conjunto educativo de
la LBV, el 22 de marzo del 2007. Además del
tema principal, se destacó el tema Educación, conside
rado la clave principal para disminuir las desigualdades.
En ese particular, la Dra. Michele Fedoroff, represen
tante de las Naciones Unidas, afirmó que recursos del
gobierno brasileño “mejoraron el índice de alfabetización por todo el País
(...), pasó del 91,8% en 1990 al 96,6%
en el 2003. Otra buena noticia es que
el índice primario de esa implementación en la Educación creció del 86%
en 1990/91, al 97% en 2002 y 2003. No
obstante, solamente el 35% de los jóvenes
de Brasil logran graduarse en la enseñanza secundaria, teniendo como resultado un vacío considerable de
habilidades en el mercado laboral”, lo que muestra que
Daniel Trevisan
La escuela como
herramienta de inclusión
Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e da Comunidade (Apabb) —
Curitiba/PR; Associação de Pais, Amigos e Pessoas com Deficiência, de Funcionários do Banco do Brasil e da
Comunidade (Apabb) — São Paulo/SP; Associação de Parentes e Amigos das Vítimas de Acidentes de Trânsito (Apavat) — Rio de Janeiro/RJ; Associação de Portadores de Deficiências Físicas de Gravataí (APDF) —
Gravataí/RS; Associação de Prevenção e Combate ao Câncer de Teófilo Otoni — Teófilo Otoni/MG; Associação de Promoção e Assistência Social Estrela do Mar — Santos/SP; Associação de Proteção e Assistência aos
Condenados — Teófilo Otoni/MG; Associação de Serviço à Criança Excepcional de Goiânia — Goiânia/GO;
Associação de Solidariedade aos Moradores do Jardim Icaraí — São Paulo/SP; Associação de Transformação
Social Cristo Jesus — São Paulo/SP; Associação Democrática de União e Valor da Mulher Cristã — Centro de
Educação Infantil Josefina da Cruz — Londrina/PR; Associação Despertar da Família — Projeto Gênesis —
São Paulo/SP; Associação do Amigo Aposentável — Rio de Janeiro/RJ; Associação do Bem-Estar (Abem) —
Botucatu/SP; Associação do Corpo de Representação e Ação Comunitária do Jardim Lapena — São Paulo/SP;
Associação do Grupo Comunitário Limoeiro — Belém/PA; Associação do Movimento de Mulheres do Sol
Nascente — São Paulo/SP; Associação do Parque Everest — Rio de Janeiro/RJ; Associação do Voluntariado
e da Solidariedade (Avesol) — Porto Alegre/RS; Associação dos Amigos do Parque Raposo Tavares — São
Paulo/SP; Associação dos Amigos e Pais de Pessoas Especiais (Aappe) — Maceió/AL; Associação dos Aposentados e Pensionistas de Volta Redonda — Volta Redonda/RJ; Associação dos Artesãos de Frei Paulo —
Aracaju/SE; Associação dos Artesãos dos Alagados de Salvador — Salvador/BA; Associação dos Artesãos e
96
todavía hay mucho por hacer.
La ceremonia, muy concurrida, unió a las autori
dades con un público plural, de las más variadas áreas
del pensamiento y campos de acción para discutir estos
escenarios.
Culinaristas de Sobradinho — Brasília/DF ; Associação dos Catadores de Papel, Papelão e Materiais Recicláveis — Araçatuba/SP; Associação dos Catadores de Resíduos Sólidos (Reciclar) — Volta Redonda/RJ; Associação dos Curadores dos Direitos da Criança e do Adolescente (Acudicria) — Aracaju/SE; Associação dos
Deficientes Físicos de Betim — Betim/MG; Associação dos Deficientes Físicos de Cascavel (Adefica) — Cascavel/PR; Associação dos Deficientes Físicos de Uberaba (Adefu) — Uberaba/MG; Associação dos Diabéticos
de Americana — Americana/SP; Associação dos Diabéticos de Nova Friburgo (Adinf) — Nova Friburgo/RJ;
Associação dos Ex-Alunos do Colégio Stella Maris — Santos/SP; Associação dos Idosos da Zona Sul Rosa de
Saron — São Paulo/SP; Associação dos Idosos de Lins (Asdil) — Lins/SP; Associação dos Idosos do Setor dos
Funcionários — Goiânia/GO; Associação dos Moradores da Favela Santa Luiza — Jardim Nordeste — São
Paulo/SP; Associação dos Moradores da Vila Esperança (Amoviespe) — Porto Alegre/RS; Associação dos
Moradores da Vila Liberdade (Amovil) — Porto Alegre/RS; Associação dos Moradores de Bairro Vivendo e
Aprendendo — São Paulo/SP; Associação dos Moradores de Irecê Santo Inácio — São Paulo/SP; Associação
dos Moradores do Bairro Monte Cristo — Florianópolis/SC; Associação dos Moradores do Bairro Taquaril
— Belo Horizonte/MG; Associação dos Moradores do Centro Comunidade Novo Mundo — São José do Rio
Preto/SP; Associação dos Moradores do Jardim das Graças — São Paulo/SP; Associação dos Moradores do
Jardim Flores Astrais — São Paulo/SP; Associação dos Moradores do Jardim Guanabara — Centro de Educação Infantil Menino Jesus — Goiânia/GO; Associação dos Moradores do Jardim Pantanal I — São Paulo/
SP; Associação dos Moradores do Núcleo Habitacional Joanes Leste — Salvador/BA; Associação dos Mora-
dores do Parque do Gato — São Paulo/SP; Associação dos Moradores do Portal das Laranjeiras — São
Paulo/SP; Associação dos Moradores do Rio Verde — São Paulo/SP; Associação dos Moradores dos Condomínios do Parque do Gato — São Paulo/SP; Associação dos Moradores dos Jardins Vila Nova e Adjacências
— São Paulo/SP; Associação dos Moradores e Amigos do Bairro 18 do Forte (Amaforte) — Aracaju/SE; Associação dos Moradores e Amigos do Loteamento Estrela do Oriente — Aracaju/SE; Associação dos Moradores e Amigos do Loteamento São Francisco — Nossa Senhora Socorro/SE; Associação dos Pais e Amigos
dos Leucêmicos de Alagoas — Maceió/AL; Associação dos Recicladores de Belo Horizonte — Belo Horizonte/MG; Associação dos Renais de Brasília (Arebra) — Ceilândia Norte/DF; Associação dos Surdos de Goiânia
— Goiânia/GO; Associação dos Voluntários a Serviço da Oncologia em Sergipe (Avosos) — Aracaju/SE;
Associação e Centro Recreativo Luz para Brilhar — São Paulo/SP; Associação Educacional Boa Vontade —
São Paulo/SP; Associação Educacional Evangélica Luterana (AEEL) — Teófilo Otoni/MG; Associação Espaço
Criança e Juventude da Melhor Idade dos Moradores de Capão Redondo — São Paulo/SP; Associação Espaço da Criança e Juventude — São Paulo/SP; Associação Espírita Casa do Caminho — Inhumas/GO; Associação Espírita Irmandade de Jesus — Cascavel/PR; Associação Espírita Yvonne Amaral Pereira — Cuiabá/MT;
Associação Essência de Vida — Joinville/SC; Associação Estrela (Amleo) — Aracaju/SE; Associação Estrela
Brilhante — São Paulo/SP; Associação Estrela do Oriente — Aracaju/SE ; Associação Evangélica Assistencial
— Campinas/SP; Associação Evangélica El Shaddai — Goiânia/GO; Associação Evangélica Lar de Betânia
— São José do Rio Preto/SP; Associação Família Brasil — Rio de Janeiro/RJ; Associação Família Fiel (Acre)
— São Paulo/SP; Associação Federativa de Entidades e Clubes de Mães — São Paulo/SP; Associação Feminina de Assistência à Criança — Londrina/PR; Associação Filantrópica dos Moradores dos Bairros Laranjeiras
e Portal — São Paulo/SP; Associação Fraternal Jardim Santa Terezinha — São Paulo/SP; Associação Grupo
Aids Apoio Vida e Esperança — Goiânia/GO; Associação Grupo Missão Divina — São Paulo/SP; Associação
Habitat para Humanidade — Goiânia/GO; Associação Igreja Evangélica Pentecostal Vencendo em Jesus —
São Paulo/SP; Associação Jamais Abortar “Somos Vida” — João Pessoa/PB; Associação Jardim São Carlos
Segundo — São Paulo/SP; Associação João Paulo II — Salvador/BA; Associação Joinvilense de Obras Sociais
— Joinville/SC; Associação Jovem Barroca City — São Paulo/SP; Associação Lar Criançarteira — Curitiba/PR;
Associação Lar de Menores (Alarme) — São José do Rio Preto/SP; Associação Lar dos Idosos Dona Inês
Maria de Jesus — Uberaba/MG; Associação Leão de Judá — São Paulo/SP; Associação Liga de Amparo ao
Necessitado (Asan) — Porto Alegre/RS; Associação Luz do Mundo — Jardim Felicidade — São Paulo/SP;
Associação Luz do Sol — Aracaju/SE; Associação Mãe Mara — São Paulo/SP; Associação Maringaense de
Apoio e Reintegração de Adolescentes (Amaras — Recanto Mundo Jovem) — Maringá/PR; Associação Meu
Lar — Inhumas/GO; Associação Missionária (Agape) Internacional — Rio de Janeiro/RJ; Associação Moradores da Vila Esperança — Porto Alegre/RS; Associação Moradores, Mães e Senhoras do Parque Panamericano — São Paulo/SP; Associação Moriá — São Paulo/SP; Associação Mulheres Empreendedoras Arrodeando o DF — Brasília/DF; Associação Mulheres Força e Coragem — São Paulo/SP; Associação Mulheres Fortes
do Jaraguá — São Paulo/SP; Associação Mulheres Unidas do Jardim Zaíra — São Paulo/SP ; Associação
Daniel Trevisan
Verônica Alexandre
cada seis meses, a visitar a los amigos de la Legión
de la Buena Voluntad. Y, una vez más, estoy aquí
para renovar mi respeto y apoyo a los trabajos de
este movimiento, que realmente es constructivo en
Brasil. Hoy, particularmente, pudimos comprobar
con los ojos, con los oídos, casi pude tocar lo que
Daniel Trevisan
El repre
sentante del
dirigente de
la LBV, Alziro de Paiva,
en su bienve
nida explicó
como ese lugar
de enseñanza era
adecuado para el de
bate: “Mi padre, en sus
más de 50 años de trabajo en la LBV, siempre fue
un gran e incansable luchador por la Educación,
con la Pedagogía del Ciudadano Ecuménico — una
línea educativa suya aplicada con éxito en todos los
establecimientos de enseñanza de la Institución bajo
el lema ‘Aquí se estudia. Se forman Cerebro y Corazón’ — cuya propuesta tiene por objeto desarrollar
a los educandos en su totalidad,
de forma que las relaciones
humanas puedan mejorarse
sobre la base de valores éticos,
sociales y espirituales”.
El combate a la desigualdad
social, que puede evitar que
muchos sean arrastrados a la
Dr. José Gregori
marginalidad, fue el foco del
comentario del Presidente de la Comisión Municipal
de Derechos Humanos y ex Ministro de Justicia, Dr.
José Gregori. “Es con mucha emoción que comparezco aquí. Ya me habitué, desde Brasília, en los
tiempos difíciles de gobierno, por lo menos una vez
aracaju / S E
En Aracaju/SE, Brasil, el workshop se realizó
en el Auditorio de la Escuela del Legislativo, el
día 15, y contó con conferencias de Maria Luci
Silva, Presidenta del Instituto Recreando y re
presentante del Foro Estadual de Defensa de los
Derechos de los Niños y del Adolescente (Foro
DCA-SE), y de la profesora Magaly Nunes
de Gois, de la Universidad Tiradentes (Unit).
También estuvieron presentes en el encuentro
Mariana Sarmento Netto da Silva, represen
tante del Grupo Empresarial GBarbosa, y Sônia
Meire Santos de Jesus, Secretaria Adjunta de la
Secretaría Estadual de Asistencia Social, Trabajo
y Lucha contra la Pobreza.
97
Associação Reviver de Assistência ao Portador do Vírus HIV — Ponta Grossa/PR; Associação Riopretense de
Promoção do Menor (Arprom) — São José do Rio Preto/SP; Associação Roça de Candomblé Caboclo Sete
Flechas e Ylê de Iansã — São Paulo/SP; Associação Santa Catarina de Sena — São Paulo/SP; Associação
Santa Luzia do Uruguai — Aracaju/SE; Associação Santa Rosa (MSTC) — São Paulo/SP; Associação Santa
Zita — São Paulo/SP; Associação Sergipana de Equoterapia — Aracaju/SE; Associação Social Beneficente
Vila Bancária — São Paulo/SP; Associação Social e Cultural Letras Mágicas — São Paulo/SP; Associação
Sonhar e Acreditar — São Paulo/SP; Associação Tia Nilma — São Paulo/SP; Associação Une Ação Cidadania
Paulistana — São Paulo/SP; Associação União Farol do Alvorecer da Zona Leste — São Paulo/SP; Associação
Unidos de Santo Expedito — São Paulo/SP; Associação Unidos do Conjunto Habitacional Garagem — São
Paulo/SP; Associação Zona Norte de Porto Alegre — Porto Alegre/RS; Atendimento Social Regional Pampulha de Belo Horizonte — Belo Horizonte/MG; Auta Caminit — Brasília/DF; Banco de Alimentos — Guaíba/
RS; Banco Municipal de Alimentos — São José do Rio Preto/SP; Bom Samaritano — Brasília/DF; Brasil Soka
Gakkai Internacional (BSGI) — Rio de Janeiro/RJ ; Brigada Nacional de Defesa Civil — São Paulo/SP; Brilho
do Sol Energia Solar — Brasília/DF; Brinquedoteca Brinca Santa — Faculdade de Pedagogia (Unisanta) —
Santos/SP; Café Três Corações S/A — Belo Horizonte/MG; Caixa Cultural — Caixa Econômica Federal —
Brasília/DF; Cámara de Comercio Argentino Brasileña — Buenos Aires, Argentina; Cámara de Comercio de
Escobar y Foro de Seguridad de Escobar — Buenos Aires, Argentina; Câmara Legislativa — Brasília/DF; Câmara Municipal de Maricá — Maricá/RJ; Câmara Municipal de Porto Alegre — Porto Alegre/RS; Câmara
sant o s / S P
La LBV invitó a diversos representantes de la
sociedad civil al workshop, en Santos/SP, el día
17, con el objetivo de obtener sugerencias e ideas
para la AMR Innovation Fair. En esa ocasión, los
conferencistas fueron: la psicóloga Juliana Assef
Pierotti, coordinadora de la Agencia de Moviliza
ción Social; Patrícia Limeres, del Instituto Cultural
Usiminas (Usicultura); Célio Nori, Coordinador del
Foro de la Ciudadanía; y Márcio Lara, Secretario
de Gobierno de la Intendencia de Santos.
98
Daniel Trevisan
Mulheres: Artes Palmeiras — Rio de Janeiro/RJ; Associação na Luta por Benefícios e Melhoramentos Cravo
Amarelo — São Paulo/SP; Associação Nacional Portadores de Psoríase (Psorisul) — Porto Alegre/RS; Associação Não-Governamental Projeto Integração Comunitária — Rio de Janeiro/RJ; Associação Nossa Senhora de Fátima — Franco da Rocha/SP; Associação Nossa Senhora de Fátima — Ribeirão Preto/SP; Associação
Nove de Julho (MSTC) — São Paulo/SP; Associação Pão com Sopão — Nova Friburgo/RJ; Associação para a
Saúde (Salus) — Belo Horizonte/MG; Associação para Desenvolvimento Local Co-Produzido (Adelco) — Fortaleza/CE; Associação para o Desenvolvimento do Ser Humano — Taguatinga/DF; Associação para Valorização e Promoção de Excepcionais (Avape) — São Paulo/SP; Associação Paranaense de Combate ao Câncer de
Mama (Apacam) — Belém/PA; Associação Paulista de Amparo à Mulher (Apam) — São Paulo/SP; Associação pela Cidadania e Cooperação Vigiense (Acicopv) — Vigia/PA; Associação Pestalozzi de Maricá — Maricá/RJ; Associação Peter Pan — Fortaleza/CE; Associação Prestes Maia — São Paulo/SP; Associação Projeto
Cidadão do Futuro — Vitória/ES; Associação Projeto Psicopedagógico Mosaico — Rio de Janeiro/RJ; Associação Projeto Videiras — Ipatinga/MG; Associação Pró-Moradia Esperança — São Paulo/SP; Associação
Prudentina para Prevenção dos Vícios e Recuperação de Vidas — Esquadrão da Vida — Presidente Prudente/SP; Associação Recanto Garra Feminina do Conjunto José Bonifácio — São Paulo/SP; Associação Rede
Criança — Campo Grande/MS; Associação Regional do Movimento Amor-Exigente — Londrina/PR; Associação Reiki com Você — Rio de Janeiro/RJ; Associação Religiosa Oomoto do Brasil — Brasília/DF; Associação
Renovar Saúde Criança — Petrópolis/RJ; Associação Ressurgir — Escola de Família — Rio de Janeiro/RJ;
Clayton Ferreira
ese movimiento hace en concreto, no sólo por medio
de la oración y de lo mejor que tenemos, que es la
posibilidad de elevar nuestro pensamiento — eso
ya sería mucho —, sino también en el plan de los
hechos, en el plan concreto de la acción. Esos niños
y niñas tan afinados, tan felices por haber encontrado una posibilidad de progreso y de integración en
la vida, son una demostración de esa otra parte de
acción de la Legión de la Buena Voluntad.
“Me sentí muy feliz al saber de los esfuerzos, de los
trabajos de la Legión de la Buena Voluntad, que lleva
al conocimiento de todos uno de los programas más
importantes de las Naciones Unidas: las metas del
milenio. La ONU ve que ellas tienen eco en América
Latina, en una ciudad como São Paulo, porque la LBV
está empeñada para que Brasil dé su contribución,
sobre todo un País como el nuestro que está atravesando una crisis de violencia extremadamente grave
y preocupante. La solución para salir de una crisis
como ésta es exactamente desarrollar programas de
alcance social como los de las metas del milenio y
no dejar de hacer las oraciones y la elevación del
pensamiento que la Legión de la Buena Voluntad
hace. Y no olvidar que los niños tienen que ser una
prioridad de todos. Como dijo muy bien el líder de la
LBV, Paiva Netto: ‘Los Niños hacen bien a los ojos.
¡Los niños hacen bien al corazón!’”, concluyó.
Para el Primer Secretario de la Cámara Municipal
de São Paulo, el Concejal y periodista José Américo
Dias, la tarea sólo merece elogios:
“Es un placer dar mi testimonio
sobre la importancia de que la
LBV lidere esta lucha. Estoy muy
feliz de que la Legión de la Buena
Voluntad, con esta tradición, con
esta competencia, pueda asumir
un papel de lucha contra la po- José Américo Dias
Lucian Fagundes
Daniel Trevisan
breza y la miseria, en nuestra ciudad y en nuestro país.
Porque la LBV tiene una excelencia en la atención, un
afecto que se ve en las obras, que no atienden sólo las
necesidades básicas sino que también forman integralmente a la persona. Hoy necesitamos hacer esto
para que los jóvenes encuentren un camino sano, sin
violencia y sin crimen”.
El Diputado Estadual Aparecido Sério da Silva
(São Paulo) expresó: “El Foro Feria es tan maravilloso, meritorio, que sólo podría tener lugar primero en
esta Casa, la LBV, que conozco y
frecuento. El profesor Paiva Netto,
efectivamente, ayuda a cambiar
el mundo, a transformarlo para
que sea mejor, estoy convencido
de esto. El trabajo que se hace
aquí — desde el punto de vista
Aparecido Sério da Silva ecuménico, de elevar el Espíritu,
de traer la Palabra de Jesús con
una acción efectiva de rescatar vidas, de educar niños
y niñas — es absolutamente necesario”.
Además de conferencias y cases, con un gran
intercambio de experiencias de proyectos que al
canzaron éxito en el ámbito del Tercer Sector, el
evento en São Paulo tuvo la participación especial
de los estudiantes de Relaciones Internacionales
de la Pontificia Universidad Católica (PUC) y de
los alumnos del Instituto de Educación José de
Paiva Netto (IEJPN), que elaboraron una muestra
cultural sobre los ocho Objetivos del Milenio,
demostrados en fotos, videos, colages, maquetas,
recortes y músicas.
Municipal de Santos — Santos/SP; Cantinho do Girassol Centro Social Luterano — Brasília/DF; Cáritas da
Diocese de Estância — Estância/SE; Casa da Acolhida Amor e Alegria — Pastoral do Menor — Araxá/MG;
Casa da Criança Meimei — Campinas/SP; Casa da Sopa — Associação Beneficente N. R. Jardim Paraíso
— Campinas/SP; Casa da Visão — Associação de Amigos dos Cegos de Santos — Santos/SP; Casa de Apoio
aos Portadores de HIV/Aids — Cuiabá/MT; Casa de Apoio da Criança com Câncer Vida Divina (Cavid) — São
Paulo/SP; Casa de Apoio Esperança de Viver — São Paulo/SP; Casa de Assistência Social e Espiritual Irmão
Fritz — Brasília/DF; Casa de Eurípedes — São José do Rio Preto/SP; Casa de Oração Mariazinha — Salvador/
BA; Casa do Bom Samaritano — Londrina/PR; Casa do Caminho — Londrina/PR; Casa do Caminho — São
José do Rio Preto/SP; Casa do Menino Jesus de Praga — Porto Alegre/RS; Casa do Paraplégico de Santos
— Santos/SP; Casa do Pequeno Polegar — Brasília/DF; Casa do Pobre de Maceió — Maceió/AL; Casa Menina Mulher (CMM) — Recife/PE; Casa Menino Jesus de Praga — Porto Alegre/RS; Casa Renê Pessa — Cabo
Frio/RJ; Casa República Amai — Rio de Janeiro/RJ; Casa Santa Zita — Aracaju/SE; Casa São Camilo de Lelis
— Franca/SP; Cata-Ventos Juventude e Cidadania — Sobradinho II/DF; Célia Regina Scherdien M.E. — Brasília/DF; Central Única de Favelas (Cufa) — Rio de Janeiro/RJ; Centro Acadêmico de Relações Internacionais
Barão do Rio Branco (Cari) — PUC-SP — São Paulo/SP; Centro Camará de Pesquisas e Apoio à Infância e
Adolescência — Santos/SP; Centro Comunitário Assistencial e Educacional Aníbal Difrância — Bauru/SP;
Centro Comunitário Assistente Social Terezinha Meira — Aracaju/SE; Centro Comunitário da Criança —
Brasília/DF; Centro Comunitário de Apoio (Cecap) — Rio de Janeiro/RJ; Centro Comunitário de Bela Vista
p o rt o
alegre / R S
El 13 de marzo del 2007, en la capital
gaucha, que fue la primera ciudad brasileña
en acoger el 1er. Foro Feria de Innovaciones, el
encuentro se realizó en el Centro Comunitario
y Educativo de la LBV, con la participación de
los siguientes conferencistas: Dr. Carlos Manoel Farias, Superintendente de la Companhia
Nacional de Abastecimento (Conab-RS); de
Clódis Xavier Silva, ejecutivo del Instituto
Gerdau — Gestor del Fondo Pro-Infancia
de los Profesionales de Gerdau Brasil; y de
Paulo Alburquerque, doctor en Sociología,
especialista en el Tercer Sector y profesor de
la Universidad Federal de Rio Grande do Sul
(UFRGS).
— Vitória/ES; Centro Comunitário de Vila Penteado — São Paulo/SP; Centro Comunitário do Lobato —
Salvador/BA; Centro Comunitário e Educacional da LBV — Aracaju/SE ; Centro Comunitário e Educacional
da LBV — Belo Horizonte/MG; Centro Comunitário e Educacional da LBV — Brasília/DF; Centro Comunitário
e Educacional da LBV — Porto Alegre/RS; Centro Comunitário e Educacional da LBV — Santos/SP; Centro
Comunitário, Educacional e Cultural Dr. Osmar Carvalho e Silva — São Paulo/SP; Centro Cultural e Social
Nova Era — Rio de Janeiro/RJ; Centro da Juventude da Zona Noroeste (Seas-PMS) — Santos/SP; Centro de
Alianças de Saberes e Ações Solidárias da Leopoldina (Casasol) — Rio de Janeiro/RJ; Centro de Apoio ao
Doente de Aids — Aparecida de Goiânia/GO; Centro de Apoio ao Menor e ao Adolescente Carente — Salvador/BA; Centro de Apoio Social à Adolescência — Cáritas — Vitória/ES; Centro de Artes e Meio Ambiente
(Cama) — Salvador/BA; Centro de Articulação Retome sua Vida — Recife/PE; Centro de Atenção Psicossocial para Álcool e outras Drogas (Caps-Ad) — Prefeitura Municipal de Florianópolis — Florianópolis/SC;
Centro de Convivência Ômega (CCO) — São Paulo/SP; Centro de Cultura “Os Girassóis do Brasil” — São
Paulo/SP; Centro de Cultura e Desenvolvimento de Paranoá (Cedep) — Paranoá/DF; Centro de Cultura Negra
do Maranhão (CCN) — São Luís/MA; Centro de Defesa da Criança e do Adolescente (Cedeca) — Fortaleza/
CE; Centro de Defesa da Vida Herbert de Souza (CDVHS) — Fortaleza/CE; Centro de Defesa dos Direitos
Humanos — Petrópolis/RJ; Centro de Desenvolvimento Sustentável (UNB) — Brasília/DF; Centro de Educação Infantil Boa Esperança — Londrina/PR; Centro de Educação Infantil Criança Cidadã — Porto Alegre/RS;
Centro de Educação Infantil Emanuel (Nuselon) — Londrina/PR; Centro de Educação Infantil José de Paiva
99
Clayton Ferreira
Clayton Ferreira
ri o
de
janeir o / R J
Movilización de la
Ciudadanía y Salud
100
de Rio de Janeiro), Comunidad en Acción, Salón
Hermana Idalina Cecília de Paiva (coordinadora
Valdete Trotta), Superintendencia de Políticas
de Prevención a la Dependencia Química/CEAD,
Secretaría Municipal de Salud (SMS) Control de
Vectores, además de los Voluntarios de la LBV.
El Sr. Carlos dos Santos, del Centro de Informa
ciones de las Naciones Unidas en Brasil (UNIC-Rio),
comentó el significado mayor del acontecimiento:
D
os días después, en el Centro Educativo,
Cultural y Comunitario de la Legión
de la Buena Voluntad, en la capital
fluminense, se reunieron los líderes de
varios sectores para enfocar la acción comunitaria
por medio de alianzas socioeconómicas.
Una Movilización de Ciudadanía y Salud abrió
las actividades de la Innovation Fair, con varios
trabajos de atención a la salud. La acción ofreció
también servicios de belleza (corte de cabello, ma
nicura y pedicura), talleres de generación de renta;
orientaciones jurídicas y sobre medio ambiente,
además de diversas conferencias educativas. Para
los niños, show de magia y aplicación de flúor.
Apoyaron este evento el Centro Universitario Au
gusto Motta — Unisuam, Universidad Celso Lisboa,
Corbi (Centro de Orientación y Rehabilitación de
Beneficencia de Inhaúma), Acción Comunitaria de
Brasil, Coordinadora Control de Vectores, la organi
zación Asistencia a la Familia, Salud y Ciudadanía,
CEAD, Arte y Naturaleza, Senac (Servicio Nacional
de Aprendizaje Comercial), Apiberj (Asociación de
los Profesionales del Instituto de Belleza del Estado
Netto — Curitiba/PR; Centro de Educação Infantil Josefina da Cruz — Londrina/PR; Centro de Educação Infantil Passionista João Paulo II — Cascavel/PR; Centro de Educação Infantil Pequeno Príncipe
— Londrina/PR; Centro de Educação Infantil Pindorama (Nuselon) — Londrina/PR; Centro de Educação Infantil Tia Lana — Londrina/PR; Centro de Educação Infantil Victória Mazetti Dinardi — Londrina/PR; Centro de Ensino Desportivo (CED) Folha Verde — Rio de Janeiro/RJ; Centro de Estudos do
Menor e Integração na Comunidade Renato Festugatto (Cemic) — Cascavel/PR; Centro de Estudos e
Ação Cultural Quilombo — Aracaju/SE; Centro de Formação para a Cidadania Akoni — São Luís/MA;
Centro de Formação Profissional Alzira de Aleluia — Rio de Janeiro/RJ; Centro de Integração da Cidadania (CIC) — São Paulo/SP; Centro de Integração dos Amigos da Terceira Idade do Damasceno
— São Paulo/SP; Centro de Integração Social Cidadania para Todos — São Paulo/SP; Centro de Medicina da Floresta — Brasília/DF; Centro de Orientação e Reabilitação Beneficente de Inhaúma (Corbi)
— Rio de Janeiro/RJ; Centro de Recuperação de Vidas e Apoio à Criança e Adolescente (Cervir) — São
Paulo/SP; Centro de Recuperação Renovo — São Paulo/SP; Centro de Recursos Integrados de Atendimento ao Menor Santa Cruz (Departamento Geral de Ações Socioeducativas) — Rio de Janeiro/RJ;
Centro de Referência à Discriminação Religiosa (CRDR) — Rio de Janeiro/RJ; Centro de Referência da
Assistência Social (Cras) — Niterói/RJ; Centro de Referência de Assistência Social (Cras) — São Luís/
MA; Centro de Referência Especializada de Assistência Social do Novo Gama — Novo Gama/GO;
Centro de Trabalho e Renda de Cabo Frio — Cabo Frio/RJ; Centro de Valorização da Criança (CVC)
— Belém/PA; Centro de Valorização da Mulher Consuelo Nasser — Goiânia/GO; Centro de Voluntários do
Recife — Recife/PE; Centro Dom José Brandão de Castro (CDJBC) — Aracaju/SE; Centro Educacional e Cultural de Produções Artísticas de Brasília (Prodartes) — Brasília/DF; Centro Educacional Infantil Cantinho do
Progresso — São Paulo/SP; Centro Educacional Infantil Coração de Jesus — São Paulo/SP; Centro Educacional Profissional Coroadinho — São Luís/MA; Centro Educacional Terra Santa — Petrópolis/RJ; Centro Educacional, Cultural e Comunitário José de Paiva Netto — Rio de Janeiro/RJ; Centro Especializado em Reabilitação (CER) — Recife/PE; Centro Especializado Neuro-Psicológico — Recife/PE; Centro Espírita “Ismênia de
Jesus” — Casa dos Pobres — Santos/SP; Centro Espírita Alfredo Júlio Fernandes — Uberlândia/MG; Centro
Espírita Amor e Caridade — Bauru/SP; Centro Espírita Dr. Bezerra de Menezes — Poços de Caldas/MG;
Centro Espírita Esperança e Fé — Franca/SP; Centro Espírita Jésus Gonçalves — São Sebastião do Paraíso/
MG; Centro Esportivo e Educacional Jorginho — Bola pra Frente — Rio de Janeiro/RJ; Centro Infantil Renascer da Esperança — Porto Alegre/RS; Centro Integrado de Ação Social Comunitária (Ciasc) — Belo Horizonte/MG; Centro Integrado de Ação Social em Comunidade Carente (Ciasec) — Rio de Janeiro/RJ; Centro Marista Circuito Jovem — Brasília/DF; Centro Ocupacional dos Familiares, Amigos e Deficientes Mentais de
Gravataí (Cofameg) — Gravataí/RS; Centro Sergipano de Educação Popular (Cesep) — Aracaju/SE; Centro
Social Batista Nova Esperança — Belém/PA; Centro Social Luterano Cantinho do Girassol — Brasília/DF;
Centro Social Novo Amanhecer — Rio de Janeiro/RJ; Centro Social Padre Arnaldo Jansen — São José dos
Pinhais/PR; Centro Social Parque Estoril — São José do Rio Preto/SP; Centro Social Santa Cruz — São José
do Rio Preto/SP; Centro Universitário Celso Lisboa — Rio de Janeiro/RJ; Centro Universitário Lusíada —
Santos/SP; CIEP Brizolão 150 — Professora Amélia Ferreira dos Santos Gabina — Cabo Frio/RJ; Círculo de
Amigos do Menor Patrulheiro (Camp-VR) — Volta Redonda/RJ; Círculo Operário Porto-Alegrense (Copa)
— Porto Alegre/RS; Clube Cooperativista das Mães da Camboa (Comacam) — São Luís/MA; Clube de Mães
Brilho da Noite — São Paulo/SP; Clube de Mães Caminho do Amanhã — São Paulo/SP; Clube de Mães Flor
do Oriente — CEI (Centro Educacional Infantil) — São Paulo/SP; Clube de Mães Jesus é o Caminho — São
Paulo/SP; Clube de Mães Raio de Luar — São Paulo/SP; Clube de Mães Unidos da Ilha Grande dos Marinheiros — Porto Alegre/RS; Clube de Reciclagem Morro da Cruz — Porto Alegre/RS; Clube Soroptimista Internacional de Santos — Santos/SP; Colégio São Francisco de Sales (Diocesano) — Teresina/PI; Coletivo Jovem de
Meio Ambiente de Goiás — Goiânia/GO; Coletivo Jovem do Litoral — Santos/SP; Coletivo Jovem do Meio
Ambiente — Brasília/DF; Comissão Jovem Gente como a Gente — Planaltina/DF; Comissão Municipal de
Emprego de Porto Alegre — Porto Alegre/RS; Comitê Estadual de Enfrentamento Tráfico de Seres Humanos
— Campo Grande/MS; Comitê Jardim Bom Retiro — São Gonçalo/RJ; Comitê para Democratização da Informática (CDI) — Salvador/BA; Comitê Paraibano Brasil Sem Aborto — João Pessoa/PB; Companhia Vale do
Rio Doce — Aracaju/SE; Comunicação e Cultura — Fortaleza/CE; Comunidade Arca do Amor — Aopa —
Brasília/DF; Comunidade Assistencial Espírita Lar Veneranda — Santos/SP; Comunidade dos Herdeiros da
Luz — Goiânia/GO; Comunidade em Ação — Uma Nova Visão — Rio de Janeiro/RJ; Comunidade Evangélica de Confissão Luterana de Brasília — Centro Social Luterano Cantinho do Girassol — Ceilândia/DF; Comu-
Clayton Ferreira
Dr. Carlos dos Santos,
entonces Director del
Centro de Información de las Naciones
Unidas en Brasil.
Clayton Ferreira
Clayton Ferreira
Adriana Xavier
bora precisamente con anhelos
que todos tenemos, sea el del
primero, del segundo o del
tercer sector”.
El Coordinador del Centro
de Referencia a la Diversi
dad Religiosa (CRDR), César Deise Gravina
Bastos, hizo una referencia
similar: “Es un honor reforzar el compromiso con
la LBV. Los Objetivos del Milenio es una forma de
que las organizaciones, las tradiciones religiosas
y todas las personas interesadas en vivir en un
mundo mejor se organicen.
Esta iniciativa no podría ser
de otra entidad, incluso porque
es por la LBV que se tiene el
Ecumenismo, con el inolvidable
Alziro Zarur (1914-1979). (...)
La LBV fortalece esta Red de
Solidaridad”.
César Bastos
Clayton Ferreira
“Este Foro Feria Social es de extrema importancia
por estar directamente en sintonía con el Consejo
Económico y Social de las Naciones
Unidas y aportará muchas
indicaciones prácticas sobre cómo avanzar en la
inclusión social. Este
trabajo de la LBV es
altamente relevante,
porque el Estado, por
sí solo, ya no puede
hacer todo; cada vez
más el ciudadano tiene
que involucrarse y preocuparse por su país”.
El representante de “Oi Futuro” — Telemar, Pedro Prata, confirmó el pensamiento
de responsabilidad social que crece cada día más en
las empresas: “Es una gran satisfacción participar
del evento de la LBV, que es una
institución muy seria que antes que
nosotros, ya realizaba un trabajo
reconocido y de gran fuerza para el
país. (...) Creemos que solamente se
concretará el desarrollo y la justicia social cuando diferentes persoPedro Prata
nas y organizaciones se unan”.
Deise Gravina, Presidenta de la Federación
de las Instituciones de Beneficencia (FIB), afirmó
que este diálogo que se establece es el anhelo de
una nueva Humanidad: “Cuando la LBV y la ONU
promueven un encuentro de este tipo, éste corro-
101
Ruta de
Paz y Fraternidad
A
costumbrada a viajar por el mundo al
servicio de la Organización de las Na
ciones Unidas, la Dra. Michele BillantFedoroff, que representó oficialmente al
de la ONU en el 1er. Foro Feria de Innovaciones Red
Sociedad Solidaria, promovido por la Legión de la
Buena Voluntad, llegó a Brasil el día 19 de marzo
de 2007 para realizar un enriquecedor recorrido.
Además de los compromisos preestablecidos del
Foro Feria, reservó parte del tiempo para profun
dizar el contacto con las acciones de la LBV en
Brasília/DF, São Paulo/SP, Glorinha/RS y Rio de
Janeiro/RJ. Lo que ella vio y sintió está resumido
en este artículo.
Después de integrar el evento que se realizaría
en la capital federal, el día 20 la Dra. Michele
conoció el Templo de la Buena Voluntad (TBV),
monumento erigido a la Paz y al entendimiento en
tre todos los pueblos. Le impresionó la arquitectura
del ambiente, y quiso registrar aquel momento con
fotos. Con mucho respeto y solemnidad, tomó del
Agua Fluidificada y, al llegar delante del Trono y
Altar de Dios, leyó el pensamiento del Presidente
de la LBV, José de Paiva Netto: “Todos los días
son días de renovar nuestro destino”, expuesto allí
en varios idiomas.
En la Sala Egipcia, otro notable espacio del
TBV, la representante de la ONU resaltó la fideli
dad de las reproducciones de las piezas que vio en
el ambiente, por su semejanza con las originales
del antiguo Egipto. Nada pasaba desapercebido
ante sus ojos, aún los detalles, tanto los impre
sos distribuidos en varios puntos del Templo, en
diferentes idiomas, como la expresiva presencia
de las embajadas en la Galería de Arte, donde
pueden verse regalos artísticos de la cultura de
muchos países.
En la Fuente del TBV, resumió el sentimiento que
vivió, cerca de la escultura francesa de Jesús, el Cristo
Ecuménico: “Acabo de tener un paseo espiritual por
el TBV y creo que tenemos aquí todos los elementos
de la Paz y de la armonía que pueden ayudar a implementar los Objetivos del Desarrollo del Milenio
en el mundo. Estoy muy impresionada con toda la
estructura, desde el punto de vista arquitectónico y
de la Espiritualidad. Es sorprendente que estén expre-
nidade Kolping Bela Vista — Vitória/ES; Comunidade Morro Fazenda das Palmeiras — Rio de Janeiro/RJ;
Comunidade Terapêutica Ancoradouro — Foz do Iguaçu/PR; Comunidade Transformar — Ribeirão Preto/SP;
Conciencia Sin Barreras — Buenos Aires, Argentina; Confederação Nacional das Associações de Moradores
(Conam) — Porto Alegre/RS; Congregação das Irmãs de Santa Elisabete (Centro de Convivência de Idosos
Casa Santa Ana) — Blumenau/SC; Congregação de Assistência das Irmãs de Nossa Senhora da Glória —
Recife/PE; Consciência pela Cidadania (Concidadania) — Santos/SP; Consejo de Paz — Cancillería de la
Nación — Buenos Aires, Argentina; Conselho Central de Presidente Prudente — Sociedade São Vicente de
Paulo — Presidente Prudente/SP; Conselho Comunitário de Segurança do Bom Retiro (Conseg) — São
Paulo/SP; Conselho Comunitário do Centro de Apoio Comunitário Serrano (Concacs) — Belo Horizonte/MG;
Conselho Comunitário do Itaum — Centro Social Urbano “Henrique Meyer Júnior” — Joinville/SC; Conselho
Cultural Comunitário da Madre Deus — São Luís/MA; Conselho de Assistência Social (CAS) — Brasília/DF;
Conselho Escolar da Escola Municipal de Educação Especial Cebolinha — Gravataí/RS; Conselho Estadual de
Defesa dos Direitos Humanos — Campo Grande/MS; Conselho Estadual dos Direitos da Mulher — Campo
Grande/MS; Conselho Estadual dos Direitos do Negro (Cedine) — Campo Grande/MS; Conselho Municipal
Anti-Drogas — Maringá/PR; Conselho Municipal da Juventude — São Vicente/SP; Conselho Municipal das
Associações de Moradores de Nova Friburgo (Comamor) — Nova Friburgo/RJ; Conselho Municipal de Assis-
tência Social (CMAS) — Goiânia/GO; Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) — Montes Claros/
MG; Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) — São Sebastião do Paraíso/MG; Conselho Municipal
de Assistência Social (CMAS) — Uberaba/MG; Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do
Adolescente — Moreno/PE; Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Pessoa Idosa — Campo Grande/
MS; Conselho Municipal de Defesa dos Direitos do Negro (Comdedine) — Rio de Janeiro/RJ; Conselho Municipal de Saúde (Comusa) — Guaíba/RS; Conselho Municipal do Idoso — Montes Claros/MG; Conselho
Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (CMDCA) — Aracaju/SE; Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (CMDCA) — Belém/PA; Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do
Adolescente (CMDCA) — Belo Horizonte/MG; Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente
(CMDCA) — Glorinha/RS; Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (CMDCA) — Ipatinga/MG; Conselho Nacional de Assistência Social (CNAS) — Brasília/DF; Conselho Nacional de Segurança
Alimentar (Consea) — Brasília/DF; Conselho Nacional dos Umbandistas do Brasil (Conub) — Faculdade de
Teologia Umbandista (FTU) — Brasília/DF; Conselho Tutelar — Glorinha/RS; Conselho Tutelar — Microrregião 1 — Porto Alegre/RS; Conselho Tutelar — Novo Gama/GO; Conselho Tutelar 4º Distrito — Aracaju/SE;
Conselho Tutelar 5º Distrito — Aracaju/SE; Consórcio Social da Juventude — Ministério do Trabalho e Emprego — Brasília/DF; Convención Evangélica Bautista — Buenos Aires, Argentina; Cooperativa de Coleta
En el Templo de la Buena Voluntad, la
Espiritualidad Ecuménica
102
Daniel Trevisan
sados todos los elementos de creencias y principios
en un único lugar”.
Para ella, “es necesario un hombre increíble (como
Paiva Netto) para tener una idea tan brillante y concretarla en tamaña estructura”.
Con los niños y niñas de la LBV en São
Paulo, un incentivo para proseguir
Al día siguiente por la tarde, la Dra. Michele
ya estaba en la capital paulista para una visita al
Complejo Educativo de la Legión de la Buena Vo
luntad, donde fue calurosamente saludada por los
niños y niñas del Coro Ecuménico Infantil LBV. En
inglés, los pequeños cantantes entonaron el tema
musical “Bienvenida a nuestra escuela”. Un niño
le regaló una tarjeta especialmente confeccionada
por ellos durante sus actividades. “Gracias por
la bienvenida”, dijo la homenajeada, y completó:
“Agradezco por la forma linda de cantar, y por
cantar con tanta fluidez en inglés”. Quiso sacar
fotos posando abrazada con los niños: “Guardaré
la imagen de todos ustedes en mi mente y en mi
corazón”, afirmó.
Tras la presentación, recorrió los ambientes de la
Superguardería Jesús y del Instituto de Educación
de la LBV. A cada paso se mostraba más encanta
da con el trabajo socioeducativo de la Institución:
“Llevaré a Nueva York lo que ustedes hicieron
hoy para mí. Les contaré a las personas cuánta
motivación me dieron para continuar haciendo mi
trabajo, debido a esta linda imagen”.
La Dra. Michele estuvo en las salas de cla
ses, enfermería, comedores, consultorio dental,
laboratorios de informática y de química, física
y biología, la biblioteca, y afirmó: “Los niños y
niñas tienen mucha suerte de frecuentar la LBV”.
La calidad de las dependencias y los amplios
jardines la llevaron nuevamente a repetir: “Todo
esto sólo podría haber venido de un hombre de
gran visión, que es Paiva Netto”. Y registró en
el Libro de Opiniones: “Estoy admirada por el
trabajo que realiza la LBV con los niños y niñas
pobres de la ciudad de São Paulo. Esta escuela
de la Legión de la Buena Voluntad transforma a
los niños menos favorecidos en alumnos muy privilegiados, dándoles la oportunidad de recibir la
mejor educación del país. Les deseo mucho éxito
en sus vidas y futuros esfuerzos. Quiero reiterar
mi profundo respeto por la LBV”.
Seletiva e Reciclagem de Resíduos Sólidos com Formação e Educação Ambiental (100 Dimensão) — Riacho
Fundo/DF; Cooperativa de Coleta Seletiva, Processamento de Plástico e Proteção Ambiental (Camapet) —
Salvador/BA; Cooperativa de Formação Profissional Ltda. (NetCoop) — Porto Alegre/RS; Cooperbrazil —
São Paulo/SP; Coordenação de Controle de Vetores — Secretaria Municipal de Saúde — Rio de Janeiro/RJ;
Coordenação de Projetos do Estado de Minas Gerais — Belo Horizonte/MG; Coração de Maria — Cascavel/
PR; Corpo de Bombeiros Militares do DF (CBM-DF 3º BI) — Brasília/DF; Corpo Voluntário de Socorro e Resgate — Gravataí/RS; Creche Comunitária Criança Cidadã — Porto Alegre/RS; Creche Comunitária do Guará
— Guará/DF; Creche Comunitária Dona Marta Carneiro — Uberaba/MG; Creche e Orfanato Minha Vó Flor
— Salvador/BA; Creche Espírita Melo Jesus — Uberaba/MG; Creche Eurípedes Barsanulfo — Franca/SP;
Creche Imaculada Coração de Maria do Jardim Princesa — São Paulo/SP; Creche Jesus, Maria e José — São
Paulo/SP; Creche Lar Meninos São Domingos — Belo Horizonte/MG; Creche Mães Cristina — Campinas/SP;
Creche Marista Tia Jussara (Usbee) — Porto Alegre/RS; Creche Pé de Pilão — Porto Alegre/RS; Creche Sagrada Família — Leme/SP; Creche Sagrado Coração de Jesus — Goiânia/GO; Creche Santa Clara de Assis
— Araçatuba/SP; Crescer Crédito Solidário — Ribeirão Preto/SP; Criança e Liberdade (Criliber) — Aracaju/
SE; Criança Segura Safe Kids Brasil — Curitiba/PR; Crianças e Adolescentes Esportes Radicais (Caer) — Campo Grande/MS; Cruz Vermelha Brasileira — Belém/PA; Cruz Vermelha Brasileira — Volta Redonda/RJ; Dele-
gacia Regional de Trabalho (DRT-DF/TEM) — Brasília/DF; Delegacia Regional do Trabalho (DRT) — Aracaju/
SE ; Dental Line Robodente Ltda. M.E. — Ribeirão Preto/SP; Desenvolvimento de Projetos Comunitários
(Devas) — Rio de Janeiro/RJ; Diocese — Aracaju/SE; Diretoria Regional de Ensino — Santos/SP; Distorção
ZN — Santos/SP; Eduardo Coutinho — Belo Horizonte/MG; Educafro — Pré-Vestibular Comunitário — São
Paulo/SP; Educandário Menino Jesus de Praga — Uberaba/MG; Educando para a Vida — Taguatinga/DF; Elo
Agência de Apoio Social e Ambiental — Curitiba/PR; Em Cena Arte e Cidadania — Recife/PE; Embaixada do
Peru — Brasília/DF; Emissoras Riograndenses Ltda. — Pelotas/RS; Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) — Brasília/DF; Entidade Mulher Comunidade (EMC) — Foz do Iguaçu/PR; Escobar — Curso Voluntariado Foro del Sector Social — Buenos Aires, Argentina; Escola Aquarela — Taguatinga Norte/DF;
Escola de Aprendizagem e Cidadania de Franca — Guarda-Mirim — Franca/SP; Escola de Educação Infantil
Alziro Zarur — Taguatinga/DF; Escola de Educação Infantil Jesus — Belém/PA; Escola Dom Bosco de Artes
e Ofícios — Recife/PE; Escola Estadual Dona Luiza Macuco — Santos/SP; Escola Estadual dos Andradas —
Santos/SP; Escola Estadual Dr. Antonio Ablas Filho — Santos/SP; Escola Estadual Jaime João Olcese — Santos/SP; Escola Estadual Nova Contagem I — Contagem/MG; Escola Estadual Professor Bolivar de Freitas
— Belo Horizonte/MG; Escola Municipal Minervina Augusta — Belo Horizonte/MG; Escola Municipal Professora Geni Chaves — Uberaba/MG; Escola Municipal Themira Palmer — Cabo Frio/RJ; Escola Portuguesa
Dra. Michele Fedoroff recibe el cariño de niños y niñas de la escuela de la
LBV, en São Paulo/SP, Brasil.
103
“Estoy encantada, pues, a través de
los eventos que el señor Paiva Netto
organizó y por los esfuerzos de la
Institución, vi el fortalecimiento de una
estructura coherente y una plataforma
de desarrollo continuo, de capacitación
y red focalizados en los temas de la
Educación y, particularmente, en los
sectores en los cuales niños y niñas aún
se ven afectados por la pobreza y por
el hambre.”
Dra. Michele Fedoroff
Lucian Fagundes
Después de que la representante de la ONU conoció el Hogar y Parque de la LBV,
en Glorinha/RS, el dirigente de la Legión de la Buena Voluntad la recibió con el
Himno Nacional francés, lo que la emocionó mucho. El anfitrión conversó con la
ilustre visitante en la lengua de su patria (Francia).
En Rio Grande do Sul, el encuentro con
el líder de la LBV
Para coronar estos encuentros, el principal ten
dría lugar en Glorinha/RS, el 23 de marzo, cuando
la cultura y la tradición gauchas se unieron a los
símbolos mayores de Francia, tierra natal de la
visitante, para saludarla. Después que la repre
sentante de la ONU conoció el Hogar y Parque
Alziro Zarur, el dirigente de la LBV la recibió con
el Himno Nacional francés, La Marseillaise, que
la conmovió profundamente. Paiva Netto la salu
dó en francés y casi instantáneamente entablaron
una charla informal, en la que discurrieron sobre
experiencias de los dos países. La Dra. Michele,
agradeció la gentil acogida y le hizo un pedido al
anfitrión: “Que usted siga con su gran misión aquí
en Brasil y en el mundo”.
En esta ocasión, ella pudo conversar con algunos
de los niños y le gustó mucho el apoyo que ellos
tienen de la Institución. “Este es un ambiente perfecto para la integración familiar”.
Durante la recepción, vio el espectáculo del Gru
po Raíces de Rio Grande, formado por jóvenes de la
Obra, que hizo presentaciones de las danzas Eu sou
do Sul, Chimarrita, Balaio, Dança dos Facões y la
Chula, con la participación del pequeño chuleador
Emanuel Wolff Raber (9 años), que vino de Cam
bará do Sul/RS especialmente para la ceremonia.
Ella también recibió de las manos del Soldadito
de Dios, Guilherme Caetano (8 años), un kit con
elementos tradicionales de la cultura gaúcha.
La Dra. Fedoroff se mostró admirada por la
naturaleza local y la calidad de los profesionales
que preparan a los chicos para la reinserción social.
— Educação Infantil — Santos/SP; Esfera Agência Social Ltda. — Porto Alegre/RS; Esquadrão da Vida —
Presidente Prudente/SP; Faculdade de Educação (UnB) — Brasília/DF; Faculdade de Teologia Umbandista
(FTU) — São Paulo/SP; Faculdades Alves Faria (Alfa) — Goiânia/GO; Federação Brasileira Amor Exigente
— Campinas/SP; Federação das Cooperativas Habitacionais do Estado de São Paulo (Fecoohesp) — São
Paulo/SP; Federação das Mulheres Gaúchas — Porto Alegre/RS; Federação de Instituições Beneficentes (FIB)
— Rio de Janeiro/RJ; Federação Nacional das Apaes — Brasília/DF; Federação Nacional das Associações do
Pessoal da Caixa Econômica Federal (Fenae) — Brasília/DF; Federação Nacional de Assistência Pessoal (CEF)
— Brasília/DF; Fercal — Brasília/DF; Foro del Sector Social — Buenos Aires, Argentina; Fórum da Assistência
Social da Cidade de São Paulo (FAS) — São Paulo/SP; Fórum de Cooperativismo de Economia Solidária —
Rio de Janeiro/RJ; Fórum Goiano de Luta contra Aids — Goiânia/GO; Fórum Habitacional dos Imigrantes do
Estado de São Paulo — São Paulo/SP; Fórum Juvenil da Agenda 21 (Forja 21) — Santos/SP; Fraternidade e
Assistência a Menores Aprendizes — Goiânia/GO; Frente Comunitária e Cidadania (FCC) — São Paulo/SP;
Frente Popular de Assistência a Família — São Paulo/SP; Frente Popular de Habitação de São Paulo — São
Paulo/SP; Fundação Barbosa Rodrigues — Campo Grande/MS; Fundação Casa dos Sonhos — Porto Alegre/
RS; Fundação CSN para o Desenvolvimento Social e a Construção da Cidadania — Volta Redonda/RJ; Fundação da Infância e Adolescência (FIA) — Rio de Janeiro/RJ; Fundação de Assistência ao Menor Inhumense
— Inhumas/GO; Fundação de Pais Pró-Saúde Mental Infantil (Fupasmi) — Porto Alegre/RS; Fundação Educacional de Montes Claros (Femc) — Montes Claros/MG; Fundação Fé e Alegria do Brasil — Montes Claros/
MG; Fundação Fé e Alegria do Brasil — Porto Alegre/RS; Fundação Gabriel de Campos de Assistência à
Criança e Adolescente — Presidente Prudente/SP; Fundação Gota de Leite de Assistência à Criança — Poços
de Caldas/MG; Fundação José de Paiva Netto (FJPN) — São Paulo/SP; Fundação Lusíada — Santos/SP;
Fundação Nacional de Cultura Negra e Miscigenação Brasileira — São Paulo/SP; Fundação Octacílio Gualberto — Fase-FMP (PSF Boa Vista) — Petrópolis/RJ; Fundação Pauli Madri Pró-Solidariedade e Vida — Joinville/SC; Fundação Riopretense de Assistência Social (Fras) — São José do Rio Preto/SP; Fundação Sol —
Porto Alegre/RS; Fundação Sônia Ivar — Mulheres Empreendedoras — Brasília/DF; Fundação Uberlandense
do Turismo, Esporte e Lazer (Futel) — Uberlândia/MG; Fundação Universitária do Cerrado — Anápolis/GO;
Fundación Adelfos — Buenos Aires, Argentina; Fundación Apna — Buenos Aires, Argentina; Fundación de
Asistencia Social del Hospital de Clínicas J.S.M. — Buenos Aires, Argentina; Fundación Emanuel — Buenos
Aires, Argentina; Fundación Junior Achievement — Buenos Aires, Argentina; Fundo Social de Solidariedade
— São José do Rio Preto/SP; Girassolidário — Agência em Defesa da Infância e Adolescência — Campo
Grande/MS; Gota de Leite Sinhá Junqueira Lemos (Galpão de Artes) — Poços de Caldas/MG; Governo do
Distrito Federal — Brasília/DF; Grêmio Beneficente Recreativo Jesus e Esperança — São Paulo/SP; Grêmio
104
Durante su despedida de Glorinha hizo otra afirma
ción: “Visité la LBV, y conocí las actividades y los
programas que el Sr. Paiva Netto ha desarrollado.
Casi al final de mi visita conocí la fuente de energía
de ese dinamismo, el hombre con el corazón y el cerebro que ha conseguido expandir esta maravillosa
Organización y estos programas que llevan tanta
alegría a tantos niños y niñas, familias y ancianos.
Espero que el Presidente Paiva Netto pueda seguir
con este trabajo por muchas y muchas décadas”.
En la capital de Estado Rio de Janeiro, último lugar
que visitó antes de regresar a Nueva York, pudo ver
las acciones del Centro Educativo, Cultural y Comu
nitario de la Institución, y dejó un mensaje motiva
dor: “Los programas de la LBV son impresionantes.
Espero que puedan expandir aún más este trabajo,
conocimiento y habilidad, hacia otros países; esto
es lo que motiva la ONU. Explicaré a las Naciones
Unidas, a los gobiernos y participantes de aquel Foro
Feria (AMR — Ginebra, Suiza) qué significan los
programas de la LBV, que merecen ser presentados
en el Consejo Económico y Social en julio, con el
objetivo de influenciar y transmitir sus historias de
éxito a otras organizaciones en el mundo”.
En cuanto llegó a Nueva York (EUA), después
de cumplir su agenda de viajes por Brasil, la Dra.
Michele Billant-Fedoroff, resumió, en una corres
pondencia, al dirigente de la LBV: “Estoy encantada, pues, en los eventos que usted organizó y por los
esfuerzos de su Institución, vi el fortalecimiento de
una estructura coherente y una plataforma de desarrollo continuo, de capacitación y red focalizados
en los temas de la educación y, particularmente, en
los sectores en los cuales niños y niñas aún se ven
afectados por la pobreza y por el hambre”.
Recreativo Cultural Bloco Carnavalesco Folha Verde (GRCBC) — São Paulo/SP; Grupo Anew — São Paulo/
SP; Grupo Art’Escama — Coopeixe Z5 — Porto Alegre/RS; Grupo Assistencial Solar do Acalanto — Belém/
PA; Grupo Assistencial SOS Vida — Petrópolis/RJ; Grupo Bailarinos de Cristo Amor e Doações (BCAD) —
Fortaleza/CE; Grupo Cuíra do Pará — Belém/PA; Grupo Cultural Bagunçaço — Salvador/BA; Grupo Cultural
Cobra Organizado e Banda Os Cobras das Estrelas — São Luís/MA; Grupo Cultural Itapagipe Canta — Salvador/BA; Grupo de Ação Pesquisa e Orientação a Projetos Sociais — Niterói/RJ; Grupo de Apoio aos Soropositivos (Gasp) — Ipatinga/MG; Grupo de Apoio e Prevenção à Aids no Ceará (Gapa-CE) — Fortaleza/CE;
Grupo de Aposentados e Pensionistas Unidos Venceremos — Volta Redonda/RJ; Grupo de Estudos e Apoio
à Adoção de Goiânia (Geaago) — Goiânia/GO; Grupo de Mães Solidárias Marins Pererê — São Paulo/SP;
Grupo de Mulheres Negras Malunga — Goiânia/GO; Grupo de União e Consciência Negra — Salvador/BA;
Grupo de Voluntários Arco-Íris — São Sebastião do Paraíso/MG; Grupo Ecológico Guardiões do Verde —
Goiânia/GO; Grupo Espírita Fraternidade — Leme/SP; Grupo Evangélico Missionário (Siloe) — Salvador/BA;
Grupo Hipupiara — Santos/SP; Grupo Junte-se a Nós — Belém/PA; Grupo para Vida — Integração e Dignificação do Doente de Aids/DST — Belém/PA; Grupo pela Vida — Fórum Goiano de Luta contra Aids — Goiânia/GO; Grupo Voluntário de Socorro e Resgate RGS — Gravataí/RS; Guaianazes Futebol Clube — São
Paulo/SP; Habitat para a Humanidade — Brasília/DF; Horta Comunitária Joana D’Angelis — Novo Hambur-
go/RS; Hospital Bom Jesus — Ponta Grossa/PR; Hospital de Dermatologia Sanitária Santa Marta (HDS) —
Goiânia/GO; Hospital Psiquiátrico Dr. Adolfo Bezerra de Menezes — Paranaíba/MS; Igreja Apostólica Ministerial Templo El Shaddai — São Paulo/SP; Igreja Católica Apostólica Brasileira — Brasília/DF; Igreja Estrela
Dalva Ampla de Deus — São Paulo/SP; Igreja Evangélica Assembléia de Deus — Ministério Jesus Vem —
São Paulo/SP; Igreja Evangélica Assembléia de Deus — Ministério Planalto — São Paulo/SP; Igreja Evangélica Pentecostal Vencendo em Jesus — São Paulo/SP; Igreja Operando Deus, Quem Impedirá? — São Paulo/
SP; Igreja Perfect Liberty — Brasília/DF; Iniciativa das Religiões Unidas (URI) — Brasília/DF; Instituição Beneficente Emmanuel — Aracaju/SE; Instituição de Assistência à Criança Professora Edna Souza — Santos/SP;
Instituição São Luís Scrosoppi — São Sebastião do Paraíso/MG; Instituto Adventista Sul-Brasileiro de Educação e Assistência Social — São José/SC; Instituto Afonso Toledo — Araçatuba/SP; Instituto Algar de Responsabilidade Social — Uberlândia/MG; Instituto Amigos de Lucas — Porto Alegre/RS; Instituto Arte no Dique
— Santos/SP; Instituto Brasileiro de Estudos Cooperativistas (Ibec) — Florianópolis/SC; Instituto Brasileiro de
Incentivo ao Mérito (Ibim) — São José do Rio Preto/SP; Instituto Brasileiro de Inovações Pró-Sociedade
Saudável — Campo Grande/MS; Instituto Caliandra — Brasília/DF; Instituto Círculo de Giz — Brasília/DF;
Instituto Comércio Ético e Solidário (Ices) — Rio de Janeiro/RJ; Instituto Cultural e Profissionalizante de
Pessoas Portadoras de Deficiência — Brasília/DF; Instituto Cultural Profissionalizante (ICP) — Brasília/DF;
Instituto Cultural Usiminas (Usicultura) — Cubatão/SP; Instituto de Apoio ao Desenvolvimento Humano —
Riacho Fundo/DF; Instituto de Assistência e Proteção à Infância (Iapi) — Porto Alegre/RS; Instituto de Capacitación Docente Educación y Economía — Buenos Aires, Argentina; Instituto de Cegos do Brasil Central
— Uberaba/MG; Instituto de Desenvolvimento Ações Implementares Sociais — Rio de Janeiro/RJ; Instituto
de Desenvolvimento Social Casa Verde — Vitória/ES; Instituto de Educação José de Paiva Netto — São
Paulo/SP; Instituto de Educação Teológico Vida — São Paulo/SP; Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento
dos Municípios do Nordeste (IPDN) — Maceió/AL; Instituto de Pesquisa e Ensino da Cultura Espírita (Ipece)
— São Paulo/SP; Instituto de Pesquisas e Educação para o Desenvolvimento Sustentável — Iguaba Grande/
RJ; Instituto de Saúde Ocular Ltda. (Isoolhos) — Uberlândia/MG; Instituto do Conhecimento e Ciências
Aplicadas (ICPA) — Brasília/DF; Instituto Dom Helder Camara (IDHeC) — Recife/PE; Instituto Edna Souza
— Santos/SP; Instituto Educacional de Desenvolvimento Humano e Responsabilidade Empresarial do Terceiro Setor (IEDHRE) — Vitória/ES; Instituto Educarte de Educação e Arte — Taguatinga/DF; Instituto Educativo
y Cultural José de Paiva Netto — Buenos Aires, Argentina; Instituto Espírito-Santense de Direito (Projures)
— Sociocomunitário e Assistência Jurídica — Serra/ES; Instituto G. Barbosa — Aracaju/SE; Instituto Indígena Brasileiro para Propriedade Intelectual (Inbrapi) — Brasília/DF; Instituto Lar de Jesus — Pelotas/RS; Instituto Lelia Gonzalez — Aracaju/SE; Instituto Luadrix — Brasília/DF; Instituto Marista de Assistência Social
— Brasília/DF; Instituto Marista de Solidariedade — Taguatinga/DF; Instituto Missionário São Francisco de
Assis (Icab) — Brasília/DF; Instituto Nacional de Ensino Profissionalizante (Inep) — Brasília/DF; Instituto
Nacional de Tecnologia Industrial (Inti) — Buenos Aires, Argentina; Instituto Nair Valadares — Riacho Fundo
II/DF; Instituto Pestalozzi — Goiânia/GO; Instituto Pró-Viver — Nova Iguaçu/RJ; Instituto Reagente — Promoção e Defesa dos Direitos Humanos — Blumenau/SC; Instituto Recriando — Aracaju/SE; Instituto Roberto Naval — Petrópolis/RJ; Instituto Social das Medianeiras da Paz (ISMFP) — Aracaju/SE; Instituto Tecnoart
e
— Rio de Janeiro/RJ; Instituto Vital Brasil — Rio de Janeiro/RJ; Instituto Voluntários em Ação — Florianópolis/SC; Instituto Yara Brandizzi de Amparo ao Menor — Brasília/DF; Instituto Zilah Spósito para o Desenvolvimento Humano e Social — Belo Horizonte/MG; Integra — Instituto de Integração Social e de Promoção da
Cidadania — Brasília/DF; Integração Comunitária Associação Não-Governamental Projetos — Rio de Janeiro/RJ; Interagir — Brasília/DF; Irmandade Nossa Senhora das Mercedes — Montes Claros/MG; Juventude
Ecumênica da LBV — Brasília/DF; Juventude Ecumênica da LBV — Santos/SP; Lar Alziro Zarur — Teófilo
Otoni/MG; Lar Alziro Zarur — Uberlândia/MG; Lar da Caridade — Uberaba/MG; Lar das Crianças de Tanabi
— Tanabi/SP; Lar de São José — Cascavel/PR; Lar dos Meninos São Domingos Obra Social (LMSDOS) — Belo
Horizonte/MG; Lar e Escola Recanto Cristão (Lerc) — São Paulo/SP; Lar e Escola Recanto das Crianças —
Volta Redonda/RJ; Lar e Parque Alziro Zarur — Glorinha/RS; Lar Escola da Criança de Maringá — Maringá/
PR; Lar Espírita Irmã Zilá — Volta Redonda/RJ; Lar Fabiano de Cristo — Aracaju/SE; Lar Fabiano de Cristo
— Florianópolis/SC; Lar Fabiano de Cristo — Porto Alegre/RS; Lar Fabiano de Cristo — Unidade de Proteção
Integral (UPI) — Fortaleza/CE; Lar Fabiano de Cristo — Unidade de Proteção Integral (UPI) Joana D’Arc —
Curitiba/PR; Lar Infantil Cristo Redentor — Aracaju/SE; Lar Infantil Nossa Senhora Santana — Aracaju/SE;
Lar Pedacinho do Céu — São Sebastião do Paraíso/MG; Lar São Domingos — Maceió/AL; Lar São Francisco
de Assis — Araraquara/SP; Lar Segovias (Acsur) — Porto Alegre/RS; Lar Vovó Ássima e Vovô Elias Zarur
(Terceira Idade) — Volta Redonda/RJ; Legión de la Buena Voluntad (LBV) — Buenos Aires, Argentina; Liga
de Amigos e Moradores dos Setores dos Funcionários, Centro-Oeste, Aeroporto e Adjacentes — Goiânia/GO;
Liga Guaianazense de Futebol — São Paulo/SP; Lions Clube Patos de Minas Centro — Patos de Minas/MG;
Métodos de Apoio a Práticas Ambientais e Sociais (Mapas) — São Paulo/SP; Mil Milenios de Paz — Buenos
Aires, Argentina; Ministério da Justiça — Brasília/DF; Ministério das Relações Exteriores — Brasília/DF; Ministerio de Salud — Secretaria de Programas Sanitarios — Buenos Aires, Argentina; Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome — Brasília/DF; Ministério do Meio Ambiente — Carteira Indígena —
Brasília/DF; Ministério do Meio Ambiente — Secretaria Nacional do Desenvolvimento Sustentável — Brasília/
DF; Mocidade para Cristo do Brasil — Projeto Amar — Goiânia/GO; Movimento Capixaba de Voluntários
— Vitória/ES; Movimento Cidadãos pela Vida — Rio de Janeiro/RJ; Movimento Cristão de Cidadania e Dignidade da Associação Beneficente Amigos de Santo Antonio — Londrina/PR; Movimento das Mulheres de Ermelino
Matarazzo — São Paulo/SP; Movimento de Ação Política e Social (Maps) — Belo Horizonte/MG; Movimento de
Amor ao Próximo (MAP) — Rio de Janeiro/RJ; Movimento de Mulheres Vila Dom Luís — São Luís/MA; Movimento do Bem — Ribeirão Preto/SP; Movimento Educacional da Baixada Santista (Movebas) — Santos/
105
SP; Movimento Inter-Religioso pela Cidadania — Santos/SP; Movimento Nacional de Direitos Humanos
(MNDH) — Aracaju/SE; Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua (MNMMR) — São Luís/MA;
Movimento Negro — Aracaju/SE; Movimento Paz Espírito Santo — Vitória/ES; Movimento pela Libertação
de Vidas — Cascavel/PR; Movimento Popular de Saúde (Mops) — Aracaju/SE; Movimento República de
Emaús — Belém/PA; Movimento Rosas Negras — Aracaju/SE; Movimento Sem-Teto Centro (MSTC) Barão
de Piracicaba — São Paulo/SP; Movimento Social Beneficente (Mosobe) — São Paulo/SP; Mulheres Negras
Malunga — Brasília/DF; Mundo Orgânico — Brasília/DF; Núcleo Ação Solidária à Aids (Nasa) — Foz do
Iguaçu/PR; Núcleo Educacional Irmãos Menores de Francisco de Assis (Neimfa) — Recife/PE; Núcleo Espírita de
Assistência e Profissionalização — Aparecida de Goiânia/GO; Núcleo Social e Evangélico Casa Lar (Nuselon)
— Londrina/PR; Núcleo Verde e Amarelo — Franca/SP; Obra Social Nossa Senhora das Graças — Vitória/ES;
Obra Social Nossa Senhora Sant’Ana — Paranaíba/MS; Obra Social Wantuil de Freitas — Cuiabá/MT; Obras
Sociais do Centro Espírita Sementeira de Luz — Manaus/AM; Oficina Profissionalizante Clube de Mães do
Brasil — Rio de Janeiro/RJ; Oficina Profissionalizante Clube de Mães do Brasil — São Paulo/SP; Oi Futuro
(Centro Cultural da Telemar) — Rio de Janeiro/RJ; ONG “Projeto Gusmão” — São Paulo/SP; ONG Brasileira
Inter-Religiosa — Brasília/DF; ONG Homeopatia Ação — Rio de Janeiro/RJ; ONG Moradia e Cidadania — Brasília/DF; ONG Moradia e Cidadania — Porto Alegre/RS; ONG Parceiros Voluntários — Pelotas/RS; ONG PróCrianças e Jovens Diabéticos (ONG JD) — Santos/SP; ONG Segurança — Candangolândia/DF; ONG Ser Alzira
de Aleluia — Rio de Janeiro/RJ; ONG Via Brasil — Rio de Janeiro/RJ; Organização de Auxílio Fraterno (OAF)
— Recife/PE; Organização de Serviço Evangélico Internacional de Assistência Social (Oseias) — Rio de Janeiro/
RJ; Organização para Direitos Humanos e Cidadania (Humanitas) — Rio de Janeiro/RJ; Organização Produção
Solidária (Prosol) — Volta Redonda/RJ; Órgão Gestor de Assistência Social Municipal — Anápolis/GO; Pão da
Vida — Recife/PE; Parceiros Voluntários — Porto Alegre/RS; Parlamento Mundial da Fraternidade Ecumênica
(ParlaMundi) — Brasília/DF; Pastoral da Criança — Araçatuba/SP; Pastoral da Criança — Cascavel/PR; Pastoral
da Criança — Paróquia Navegantes — Porto Alegre/RS; Pastoral da Criança — Ponta Grossa/PR; Pastoral da
Criança — Porto Alegre/RS; Pastoral da Criança — Taguatinga Norte/DF; Pastoral da Criança (CNBB) — Brasília/DF; Pastoral da Criança da Ilha dos Marinheiros — Porto Alegre/RS; Pequena Casa da Criança — Porto
Alegre/RS; Petrobrás — Rio de Janeiro/RJ; Policlínica Regional Dr. March — Niterói/RJ; Prefeitura de Belo Horizonte — Gerência de Inserção Especial — Belo Horizonte/MG; Prefeitura de Patos de Minas — Secretaria
Municipal de Saúde — Patos de Minas/MG; Prefeitura de Poços de Caldas — Secretaria de Assistência Social
— Poços de Caldas/MG; Prefeitura de São Leopoldo — Secretaria Municipal de Assistência, Cidadania e Inclusão Social — São Leopoldo/RS; Prefeitura do Rio de Janeiro — Secretaria Municipal da Saúde — CAP 32 — Rio
de Janeiro/RJ; Prefeitura Municipal de Belo Horizonte (Smaas) — Belo Horizonte/MG; Prefeitura Municipal de
Cuiabá — Projeto Centro da Juventude — Cuiabá/MT; Prefeitura Municipal de Dobrada — Dobrada/SP; Prefeitura Municipal de Maricá — Secretaria de Desenvolvimento Social — Programa de Atendimento Integral à
Família (Paif) — Maricá/RJ; Prefeitura Municipal de Santos — Seas-Sejuv — 2L/RCH — Santos/SP; Previdência
Social INSS — Nova Friburgo/RJ; Pró-Arte Cultural de Capacitação e Cidadania — Cabo Frio/RJ; Pró-Emprego
Juiz de Fora — Juiz de Fora/MG; Programa Agente Jovem — Novo Gama/GO; Programa Muriki — Prefeitura
de Belo Horizonte — Belo Horizonte/MG; Programa Nacional de Incentivo à Leitura (Proler) — Universidade
Santa Cecília (Unisanta) — Baixada Santista — Santos/SP; Programa Picasso Não Pichava — Secretaria de
Segurança Pública — Brasília/DF; Programa Plantão Social da Prefeitura de Belo Horizonte — Regional Norte
— Belo Horizonte/MG; Programa Saúde da Família (PSF) da Ilha da Pintada — Posto de Saúde — Porto Alegre/
RS; Programa Saúde da Família Manoel Corrêa — Cabo Frio/RJ; Programa SOS Família — Serviços de Obras
Sociais (Provopar) — Cascavel/PR; Pró-Hab — Associação de Ação Social de Habitação — São Paulo/SP; Projeto Aconchego — Grupo de Apoio à Doação e Apadrinhamento Afetivo — Cruzeiro Velho/DF; Projeto Agente
Jovem de Desenvolvimento Social e Humano — São Sebastião do Paraíso/MG; Projeto Brinquedoteca Lugar de
Brincar — Cabo Frio/RJ; Projeto Casa do Piá (Abase) — Ponta Grossa/PR; Projeto Centro Camará de Pesquisa
e Apoio à Infância e Adolescência — São Vicente/SP; Projeto Cia da Terra — São Paulo/SP; Projeto Crescer —
Niterói/RJ; Projeto de Economia Solidária (PPDLES) — Aracaju/SE; Projeto Educacional de Conscientização e
Orientação (Proeco) — Santos/SP; Projeto Empreender — Cabo Frio/RJ; Projeto Eu, Você e a Escola — Belém/
PA; Projeto Fala Aí — Santos/SP; Projeto Jovens Avantes com Cristo — Vitória/ES; Projeto Minha Casa — Belo
Horizonte/MG; Projeto Mudando a História — Baixada Santista — Santos/SP; Projeto Murialdo — Liberdade
Assistida e Prestação de Serviços à Comunidade — Londrina/PR; Projeto Podicrêr! (Buddy X) — Guarujá/SP;
Projeto Recicla Centro de Desenvolvimento Sustentável da UnB — Brasília/DF; Projeto Vem-Ser — Programa
de Medida Socioeducativa em Meio Aberto — São Sebastião do Paraíso/MG; Projeto Vida Ativa — Secretaria
Executiva do Estado de Esporte e Lazer (Seel) — Belém/PA; Projeto Viver Legal — Aracaju/SE; Promotoria
Pública — Aracaju/SE; Província Brasileira da Congregação das Irmãs Filhas de Caridade São Vicente de Paulo
— Londrina/PR; Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil — Centro Social Franciscano — Curitiba/PR; Quilombo/Fórum de Mulheres Negras — Aracaju/SE; Recanto dos Velhinhos da Sociedade de São Vicente de Paula — Volta Redonda/RJ; Recuperação e Assistência Cristã (Rasc) — Bauru/SP; Red de Apoyo al
Trabajo Popular — Instituto Nacional de Tecnología Industrial — Buenos Aires, Argentina; Rede de Tecnologias
Sociais — Ministério de Ciência e Tecnologia — Brasília/DF; Religião de Deus — São Paulo/SP; Renascer da
Esperança — Porto Alegre/RS; RIO — Livre Promoção Artística & Cultural — Rio de Janeiro/RJ; Rio Voluntário
— Rio de Janeiro/RJ; Rotary Club — Santos/SP; Secretaria da Justiça e Segurança Pública do Estado de São
Paulo — São Paulo/SP; Secretaria de Ação Cultural do Município de Caieiras — Centro Cultural Izaura Neves
— São Paulo/SP; Secretaria de Administração Regional Municipal — Venda Nova de Belo Horizonte — Belo
Horizonte/MG; Secretaria de Assistência Social de Santos — Santos/SP; Secretaria de Desenvolvimento Social e
Trabalho (GDF Sedest) — Brasília/DF; Secretaria de Educação de Santos — Santos/SP; Secretaria de Estado de
Assistência Social e Direitos Humanos — Rio de Janeiro/RJ; Secretaria de Estado de Trabalho, Assistência Social
e Economia Solidária — Setor do Idoso (Setass) — Campo Grande/MS; Secretaria de Governo de Santos —
Santos/SP; Secretaria de Inclusão, Assistência e Desenvolvimento Social do Estado — Aracaju/SE; Secretaria de
106
Trabalho do Estado do Rio de Janeiro (Setrab) — Rio de Janeiro/RJ; Secretaria de Turismo do Distrito Federal
— Brasília/DF; Secretaria do Meio Ambiente da Prefeitura de Caieiras — São Paulo/SP; Secretaria Especial de
Direitos Humanos — Brasília/DF; Secretaria Estadual de Justiça e da Defesa da Cidadania — São Paulo/SP;
Secretaria Municipal de Assistência Social — Belo Horizonte/MG; Secretaria Municipal de Assistência Social
— Glorinha/RS; Secretaria Municipal de Educação em Glorinha — Glorinha/RS; Secretaria Municipal de Educação, Ciência e Tecnologia — Diretoria de Esporte — Anápolis/GO; Secretaria Municipal de Esporte, Cultura e
Lazer — Patos de Minas/MG; Secretaria Municipal de Planejamento Urbano e Meio Ambiente — Uberlândia/
MG; Secretaria Municipal de Saúde CAP 32 — Rio de Janeiro/RJ; Secretaria Municipal do Bem-Estar Social
(Sebes) — Bauru/SP; Seminário Maior Padre Júlio Maria — IMSNS — Belo Horizonte/MG; Ser Humano Organização para Eqüidade Social — São Paulo/SP; Servicio Interparroquial de Ayuda Mutua — Hogar Monteagudo
— Buenos Aires, Argentina; Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae-DF) — Brasília/
DF; Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) — Rio de Janeiro/RJ; Serviço Brasileiro
de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) — Escritório Regional — Anápolis/GO; Serviço Brasileiro de
Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) — São Paulo/SP; Serviço Comunitário de Apoio Pedagógico e
Social (Secaps) — Rio de Janeiro/RJ; Serviço de Assistência e Movimento de Educação (Same) — Aracaju/SE;
Serviço de Ensino Profissionalizante ao Trabalhador (Sepat) — São José do Rio Preto/SP; Serviço Nacional de
Aprendizagem Comercial (Senac) — Anápolis/GO; Serviço Social da Indústria (Sesi) — Brasília/DF; Serviço Social do Comércio (Sesc Ramos) — Rio de Janeiro/RJ; Serviço Social do Comércio (Sesc Rio) — Rio de Janeiro/RJ;
Serviço Social do Comércio (Sesc Tijuca) — Rio de Janeiro/RJ; Serviço Social do Comércio (Sesc) — Aracaju/SE;
Serviço Social do Comércio (Sesc) — Programa Mesa Brasil — São José/SC; Shekiná Associação Filantrópica de
Assistência à Família — São Paulo/SP; Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado
de Minas Gerais — Belo Horizonte/MG; Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado de São Paulo — Fundo de Assistência (Faat-Sated) — São Paulo/SP; Sindicato dos Trabalhadores Domésticos, Arrumadores e Camareiros dos Municípios de Belém e Ananindeua (Sintdac) — Belém/PA; Sistema Integrado de Ensino Cassimiro de Amorim Ltda. — Ipatinga/MG; Sociedade Amigos da Água Limpa e do Verde
(Saalve) — Viamão/RS; Sociedade Amigos de Vila Portuguesa — São Paulo/SP; Sociedade Amigos do Bom
Retiro (Sabre) — São Paulo/SP; Sociedade Beneficente Cultural Baixa do Petróleo — Salvador/BA; Sociedade
Beneficente da União Movimento das Mulheres de Ermelino Matarazzo — São Paulo/SP; Sociedade Beneficente dos Cegos do Recife — Recife/PE; Sociedade Beneficente e Recreativa 31 de Dezembro — Salvador/
BA; Sociedade Beneficente Sagrada Família — Niterói/RJ; Sociedade Beneficente União Moradores Ermelino
Matarazzo — São Paulo/SP; Sociedade Cooperativa Assistência Criança Feliz Ltda. — Bairro Nossa Senhora
das Graças — Juiz de Fora/MG; Sociedade Cooperativa Assistencial Criança Feliz Ltda. — Bairro Santo Antonio — Juiz de Fora/MG; Sociedade das Religiões de Matrizes Africanas em Sergipe (Somaes) — Aracaju/
SE; Sociedade de Assistência à Criança — Projeto Sancristo — Bauru/SP; Sociedade de Assistência Social,
Trabalho e Cidadania — Lages/SC; Sociedade de Educação Integral e de Assistência Social Obra Social
Nossa Senhora de Fátima (Seias) — Montes Claros/MG; Sociedade de Esclerose Múltipla de Brasília (Sembra) — Taguatinga/DF; Sociedade de Homeopatia Ação pelo Semelhante — Rio de Janeiro/RJ; Sociedade de
Melhoramentos do Bairro da Encruzilhada — Santos/SP; Sociedade de Mulheres Aracajuanas (Somara) —
Aracaju/SE; Sociedade de Promoção do Humano e das Iniciativas Empreendedoras (Sophie) — Rio de Janeiro/RJ; Sociedade dos Amigos dos Bairros Tangará, Viena, Alba e São Francisco (SAB-TAVS) — São José do
Rio Preto/SP; Sociedade dos Artistas Plásticos — Brasília/DF; Sociedade Educacional Casinha da Emília —
Maricá/RJ; Sociedade em Defesa dos Moradores do Bairro Getúlio Vargas — Aracaju/SE; Sociedade Eunice
Weaver de Aracaju — Aracaju/SE; Sociedade Fraterna de Estudos Espíritas (Sofee) — São Paulo/SP; Sociedade Humana Despertar — Sumaré/SP; Sociedade Jardim Filho Terra — São Paulo/SP; Sociedade Lar
Teresa Spinelli — Paranaíba/MS; Sociedade Literária e Caritativa Santo Agostinho — Centro Infantil
Madre Teresa — Porto Alegre/RS; Sociedade Pestalozzi — Goiânia/GO; Sociedade Pestalozzi — Maceió/
AL; Sociedade Porto-Alegrense de Auxílio aos Necessitados (Spaan) — Porto Alegre/RS; Sociedade São
Vicente de Paulo — Belo Horizonte/MG; Sociedade União de Amigos do Morro da Esperança (Suame)
— São Paulo/SP; Subdelegacia do Trabalho (DRT-RJ) — Cabo Frio/RJ; Subdelegacia do Trabalho (DRT-RJ)
— Rio de Janeiro/RJ; Subsecretaria de Estado da Defesa Civil — Cabo Frio/RJ; Subsecretaria de Programas
Comunitários (Suproc) — Brasília/DF; Summit Lighthouse do Brasil — Brasília/DF; Superintendência das
Políticas de Prevenção a Dependência Química do Estado do Rio de Janeiro (Cead-RJ) — Rio de Janeiro/
RJ; Superintendência de Limpeza Urbana — Belo Horizonte/MG; Supervisão Regional do Estado do Rio de
Janeiro — Capital III — Rio de Janeiro/RJ; Templo Budista Terra Pura — Brasília/DF; Templo da Boa
Vontade (TBV) — Brasília/DF; Themis — Assessoria Jurídica e Estudos de Gênero — Porto Alegre/RS; Timing International — Buenos Aires, Argentina; Tina Academia de Natação e Ginástica Ltda. — Uberlândia/MG; Trio e Bloco Papelão — Aracaju/SE; TV Nativa — Pelotas/RS; União Brasileira de Mulheres
— Aracaju/SE; União das Associações de Moradores de Guaíba (UAMG) — Guaíba/RS; União de Moradores da Vila dos Frades — São Luís/MA; União dos Escoteiros do Brasil — Região do Distrito Federal
— Brasília/DF; União dos Moradores da Vila Nova Cachoeirinha — São Paulo/SP; União dos Paraplégicos de Belo Horizonte — Belo Horizonte/MG; União Municipal dos Estudantes Secundaristas — Santos/
SP; União Planetária — Brasília/DF; Unidade de Atendimento ao Trabalho (Sine) — Anápolis/GO; Unidade de Saúde Grande Vitória — Vitória/ES; Unidade Semiliberdade de Progressão (Febem) — São
Paulo/SP; Universidade Bandeirante de São Paulo (Uniban) — São Paulo/SP; Universidade da Paz (Unipaz) — Brasília/DF; Universidade de Brasília — Centro de Desenvolvimento Sustentável — Brasília/DF;
Universidade do Distrito Federal (UNIDF) — Brasília/DF; Universidade do Rio de Janeiro (UNIRIO) —
Rio de Janeiro/RJ; Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) — Porto Alegre/RS; Universidade Federal do RJ — Rio de Janeiro/RJ; Universidade Tiradentes (Unit) — Aracaju/SE; Valores para Vivir
— Buenos Aires, Argentina; Vila Vicentina Abrigo para Velhos — Bauru/SP; Voluntárias Sociais de
Franca (Vosf) — Franca/SP.
¡ E l é x ito de s u evento e s t á a q u í !
P arlam u ndi
d E
L A
L B V
Al lado del Templo de la Buena Voluntad está el ParlaMundi de la LBV: con su arquitectura privilegiada, es un local con patrón internacional para eventos de pequeño, medio
y gran porte. Edificio climatizado, cinco plantas, auditorios para 100 (Tom Jobim), 200
(Austregésilo de Athayde) y 500 personas (José de Paiva Netto), salón noble, salas para
workshops de 30, 60 y 80 localidades, biblioteca, ala para estudios, buffet especializado
en coffee break, cóctel, brunch y cena, servicio de design gráfico, computación gráfica y
divulgación de eventos, recursos audiovisuales de última generación.
SGAS 915 - Lotes 75/76 | 1er piso del ParlaMundi de la LBV | Brasília/DF-Brasil | CEP 70390-150
Tels.: (+55 61) 3245-8420 / 3346-1836 | Fax: (+55 61) 3345-1050 | E-mail: [email protected] | www.parlamundi.com.br.
LEGIÓN DE LA BUENA VOLUNTAD – LBV
Sede Central
Rua Sérgio Tomás, 740 • Bom Retiro • São Paulo • Brasil
CEP 01131-010 • Tel.: (+5511) 3225-4500
www.lbv.org • www.boavontade.com
LBV de Argentina: Av. Boedo, 1942 • Boedo • Buenos Aires
CP C1239AAW • Tel.: (+5411) 4925-5000 • www.lbv.org.ar
LBV de Bolivia: Calle Cuba, 1905 • Miraflores • La Paz
Casilla de Correo 5951 • Tel.: (+5912) 222-5749 • www.lbv.org.bo
LBV de Estados Unidos: 20 Calumet Street, 1st floor
Newark/NJ • Zip Code 07105 • Tel.: (+1973) 344-5338 • www.legionofgoodwill.org
LBV de Paraguay: Calle Curupayty, 1.452 • Cerro Corá
Ciudad de Lambare • Tel.: (+59521) 921-100/101 • www.lbv.org.py
LBV de Portugal: Rua Alexandre Herculano, 355 • Freguesia da Sé • Porto
CP 4000-055 • Tel.: (+35122) 208-6494 • www.lbv.pt
LBV de Uruguay: Av. Agraciada, 2.328 • Aguada
Montevideo • CP 11800 • Tel.: (+5982) 924-2790 • www.lbv.org.uy
Apoyo:

del Amor - BoaVontade.com

Transcrição

Documentos relacionados

La evaluación psicológica pericial

NOS CUISINES

programa

Of 2016.426 - 05.05 - EPDs - Convocatoria Camp Sul

DIR410152 - PPGD - Universidade Federal de Santa Catarina

Of 2016.429 - 05.10 - EPDs - Ret Convocatoria Camp Sul

El proyecto Eratóstenes O projeto Eratóstenes Eratosthenes Project

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE. CIUDAD

¡JESÚS ESTÁ LLEGANDO!

Departament de Traducció i d`Interpretació

Descargar Programa de Conferencias y Mesas Redondas

Revuo BONA VOLO 74