Great Limpopo Transfrontier Park and surrounding

deutsch
rudd`s feinsänger
gelbbrustfeinsänger
säbelschnäbler
braundrossling
rotstirnbartvogel
halsbandbartvogel
haubenbartvogel
gaukler
weissflankenschnäpper
blauwangenbienenfresser
europäischer bienenfresser
zwergbienenfresser
scharlachbienenfresser
weissstirnbienenfresser
oryxweber
tahaweber
sturms zwergrohrdommel
zwergrohrdommel
flötenwürger
laubbülbül
brubru
büffelweber
gelbsteissbülbül
bergammer
gelbbauchammer
vierfarbenwürger
graukopfwürger
orangenbrustwürger
schwarzbauchtrappe
riesentrappe
rostkehlkampfhühnchen
sperberbussard
mäusebussard
afrikaans
ruddse kleinjantjie
geelborskleinjantjie
bontelsie
pylvlekkatlagter
bonthoutkapper
rooikophoutkapper
kuifkophoukapper
berghaan
witliesbosbontrokkie
blouwangbyvreter
europese byvreter
kleinbyvreter
rooiborsbyvreter
rooikeelbyvreter
rooivink
goudgeelvink
dwergrietreier
woudapie
suidelike waterfiskaal
boskrapper
bontroklaksman
buffelwewer
swartoogtiptol
klipstreepkoppie
rooirugstreepkoppie
konkoit
spookvoel
oranjeborsboslaksman
langbeenkorhaan
gompou
bosveldkwarteltjie
akkedisvalk
bruinjakkalsvoel
portuguese
apalis de rudd
apalis-de-peito-amarelo
alfaiate
zaragateiro castanho
barbaças-das-acácias
barbaças-de-colar-preto
barbaças-de-poupa
águia-bailarina
batis-comum
abelharuco-persa
abelharuco-europeu
abelharuco-dourado
abelharuco-róseo
abelharuco-de-testa-branca
cardeal tecelão vermelho
cardeal tecelão amarelo
garçote anão
garçote comum
picanço ferrugíneo
tuta da terra
brubru
tecelão de bico vermelho
tuta negra
escrevedeira das pedras
escrevedeira de peito dourado
picanço quedricolor
picanço de cabeça cinzenta
picanço de peito laranja
abetarda-de-barriga-preta
abetarda-gigante
toirão comum
gavião papa lagartos
bútio-comum
français
apalis de rudd
apalis à gorge jaune
avocette élégante
cratérope fléché
barbican pie
barbican à collier
barbican promépic
bataleur des savanes
pririt molitor
guêpier de perse
guêpier d`europe
guêpier nain
guêpier carmin
guêpier à front blanc
euplecte ignicolore
euplecte vorabé
blongios de sturm
blongios nain
gonolek boubou
bulbul jaboteur
brubru africain
alecto à bec rouge
bulbul tricolore
bruant cannelle
bruant à poitrine dorée
gladiateur quadricolore
gladiateur de blanchot
gladiateur soufré
outarde à ventre noir
outarde kori
turnix d`andalousie
autour unibande
buse des steppes
649
648
294
560
465
464
473
146
701
440
438
444
441
443
824
826
79
78
736
569
741
798
568
886
884
747
751
748
238
230
205
154
149
confirmed
english
apalis, rudd`s
apalis, yellow-breasted
avocet, pied
babblers, arrow-marked
barbet, acacia pied
barbet, black collared
barbet, crested
bateleur
batis, chinspot
bee-eater, blue-cheeked
bee-eater, european
bee-eater, little
bee-eater, southern carmine
bee-eater, white-fronted
bishop, southern red
bishop, yellow-crowned
bittern, dwarf
bittern, little
boubou, southern
brownbul, terrestrial
brubru
buffalo-weaver, red-billed
bulbul, dark-capped
bunting, cinnamon-breasted
bunting, golden-breasted
bush-shrike, gorgeous
bush-shrike, grey headed
bush-shrike, orange-breasted
bustard, black-bellied
bustard, kori
buttonquail, small
buzzard, lizard
buzzard, steppe
roberts nr.
Great Limpopo Transfrontier Park and surrounding areas Bird List
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
groenrugkwekwevoel
geeloogkanarie
gewone spekvreter
groottinktinkie
bosveldtintinkie
rooiwangtintinkie
landeryklopkoppie
dassievoel
bleshoender
rietduiker
witborsduiker
swartvleiloerie
gewone vleiloerie
bronsvlerkdrawwertjie
trekdrawwertjie
afrikaanse riethaan
kleinriethaan
swartriethaan
kwartelkoning
bloukuifvlieevanger
bosveldstompstert
witborskraai
afrikaanse koekoek
swartkoekoek
europese koekoek
diederikkie
gevlekte koekoek
bontnuwejaarsvoel
meitjie
nuwejaarsvoel
piet-my-vrou
dikbekkoekoek
startkatakoeroe
slanghalsvoel
rooioogtortelduif
rooiborsduif
namakwaduifie
portuguese
felosa de dorso verde
canário de moçambique
chasco familiar
fuinha do natal
fuinha chocalheira
fuinha de facrs vermelhas
fuinha dos juncos
chasco poliglota
galeirão de crista
corvo marinho africano
corvo marinho de faces brancas
cucal preto africano
cucal de burchell
corredor asa de bronze
corredor de temminck
codornizão africano
franga d`água pequena
franga d`água preta
codornizão euroasiático
papa moscas de poupa
rabicurta de bico comprido
gralha seminarista
cuco africano
cuco preto
cuco canoro
cuco bronzeado maior
cuco rabilongo
cuco jacobino
cuco bronzeado menor
cuco da cafraria
cuco de peito vermelho
cuco de bico grosso
lagarteiro preto
mergulhão serpente
rola gemedora
rola do senegal
rola rabilonga
français
camaroptère à tête grise
serin du mozambique
traquet familier
cisticole striée
cisticole grinçante
cisticole à face rousse
cisticole des joncs
traquet à ventre roux
foulque à crête
cormoran africain
cormoran à piotrine blanche
coucal noir
coucal de burchell
courvite à ailes bronzées
courvite de temminck
râle des prés
marouette de ballion
râle à bec jaune
râle des genêts
tchitree du cap
crombec à long bec
corbeau pie
coucou africain
coucou criard
coucou gris
coucou didric
coucou geai
coucou jacobin
coucou de klaas
coucou de levaillant
coucou solitaire
coucou d`audebert
échenilleur à épaulettes jaunes
anhinga d`afrique
tourterelle pleureuse
tourterelle maillée
tourtelette masquée
confirmed
deutsch
meckergrassmücke
mosambikgirlitz
rotschwanzschmätzer
strichelzystensänger
rotscheitelzystensänger
rotgesicht cisticola
zistensänger
rotbauchschmätzer
kammblesshuhn
riedscharbe
weissbrustkormoran
grillkuckuck
tiputip
bronzeflügelrennvogel
temminckrennvogel
steppenralle
zwergsumpfhuhn
mohrenralle
wachtelkönig
blaumantelschopfschnäpfer
langschnabelsylvietta
schildrabe
afrikanischer kuckuck
schwarzkuckuck
kuckuck
diderikkuckuck
häherkuckuck
elsterkuckuck
klaaskuckuck
kapkuckuck
einsiedlerkuckuck
dickschnabelkuckuck
kuckuckswürger
schlangenhalsvogel
brillentaube
senegaltaube
kaptäubchen
roberts nr.
english
camaroptera, green-backed
canary, yellow-fronted
chat, familiar
cisticola, croaking
cisticola, rattling
cisticola, red faced
cisticola, zitting
cliff-chat, mocking
coot, red-knobbed
cormorant, reed
cormorant, white-breasted
coucal, black
coucal, burchells
courser, bronze-winged
courser, temminck's
crake, african
crake, baillon's
crake, black
crake, corn
crested -flycatcher, blue-manteled
crombec, long-billed
crow, pied
cuckoo, african
cuckoo, black
cuckoo, common
cuckoo, diderick
cuckoo, great spotted
cuckoo, jacobin
cuckoo, klaas`s
cuckoo, levaillant's
cuckoo, red-chested
cuckoo, thickbilled
cuckooshrike, black
darter, african
dove, african mourning
dove, laughing
dove, namaqua
657
869
589
678
672
674
664
593
228
58
55
388
391
303
300
212
215
213
211
708
651
548
375
378
374
386
380
382
385
381
377
383
538
60
353
355
356
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
grootringduif
tuinduif
witborsduifie
mikstertbyvanger
swarteend
knobbeleend
fluiteend
witrugeend
nonnetjie-eend
geelbekeend
kroonarend
dwergarend
gevlekte arend
langkuifarend
breekoparend
steppe-arend
roofarend
witkruisarend
bruinarend
gevlekteooruil
reuse-ooruil
veereier
grootwitreier
kleinwitreier
geelbekwitreier
bruinkeelbossanger
donkerwangbossanger
geelpensbossanger
oostelike rooipootvalk
edelvalk
swerfvalk
westelike rooipootvalk
bandkeelvink
watertrapper
kaapse vuurvinkie
jamesonse vuurvinkie
rooibekvuurvinkie
portuguese
rola de olhos vermelhos
pombo doméstico
rola de papo brancos
drongo de cauda forcada
pato preto africano
pato de carúncula
pato assobiador arruivado
pato de dorso branco
pato assobiador de faces brancas
pato de bico amarelo
águia-coroada
águia-calçada
águia-pomarina
águia-de-penacho
águia-marcial
águia-das-estepes
águia-fulva
águia-preta
águia de wahlberg
bufo-malhado
bufo-leitoso
garça boieira
garça branca grande
garça branca pequena
garça branca intermédia
eremomela de gargante castanha
eremomela de barrete verde
eremomela de barriga amarela
falcão de pés vermelhos oriental
falcão alfaneque
falcão peregrino
falcão de pés vermelhos ocidental
degolado
pés de barbantas
peito de fogo de bico azul
peito de fogo de jameson
peito de fogo de bico vermelho
français
tourterelle à collier
pigeon biset
tourtelette tambourette
drongo brillant
canard noirâtre
canard à bosse
dendrocygne fauve
dendrocygne à dos blanc
dendrocygne veuf
canard à bec jaune
aigle couronné
aigle botté
aigle pomarin
aigle huppard
aigle martial
aigle des steppes
aigle ravisseur
aigle de verraux
aigle de wahlberg
grand-duc africain
grand-duc de verreaux
héron garde-boeufs
grande aigrette
aigrette garzette
héron à bec jaune
erémomèle à cou roux
erémomèle à calotte verte
erémomèle à croupion jaune
faucon de l`amour
faucon lanier
faucon pèlerin
faucon kobez
amadine cou-coupé
grébifoulque d`afrique
amarante foncé
amarante de jameson
amarante du sénégal
confirmed
deutsch
halbmondtaube
haustaube
tambourinetaube
gabelschwanzdrongo
schwarzente
höckerente
gelbe baumente
weissrückenente
witwenente
gelbschnabelente
kronenadler
zwergadler
schreiadler
schopfadler
kampfadler
steppenadler
raubadler
felsenadler
wahlberg`s adler
fleckenuhu / berguhu
milchuhu / blassuhu
kuhreiher
silberreiher
seidenreiher
edelreiher
rostband-eremomela
grünkappeneremomela
gelbbaucheremomela
amur rotfussfalke
lannerfalke
wanderfalke
rotfussfalke
bandfink
afrikanische binsenralle
dunkelroter amarant
jameson`s amarant
senegalamarant
roberts nr.
english
dove, red-eyed
dove, rock
dove, tambourine
drongo, fork-tailed
duck, african black
duck, comb
duck, fulvous
duck, white-backed
duck, white-faced
duck, yellow-billed
eagle, african crowned
eagle, booted
eagle, lesser spotted
eagle, long-crested
eagle, martial
eagle, steppe
eagle, tawny
eagle, verreauxs
eagle, wahlberg's
eagle-owl, spotted
eagle-owl, verreaux`s
egret, cattle
egret, great
egret, little
egret, yellow-billed
eremomela, burnt-necked
eremomela, green-capped
eremomela, yellow-bellied
falcon, amur
falcon, lanner
falcon, peregrine
falcon, red-footed
finch, cut-throat
finfoot, african
firefinch, african
firefinch, jameson`s
firefinch, red billed
352
348
359
541
105
115
100
101
99
104
141
136
134
139
140
133
132
131
135
401
402
71
66
67
68
656
655
653
180
172
171
179
855
229
840
841
842
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
visarend
visuil
grootflamink
kleinflamink
rooiborsvleikuiken
donker-vlieevanger
blougrysvlieevanger
fiskaalvlieëvanger
muiskleurvlieevanger
swartvlieevanger
europese vlieevanger
swempie
bospatrys
laeveldpatrys
kleinkoningriethaan
kwevoel
dwerggans
kolgans
wildemakou
afrikaanse sperwer
donkersingvalk
kleinsingvalk
kleindobbertjie
gewone willie
geelborswillie
papegaaiduif
groenpootruiter
bromvoel
kuifkoptarentaal
gewone tarentaal
gryskopmeeu
hamerkop
blouvleivalk
witkruisvleivalk
kaalwangvalk
afrikaanse jagarend
koekoevalk
portuguese
águia-pesqueira-africana
corujão pesqueiro de pel
flamingo comum
flamingo pequeno
frango d`água de peito vermelho
papa moscas sombrio
papa moscas azulado
papa moscas fiscal
papa moscas pálido
papa moscas preto meridional
papa moscas cinzento
francolim de hartlaub
francolim de poupa
francolim de shelley
caimão de allen
turaco cinzento
pato orelhudo
ganso do egipto
pato ferrão
açor-africano
açor-cantor-escuro
gavião palrador
mergulhão pequeno
tuta sombria
tuta amarela
pombo verde africano
perna verde comum
calau-gigante
pintada de crista
pintada da guiné
gaivota de cabeça cinzenta
pássaro martelo
tartaranhão caçador
tartaranhão pálido
secretário pequeno
águia-dominó
falcão cuco
français
pygargue vocifer
chouette-pêcheuse de pel
flamant rose
flamant nain
râle à camail
gobemouche sombre
gobemouche à lunettes
gobemouche fiscal
gobemouche pâle
gobemouche sud-africain
gobemouche gris
francolin de hartlaub
francolin huppé
francolin de shelley
talève d`allen
touraco concolore
anserelle naine
ouette d`egypte
oie-armée de gambie
autour tachiro
autour sombre
autour gabar
grèbe gastagneux
bulbul importun
bulbul à poirtine jaune
colombar à front nu
chevalier aboyeur
bucorve du sud
pintade de pucheran
pintade de numidie
mouette à tête grise
ombrette africaine
busard cendré
busard pâle
gymnogène d`afrique
aigle fascié
baza coucou
confirmed
deutsch
schreiseeadler
fischeule
flamingo
zwergflamingo
rotbrustzwergralle
dunkelschnäpper
schieferschnäpper
würgerschnäpper
fahlschnäpper
drongoschnäpper
grauschnäpper
coquifrankolin
schopffrankolin
shelleyfrankolin
afrikanisches sultanshuhn
graulärmvogel
afrikanische zwerggans
nilgans
sporengans
afrikanischer sperber
graubürzel singhabicht
babar habicht
zwergtaucher
kap-grünbülbül
gelbbrustbülbül
grüne fruchttaube
grünschenkel
hornrabe
krauselhaubenperlhuhn
helmperlhuhn
graukopfmöve
hammerkopf
wiesenweihe
steppenweihe
schlangensperber/höhlenweihe
habichtsadler
kuckucksweihe
roberts nr.
english
fish eagle, african
fishing-owl, pel`s
flamingo, greater
flamingo, lesser
flufftail, red-chested
flycatcher, african dusky
flycatcher, ashy
flycatcher, fiscal
flycatcher, pale
flycatcher, southern black
flycatcher, spotted
francolin, coqui
francolin, crested
francolin, shelleys
gallinule, allen's
go-away-bird, grey
goose, african pigmy
goose, egyptian
goose, spur-winged
goshawk, african
goshawk, dark chanting
goshawk, gabar
grebe, little
greenbul, sombre
greenbul, yellow-bellied
green-pigeon, african
greenshank, common
ground-hornbill, southern
guineafowl, crested
guineafowl, helmeted
gull, grey-headed
hamerkop
harrier, montagu`s
harrier, pallid
harrier-hawk, african
hawk eagle, african
hawk, african cockoo
148
403
96
97
217
690
691
698
696
694
689
197
189
191
224
373
114
102
116
160
163
161
8
572
574
361
270
463
204
203
315
81
166
167
169
137
128
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
vlermuisvalk
swarthelmlaksman
withelmlaksman
swartreier
swartkopreier
reusereier
groenrugreier
bloureier
rooireier
rooipensreier
ralreier
europese boomvalk
skerpbekheuningvoel
wespedief
grootheuningwyser
kleinheuningwyser
hoephoep
grysneushoringvoel
gekroonde neushoringvoel
rooibekneushoringvoel
geelbekneushoringvoel
boskraai
huisswael
skoorsteenveer
glansibis
hadeda
gewone blouvinkie
witpootblouvinkie
staalblouvinkie
grootlangtoon
dickinsonse valk
kleinrooivalk
kransvalk
dwergvisvanger
bruinkopvisvanger
reusevisvanger
gryskopvisvanger
portuguese
gavião morcegueiro
atacador-de-poupa-preta
atacador-de-poupa-branca
garça preta
garça de cabeça preta
garça gigante
garça de dorso verde
graça real
garça vermelha
garça de barriga vermelha
garça caranguejeira
gea europeia
indicador de bico aguçado
bútio-vespeiro
indicador grande
indicador pequeno
poupa
calau-cinzento
calau-coroado
calau-de-bico-vermelho
calau-de-bico-amarelo
calau-trombeteiro
andorinha-dos-beirais
ibis sagrado
ibis preto
singanga
viúva negra
viúva púrpura
viúva azul
jacana africana
falcão de dickinson
peneireiro das torres
peneireiro vulgar
pica peixe pigmeu
pica peixe de barrete castanho
pica peixe gigante
pica peixe de barrete cinzento
français
milan des chauves souris
bagadais de retz
bagadais casqué
aigrette ardoisée
héron mélanocéphale
héron goliath
héron strié
héron cendré
héron pourpré
crabier à ventre roux
crabier chevelu
faucon hobereau
indicateur de wahlberg
bondrée apivore
grand indicateur
petit indicateur
huppe d`afrique
calao à bec noir
calao couronné
calao à bec rouge
calao leucomèle
calao trompette
hirondelle de fenêtre
ibis sacré
ibis falcinelle
ibis hagedash
combassou noir
combassou violacé
combassou du sénégal
jacana à poitrine dorée
faucon de dickinson
faucon crécerellette
faucon crécerelle
martin-pêcheur pygmée
martin-chasseur à tête brune
martin-pêcheur géant
martin-chasseur à tête grise
129
754
753
69
63
64
74
62
65
75
72
173
478
130
474
476
451
457
460
458
459
455
530
91
93
94
864
865
867
240
185
183
181
432
435
429
436
confirmed
deutsch
fledermausaar
dreifarbenbrillenwürger
brillenwürger
glockenreiher
schwarzkopfreiher
goliathreiher
mangrovenreiher
graureiher
purpurreiher
rotbauchreiher
rallenreiher
baumfalke
schmalschnabel honiganzeiger
wespenbussard
grosser honiganzeiger
kleiner honiganzeiger
wiedehopf
grautoko
kronentoko
rotschnabeltoko
gelbschnabeltoko
trompeterhornvogel
mehlschwalbe
heiliger ibis
brauner sichler
hagedasch ibis
purpur atlaswittwe
weissfuss atlaswittwe
rotschnabel atlaswittwe
blaustirnblatthuhn
schwarzrückenfalke
rötelfalke
turmfalke
natalzwergfischer
braunkopfliest
rieseneisvogel
graukopfliest
roberts nr.
english
hawk, bat
helmet-shrike, retz's
helmet-shrike, white-crested
heron, black
heron, black-headed
heron, goliath
heron, green-backed
heron, grey
heron, purple
heron, rofous-bellied
heron, squacco
hobby, eurasian
honeybird, brown-backed
honey-buzzard, european
honeyguide, greater
honeyguide, lesser
hoopoe, african
hornbill, african grey
hornbill, crowned
hornbill, red-billed
hornbill, southern yellow-billed
hornbill, trumpeter
house-martin, common
ibis, african sacred
ibis, glossy
ibis, hadeda
indigobird, dusky
indigobird, purple
indigobird, village
jacana, african
kestrel, dickinson's
kestrel, lesser
kestrel, rock
kingfisher, african pigmy
kingfisher, brown-hooded
kingfisher, giant
kingfisher, grey-headed
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
blouvisvanger
kuifkopvisvanger
manglietvisvanger
bontvisvanger
gestreepte vivanger
bosveldvisvanger
swartwou
blouvalk
geelbekwou
boskorhaan
lelkiewiet
bontkiewiet
kroonkiewiet
kleinswartvlerkkiewiet
witkopkiewiet
donkerlewerik
laeveldklappertjie
bosveldlewerik
rooikoplewerik
rooineklewerik
sabotalewerik
geelkeelkalkoentjie
gewone fret
rooirugfret
afrikaanse vleivalk
oewerswael
kleingeelvink
swartkeelgeelvink
grootwaterhoender
kleinwaterhoender
rooiwangmuisvoel
gevlekte muisvoel
neddikkie
geelvleknikator
wigrugnagreier
gewone nagreier
europese naguil
portuguese
pica peixe de colar
pica peixe de poupa
pica peixe dos-mangais
pica peixe malhado
pica peixe riscado
pica peixe dos bosques
milhafre preto
peneireiro cinzento
milhafre preto
abetarda-de-poupa
abibe-carunculado
abibe-preto-e-branco
abibe-coroado
abibe-d`asa-negra-pequeno
abibe-de-coroa-branca
cotovia sombria
cotovia das castanholas
cotovia monótona
cotovia de barrete vermelho
cotovia de nuca vermelha
cotovia sabota
unha longa amarelo
freirinha bronzeada
freirinha de dorso vermelho
tartaranhão dos pântanos
andorinha-das-barreiras-africana
tecelão pequeno de mascarilha
tecelão de máscara
galinha d`água
galinha d`água pequena
rabo de junco de faces vermelhas
rabo de junco de peito barrado
fuinha de cabeça ruiva
tuta malhada
garça nocturna de dorso branco
garça nocturna
noitibó da europa
français
martin-pêcheur à demi-collier
martin-pêcheur huppé
martin-chasseur des mangroves
martin-pêcheur pie
martin-chasseur strié
martin-chasseur du sénégal
Milan noir
élanion blanc
milan d`afrique
outarde houppette
vanneau du sénégal
vanneau armé
vanneau couronné
vanneau terne
vanneau à tête blanche
alouette brune
alouette bourdonnante
alouette monotone
alouette cendrille
alouette à nuque rousse
alouette sabota
sentinelle à gorge jaune
capucin nonnette
capucin à dos brun
busard grenouillard
hirondelle paludicole
tisserin intermédiaire
tisserin à tête rousse
gallinule poule d`eau
gallinule africaine
coliou quiriva
coliou rayé
cisticole à couronne rousse
bulbul à tête brune
bihoreau à dos blanc
bihoreau gris
engoulevent d`europe
430
431
434
428
437
433
126
127
126
237
260
258
255
256
259
505
496
493
507
494
498
728
857
858
165
533
815
814
226
227
426
424
681
575
77
76
404
confirmed
deutsch
kobalteisvogel
malachiteisvogel
Mangroveliest
graufischer
streifenliest
senegalliest
schmarotzermilan
gleitaar
schmarotzermilan
rotschoopftrappe
senegalkiebitz
schmiedekiebitz
kronenkiebitz
trauerkiebitz
longspornkiebitz
drossellerche
baumklapperlerche
sperlingslerche
rotscheitellerche
rotnackenlerche
sabotalerche
gelbkehlgrosssporn
kleinelsterchen
glanzelsterchen
afrikanische rohrweihe
afrikanische uferschwalbe
cabanisweber
maskenweber
teichhuhn
zwergteichhuhn
rotzügelmausvogel
braunflügelmausvogel
brauner zistensänger
bülbülwürger
weissrückennachtreiher
nachtreiher
ziegenmelker / nachtschwalbe
roberts nr.
english
kingfisher, half-collared
kingfisher, malachite
kingfisher, mangrove
kingfisher, pied
kingfisher, striped
kingfisher, woodland
kite, black
kite, black-shouldered
kite, yellow-billed
korhaan, red-crested
lapwing, african wattled
lapwing, blacksmith
lapwing, crowned
lapwing, senegal
lapwing, white-crowned
lark, dusky
lark, flapped
lark, monotonous
lark, red-capped
lark, rufous-naped
lark, sabota
longclaw, yellow-throated
mannikin, bronze
mannikin, red-backed
marsh-harrier, african
martin, brown-throated
masked-weaver, lesser
masked-weaver, southern
moorhen, common
moorhen, lesser
mousebird, red-faced
mousebird, speckled
neddicky
nicator, eastern
night heron, white-backed
night-heron, black-crowned
nightjar, european
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
afrikaanse naguil
donkernaguil
wimpelvlerknaguil
laeveldnaguil
oopbekooievaar
swartkopwielewaal
europese wielewaal
visvalk
volstruis
nonnetjie-uil
vlei-uil
gebande uil
witkoluil
rooibekrenostervoël
geelbekrenostervoël
goudsnip
palmwindswael
paradysvlieevanger
gewone paradysvink
bruinkoppagegaai
witpelikaan
kleinpelikaan
gryskapokvoël
geelvlekmossie
gewone koester
ringnekstrandkiewiet
geelborsstrandkiewiet
driebandstrandkiewiet
vaalstrandkiewiet
bruineend
rooivlerkspringkaanvoel
bruinsylangstertjie
sneeubal
gewone melba
afrikaanse kwartel
bontkwartel
gewone kwartelvinkie
portuguese
noitibó de pescoço dourado
noitibó sardento
noitibó de balanceiros
noitibó de moçambique
bico-aberto
papa figos de cabeça preta
papa figos europeu
águia-pesqueira
avestruz
coruja das torres
coruja dos pântanos
mocho barrado
mocho perlado
pica bois de bico vermelho
pica bois de bico amarelo
narceja pintada
andorinhão-das-palmeiras
papa moscas do paraíso
viúva do paraíso oriental
papagaio de cabeça castanha
pelicano branco
pelicano cinzento
pássaro do algodão cinzento
pardal de gargante amarela
petinha do capim
borrelho-grande-de-coleira
borrelho do gado
borrelho-de-três-golas
borrelho-de-testa-branca
zarro africano
perdiz do mar d`asa vermelha
prínia de flancos castanhos
picanço de almofadinha
maracachão d`asa verde
codorniz comum
codorniz arlequim
bico-de-lacre-codorniz
français
engoulevent musicien
engoulevent pointillé
engoulevent porte étendard
engoulevent du mozambique
bec-ouvert africain
loriot masqué
loriot d`europe
balbuzard pêcheur
autruche d`afrique
effraie des clochers
hibou du cap
chevêchette du cap
chevêchette perlée
piqueboeuf à bec rouge
piqueboeuf à bec jaune
rhynchée peinte
martinet des palmes
tchitree d`afrique
veuve de paradis
perroquet à tête brune
pélican blanc
pélican gris
rémiz minute
moineau bridé
pipit africain
pluvier grand gravelot
pluvier pâtre
pluvier à triple collier
pluvier à front blanc
nette brune
glaréole à collier
prinia modeste
cubla boule de neige
beaumarquet melba
caille des blés
caille arlequin
astrild-caille à lunettes
confirmed
deutsch
rotnackennachtschwalbe
fleckennachtschwalbe
ruderflügel
gabunnachtschwalbe
klaffschnabel
maskenpirol
europäischer pirol
fischadler
strauss
schleiereule
kapohreule
kapkauz
perlkauz
rotschnabelmadenhacker
gelbschnabelmadenhacker
goldschnepfe
palmensegler
paradiesschnäpper
spitzschwanzparadieswitwe
braunkopfpapagei
rosapelikan
rötelpelikan
kapbeutelmeise
gelbkehlsperling
weidelandpieper
sandregenpfeifer
hirtenregenpfeifer
dreibandregenpfeifer
weissstirnregenpfeifer
rotaugenente
halsbandbrachschwalbe
rahmbrustprinie
schneeballwürger
buntastrild
wachtel
harlequinwachtel
wachtelastrild
roberts nr.
english
nightjar, fiery-necked
nightjar, freckled
nightjar, pennant-winged
nightjar, square-tailed
openbill, african
oriole, black-headed
oriole, eurasian golden
osprey
ostrich, common
owl, barn
owl, marsh
owlet, african barred
owlet, pearl-spotted
oxpecker, red-billed
oxpecker, yellow-billed
painted-snipe, greater
palm-swift, african
paradise-flycatcher, african
paradise-whydah, long-tailed
parrot, brown-headed
pelican, greater white
pelican, pink-backed
penduline-tit, grey
petronia, yellow-throated
pipit, african
plover, common ringed
plover, kittlits
plover, three-banded
plover, white-fronted
pochard, southern
pratincole, collared
prinia, tawny-flanked
puffback, black-backed
pytilia, green-winged
quail, common
quail, harlequin
quailfinch, african
405
408
410
409
87
545
543
170
1
392
395
399
398
772
771
242
421
710
862
363
49
50
558
805
716
245
248
249
246
113
304
683
740
834
200
201
852
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
rooibekkwelea
rooikopkwelea
grootriethaan
kleinrietsanger
grootrietsanger
nataljanfrederik
heuglinse janfrederik
witkeeljanfrederik
geelbektroupant
europese troupant
troupant
groottroupant
knopsterttroupand
kemphaan
kaapse vleisanger
dubbelbandsandpatrys
gewone ruiter
krombekstrandloper
witgatruiter
moerasruiter
bosruiter
swartbekkakalaar
skopsuil
witwanguil
baardwipstert
gestreepte wipstert
sekretarisvoel
streepkopkanarie
gebande sperwer
gryslaksman
langstertlaksman
rooiruglaksman
kremetartlaksman
swartborsslangarend
bruinslangarend
afrikaanse snip
huismossie
portuguese
quelea de bico vermelho
quelea de cabeça vermelha
frango d`água africano
rouxinol dos caniços africano
rouxinol grande dos caniços
cossifa do natal
cossifa de heuglin
cossifa de peito branco
rolieiro de bico amarelo
abelharuco-andorinha
rolieiro de peito lilás
rolieiro de sobrancelhas brancas
rolieiro cauda de raquete
combatente
felosa dos juncos africana
cortiçol de duas golas
maçarico das rochas
pilrito de bico comprido
maçarico bique bique
perna verde fino
maçarico bastardo
bico-de-cimitarra
mocho de orelhas africano
mocho de faces brancas
rouxinol do mato de bigodes
rouxinol do mato estriado
grou coroado austral
canário de cabeça estriada
gavião chicra
picanço pequeno
picanço rabilongo
picanço de dorso ruivo
picanço de coroa branca
águia-cobreira-de-peito-preto
águia-cobreira-castanha
narceja africana
pardal dos telhados
français
travailleur à bec rouge
travailleur à tête rouge
râle bleuâtre
rousserolle africaine
rousserolle turdoide
cossyphe à calotte rousse
cossyphe de heuglin
cossyphe à gorge blanche
rolle violet
rollier d`europe
rollier à longs brins
rollier varié
rollier à raquettes
combattant varié
bouscarle caqueteuse
ganga bibande
chevalier guignette
bécasseau cocorli
chevalier cul_blanc
chevalier stagnatile
chevalier sylvain
irrisor namaquois
petit duc africain
petit duc de grant
agrobate à moustaches
agrobate à dos roux
grue royale
serin gris
épervier shikra
pie-grièche à poitrine rose
corvinelle noir et blanc
pie-grièche écorcheur
eurocéphale à couronne blanche
circaète à piotrine noire
circaète brun
bécassine africanine
moineau domestique
confirmed
deutsch
blutschnabelweber
rotkopfweber
kapralle
gartenrohrsänger
drosselrohrsänger
natalrötel
weissbrauenrötel
weisskehlrötel
zimtracke
blauracke
gabelracke
strichelracke
spatelracke
kampfläufer
sumpfbuschsänger
nachtflughuhn
flussuferläufer
sichelstrandläufer
waldwasserläufer
teichwasserläufer
bruchwasserläufer
sichelhopf
afrikanische zwergohreule
weissgesichtohreule
brauner bartheckensänger
weissbrauenheckensänger
sekretär
brauengirlitz
schickra
schwarzstirnwürger
elsterwürger
neuntöter
weissscheitelwürger
schwarzbrustschlangenadler
brauner schlangenadler
afrikanische bekassine
haussperling
roberts nr.
english
quelea, red-billed
quelea, red-headed
rail, african
reed-warbler, african
reed-warbler, great
robin-chat, red-capped
robin-chat, white-browed
robin-chat, white-throated
roller, broad billed
roller, european
roller, lilac-breasted
roller, purple
roller, rackettail
ruff
rush-warbler, little
sandgrouse, double-banded
sandpiper, common
sandpiper, curlew
sandpiper, green
sandpiper, marsh
sandpiper, wood
scimitarbill, common
scops-owl, african
scops-owl, southern white-faced
scrub-robin, bearded
scrub-robin, white-browed
secretarybird
seedeater, streaky-headed
shikra
shrike, lesser grey
shrike, magpie
shrike, red-backed
shrike, southern white-crowned
snake eagle, black-chested
snake eagle, brown
snipe, african
sparrow, house
821
822
210
631
628
600
599
602
450
446
447
449
448
284
638
347
264
272
265
269
266
454
396
397
617
613
209
881
159
731
735
733
756
143
142
286
801
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
gryskopmossie
swartsperwer
kleinsperwer
ovambobossperwer
rooiruglewerik
witpensstekelstert
gevlekte stekelstert
lepelaar
natalse fisant
bosveldfisant
kleinglansspreeu
grootblouoorglansspreeu
langstertglansspreeu
rooivlerkspreeu
witborsspreeu
lelspreeu
pooipootelsie
kleinstrandloper
bontrokkie
kleinswartooievaar
grootswartooievaar
maraboe
saalbekooievaar
witooievaar
wolnekooievaar
nimmersat
swartsuikerbekkie
kortbeksuikerbekkie
maricosuikerbekkie
purperbandsuikerbekkie
rooiborssuikerbekkie
witpenssuikerbekkie
europese swael
grootstreepswael
gryskruisswael
kleinstreepswael
moskeeswael
portuguese
pardal de cabeça cinzenta meridional
açor-preto
gavião pequeno
gavião do ovambo
cotovia pardal de dorso castanho
rabo espinhoso de böhm
rabo espinhoso malhado
colhereiro africano
francolim do natal
francolin de swainson
estorinho metálico
estorinho grande dòrelha azul
estorinho rabilongo
estorinho dàsa castanha
estorinho de dorso violeta
estorinho carunculado
perna longa
pilrito pequeno
cartaxo comum
cegonha de abdim
cegonha preta
marabu
jabiru
cegonha branca
cegonha episcopal
cegonha de bico amarelo
beija-flor-preto
beija-flor-de-colar
beija-flor-de-marico
beija-flor-de-peito-roxo
beija-flor-de-peito-escarlate
beija-flor de barriga-branca
andorinha-das-chaminés
andorinha-estriada-grande
andorinha-de-rabadilha-cinzenta
andorinha-estriada-pequena
andorinha-das-mesquitas
français
moineau sud-africain
autour noir
épervier minule
épervier de l`ovampo
moinelette à oreillons blancs
martinet de boehm
martinet d`ussher
spatule d`afrique
francolin du natal
francolin de swainson
choucador à épaulettes rouges
choucador à oreillons bleus
choucador de meves
rufipenne morio
spréo améthyste
étourneau caronculé
échasse blanche
bécasseau minute
tarier pâtre
cigogne d`abdim
cigogne noire
marabout d`afrique
jabiru d`afrique
cigogne blanche
cigogne épiscopale
tantale ibis
souimanga améthyste
souimanga à collier
souimanga de mariqua
souimanga bifascié
souimanga à poitrine rouge
souimanga à ventre blanchâtre
hirondelle rustique
hirondelle à tête rousse
hirondelle à croupion gris
hirondelle striée
hirondelle des mosquées
confirmed
deutsch
graukopfsperling
trauerhabicht
zwergsperber
ovambosperber
weisswangenlerche
fledermaussegler
baobabsegler
afrikanischer löffler
natalfrankolin
swainsonsfrankolin
rotschulterglanzstar
grünschwanzglanzstar
mevesglanzstar
rotschwingenstar
amethystglanzstar
lappenstar
stelzenläufer
zwergstrandläufer
braunkehlchen
abdimstorch
schwarzstorch
marabu
sattelstorch
weissstorch
wollhalsstorch
nimmersatt
amethyst glanzköpfchen
stahlnektarvogel
bindennektarvogel
kleiner bindennektarvogel
rotbrustglanzköpfchen
weissbauchnektarvogel
rauchschwalbe
grosse streifenschwalbe
graubürzelschwalbe
kleine streifenschwalbe
senegalschwalbe
roberts nr.
english
sparrow, southern grey-headed
sparrowhawk, black
sparrowhawk, little
sparrowhawk, ovambo
sparrowlark, chestnut-backed
spinetail, boehm`s
spinetail, mottled
spoonbill, african
spurfowl, natal
spurfowl, swainson`s
starling, cape glossy
starling, greater blue-eared
starling, meve`s
starling, red-winged
starling, violet-backed
starling, wattled
stilt, black-winged
stint, little
stonechat, african
stork, abdim,s
stork, black
stork, marabou
stork, saddle-billed
stork, white
stork, woolly-necked
stork, yellow-billed
sunbird, amethyst
sunbird, collared
sunbird, marico
sunbird, purple-banded
sunbird, scarlet-chested
sunbird, white-bellied
swallow, barn
swallow, greater striped
swallow, grey-rumped
swallow, lesser striped
swallow, mosque
804
158
157
156
515
423
422
95
196
199
764
765
763
769
761
760
295
274
596
85
84
89
88
83
86
90
792
793
779
780
791
787
518
526
531
527
525
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
pêrelborsswael
rooiborsswael
draadstertswael
grootkoningriethaan
kaapse rietsanger
swartwindswael
witpenswindswael
europese windswael
horuswindswael
kleinwindswael
witkruiswindswael
swartkroontjagra
rooivlerktjagra
rooibekeend
witvlerksterretjie
gewone dikkop
waterdikkop
geelblestinker
swartblestinker
gewone swartmees
waaierstertvlieevanger
bosloerie
gevlektelyster
rooibeklyster
bluikuifloerie
gewone tortelduif
rooskeelkolpensie
kransaasvoel
monnikaasvoel
swartaasvoel
witrugaasvoel
witkopaasvoel
bontkwikkie
gewone kwikkie
geelkwikkie
geelsanger
tuinsanger
portuguese
andorinha-de-peito-pérola
andorinha-de-peito-ruivo
andorinha -cauda-de-arame
caimão comum
rouxinol pequeno dos pântanos
andorinhão-preto-africano
andorinhão-real
andorinhão-preto-europeu
andorinhão-das-barreiras
andorinhão-pequeno
andorinhão-cafre
picanço assobiador de coroa preta
picanço assobiador de coroa castanha
marreco de bico vermelho
gaivina d`asa branca
alcaravão de cabo
alcaravão d`água
barbadinho-de-testa-amarela
barbadinho-de-rabadilha-limão
chapim preto meridional
para moscas de leque
republicano
tordo de peito malhado
tordo chicharrio
turaco de crista violeta
rola do cabo
pintadinho de peito rosado
grifo do cabo
abutre-de-capuz
abutre-real
grifo de dorso branco
abutre-de-cabeça-branca
alvéola-preta-e-branca
alvéola do cabo
alvéola-amarela
felosa amarela africana
felosa das figueiras
français
hirondelle à gorge perlée
hirondelle à ventre roux
hirondelle à longs brins
talève d`afrique
rousserolle à bec fin
martinet du cap
martinet à ventre blanc
martinet noir
martinet horus
martinet des maisons
martinet cafre
tchagra à tête noire
tchagra à tête brune
canard à bec rouge
guifette leucoptère
oedicnème tachard
oedicnème vermiculé
barbion à front jaune
barbion à croupion jaune
mésange nègre
gobemouche mésange
trogon narina
merle litsipsirupa
merle kurrichane
touraco à huppe splendide
tourterelle du cap
sénégali de verreaux
vautour chassefiente
vautour charognard
vautour oricou
vautour africain
vautour à tête blanche
bergeronnette pie
bergeronnette du cap
bergeronnette printanière
chloropète jaune
fauvette des jardins
523
524
522
223
635
412
418
411
416
417
415
744
743
108
339
297
298
470
471
554
693
427
580
576
371
354
838
122
121
124
123
125
711
713
714
637
619
confirmed
deutsch
perlbrustschwalbe
rotbauchschwalbe
rotkappenschwalbe
purpurhuhn
kaprohrsänger
kapsegler
alpensegler
mauersegler
erdsegler
haussegler
weissbürzelsegler
senegaltschagra
damaratschagra
rotschnabelente
weissflügelseeschwalbe
kaptriel
wassertriel
gelbstirnbartvogel
gelbbürzelbartvogel
mohrenmeise
meisenschnäpper
narinatrogon
akaziendrossel
rotschnabeldrossel
glanzhaubenturako
kapturteltaube
perlastrild
kapgeier
kappengeier
ohrengeier
weissrückengeier
wollkopfgeier
witwenstelze
kapstalze
schafstelze
schnäpperrohrsänger
gartengrasmücke
roberts nr.
english
swallow, pearl-breasted
swallow, red-breasted
swallow, wired-tailed
swamphen, african-purple
swamp-warbler, lesser
swift, african black
swift, alpine
swift, common
swift, horus
swift, little
swift, white-rumped
tchagra, black-crowned
tchagra, brown-crowned
teal, red-billed
tern, white-winged
thicknee, spotted
thicknee, water
tinkerbird, yellow-fronted
tinkerbird, yellow-rumped
tit, southern black
tit-flycatcher, grey
trogon, narina
trush, groundscraper
trush, kurrichane
turaco, purple-crested
turtle-dove, cape
twinspot, pink-throated
vulture, cape
vulture, hooded
vulture, lapped-faced
vulture, white-backed
vulture, white-headed
wagtail, african pied
wagtail, cape
wagtail, yellow
warbler, dark-capped yellow
warbler, garden
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
afrikaans
spotsanger
europese rietsanger
olyfboomsanger
europese vleisanger
hofsanger
blousysie
rooibeksysie
rooiassie
koningblousysie
rooikopwewer
brilwewer
dikbekwewer
bontrug weawer
geelglasogie
kaapse glasogie
koningrooibekkie
pylstertrooibekkie
kortstertflap
witvlerkflap
groenvlekduifie
rooibekkakalaar
bosuil
baardspeg
benettse speg
kardinaalspeg
goudstertspeg
stierlingse sanger
portuguese
felosa icterina
felosa palustre
felosa das oliveiras
felosa dos juncos
felosa musical
peito celeste
bico-de-lacre-comun
bico-de-lacre-de-peito-laranja
monsenhor
tecelão de cabeça vermelha
tecelão de lunetas
tecelão de bico grosso
tecelão malhado
olho branco amarelo
olho branco do cabo
pintadinho de peito vermelho
viúva seta
viúva de espáduas vermelhas
viúva d`asa branca
rola esmeraldina
zombeteiro de bico vermelho
coruja da floresta
pica-pau de bigodes
pica-pau de bennett
pica-pau cardeal
pica-pau de rabo dourado
felosa de stierling
français
hypolais ictérine
rousserolle verderolle
hypolais des oliviers
phragmite des joncs
pouillot fitis
cordonbleu de l`angola
astrild ondulé
bengali zébré
cordonbleu grenadin
tisserin écarlate
tisserin à lunettes
amblyospize à front blanc
tisserin gendarme
zostérops jaune
zostérops du cap
veuve dominicaine
veuve royale
euplecte à épaules orangées
euplecte à épaules blanches
tourtelette émeraudine
irrisor moqueur
chouette africaine
pic barbu
pic de bennett
pic cardinal
pic à queue dorée
camaroptère de stierling
625
633
626
634
643
844
846
854
845
819
810
807
811
797
796
860
861
828
829
358
452
394
487
481
486
483
659
Machampane Wilderness Camp, Covane Fishing & Safari Lodge & Great Limpopo Wilderness Trails | www.dolimpopo.com | [email protected]
confirmed
deutsch
gelbspötter
sumpfrohrsänger
olivenspötter
schilfrohrsänger
fitis
angolaschmetterlingsfink
wellenastrild
goldbrüstchen
granatastrild
scharlachweber
brillenweber
weissstirnweberr
dorfweber
senegalbrillenvogel
oranjebrillenvogel
dominikanerwitwe
königswitwe
stummerwida
spiegelwida
bronzeflecktaube
steppenbaumhopf
woodfordkauz
namaspecht
bennettsspecht
kardinalspecht
goldschwanzspecht
stierlingbindensänger
roberts nr.
english
warbler, icterine
warbler, marsh
warbler, olive-tree
warbler, sedge
warbler, willow
waxbill, blue
waxbill, common
waxbill, orange-breasted
waxbill, violet-eared
weaver, red-headed
weaver, spectaceled
weaver, thick-billed
weaver, village
white-eye, african yellow
white-eye, cape
whydah, pin-tailed
whydah, shaft-tailed
widowbird, fan-tailed
widowbird, white-winged
wood-dove, emerald-spotted
wood-hoopoe, green
wood-owl, african
woodpecker, bearded
woodpecker, bennetts
woodpecker, cardinal
woodpecker, golden-tailed
wren-warbler, stierling`s
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x