MI. E5070.EN- 28012016
Transcrição
MI. E5070.EN- 28012016
Technical Dossier FLOATING WATER POLO GOALS E5070 In accordance with NP EN 13451-7 Ribeira de Eiras Edificio Golfinho Apartado 8178 3021-901 Coimbra PORTUGAL MI. E5070.EN - 14032016 Tel.(s) +351 239 823 463 / 834 354 Fax +351 239 838 193 [email protected] www.golfinho.eu 1/7 Product Specifications Name: FLOATING WATER POLO GOALS DESCRIPTION The goal has stainless steel frame and has a bar and two posts in lacquered aluminum in white. The lacquered aluminum floats with polyethylene foam provide maximum buoyancy. Dimensions in accordance with the applicable standards in force (3000 x 900 x 1575 mm). In accordance with FINA and LEN standards. DIMENSIONS/ TECHNICAL DRAWING 900 mm 3000 mm 1575 mm 75 mm Dim.: 3000x900x1575 cm 2/7 PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATIONS APPLICABLE STANDARDS DESCRIPTION SPECIFICATION POST AND BEAM WHITE ALUMINUM LACQUER NP EN 13451-7 SUPPORT STRUCTURE (SIDES) STAINLESS STEEL AISI-316 NP EN 13451-7 WHITE ALUMINUM LACQUER NOT APPLICABLE POLYETHYLENE 4MM NP EN 13451-7 WHITE ALUMINUM LACQUER NOT APPLICABLE NETWORK SUPPORT TUBE GOAL NET REAR BAR FLOATERS WALL MOUNTING CLAMPS WHITE ALUMINUM LACQUER WITH NP EN 13451-7 NYLON CLAMPS INJECTED NP EN 13451-7 POLYETHYLENE FOAM SCHEMATIC PICTURE DIN 933 SCREWS 10X30 A4 DIN 933 SCREWS 8X40 A4 WITH HANDLE HARDWARE NOT APPLICABLE WASHER DIN 127 M10 A4 WASHER DIN 127 M8 A4 NOT APPLICABLE THREADED ROD 8X120 NOT APPLICABLE DIN NUTS 1587 A4 NOT APPLICABLE SCREW/ THREADED ROD/ NUTS/ WASHERS 3/7 Instruction Manual FLOATING WATER POLO GOALS E5070 WARNING Not following these warnings and installation instructions can result in serious injury or death. Read the instructions carefully before installing the goal. Keep these instructions. DO NOT DISCARD. Ribeira de Eiras Edificio Golfinho Apartado 8178 3021-901 Coimbra PORTUGAL Tel.(s) +351 239 823 463 / 834 354 Fax +351 239 838 193 [email protected] www.golfinho.eu MI. E5070.EN - 14032016 4/7 INSTALLATION MATERIALS Parts: Quantity A. Goals B. Floaters C. Goals Net D. Mounting Clamps E. DIN 933 Screws 10x30 A4 F. DIN 933 Screws 8x40 A4 with handle G. Threaded rod 8x120 H. Nuts DIN 1587 A4 I. DIN 127 Washer M10 A4 J. DIN 127 Washer M8 A4 2 4 2 100 48 4 4 8 48 8 GOAL INSTALLATION 1 2 POST AND BEAM ASSEMBLY Attach the post to the front of the float, screwing it so it becomes secure. Repeat this procedure for both posts and floaters. Post REAR BAR ASSEMBLY B. Floater With floats already in place, fit the back bar at the position shown in the image. Screw the rod to the float so that it stands firmly fixed. G.+H.+J. E.+I. Rear Bar B. Floater E.+I. 3 4 Take the support structure, attach the end to the goal corner, by screwing it until it stands fixed. Support structure (sides) F. E.+I. 4x Support structure (sides) Support structure (sides) Insert the other end on the floater mounting location. Screw so that it tight. Network Support tube E.+I. 4x - Join the Goal Net support tube with the support structures (sides) - Repeat the procedure on both sides of the goal. B. Floater 5/7 5 NET ASSEMBLY 6 Put the goal in the water at the desired position, secure the lanes to the side rings on the floater. - Put the clamps on the net; - Enter the clips, one by one, into the slot of the crossbar and in the posts, turning them 90� in order to fix. Repeat this for the rest of the goal. DIMENSIONS/ TECHNICAL DRAWING Dim.: 3000x900x1575 cm 900 mm 3000 mm 1575 mm 75 mm STORAGE INSTRUCTIONS 1 - Goals and its accessories, in times of inactivity, shall be removed and washed with plenty of fresh water, dried out and stored in places where can’t be stored chemicals. 2 - Where there is deposition of limestone products or stains, these should be cleaned with detergent for stainless steel "Golfinho", without rubbing with abrasive elements. Afterwards wash up with fresh water in abundance and allow it to dry. 6/7 SECURITY ADVICE Check regularly the structural integrity of the goal: - Testing mounting screws; - Check network status; - Check for sharp / sharp edges; - Check status of the goal frame (beam, poles, support, float) for detecting possible deformation; NOTICE: If you notice any anomaly, should immediately contact the manufacturer. Any modifications / repairs not authorized by the manufacturer may void the warranty, instilling a liability to the purchaser. MAINTENANCE 1 - The stainless steel parts should be washed with fresh water regularly. 2 - The water must have an adequate filtration and recirculation, as well as being in optimum cleaning conditions, closely following the indications of manufacturer for the dosing of chemicals (pH, concentration of chlorine, salts, etc.). 3 - The manual dosing of chemicals as well as treatments shock, should not be made near the elements in stainless steel to avoid high concentrations and stains produced by splashes. 4 - Should be avoided deposits of dust, salts, adherence of cement, dirt, as well as contact with other metallic elements (mainly iron) due to the fact that the corrosion processes are accelerated by these reasons. 5 - When cleaning the pool (before filling) and in subsequent cleanings maintenance, it is advisable to remove all elements of stainless steel to prevent any trace of cleaning products. The elements that are not possible to remove should be cleaned with fresh water in abundance. 6 - In indoor pools it can be produced a higher concentration of corrosive vapors of chemicals. So it is very important to perform further cleaning frequent in this type of swimming pools. 7 - Where this is provided, there should be a good connection to ground terminal for a secure isolation, increasing the lifetime of product. 8 - In installations where severe conditions are anticipated, for the water or environment, it is vital a correct choice of stainless steel material (we recommend the stainless steel AISI-316). 7/7