Programa e Regulamento - Consulte aqui

09:00 Entrada dos Exemplares (não serão admitidos exemplares após as 11:00)
Dogs admission (dogs will not be allowed to enter after 11:00)
10:00 Início dos Julgamentos Breed judging begins
Grandes Prémios Finals
09:30 Entrada dos Exemplares (não serão admitidos exemplares após as 10:30)
Dogs admission (dogs will not be allowed to enter after 10:30)
10:00 Início dos Julgamentos Breed judging begins
Grandes Prémios Finals
Juízes Convidados Invited Judges
Grupo
GROUP
Raças BREEDS
Barbado da Terceira*, Shetland Sheepdog, Welsh Corgi
Bearded Collie, Bobtail, Border Collie, Rough Collie
1º
Cão de Pastor Australiano, Cão de Pastor Belga, Cão de Pastor Branco Suíço, Cão
de Pastor de Brie, Cão Lobo Checoslovaco
Boxer, Mastim Napolitano
Sylviane Tompousky (FR)
Cão da Serra da Estrela, Cão de Castro Laboreiro, Cão de São Bernardo, Dogue
de Bordéus, Fila Brasileiro, Rafeiro do Alentejo, Schnauzers
Cão de Fila de São Miguel, Cão de Gado Transmontano*
6º
7º
8º
9º
Luís Catalan (PT)
Resto do Grupo
Carsten Birk (DK)
José Homem de Mello (PT)
Yorkshire Terrier
Vincent O’Brien (IE)
Resto do Grupo
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Completo
Nicola Imbimbo (IT)
Luís Catalan (PT)
Basenji
Sylviane Tompousky (FR)
Resto do Grupo
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Basset Hound
F. Salvador Janeiro (PT)
Beagle, Grand Basset Griffon Vendéen
Nicola Imbimbo (IT)
Resto do Grupo
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Epagneul Bretão, Perdigueiro Português, Setters
F. Salvador Janeiro (PT)
Resto do Grupo
Nicola Imbimbo (IT)
Cão de Água Espanhol, Cocker Spaniel Americano
F. Salvador Janeiro (PT)
Cão de Água Português
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Cocker Spaniel Inglês, English Springer Spaniel, Golden Retriever
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Lagotto Romagnolo
Nicola Imbimbo (IT)
Labrador Retriever, Resto do Grupo
Vincent O’Brien (IE)
Boston Terrier, Carlin
Carsten Birk (DK)
Bouledogue Francês
Sylviane Tompousky (FR)
Chihuahuas, Chinese Crested Dog, Epagneul Anão Continental,
Epagneul Pequinês, Lhasa Apso
Resto do Grupo
10º
Nicola Imbimbo (IT)
Louise O’Brien (IE)
Akita, Akita Americano, Spitz Alemão
5º
Vincent O’Brien (IE)
F. Salvador Janeiro (PT)
Dobermann, Shar Pei
Bull Terrier, Bull Terrier Miniatura, Jack Russell Terrier, Parson Russell Terrier
4º
José Homem
de Mello (PT)
F. Salvador Janeiro (PT)
Cane Corso, Dogue Argentino, Dogue Canário, Rottweiler
3º
Luís Catalan (PT)
Luís Gorjão Henriques (PT)
Cão de Pastor Alemão, Resto do Grupo
Bulldog
2º
Juiz JUDGE
Completo
José Homem
de Mello (PT)
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Luís Catalan (PT)
Grande Prémio FINAL
Jovem Promessa - Machos Best Junior Male
Jovem Promessa - Fêmeas Best Junior Female
Melhor Exemplar do 1º Grupo Best in Group 1
Melhor Exemplar do 2º Grupo Best in Group 2
Melhor Exemplar do 3º Grupo Best in Group 3
Melhor Exemplar do 4º Grupo Best in Group 4
Melhor Exemplar do 5º Grupo Best in Group 5
Melhor Exemplar do 6º Grupo Best in Group 6
Melhor Exemplar do 7º Grupo Best in Group 7
Melhor Exemplar do 8º Grupo Best in Group 8
Melhor Exemplar do 9º Grupo Best in Group 9
Melhor Exemplar do 10º Grupo Best in Group 10
Melhor Par Best Brace (Couple)
Melhor Grupo de Criador Best Breeder Group
Melhor Veterano Best Veteran
Melhor Reprodutor Best Progeny
Melhor Bébé Best Baby
Melhor Cachorro Best Puppy
Melhor Exemplar das Raças Portuguesas
Best of Portuguese Breeds
Melhor Exemplar da Exposição Best in Show
Juiz JUDGE
Carsten Birk (DK)
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Luís Catalan (PT)
Louise O’Brien (IE)
José Homem de Mello (PT)
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Nicola Imbimbo (IT)
José Homem de Mello (PT)
Nicola Imbimbo (IT)
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Luís Catalan (PT)
Vincent O’Brien (IE)
Vincent O’Brien (IE)
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Nicola Imbimbo (IT)
Luís Catalan (PT)
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Vincent O’Brien (IE)
Regulamento de Campeonato
Será proclamado Campeão Nacional de Beleza, o exemplar que cumulativamente tiver obtido: Quatro
Certificados de Aptidão ao Campeonato Nacional de Beleza, dos quais pelo menos um Qualificativo de
Campeonato; A qualificação de “Excelente” numa classe individual obrigatória em uma das Exposições
Qualificativas de Campeonato organizadas pelo C.P.C.; A qualificação de “Excelente” numa classe individual
obrigatória na Exposição Monográfica do Clube de Raça correspondente, se a houver, Os quatro Certificados
de Aptidão ao Campeonato deverão ter sido propostos por, pelo menos, três Juízes diferentes.
How to make a Portuguese Champion
The requirements to make a Portuguese Champion are as follows: Winning 3 regular CACs in any of the
Portuguese dog shows; Winning a CAC-QC in any Championship Qualifier Show; Obtaining the qualification
“Excellent” in one of the Mandatory Classes at one of the Shows organized by the C.P.C.; Obtaining the
qualification “Excellent” in one of the Mandatory Classes at the official Breed Club in Portugal; To be eligible for
the title of Portuguese National Beauty Champion, must have obtained the four CACs under three different
judges.
Grupo
GROUP
Raças BREEDS
Barbado da Terceira*, Cão de Pastor Alemão
Cão da Serra de Aires
1º
Cão de Pastor Australiano, Cão de Pastor Belga, Cão de Pastor Branco Suíço,
Cão de Pastor de Brie
Cão Lobo Checoslovaco
Cão da Serra da Estrela
Cão de São Bernardo, Dogue Argentino, Shar Pei
Cão de Castro Laboreiro, Cão de Gado Transmontano*, Rafeiro do Alentejo, Resto do Grupo
American Staffordshire Terrier, Bull Terrier, Bull Terrier Miniatura
6º
7º
8º
Cairn Terrier, West Highland White Terrier
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Sylviane Tompousky (FR)
Vincent O’Brien (IE)
Carsten Birk (DK)
Salvador Janeiro (PT)
Sylviane Tompousky (FR)
Nicola Imbimbo (IT)
Carsten Birk (DK)
Resto do Grupo
Vincent O’Brien (IE)
Completo
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Akita, Akita Americano, Alaskan Malamute, Samoiedo, Siberian Husky
F. Salvador Janeiro (PT)
Chow Chow, Spitz Alemão
Carsten Birk (DK)
Resto do Grupo
Luís Catalan (PT)
Basset Hound, Beagle, Grand Basset Griffon Vendéen
Resto do Grupo
Braco Alemão, Braco Italiano, Deutsch Drahthaar, Vizsla, Weimaraner
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Luís Catalan (PT)
Luís Catalan (PT)
Perdigueiro Português, Resto do Grupo
Rui Gonçalves (PT)
Cocker Spaniel Inglês
Vincent O’Brien (IE)
Golden Retriever
Labrador Retriever
Boston Terrier, Carlin
10º
Louise O’Brien (IE)
Yorkshire Terrier
Cão de Água Português, Resto do Grupo
9º
Salvador Janeiro (PT)
Nicola Imbimbo (IT)
Dobermann, Pinscher Miniatura
5º
Carsten Birk (DK)
Boxer, Cane Corso, Dogue Alemão, Mastim Napolitano
Dogue Canário, Schnauzers
4º
Rui Gonçalves (PT)
Vincent O’Brien (IE)
dos Pirinéus, Dogue de Bordéus, Fila Brasileiro, Hovawart, Rottweiler, Terrier Preto Russo
3º
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Resto do Grupo
Bulldog, Bullmastiff, Cão Boieiro de Berna, Cão da Terra Nova, Cão de Montanha
2º
Juiz JUDGE
Bouledogue Francês (Especial)
Luís Catalan (PT)
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Rui Gonçalves (PT)
Sylviane Tompousky (FR)
Nicola Imbimbo (IT)
Cães Belgas
Luís Catalan (PT)
Resto do Grupo
Carsten Birk (DK)
Whippet
Resto do Grupo
Dimitrios Antonopoulos (SE)
F. Salvador Janeiro (PT)
Grande Prémio FINAL
Jovem Apresentador Junior Handling
Jovem Promessa - Machos Best Junior Male
Jovem Promessa - Fêmeas Best Junior Female
Melhor Exemplar do 1º Grupo Best in Group 1
Melhor Exemplar do 2º Grupo Best in Group 2
Melhor Exemplar do 3º Grupo Best in Group 3
Melhor Exemplar do 4º Grupo Best in Group 4
Melhor Exemplar do 5º Grupo Best in Group 5
Melhor Exemplar do 6º Grupo Best in Group 6
Melhor Exemplar do 7º Grupo Best in Group 7
Melhor Exemplar do 8º Grupo Best in Group 8
Melhor Exemplar do 9º Grupo Best in Group 9
Melhor Exemplar do 10º Grupo Best in Group 10
Melhor Par Best Brace (Couple)
Melhor Grupo de Criador Best Breeder Group
Melhor Veterano Best Veteran
Melhor Reprodutor Best Progeny
Melhor Bébé Best Baby
Melhor Cachorro Best Puppy
Melhor Exemplar das Raças Portuguesas
Best of Portuguese Breeds
Melhor Exemplar da Exposição Best in Show
Juiz JUDGE
Rui Gonçalves (PT)
Carsten Birk (DK)
F. Salvador Janeiro (PT)
Nicola Imbimbo (IT)
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Luís Gorjão-Henriques (PT)
Vincent O’Brien (IE)
Rui Gonçalves (PT)
Luís Catalan (PT)
Carsten Birk (DK)
Dimitrios Antonopoulos (SE)
Louise O’Brien (IE)
Carsten Birk (DK)
F. Salvador Janeiro (PT)
Carsten Birk (DK)
Luís Catalan (PT)
Vincent O’Brien (IE)
Rui Gonçalves (PT)
Nicola Imbimbo (IT)
INSCRIÇÕES ENTRIES
1.º Prazo até 1st deadline until: 03-11-2014
2.º Prazo até 2nd deadline: until: 10-11-2014
3.º Prazo até 3nd deadline: until: 17-11-2014
Os boletins de inscrição devidamente preenchidos, assinados e acompanhados pelo respectivo pagamento,
deverão ser entregues dentro dos prazos indicados nos seguintes locais:
CLUBE PORTUGUÊS DE CANICULTURA
Serviços Administrativos:
Rua Frei Carlos, 7 – 1600-095 LISBOA
Tel.: 217 994 790
Fax: 217 994 799
Delegação do Norte:
Rua Dr. Alfredo Magalhães, 40 – 4000-061 PORTO
Tel.: 222 050 724
Fax: 222 087 048
E-mail: [email protected]
O Clube Português de Canicultura declina a responsabilidade das inscrições que não sejam feitas
directamente, ou por escrito aos serviços do Clube.
The Clube Português de Canicultura disclaims responsibility for entries that are not made directly, or in writing to the
services of the Club.
CLASSES OBRIGATÓRIAS
MANDATORY CLASSE
NACIONAL
INTERNACIONAL
NACIONAL + INTERNACIONAL
RAÇAS ESTRANGEIRAS
FOREIGN BREEDS
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
1ª Inscrição Individual
1st individual entry
€ 25
€ 32
€ 35
€ 30
€ 38
€ 42
€ 50
€ 63
€ 70
2ª Inscrição Individual
2nd individual entry
€ 17
€ 22
€ 24
€ 20
€ 25
€ 28
€ 33
€ 42
€ 47
3ª Insc. Ind. em diante
3rd individual entry
€ 13
€ 17
€ 19
€ 15
€ 19
€ 21
€ 25
€ 32
€ 35
Classe de Cachorros
Puppy Class
€ 13
€ 17
€ 19
€ 15
€ 19
€ 21
€ 25
€ 32
€ 35
Classe de Bebés
Baby Class
€ 09
€ 12
€ 13
€ 10
€ 13
€ 14
€ 17
€ 22
€ 24
RAÇAS PORTUGUESAS
PORTUGUESE BREEDS*
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
1ª Inscrição Individual
1st individual entry
€ 16
€ 20
€ 23
€ 19
€ 24
€ 27
€ 32
€ 40
€ 45
2ª Inscrição Individual
2nd individual entry
€ 11
€ 14
€ 16
€ 13
€ 17
€ 19
€ 22
€ 28
€ 31
3ª Insc. Ind. em diante
3rd individual entry
€ 08
€ 10
€ 12
€ 10
€ 13
€ 14
€ 16
€ 20
€ 23
Classe de Cachorros
Puppy Class
€ 08
€ 10
€ 12
€ 10
€ 13
€ 14
€ 16
€ 20
€ 23
Classe de Bebés
Baby Class
€ 06
€ 08
€ 09
€ 07
€ 09
€ 10
€ 11
€ 14
€ 16
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
1.º Prazo
1st Deadline
03-11-2014
2.º Prazo
2st Deadline
10-11-2014
3.º Prazo
3st Deadline
17-11-2014
Reprodutores
Progeny Group
€ 10
€ 13
€ 14
€ 10
€ 13
€ 14
€ 18
€ 23
€ 26
Pares
Brace
€ 15
€ 19
€ 21
€ 15
€ 19
€ 21
€ 27
€ 34
€ 38
Grupo de Criador
Breeder's Group
€ 20
€ 25
€ 28
€ 20
€ 25
€ 28
€ 36
€ 45
€ 51
CLASSES FACULTATIVAS
OPTIONAL/COLLECTIVE CLASSES
PAGAMENTO POR TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA
PAYMENT BY BANK TRANSFER
IBAN: PT50 0010 0000 0201 7940 0015 8 - SWIFT/BIC: BBPIPTPL
O comprovativo de pagamento deve ser enviado em conjunto com as inscrições.
Proof of payment must be sent together with the entries.
Todo o exemplar inscrito numa classe facultativa terá também de estar inscrito numa classe obrigatória. Dogs entered in optional
classes must also be entered in a mandatory class.
O valor a pagar é calculado tendo por base a data efectiva de pagamento. The amount due is calculated based on the date of payment.
Qualquer diferença entre a data efectiva de pagamento e o prazo de inscrição será cobrada na exposição. Any difference between the
amount paid and the amount due will be charged at the show. The dogs in co-ownership will be charged autonomously from the ones with
just one owner.
A organização reserva-se ao direito de substituir os juízes anunciados. The organization has the right to replace any of the announced
judges.
País Country
Mãe Dam
Email
(
DECLARAÇÃO DO EXPOSITOR EXHIBITOR'S STATEMENT
Declaro conhecer o Regulamento de Exposições e Concursos de Beleza do Clube Português de Canicultura, aceitando o seu
cumprimento, sendo verdadeiras as declarações que constam neste boletim de inscrição, sujeitando-me às sanções disciplinares do C.P.C..
IdeclaretoknowandaccepttheClubePortuguêsdeCanicultura'sShowRegulations,confirmthat
everyinformationinthisentry
formistrueandthatIwillobbeythedisciplinarypenaltiesoftheC.P.C..
Localidade + Cód. Postal Place + Post Code
Morada Address
Proprietário Owner
Criador Breeder
Pai Sire
Nome do cão Dog'sName
M:
Sexo Sex
F:
________________________
Data Date _____/_____/______
Assinatura Signature
_______/_______/_______
Nascimento Date of Birth
L.O. Reg.Nr.
Microchip Transponder
Variedade/Cor Variety/Colour
Raça Breed
21.ª EXPOSIÇÃO CANINA INTERNACIONAL DE SANTARÉM (CAC/CACIB) - 30-11-2014
15.ª EXPOSIÇÃO CANINA NACIONAL DE SANTARÉM (CAC) - 29-11-2014
Working
Progeny
8 a./y.)
15 m.)
(*) Juntar cópia do certicado.
Enclosecopyofthecertificate.
Breeder’s Group
(
(
( 15 <24 m.)
( 9 <18 m.)
( 6 <9 m.)
( 4 <6 m.)
(Age)
(Idade)
Grupo de Criador
Brace
Pares
Reprodutores
Veteran
Veteranos
Champion
Campeões(*)
Trabalho(*)
Open
Aberta
Intermediate
Intermédia
Junior
Juniores
Puppy
Cachorros
Baby
Bebés
Class:
CLASSE:
Expositor
Catálogo
(X)
Não Preencher
Do Not Fill