Saiba + - Revista Print News
Transcrição
Saiba + - Revista Print News
Fornecedores & Custos www.revistaprintnews.com.br | facebook.com/revistaprintnews Edição 368 Mar/Abr 2015 Ano XXXVII Você está preparado para o sucesso? 4XDOLGDGHGHLPDJHPHFRUHV GHGHLPDJHPHFRUHV SHUIHLWDPHQWHQ¯WLGDV DPHQWHQ¯WLGDV 4XDOLGDGHGHLPDJHPHFRUHV SHUIHLWDPHQWHQ¯WLGDV ECO-SOL MAX2 é a nova geração de tintas ecossolvente X2 é aAnova geração de tintas ecossolvente Roland, com durabilidade em local externo, alta durabilidade em local externo, Ada ECO-SOL MAX2 éalta a nova geração de tintas ecossolvente arranhões, de níquel, praticamente ra arranhões, de níquel, praticamente daresistência Roland,livre comcontra alta durabilidade em livre local externo, arranhões, livre de níquel, inodora compatível com uma amplapraticamente variedade de mídias. tívelresistência com umaecontra ampla variedade de mídias. inodora e compatível com uma ampla variedade de mídias. Nove para uma maior densidade proporcionando muladas paracores uma formuladas maior densidade proporcionando Nove cores formuladas para uma maior densidade proporcionando GLIHUHQWHVFRQĆJXUD©·HVGHLPSUHVV¥R JXUD©·HVGHLPSUHVV¥R GLIHUHQWHVFRQĆJXUD©·HVGHLPSUHVV¥R Light cyancyan (Lc), Light (Lm), White Light black (LK), White(LK), (Wh) e Metallic Silver (Mt) CMYK, Light (Lc), Light magenta (Lm), Light White (Wh) e Metallic Silver (Mt) (Lc), CMYK, Light magenta (Lm), Lightmagenta black (LK), (Wh) eblack Metallic Silver (Mt) 6XDHVFROKDGHFRQĆJXUD©·HVGHWLQWDYDULDFRQIRUPHRPRGHORGDVXDLPSUHVVRUD 6XDHVFROKDGHFRQĆJXUD©·HVGHWLQWDYDULDFRQIRUPHRPRGHORGDVXDLPSUHVVRUD XUD©·HVGHWLQWDYDULDFRQIRUPHRPRGHORGDVXDLPSUHVVRUD Disponível em cartuchos de 440 e 220 ml Disponível em cartuchos Disponível em(branco cartuchos de 440 em e 220 ml220 ml) de 440 e 220 ml e prata metálico apenas (branco prata metálico em apenas 220 ml) (branco e prata metálico em apenase 220 ml) &RPSDWLYHOFRPDVLPSUHVVRUDVGDV/LQKDV · SOL JET Pro4 (XR-640, XF-640) &RPSDWLYHOFRPDVLPSUHVVRUDVGDV/LQKDV &RPSDWLYHOFRPDVLPSUHVVRUDVGDV/LQKDV · VersaCAMM96L96LH96L SOL JET Pro4 (XR-640, XF-640) · SOL JET Pro4 (XR-640, XF-640) ·(RF-640) · VersaEXPRESS · VersaCAMM96L96LH96L · VersaCAMM96L96LH96L · VersaEXPRESS (RF-640) · VersaEXPRESS (RF-640) Entre em contato conosco através do e-mail [email protected] tel: (11) 3500-2600 Entre em contato conosco através do e-mail ontato conosco através do e-mail landdg.com.br [email protected] 00-2600 tel: (11) 3500-2600 www.rolanddg.com.br www.rolan www.rolanddg.com.br Editorial Patricia Sousa O sucesso depende do preparo “Não basta dirigir-se ao rio com a intenção de pescar peixes; é preciso levar também a rede”, diz o provérbio chinês, que nada mais quer dizer além de que para termos sucesso, precisamos nos preparar para isso. E esse preparo vem da análise daquilo que se pretende fazer, da escolha da forma que será realizado e de um profundo conhecimento técnico da área. E isso quer dizer que sem informação, você não vai a lugar algum! Esse é o nosso papel no mercado: informar, educar e incentivar todos os profissionais a se tornarem cada dia melhores e mais preparados. Mas você também tem que fazer a sua parte, não só lendo nossa revista, como também procurando cursos, visitando feiras, analisando sua concorrência e especializando-se naquilo que você faz. E oportunidades para isso, não faltam! Recentemente, tivemos a FESPA, que trouxe muitas oportunidades de novos negócios e novidades para incrementar as empresas que já estão consolidadas no mercado. E o mercado – que estava pessimista e desanimado – se surpreendeu! A feira esteve cheia em todos os dias de exposição, empresários do país todo estiveram em busca de informações e inovações para seus negócios e, consequentemente, quem expôs fez grandes negócios e fez girar o faturamento de sua empresa. Assim é o mercado: quando menos se espera, tudo acontece! Assim, esteja sempre preparado para o sucesso que baterá à sua porta. Leve a sua rede consigo sempre que pensar em sair para pescar e tenho certeza de que o momento para lançá-la ao rio chegará, antes mesmo que você perceba! nddg.com.br Patricia Sousa - Jornalista e Editora Image Editora e Comércio [email protected] Print News - Março/Abril - 2015 3 Leia nesta edição Especial - Agfa Graphics Agfa anuncia lançamento global de impressoras e software Especial - Agfa Graphics Anapurna M3200i RTR com branco de alta densidade Especial - Agfa Graphics Versão 2.3 do Apogee StoreFront e Asanti StoreFront Meio Ambiente - Silvia Regina Linberger dos Anjos Inovacão e Sustentabilidade Opinião - Thomaz Caspary QUANTO VOCE PERDE EM NÃO CONTRATAR UM CONSULTOR OU COACH? Analogias para lhe ajudar a determinar e explicar seu valor. Evento Etirama participa da Label Summit Mexico 2015 Comunicação Visual Imprimax renova sua linha e lança 150 itens Analisando o Mercado - Thomaz Caspary ENFRENTANDO AS DIFICULDADES DESTE MOMENTO Em Foco Grupo Furnax é o representante oficial da SBL no Brasil Novidades Da produção de ímãs à brochuras coloridas: a nova impressora C70 da Xerox oferece versatilidade e mais formas de lucrar Lançamentos J-Teck, Akad e Imprimax Mercado Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos Gráficos da Abimaq tem nova diretoria Evento Com mais de 14 mil visitantes, FESPA Brasil / ExpoPrint Digital surpreende expositores e anuncia edição anual Nota Impressão digital de livros sob demanda é destaque com números positivos Identidade Visual Fremplast renova sua marca com nova identidade visual Última Página - Thomaz Caspary Bate papo com empresários gráficos e a preocupação com o futuro da Empresa 4 Print News - Março/Abril - 2015 06 08 10 12 14 17 20 21 22 24 26 28 30 32 32 34 Diretor Responsável - Claudilei de Sousa Diretora Comercial - Maria Lúcia N. Stringhi Colaboradores Thomas Caspary Silvia Regina Linberger dos Anjos Diagramação - Augusto Castelão [email protected] http://gucastelao.wix.com/portfolio Impressão - Gráfica Progresso (11)4141-3715 Administração, Redação, Publicidade Avenida Profº José Barreto, 91 Sala 27 - Conj02 - Centro CEP 06703-010 - Cotia - SP Tel/FAX: 11 3742-9699 Site: www.revistaprintnews.com E-mail: [email protected] A Revista Print News / F&C é uma publicação bimestral da Image Editora e Comércio LTDA. Dirigida para: Gráficas editoriais, industriais, comerciais, promocionais, governamentais, universidades, bancos, reprografias e de embalagem. Editoras de livros, revistas e jornais. Agências de propaganda, produção e Marketing. Empresas de sinalização, plotagem, serigrafia, rotogravura e flexografia, além de CTPs. Empresas usuárias de impressão para embalagem. As matérias de colaboradores não refletem, necessáriamente a posição desta editora. Direitos Reservados Todos os direitos dos artigos publicados na Revista Print News são reservados para a Image Editora e Comércio EIRELI. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação: internet, digital, impresso, etc. GOSS SUNDAY 5000 GOSS SUNDAY V-PACK y Rotativa Offset y Até 96 páginas A4 por revolução y Rotativa Offset para embalagens y Até 1,90 metros de lagura de banda y Papel, cartão e filme flexível TECNOLOGIA SUNDAY Alta qualidade de impressão e máxima eficiência. Goss International Sistemas de Impressão Ltda. Al. Tocantins, 75 . conj 1610 Alphaville . Barueri . SP . Cep 06455 020 Fone (11) 4689 6550 [email protected] www.gossinternational.com Copyright Goss International Corporation 2014. Todos os direitos reservados. Todas as marcas identificadas são marcas comerciais da Goss International Corporation. Especial Agfa Graphics Agfa anuncia lançamento global de impressoras e software A tratos com o menor consumo de tinta por metro quadrado da indústria, graças à nova "tecnologia de fina camada de tinta" tanto na Jeti Tauro como na Jeti Mira. As novas tintas para os sistemas Jeti e Anapurna focam em aplicações flexíveis, substratos especiais e sinalização outdoor impressas sobre tipos de mídia baseados em polipropileno ou estireno e fornecem longevidade da imagem impressa. Jeti Tauro Agfa Graphics anuncia una nova gama de soluções inkjet UV para o mercado de impressão de grande formato de alta tecnologia. As principais novidades são a Jeti Tauro e Jeti Mira, além da versão 2.0 do software de fluxo de trabalho Asanti. As duas impressoras para o segmento de sinalização e display são voltadas para o aumento de produtividade e maior qualidade de produção. O sistema híbrido da Jeti Tauro oferece opções para automação parcial ou total de carregamento / descarregamento de mídia. A Jeti Tauro imprime materiais rígidos ou em rolo de até 2,5 metros de largura, sendo totalmente operada através do software de fluxo de trabalho Asanti. "Com a inclusão de mais duas impressoras em nossa linha Jeti e as atualizações do software Asanti, aumentamos o grau de automação e a flexibilidade do processo de impressão, pontos fundamentais para quem busca um pacote de soluções realmente eficiente. O cliente Agfa tem a garantia de uma impressão eficaz graças à integração completa entre nossas soluções", explica Paulo Amaral, diretor comercial da Agfa Graphics do Brasil. em uma variedade de mídias. A mesa apresenta seis zonas de vácuo com controle automático e independente das zonas dianteiras e traseiras. O modo "Imprima e Prepare" permite impressão sem paradas; com isso, os profissionais podem carregar um lado da mesa enquanto a outra está imprimindo. "Nós prometemos uma série de produtos inovadores para o ano de 2015 e estamos felizes em entregar", diz Dominiek Arnout, vice-presidente inkjet da Agfa Graphics. "Nós realmente acreditamos que o mercado irá abraçar estes dois novos sistemas que usam o máximo de nossa tecnologia dedicada de tinta e nosso fluxo de trabalho personalizado para o mercado de sinalização e display. Nossa Abordagem de Combinação de Componentes garante que cada componente vai produzir o melhor resultado possível". Hoje, as tintas de cura UV da Agfa Graphics entregam uma impressão de qualidade única em uma enorme variedade de subs- A Jeti Mira é uma impressora plana, de construção robusta e disponível em duas versões de mesa: 2,7m x 1,6m e 2,7m x 3,2m. A arquitetura única é projetada especificamente para oferecer flexibilidade otimizada e alta qualidade de produção 6 Print News - Março/Abril - 2015 Jeti Mira Novo Asanti 2.0 O novo software de fluxo de trabalho de grande formato Asanti 2.0 controla todo o processo, da pré-impressão, passando pela produção até o acabamento. Ao longo do caminho, ele simplifica, otimiza e automatiza. Como um verdadeiro centro de produção, a comunicação bidirecional com a nova Jeti Tauro com conexão para a Acorta agiliza a produção ainda mais. A versão 2.0 do Asanti também apresenta novas opções para impressão de branco em substratos transparentes. A integração completa do Asanti para manipular arquivos, gerenciar cores e preflighting reduz o risco de erro e torna o sistema todo mais produtivo. Outro diferencial do Asanti é sua complementação com o Asanti StoreFront, a solução web-to-print da Agfa Graphics que gerencia lojas online e processa pedidos de impressão automaticamente. O melhor portifólio de soluções inkjet UV do mercado. * Família $*)$*5$3+,&6 :Jeti DISPLAYS: 3'9SINALIZAÇÃO: &2081,&$d®29,68$/EMBALAGEM/LENTICULAR: *5É),&$6&20(5&,$,6 DECORAÇÃO: &(12*5$),$INDÚSTRIA: 029(/(,5$&28520(7$/*5$),$(7& Jeti Titan S e Titan HS DWpP2KFRUHVEUDQFR * Família (OHLWD0HOKRU,PSUHVVRUD )ODWEHG+tEULGDSHODEDP 2014 (OHLWD3URGXWRGR$QR SHODSGIA 2014 :Anapurna DISPLAYS: 3'9SINALIZAÇÃO: &2081,&$d®29,68$/DECORAÇÃO: &(12*5$),$FOTOGRAFIA: ),1($576 :Anapurna M2540 FB (Flatbed) DWpP2K ! Lançamento :Anapurna M2050i (Híbrida) DWpPòK ! Lançamento :Anapurna M2500i (Híbrida) DWpPòK :Anapurna M1600 (Híbrida) DWpP2K ! Lançamento :Anapurna M3200i (Rolo-a-rolo) DWpPòK :Asanti )OX[RGHWUDEDOKR3')DXWRPDWL]DGRSDUDTXDOTXHUDSOLFDomR )XQo}HVLQWHJUDGDV $JLOL]HRVHXÁX[RGHWUDEDOKRWRUQHVHPDLVHÀFLHQWHPDQWHQKDDFRQVLVWrQFLD RWLPL]HDSURGXWLYLGDGHXWLOL]HYiULRVGLVSRVLWLYRVLQWHJUDGRVHOLPLQHHUURVHUHWUDEDOKRV &RQÀUDDOLQKDFRPSOHWDGH HTXLSDPHQWRVLQNMHWHRPDLRU SRUWLIyOLRGHWLQWDV89GRPHUFDGR HPQRVVRVLWH www.agfagraphics.com.br Agfa Graphics [email protected] 7HO ,62,62,622+6$6 Especial Agfa Graphics A impressora de grande formato para clientes intermediários Anapurna M3200i RTR é um dos modelos mais bem sucedidos da aprimorada linha Anapurna i-series da Agfa Graphics, oferecendo alta produtividade e qualidade com preço atraente. A grande novidade da nova versão lançada pela Agfa é a opção de branco de alta densidade. Anapurna M3200i RTR com branco de alta densidade Para o gerente comercial da Agfa Graphics do Brasil, Paulo Amaral, "com a opção de branco, aumentamos ainda mais a gama de possibilidades aos proprietários deste novo modelo da Anapurna. O branco pode ser usado em filme backlit, banner, vinil e outras opções na comunicação visual, deixando o produto final com mais vida e expandindo as oportunidades de negócio". Graças à "tecnologia de fina camada de tinta", as tintas com cura UV da Agfa Graphics possibilitam impressões em um grande número de materiais, incluindo backlit ou frontlit. As tintas proporcionam impressões da mais alta qualidade com o menor consumo de tinta por metro quadrado do mercado. O branco de alta densidade permite um toque de brilho adicional em fundos coloridos e proeminência na visibilidade em qualquer aplicação com transparência. 8 Print News - Março/Abril - 2015 A Anapurna M3200i pode imprimir o branco embaixo de cores, branco em cima de cor ou cor/branco/cor, permitindo várias aplicações. Além destas opções adicionais de impressão em branco, o sistema permite impressão de cores em alta densidade (cor em cor) sem a necessidade de duas passagens. Todas as opções podem ser selecionadas em uma interface gráfica de usuário com suporte a 11 idiomas diferentes. "A tinta branca é especialmente útil para vinil autoadesivo colorido, banners de PVC ou filme com iluminação traseira", disse Deborah Hutcheson, Diretora de Marketing da Agfa Graphics para a América Norte. "Ela também é excelente para decalques, pois faz com que as cores fiquem mais brilhantes e vibrantes. Ela impede a transparência do fundo, um problema típico para vitrines de lojas; para vidros automotivos escurecidos, ela se torna ainda mais atraente." A Anapurna M3200i RTR tem como item opcional o suporte para impressão em malhas sem forro e impressão simultânea de rolos duplos de até 1,52 m (60 polegadas). O fluxo de trabalho Asanti da Agfa Graphics para o mercado de sinalização e display adiciona gestão de cores e de pré-impressão que proporcionam qualidade consistente minimizando erros, aumentando a produtividade e economizando tempo. O Asanti é complementado pelo sistema web-to-print em nuvem Asanti StoreFront, uma solução SaaS opcional de baixo investimento. Insumos de Qualidade metalgamica.com.br A Metalgamica, há 40 anos, compromete-se em fabricar e distribuir RVPHOKRUHVSURGXWRVHLQVXPRVJUiÀFRVSDUDVXDHPSUHVD Consulte-nos! MET030 /LQKDFRPSOHWDGHLQVXPRVHSURGXWRVJUiÀFRV Seja um revendedor Metalgamica! .com.br Especial Agfa Graphics A Agfa Graphics adicionou recursos de distribuição eletrônica de documentos à última versão do StoreFront, sua solução aberta "webto-print". O Apogee e o Asanti StoreFront 2.3 agora dão aos prestadores de serviços de impressão a oportunidade de ampliarem mais facilmente a oferta de produtos e serviços, podendo atingir novos mercados. Projetado para os mercados de impressão comercial e sinalização/display, o StoreFront 2.3 pode ser usado por qualquer prestador de serviço de impressão para comercializar novos serviços e produtos a clientes empresariais de qualquer porte. Versão 2.3 do Apogee StoreFront e Asanti StoreFront Para Vlamir Marafiotti, gerente de vendas e produtos de pré-impressão da Agfa do Brasil, "A Agfa está sempre buscando maneiras para que nosso cliente ofereça alta qualidade e alcance novos mercados, ampliando a oferta de soluções. Com o Apogee e Asanti, a Agfa quer que o profissional de impressão tenha todas as condições necessárias de usar a internet como aliada para incrementar e potencializar seu fluxo de trabalho". Com o StoreFront, além dos produtos de impressão tradicionais, os profissionais podem vender produtos eletrônicos, como imagens, PDFs ou arquivos ePub e até mesmo banners através de sua loja na Internet. 10 Print News - Março/Abril - 2015 "Rápido, simples e na nuvem, o StoreFront oferece aos prestadores de serviços de impressão uma maneira mais rápida e econômica de entrar no mercado web-toprint. A perfeita integração com os nossos sistemas de fluxo de trabalho de produção economiza tempo e evita duplicidade na entrada de dados", diz Andy Grant, gerente mundial de software da Agfa Graphics. "As gráficas querem e precisam cada vez mais oferecer serviços adicionais aos seus clientes. Embora o material impresso seja uma parte essencial do mix de comunicação atual, o StoreFront é a ferramenta perfeita para que todos os tipos de empresas do setor possam criar documentos e distribuir produtos à sua oferta via internet, tornando-as mais indispensáveis para seus clientes e sendo assim completas fornecedoras de serviços comunicação, em um único lugar". O StoreFront 2.3 facilita pagamentos por transferência ou depósitos bancários. Como alternativa ao pagamento on-line com cartão de crédito ou débito, as gráficas agora podem oferecer pagamento por transferência bancária - algo útil em vários mercados, como organizações sem fins lucrativos ou governamentais, que não têm permissão para fazer pagamentos on-line com cartões de crédito. O novo módulo de faturamento garante que os compradores recebam uma fatura completa em todos os pedidos. Esses extratos são armazenados como arquivos PDF, para facilitar a impressão e o arquivamento. Meio Ambiente *Silvia Regina Linberger dos Anjos Inovacão e Sustentabilidade D entro do conceito de sustentabilidade, onde temos os três pilares: economia, responsabilidade social e meio ambiente como bases do negócio, podemos, nos dias de hoje, ver que a inovação é a diferença que leva a atrair mais clientes, aumentar a lucratividade e conseguir mais investidores. Um exemplo mundial é a rede de comércio varejista Wal Mart, conhecida por ser quase sempre o número um do mundo e por estar sempre focada na eficiência de sua operação, crescimento e lucro. O seu diferencial sempre foi a estratégia do preço baixo, sem se importar com mais nada, nem a sociedade e nem o meio ambiente. Isso provocou uma perda no ranking vitorioso da empresa no seu ramo de atuação. Os líderes resolveram, então, realizar uma pesquisa com clientes e ex-clientes e descobriram que grande parte deixou de comprar lá por causa de certas “atitudes” ou falta delas. Há exatamente dez anos atrás, eles começaram um plano de Sustentabilidade, que o tornou um pouco mais verde e ainda diferente, pois nessa onda, repensaram tudo no que se refere à inovação dentro da organização. Para conseguir os objetivos, definiram metas ao longo dos anos. Um primeira meta seria ser alimentado com 100% de energia renovável. Parece difícil, mas a busca por parceiros em diferentes áreas fez com que eles conseguissem atingir seus objetivos, como por exemplo, a busca por combustíveis alternativos, a mudança na estratégia de logística e mudanças estruturais ainda com a ajuda de profissionais na área de design, energia construção e manutenção que , em comum, também tinham a preocu- 12 Print News - Março/Abril - 2015 pação ambiental e social. A segunda meta foi na área de processo: não desperdiçar nada em toda a cadeia de produção e vendas e, repensou a forma como embala o que vende e, repensaram seus departamentos de operações e aquisições. A terceira meta foi vender produtos mantendo recursos próprios e o meio ambiente. Para isso trocaram os fornecedores, procurando optar sempre por aqueles que oferecessem produtos sustentáveis. Hoje, a Val Mart continua sendo um dos pioneiros no setor varejista e usando os conceitos da sustentabilidade, ganhou novos clientes e aumentou seu lucro. Dessa forma, nessa onda, que vivemos hoje, de inovação e sustentabilidade, não podemos ficar parados e não podemos inovar sem pensar na sustentabilidade ou vice-versa. Te- Meio Ambiente Dessa forma, nessa onda, que vivemos hoje, de inovação e sustentabilidade, não podemos ficar parados e não podemos inovar sem pensar na sustentabilidade ou vice-versa. mos que inovar, sermos diferentes e não deixar de lado as preocupações com meio ambiente e a sociedade que está em nosso entorno. Buscar conhecimento sempre, ter uma postura do empresariado sensibilizado e poder cumprir todos os aspectos legais, sendo transparente e ético em suas funções, e principalmente, ser constante em todos as ações, checando e melhorando-as. Seguem umas dicas para colocar em prática e atingir o sucesso: - Faça um inventário de tudo que tem na sua empresa e identifique quais são os problemas na sua cadeia de produção no que diz respeito à sustentabilidade. - Debata com seus funcionários as possíveis soluções para os problemas, ou designe uma equipe capacitada, na qual possa discutir as evidências encontradas. - Encontre fornecedores que pense também nessa linha de sustentabilidade. - Estabeleça metas que visem que sua empresa permaneça no caminho da inovação e da sustentabilidade. - Sensibilize sempre seus colaboradores e incentive-os nas práticas da inovação e da sustentabilidade. - Aprenda com seus concorrentes que já trilharam esse caminho e que prosperaram. Diante das crises ambientais provocadas pelas mudanças climáticas e a própria ação errada ( ou falta de ação) do Homem, precisamos nos ater aos aspectos da infraestrutura e buscar recursos próprios, como no caso de uma possível crise no setor energético , pois os negócios que dependem de energia precisam acontecer no tempo planejado. Comece a pensar em alternativas energéticas para a sua empresa, pois o avanço do seu negócio, só depende da sua própria consciência e tem que ser: organizado e realizado. Um exemplo mundial é a rede de comércio varejista Wal Mart, conhecida por ser quase sempre o número um do mundo e por estar sempre focada na eficiência de sua operação, crescimento e lucro. Silvia Regina Linberger dos Anjos, sócia gerente da Maqtinpel. Química, tecnóloga gráfica com especialização em gerenciamento ambiental, mestrada em tecnologia ambiental, membro da comissão de questões ambientais da NOS-27, colaboradora voluntária da comunidade EQA (equipe de qualidade ambiental) da Escola Theobaldo de Nigris. www.maqtinpel.com.br Print News - Março/Abril - 2015 13 Opinião *Thomaz Caspary QUANTO VOCE PERDE EM NÃO CONTRATAR UM CONSULTOR OU COACH? Analogias para lhe ajudar a determinar e explicar seu valor. I sso mesmo, quando sou procurado e ofereço serviços de suporte e apoio ao desenvolvimento de uma empresa, existe um “custo de não contratação”, na maioria das vezes ALTÍSSIMO, quando a contratação não se efetua. Em geral, quando discrimino o que será feito e passo valores, o cliente se espanta e acha que por muito menos ele pode resolver estas simples questões sem ajuda, economizado a “fortuna” solicitada. – “Vou pagar um monte só para o cara chegar aquí e me dizer o que já sei?”. Eu dou um sorriso, pois esta é uma questão para mim bem familiar. Como um consultor e Coach, quase todo cliente me faz uma colocação similar a esta e a minha resposta é quase sempre a mesma: Você acha isso? Conhece p trabalho de um consultor? Seu trabalho depende de inúmeros fatores e não é um caderno de receitas infalíveis. Porque CONSULTOR e COACH não se coloca simplesmente na tomada e ele vai resolvendo os problemas. mento na consultoria. Não havendo envolvimento do contratante, é melhor nem buscar ajuda de fora. É melhor se concentrar em indicadores, chave de desempenho de seu negócio, tais como os custos de aquisição, o lucro por venda, taxa de conversão e muitos outros indicadores que serão fornecidos pelo consultor. Com um serviço de um consultor que não entende do seu negócio, você pode economizar algum dinheiro, mas você não vai ganhar muito com isso. É como comprar um produto de baixa qualidade, pode funcionar, mas com uma durabilidade e eficácia bem menor se comparado com um bem planejado e bem projetado. Então, pergunte a si mesmo estas questões críticas em primeiro lugar: • Por que você está mesmo pensando em contratar um consultor? Todo cliente gosta de economizar dinheiro tendo os melhores resultados ao contratar um consultor ou Coach. Mas sempre pensando em economizar dinheiro ele deixa de enxergar a questão mais importante e que é, de forma inteligente, alocar seu orçamento de várias táticas, dos quais o CONSULTOR é, muitas vezes, o investimento de custo mais eficaz. Nenhum consultor pode fazer uma estimativa de cabeça, ou definir um preço por resultado de seus serviços. Tudo depende dos objetivos e metas colocados pelo cliente e sua efetiva participação e seu envolvi- 14 Print News - Março/Abril - 2015 • O Consultor vai ser apenas seu álibi, ao invés de sua “arma secreta”? • Você está procurando um consultor para lhe ajudar só porque todo mundo está fazendo isso, ou os seus resultados insistem em tentar isso? “Exatamente”, disse. “O preço que você vai pagar por um carro vai depender da marca e modelo, seu tamanho e propósito, aonde você vai dirigi-lo, e com quem. Um sedan robusto para a sua família terá um preço diferente de um carro esportivo!” CONSULTOR barato é como a caça ao tesouro. Você pode poupar algum dinheiro, mas você não vai ganhar muito. A maneira que pratico consultoria não é uma adivinhação que coloca em risco negócios de um cliente. Pesquisa e análise vêm em primeiro lugar, muitas vezes seguidos de um encontro cara a cara com os envolvidos para reunir todas as informações relevantes. CONTRATAR UM CONSULTOR É QUASE COMO COMPRAR UM CARRO ONDE O PREÇO VARIA DE ACORDO COM AS SUAS NECESSIDADES. Opinião *Thomaz Caspary O CONSULTOR ENXERGA O “ICEBERG” DE SUA EMPRESA, ONDE GRANDE PARTE DOS PROBLEMAS ESTÁ ESCONDIDA, TENDO NO ENTANTO, UM ENORME IMPACTO NOS RESULTADOS. Não há uma chave ou um padrão, você não pode comprá-lo, instalálo como se fosse uma “Máquina de Soluções” e se sentar. O CONSULTOR é dinâmico e está em constante evolução. • Etc. CONSULTOR ou COACH também não é o mecânico que arruma a máquina quebrada. Ver o consultor como uma solução rápida para as vendas reduzidas ou aumento de lucro a curtíssimo prazo é um grande erro. Você só vai acabar largando dinheiro no bolso dele. Diz-se que 90% da massa de um iceberg está sob a água, escondido de nossa vista. O CONSULTOR enxerga a sua empresa da mesma forma. Uma consultoria nível irá ajudá-lo a: • Encontrar a intenção de seus clientes, as necessidades e os problemas prementes. • Identificar as suas expectativas de sua empresa • Decidir com você como você vai agir para fora e para dentro da empresa • Descobrir as áreas de rentabilidade e aquelas de desperdício e baixa produtividade. • Escolher gatilhos que convertam Prospects em Clientes Lucrativos É por isso que o CONSULTOR e COACH não deve ser visto como um custo. É um investimento que compensa por longo tempo. Como icebergs, CONSULTORES tem alguns riscos graves para equilibrar as grandes oportunidades que criam. Barcos, navios, cruzeiros e navios de até mesmo o oceano ter encalhado em pedras escondidas sob o mar. E inúmeras empresas pagaram um preço alto para campanhas mal executadas sugeridas pelos consultores. Principalmente se essas consultorias forem lideradas por amadores. Donos de empresas podem erradamente pensar que qualquer consultor é capaz de realizar uma empreitada e solução “boa o suficiente”, e entregá-la a um funcionário para fazê-la acontecer. Isso não é o suficiente. O CONSULTOR e COACH deve acompanhar os resultados até o seu final. ENTÃO, QUANTO CUSTA A CONSULTORIA? Quanto custa uma corda? Perguntando quanto vai custar a consultoria é como perguntar quanto custa a corda. Vai depender de quantos metros você precisa a qualidade da corda, para que você pretende usá-la, ou quanto tempo você quer que dure. Você pode comprar a corda mais barata que você encontrar, mas será que vai ser bom o suficiente? A contratação de um consultor ou Coach é semelhante. Assim como a corda tem o seu preço por metro, Consultoria tem seu preço por projeto também – talvez um valor por hora (cada profissional tem sua forma de cobrança). Quantas horas o profissional vai necessitar e você vai pagar depende de todos esses fatores que discutimos anteriormente. E o que você paga não é o que custa para você. Isso é definido pelo retorno que você receba em seu investimento. Se um consultor proporciona um aumento nas vendas e o lucro é de 5, 10 ou 25 vezes o que você paga, não custa nada! É claro que todos os clientes pagam chorando… e só pagam depois que eu faço a seguinte pergunta: * Thomaz Caspary é consultor de empresas, Coach e diretor da Printconsult. [email protected] 16 Print News - Março/Abril - 2015 Evento Etirama participa da Label Summit Mexico 2015 Fabricante nacional de equipamentos para rótulos e etiquetas se destacou no evento internacional L abel Summit Mexic no World Trade Center, Cidade do México, com oseu mais recente lançamento: a impressora UV FIT N a ocasião, a fabricante nacional de soluções para impressão flexográfica de etiquetas e rótulos apresentou, como maior destaque, a FIT, equipamento lançado em outubro e que já se tornou sucesso comercial com mais de 20 unidades instaladas em todo o Brasil. Em sua configuração, a FIT permite que se usem até oito cores, trabalha com largura máxima de impressão de 250mm e sistema de secagem com cura UV, o que possibilita impressos de altíssima qualidade de impressão. Entre as suas características, também está o sistema de afastamento pneumático dos cilindros porta-clichê, alinhador de bordas eletrônico com sensor ultrassônico, mesa de emenda rápida de material e controle de tensão automático que assegura estabilidade e qualidade de impressão. Permite, ainda, aplicação de cold stamping e laminação UV em linha para enobrecimento dos rótulos. no mundo. Administrada pela família Schröter, de origem alemã, possui tradição de mais de 60 anos no mercado de máquinas gráficas. A velocidade máxima é de 100 metros/ minuto. Com uma produção média de 70 a 100 máquinas por ano, a empresa conta com uma equipe de 75 colaboradores, gerando mais de 80 empregos indiretos. Além disso, ainda dispõe de uma equipe de representantes comerciais composto de 11 profissionais em todo Brasil, além dos mais de 15 agentes distribuídos pelo mundo. “A FIT coroou, em 2014, o melhor ano da história da Etirama”, disse Ronnie, Schröter, diretor comercial e de marketing da empresa. “O sucesso comercial do equipamento mostra que estamos no caminho certo, ouvindo e analisando as necessidades do mercado, e desenvolvendo soluções que vão ao encontro do que nossos clientes precisam para produzir mais, com mais qualidade e segurança.” Sobre a Etirama A Etirama Indústria de Máquinas é a maior empresa no segmento da América Latina e está entre as dez maiores A empresa possui unidade fabril e centro administrativo localizado na cidade de Sorocaba/ SP – Brasil e mantém uma unidade showroom na Inglaterra (ETIRAMA EUROPE), onde conta com máquinas em permanente exposição, além de uma equipe comercial e de pós-vendas para atender todo o continente Europeu. Print News - Março/Abril - 2015 17 Comunicação Visual São Imprimax renova sua linha e lança 150 itens diversas novas opções entre cores, texturas, estampas e novos produtos 2015 promete ser um ano diferente para a Imprimax. A empresa renovou toda a sua linha e lançou, de uma só vez, mais de 150 itens, que prometem agitar o mercado. “Estudamos nossa linha e estamos entrando com itens que o mercado vinha pedindo há muito tempo, como novas cores de produtos já consagrados, por exemplo. Também temos produtos totalmente novos e também voltamos com o fotoluminescente e lançamos novas texturas e estampas e diversas outras linhas”, explica Almir Bifulco, presidente da Imprimax. antiderrapante, disponível nas cores branco, preto, transparente e fotoluminescente. “Nossos clientes sempre nos perguntavam se nosso adesivo para piso era antiderrapante e resolvemos buscar essa solução. Aplicamos uma textura diferenciada e conseguimos chegar a um resultado excelente. Nosso adesivo antiderrapante tem alto tack, proporcionando uma aderência fortíssima, até mesmo em carpete, além de ser bastante espesso e suportar atrito por um período considerável. As opções de cores disponíveis são outro diferencial, pois servem tanto para recorte quanto para impressão digital, lembrando ser necessário testar também a resistência a atritos da tinta usada na impressão”, comenta. GOLD CROCO - Revestwall – com as opções croco, diamante, savana e artístico - Digital Monomérica - Frosted - Jateado – com jateado microesfera, jateado esfera, jateado losango, jateado colmeia, 3D transparente (com 12 cores) e 3D branco Outra diferença no posicionamento da empresa é que algumas linhas mudaram de nome ou se fundiram a outras, proporcionando mais organização para o cliente. As atuais linhas da empresa se dividem em: 3D OPACO Outra novidade foi o lançamento do Guia Imprimax, que reúne todas as linhas de produtos da empresa em um só catálogo, além de trazer dicas, manual de utilização, aplicações, passo a passo de aplicação e dois DVDs, um com toda a linha da empresa e outro com vídeos de aplicação dos produtos. “Antes tínhamos um catálogo para cada linha e percebemos que isso dificultava para as revendas, que tinham que escolher entre diversos catálogos. Decidimos unir todos num só, mais completo, organizado e com os complementos que são super importantes, como o guia de utilização e o passo a passo. Cada linha vem com as amostras de todas as cores e também com fotos do vinil aplicado, já dando a ideia de onde eles podem ser utilizados. Acredito que dessa maneira agilizaremos o atendimento das revendas e auxiliaremos no processo de decisão de compra do cliente. Hoje primamos pela clareza da informação e acho que alcançamos isso com esse guia”, diz Almir. Entre as grandes novidades em lançamentos, o destaque é para o adesivo para piso - Gold Max Highlight – 29 cores no total, sendo mais de dez novas, que seguem as tendências européias - Gold Max Jateado – dividida entre Jateado Opaco, Fibra Opaco e Fosco - Gold Max Metálicos - dividida entre Fibra Metálico, Jateado Metálico e Gold Colmeia - Gold Max – dividida entre Croco (com 6 cores), Escovado (com 8 cores) e Madeira (com 7 cores) - Max Lux – 10 cores homologadas - Color Max – 14 novas cores. Vendido em rolos de 1 metro de largura x 25 metros - Color Max Fluorescente – com 3 cores neon - Color Max Texturizados – dividida entre escovado (com 2 cores) e 3D opaco (com 11 cores) - Refletivo/Fotoluminescente – com 8 cores de refletivo e 2 cores de fotoluminescente com opções de 5 horas ou 8 horas de luminescência - Especialidades – Máscara de recorte e dupla face com alto tack - Impressão digital – polimérico - Blackout – branco, de alta espessura (não é preto no verso), ideal para áreas corrugadas, como caminhões e áreas irregulares 20 Print News - Março/Abril - 2015 REVEST WALL DIAMANTE - Antiderrapante - Digimax/Digi Master – para superfícies irregulares, como paredes e muros irregulares, nas opções removível e permanente “O Digi Master era algo que estávamos tentando fazer já há algum tempo, mas ainda não tínhamos chegado a um resultado satisfatório. Agora conseguimos fazer um adesivo bastante espesso, ideal para impressão digital e que pode ser aplicado em diversas superfícies irregulares, não demonstrando essas imperfeições. É ideal para paredes e muros, pois pode ser aplicado diretamente, sem necessidade de arrumar as imperfeições da parede antes de aplicar o adesivo”, explica Almir. A Imprimax estará presente na FESPA / Expoprint Digital 2015, onde clientes e parceiros poderão conferir todas as novidades da empresa. www.imprimax.com.br Analisando o Mercado *Thomaz Caspary L ENFRENTANDO AS DIFICULDADES DESTE MOMENTO embro-me de uma frase dita pelo famoso publicitário Nizan Guanaes que dizia em algum momento de dificuldades dos anos 90 do século passado, que – “Enquanto alguns choram, outros vendem lenços”. E esta é uma realidade. Tenho visto gráficas paradas, outras com muitas dificuldades, enquanto que algumas trabalhando com dois ou até três turnos para vencer a demanda. E isso não em determinados nichos de mercado. Encontro empresário gráfico da área promocional, de rótulos e etiquetas adesivas, embalagens em papel-cartão, livros e revistas e até em grandes formatos com pequenas tiragens, impressos digitais Transpomo, com a casa praticamente lotada. Uma análise um pouco mais aprofundada me fez ver onde é que estas gráficas arrumaram tanto trabalho e estão ganhando dinheiro. Em primeiro lugar, fizeram um plano de negócios, onde se situaram no mercado, escolheram os nichos para venda de seus impressos, adequando-os aos equipamentos que tinham e à afinidade com o mercado-meta. Observando estas empresas mais de perto, pude notar que todas sem exceção têm programas de gestão de custos, de produção e de vendas. São estes programas que existem no mercado, como os da Calcgraf, Metrics, E-Calc, Zênite, Bremen e muitos outros, que muitos gráficos acham caros, tratando isso como despesa e não como investimento. Fazem o orçamento na “mão” ou em planilhas internas. Com isso, perdem o pedido ou têm um tremendo prejuízo. Em primeiro lugar, fizeram um plano de negócios, onde se situaram no mercado, escolheram os nichos para venda de seus impressos, adequando-os aos equipamentos que tinham e à afinidade com o mercado-meta. Aqui vão algumas sugestões para que você possa atravessar o ano de 2015/16, com menos sofrimento. Infelizmente tenho que dizer a você meu amigo, que terá que trabalhar um pouco mais e pensar um pouco mais em sua saúde. Simplesmente dispensar funcionários, não reduz custos, custos estes que muitas vezes você até desconhece. Faça uma revisão em seus custos e na maneira como está calculando. Compare sempre a sua margem de lucro e a sua Margem de contribuição no pré-cálculo do serviço. Tente elaborar o Pré-Cálculo em algumas horas pois os clientes não gostam de esperar. Preocupe-se com a capacitação técnica e emocional de sua equipe de vendas. Faça um treinamento apropriado para os seus vendedores em função de seu nicho de mercado. Um curso de vendas genérico ajuda bastante, porém se for específico para a abordagem de seus clientes, será muito melhor. Leve sua equipe a fazer “cross-selling”. Invista seus esforços na redução das perdas de produção, tanto de matérias primas como e principalmente no número bastante significativo de horas improdutivas, coisa que você pode medir com um simples Boletim de Produção. Controle ferrenhamente suas compras e procure ampliar o número de fornecedores, não só de materiais como também de serviços de terceiros. Negocie, negocie e negocie novamente. Faça acordos de fidelização com seus clientes e também com seus fornecedores. Leia muito, principalmente jornais e revistas da área econômica, para ficar sempre a par do que acontece no mercado, a fim de que possa a tempo, dar uma guinada nos seus objetivos comerciais. Se for o caso, reduza a sua empresa por uns tempos, terceirizando certos serviços. É um problema de custos, qualidade e confiança. Faça urgentemente um planejamento de negócios em sua empresa (estratégias, marketing e vendas, finanças e logística de atuação), utilizando para isso as informações que você tem do mercado, dos “astrólogos financeiros” de plantão nos diversos jornais, e nos seus sindicatos ou associações de classe (Abigraf’s e Sindigraf’s). Lembre-se, no entanto, de que tudo dependerá de você! Dependendo da dedicação que você tiver aos assuntos acima mencionados, sua empresa terá oportunidade de se manter estável, crescer e dar lucro ou então de sucumbir. Queremos aproveitar este momento, para desejar a todos um 2015 com muito sucesso e que os desafios, se transformem em oportunidades de aprendizado, crescimento e realizações. * Thomaz Caspary é consultor de empresas, Coach e diretor da Printconsult. [email protected] Print News - Março/Abril - 2015 21 Em Foco Furnax Grupo Furnax é o representante oficial da SBL no Brasil O Grupo Furnax e a SBL, fabricante de equipamentos para acabamento de impressão offset, firmam representação exclusiva no Brasil. No mercado desde 1968, a marca carrega a tradição da robustez e alto desempenho e atualmente está instalada em Taiwan com uma área de 17.000m², além de possuir sedes na Europa e América. No Brasil e no mundo, os equipamentos comercializados pela marca possuem grande base instalada, apresentando desempenho surpreendente em empresas de grande porte. O Grupo comercializa equipamentos de Corte e Vinco Automático e Coladeiras de Cartucho que possuem grande variedade de formatos e configurações. As Coladeiras de Cartucho SBL apresentam os formatos 450, 800, 1000, 1100, 1200, 1350 e 1450 mm de largura, possibilitando receber sistema de 4/6 pontos de cola, coleiro frio, hot melt, entre outros. Uma das vantagens desse equipamento é a sua No Brasil e no mundo, os equipamentos comercializados pela marca possuem grande base instalada, apresentando desempenho surpreendente em empresas de grande porte. estabilidade de trabalho em alta velocidade (até 400m/min efetivo). Para a Corte e Vinco Automática a marca possui os formatos 820, 1050, 1150 e 1300 mm, o equipamento é destaque em versatilidade por permitir diversos substratos, ou seja, não é necessário definir determinado serviço antes de iniciar o trabalho. É possível incluir kit para plástico, podendo rodar chapas com aquecimento de faca e dispositivos especiais para não riscar nem danificar este tipo de substrato, dando melhor resultado no produto final. Além disso, a Corte e Vinco Automática SBL ainda possibilita a produção de hologramas. De acordo com Caio Nakagawa, gerente de produtos do Grupo, um dos 22 Print News - Março/Abril - 2015 diferenciais competitivos da Corte e Vinco Automática SBL é a sua versatilidade, “é possível rodar substratos papel, cartão, micro ondulado e até onda B sem a necessidade de kit adicional ou modificações, consequentemente mantendo a alta eficiência produtiva da máquina.”. Nakagawa ainda ressalta que o baixo índice de manutenção aliado ao custo baixo, agregam ainda mais benefícios aos usuários dos equipamentos da marca SBL. A equipe técnica do Grupo é composta por profissionais com grande experiência em equipamentos SBL, treinados diretamente na fábrica da marca, proporcionando um atendimento consultivo na instalação e manutenção das máquinas. # !" $ %&&'()*+,-.--,///00 Novidades Da produção de ímãs à brochuras coloridas: a nova impressora C70 da Xerox oferece versatilidade e mais formas de lucrar O ferecendo aos usuários opção de baixo custo para uma ampla gama de necessidades de impressão, a Xerox acaba de lançar a impressora Color C70. Equipamento versátil que proporciona produção de diversos produtos gráficos, como imãs usados por pizzarias ou folhetos para um corretor de imóveis divulgar empreendimentos, além de outros materiais utilizados em campanhas de marketing de empresas de variados segmentos. Indicado para qualquer ambiente de impressão, incluindo lojas de impressão rápida, agências de publicidade e comunicação, fábricas, pequenas e médias empresas. A impressora oferece a solução chave na mão, característica e versatilidade em peso de mídia. Os usu- ários podem facilmente aumentar e expandir suas ofertas de aplicativos para incluir rótulos chanfrados em poliéster, menus, sinalizações e adesivos para vitrines. A Xerox Color C70 oferece consistente e apurada qualidade de imagem com a resolução 2400 x 2400 dpi e maior precisão de registro na impressão frente e verso. Esta qualidade de imagem precisa é combinada com opções de acabamento em linha flexíveis, como grampear, perfuração, dobra e corte de rosto. É o primeiro dispositivo, nesta categoria, que oferece impressões a cores em linho para aplicações únicas, como planejamento de eventos, que utilizam apliques e enfeites luxuosos. O toner Emulsion Aggregation (EA) da Xerox, com a sua exclusiva tecnologia ultra-low-melt, navega tradicionalmente relevos difíceis e depressões em linho e outros substratos especiais, como o poliéster. Os recursos adicionais da Xerox Color C70 incluem: • Velocidades de até 70 páginas por minuto (ppm) em cores; 75 ppm em preto e branco; • Qualidade líder na sua classe e de artes gráficas com certificações: IDEAlliance Certified Sistema Prima Digital, Gracol, offset Fogra e Pantone certificadas; • Opções de servidores / controladores de impressão da Xerox e EFI que aumentam a produtividade, reduzem as tarefas demoradas e entrega alto impacto com imagens vibrantes, incluindo: - Xerox EX C70 Print Server desenvolvido pela EFI, Servidor Fiery ou Fiery Integrado; - Xerox FreeFlow Print Server integrado - novo para o mercado, este controlador traz capacidades de produção com uma arquitetura Microsoft Windows fácil de usar; SOLUÇÃO INOVADORA DE CORTE E VINCO INLINE - IMPRESSORAS OFFSET PLANAS Serviços de corte total, meio corte, serrilhas e vinco inline para impressoras offset planas Segmentos: Editorial, Promocional e Etiqueta RSP 2.0 O sistema RSP 2.0 da CITO é o melhor, mais rápido e confiável, no qual você converterá sua impressora offset plana de maneira sensível e econômica, em um autêntico sistema de acabamento. RSP Easy Alternativa econômica, de sistema de acabamento RSP, indicado para serviços esporádicos. Canaletas Blanquetas e Confira outros produtos e máquinas acessando: www.profili.com.br Tradição, modernidade e confiança Profili Ind. de Lâminas e Acessórios Gráficos Ltda. Av. Celso Garcia, 931 - Belenzinho - São Paulo - SP Tel.: (11) 2291-1166 Email: [email protected] Lançamentos J-Teck lança equipamento industrial para sublimação e novas tintas A J-Teck lançou na FESPA / Expoprint Digital 2015 a máquina industrial para sublimação digital D-GEN G5, um equipamento de alta produtividade e que utiliza a nova cabeça de impressão Ricoh. Além desta novidade, a empresa também apresentou as tintas J-CUBE para impressoras com cabeças de impressão Ricoh e Kyocera, acompanhando as nuances de mercado. Também estão disponíveis na linha da J-Teck as tintas FLUO, que possibilitam a composição de cores mais intensas e estão disponíveis nas cores Pink, Yellow, Tourquoise e Orange. Empresas que imprimem material esportivo terão grande vantagem com esse lançamento, pois conseguirão confeccionar produtos diferenciados, com cores mais vibrantes e até tons especiais. A moda também é um seguimento que poderá se beneficiar deste lançamento, com estampas e efeitos diferenciados. Outro destaque é a tinta SPECIAL Black, que foi colocada no mercado para atender às exigências de um preto mais preto e continua a surpreender os clientes. Além dos lançamentos, a empresa também apresentou na FESPA uma linha de equipamentos com custo-benefício bastante atrativo, onde o cliente pode ter um equipamento de 1,60 m de largura com preço de um equipamento de 1,10 m. www.j-teck3.com.br Akad lança Plotter Novacut PST630SS O novo plotter Novacut PST630SS eleva o patamar dos modelos de plotter de recorte de entrada para profissionais que querem iniciar no segmento, com largura, velocidade e força de corte compatíveis com equipamentos de patamares mais avançados. Traz ainda outras características superiores, como seu painel com teclas que podem ser acionadas durante o corte, sendo possível, por exemplo, aumentar ou diminuir a velocidade de corte durante o trabalho. Seu painel digital de LCD identifica a velocidade escolhida, ferramenta que geralmente é encontrada apenas em modelos mais sofisticados e que facilita o uso durante as várias demandas a que pode ser submetido. Sua estrutura reforçada permite manter a precisão de corte em trabalhos longos graças ao seu sistema de tracionamento de material, com três suportes com pressão que podem ser regulados individualmente e roletes mais largos para melhor performance de movimentação das mídias. O plotter Novacut também conta com um sistema de vácuo na linha de corte que mantém a mídia estável durante o trabalho. A construção do equipamento destaca-se pela qualidade dos materiais utilizados, com estrutura de alumínio, laterais em plástico ABS e lâminas de liga de carbono. Sua largura útil de corte é de até 630 mm, 510 gramas de força máxima de corte e velocidade de até 600mm/s. O equipamento é a opção ideal para vários tipos de negócios em sinalização e comunicação visual, em ramos como o serigráfico, de brindes promocionais, decoração, acessórios automotivos, indústria têxtil, etc. Realiza cortes com total eficiência em uma lista de materiais homologados pelo fabricante que inclui vinil adesivo, filmes adesivos de controle térmico automotivo ou para construção, filmes rubi e flock térmico. www.akad.com.br Imprimax lança Vinil Jateado Opaco E ntre os mais de 150 itens lançados pela Imprimax recentemente, está a linha de vinil jateado opaco. Indicado para comunicação visual, personalização em geral, como decoração de frota (personalização ou envelopamento); embarcações e jet skis; aeronaves; decoração de ambientes; stickers de parede, recorte eletrônico, corte e vinco, entre outras, a linha tem durabilidade externa de até 7 anos (6 meses externo para as cores prata claro e ouro claro e 05 anos interno) e está disponível em bobinas com 50m. PVC polimérico calandrado 100 micra, aceita impressão digital ecossolvente, 26 Print News - Março/Abril - 2015 solvente, UV e látex (Branco) + serigrafia UV e convencional, flexografia UV, impressão offset UV e impressão digital UV e está disponível em 9 cores que atendem às necessidades do mercado de comunicação visual, envelopamento automotivo e decoração. www.imprimax.com.br prodv NOVOS NEGÓCIOS NOVAS OPORTUNIDADES FEIRA DE EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS PARA A INDÚSTRIA DE IMPRESSÃO DIGITAL, GRÁFICA, SINALIZAÇÃO E SERIGRAFIA Signs Nordeste Plo t Plo ter d e tte Má r d Reco e q r Fa uina Impr te; bri sd ess c Fa eS an b o ão t Fa rican es de lda E Digit a b t l Im rican es de Lona etrôn l; po t ; i A e c s a; d rta do de A esivo res de s ; si de Su vos; bs tra tos e EVENTOS SIMULTÂNEOS: CONGRESSO NACIONAL DE TÉCNICOS TÊXTEIS 2015 CENTRO DE EVENTOS DO CEARÁ Pavilhão Oeste 15h às 21h ÕE Ç MA s . ww OR INF w Maquintex Femicc Tin t Fa as pa bri ra c I Se rig antes mpre r afi ssã Qu d e a a o Tin dros para Máqu Dig it tas eR Co i n Su olo mu as d al; bs ; n s e ; i caç Fa trat ão bri can os; Vis Co ua tes m l; de Ro plem Po tog en nte Fa r bri avur tos P iro c se a réFo rm antes s; Im Ba pre stõ u Pro de lár ssã es; i E o d Co quip Art uçã o; o G ntín eF am Pro ina ráf uo e nto ; ica ces l; sd ; sos Co e la Qu Fle s; ím x ico Sin ogra se fia al Fo E tog tiq izaçã ; ráf u o e ; Ce ico lu tas s; Em lose e Bri ,P n b Pu alag ape des; le blic en Pa açõ s; pe es lão Téc ; nic as; br . m o .c e t s e rd no s ign FEIRA DE MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA COUREIRO-CALÇADISTA Feira de negócios consolidada como referência na região nordeste. Participe! 18 a 21 DE AGOSTO S: FEIRA DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS, SERVIÇOS E QUÍMICA PARA A INDÚSTRIA Apoio: Empresa Associada: SindConfecções Sindicato das Indústrias de Confecção de Roupas e Chapéus de Senhoras no Estado do Cear á Sindicato das Indústrias de Confecções de Roupas de Homem e Vestuário no Estado do Ceará Promoção: Mercado Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos Gráficos da Abimaq tem nova diretoria E Da esquerda para a direita: Sr. José Velloso - Presidente executivo da Abimaq, Bruno Ruthenberg - Vice-Presidente eleito CSMEG, Ricardo Augusto Lie Presidente eleito CSMEG, Bernardo Antonio Collaço - Vice-Presidente eleito CSMEG e Carlos Pastoriza - Presidente da Abimaq m evento realizado na sede da Abimaq – Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos – no dia 20 de março de 2015, foi apresentada a nova diretoria da CSMEG - Câmara Setorial de Máquinas e Equipamentos Gráficos, para o biênio 2015/2017. A nova diretoria é composta por Ricardo Augusto Lie, da Ampla Produtos de Comunicação Visual Ltda. como Presidente, Alexandre Dalama Lorenzo, da Rotatek Serviços e Usinagem Industrial Ltda., Bernardo Antonio Collaço, da Prest-mac Comercial e Industrial Ltda. e Bruno Ruthenberg, da Saturno Indústria de Tintas e Representações Ltda., como Vice-Presidentes. Em discurso realizado na cerimônia de posse, Ricardo Lie agradeceu as conquistas da última gestão e se comprometeu a buscar outras melhorias para a categoria, fortalecendo ainda mais os setores gráfico e de comunicação visual no cenário brasileiro. “Estou aqui com imensa alegria pelo convite feito e pela confiança depositada para estar à frente de uma das câmaras mais antigas da entidade, que, desde 1966, vem trabalhando ativamente para contribuir para o desenvolvimento da indústria gráfica nacional”. Lie enfatizou que é preciso ter forte disposição e empenho para enfrentar um ambiente desfavorável para a indústria brasileira. “Se não bastasse os desafios diários e os riscos inerentes ao próprio negócio, o empresário enfrenta adversários implacáveis, como a alta carga tributária, uma elevada taxa de juros, legislação trabalhista arcaica, burocracia governamental, infraestrutura precária, complexidade tributária, entre tantos outros. Além desses adversários, há um ambiente de incertezas políticas e econômicas em curso”, afirmou. O presidente da CSMEG destacou que nesse momento de adversidade é fundamental lutar. “Na história da ABI- 28 Print News - Março/Abril - 2015 MAQ, a união sempre fez a força. Agora, isso se torna ainda mais vital e imprescindível.” Ajuda da direção da entidade Carlos Pastoriza, presidente da ABIMAQ, colocou-se à disposição para ajudar a câmara nos problemas que a afligem: “Eu quero que vocês contem integralmente com o apoio da entidade e de toda diretoria em tudo que a associação possa ajudar vocês nessa luta. Não apenas nos assuntos macro que a ABIMAQ está se mobilizando, mas nos temas específicos da câmara.” Na ocasião, Bernardo Antonio Collaço, presidente da gestão anterior da CSMEG, destacou que as máquinas gráficas no Brasil são praticamente todas importadas: “Os fabricantes nacionais para esse tipo de máquina praticamente acabaram.” Na oportunidade, Lie agradeceu a presença de Fowler Braga Filho, presidente da câmara no biênio 2006-2008, que prestigiou o evento. 21 a 24 de julho das 13h às 20h Pavilhão Anhembi São Paulot#SBTJM Em 4 dias você encontrará mais de 650 marcas expositora de Serigrafia, Comunicação Visual, Impressão Digital, Impressão Têxtil, Sinalização, Sublimação, Brindes, Material Promocional, Personalização e todos os lançamentos do mercado. Conteúdo, Inovação e conhecimento em um só lugar! Um grande espaço, dentro da feira, destinado a palestras e workshops para que os participantes possam se capacitar. A iniciativa parte do compromisso da Serigrafia SIGN FutureTEXTIL em ajudar o profissional a implantar novas estratégias e tecnologias em suas áreas de atuação. Entre no site e faça já seu credenciamento online Fazendo seu credenciamento até dia 03/06* você receberá sua credencial no endereço informado no cadastro. www.serigrafiasign.com.br Apoio Institucional: Cia. Aérea Oficial: Agência de Viagem Oficial Parceria: Mídias Oficiais:: Filiada à: Promoção e Organização: Evento Com mais de 14 mil visitantes, FESPA Brasil / ExpoPrint Digital surpreende expositores e anuncia edição anual A FESPA Brasil / ExpoPrint Digital 2015 comprovou sua posição como a primeira grande feira de negócios do ano no setor de impressão digital e comunicação visual. Promovida entre os dias 18 e 21 de março no Pavilhão Branco do Expo Center Norte, a feira superou as expectativas dos expositores, trazendo alta visitação qualificada. Durante os quatro dias de feira, foram registrados 14.236 visitantes únicos. Reforçando a proposta feita pela FESPA e APS desde a primeira edição de reinvestir no mercado, buscando profissionalizar e criar demandas de impressão e negócios sustentáveis, foram organizados dois congressos gratuitos durante a exposição: o Congresso Internacional de Impressão Digital e Digital Textile Conference. Ambos fizeram enorme sucesso, somando um total de 496 participantes. Para Alexandre Keese, Diretor da APS Feiras, "O balanço é o mais positivo possível. Recebemos na FESPA Brasil / ExpoPrint Digital 2015 impressores vindos de todos os lugares do país. São empresários buscando novos investimentos, tecnologias e oportunidades de negócio. E tudo foi encontrado aqui". Keese ressalta ainda a parte educacional e tecnológica da feira: "Tivemos uma série de palestras sobre tecnologia, gestão e oportunidades. Os expositores demonstraram tecnologias em software, hardware, gestão, insumos, para que todas as soluções de comunicação visual, impressão digital e vestuário fossem atendidas de forma plena dentro da feira. Os empresários saíram com a semente e pensando quantos projetos eles podem desenvolver. Tivemos uma área têxtil forte, com impressão em cima de tecido gerando novas oportunidades de produtos e negócios em vestuário. Apresentamos ainda sublimação, comunicação visual, rápidas e baixas tiragens; enfim, conseguimos cobrir tudo o que existe de novo ". As soluções de comunicação visual, sina- lização, grandes formatos e muitos outros segmentos marcaram presença na FESPA Brasil 2015. A HP patrocinou o Congresso Internacional de Comunicação Visual e Impressão Digital e estreou com êxito na FESPA Brasil ao apresentar sua linha Látex, muito bem recebida. Edissa Furlan, gerente de comunicação e marketing da HP, destaca: "A feira foi uma grata surpresa neste primeiro ano da HP. Vimos um público interessado, de qualidade, e para nós é uma honra ter colhido os frutos na feira. Sentimos a busca por novas aplicações, com empresários que buscam a criatividade". Para Fábio Colello, diretor comercial da Aplike, a visitação de qualidade acima das expectativas ficou comprovada: "Nós medimos o interesse dos visitantes através de fichas de cadastro. Conseguimos um número de fichas 85% acima do esperado. Também conseguimos fechar vários negócios durante a feira". "Na última edição que participamos, vimos que ela traz um público focado, e trouxe bons negócios. Nesta não foi diferente. Percebemos que o público está interessado. Com a feira, recebemos quem quer investir. O mercado está forte, como em sublimação", diz Willians Lotti, product manager da Roland. A Alltak trouxe o especialista mundial de veículos Justin Pate para abrilhantar 30 Print News - Março/Abril - 2015 a festa de seu estande. Para Alessandro Campos, "A expectativa é sempre boa por se tratar de uma feira internacional. Resolvemos em 2013 participar e esperamos os 2 anos para fazer com que ela acontecesse. E foi surpreendente. Conseguimos um ótimo resultado. Todos os dias de feira foram positivos em negócios e visitação". Muitas empresas aproveitaram a oportunidade para lançarem produtos dentro dos mercados de impressão digital e comunicação visual. Um exemplo foi a Imprimax, que lançou mais de 150 novos itens de produtos na FESPA Brasil com uma excelente receptividade, como conta a gerente comercial Luciana Ventura: "estamos muito satisfeitos com os resultados obtidos e a qualidade do público que frequentou nosso estande. As pessoas estavam realmente em busca de fechamento de negócios, isto é extremamente interessante". A empresa foi patrocinadora do Wrap Cup Masters Series Brasil. Fabricio Christoff, gerente da J-Teck, destaca a qualidade e variedade do público que visitou seu estande na FESPA Brasil e conheceu seus lançamentos: "Recebemos visitas de todos os tamanhos de clientes em nosso estande, pessoas focadas que vieram para comprar e ampliar seus negócios. Temos agora para trabalhar um resultado pós-feira, com muitos conta- Evento tos de gente interessada em nossas soluções. Aquela ideia do medo financeiro não foi o que vimos na FESPA Brasil. Em volume de contatos a feira foi muito boa". A impressão digital têxtil - ou estamparia digital - foi um ponto de destaque na FESPA Brasil 2015. Empresas nacionais e internacionais expuseram suas soluções para este segmento que vem crescendo a cada ano e é uma excelente oportunidade de investimento, independente de cenários externos. Carlos Vargas, gerente comercial da BM do Brasil, ressaltou o público qualificado e selecionado. "Eram diretores e técnicos com poder de decisão. Vimos uma boa circulação de pessoas e percebemos que todos que passaram pela feira visitaram nosso estande. Para superar a crise, apenas trabalhando muito. Estamos em um setor estamparia digital - muito privilegiado, que está crescendo. Hoje a BM sabe que pode apostar na feira e em 2016 estaremos novamente e com uma força ainda maior". A ExpoPrint Digital demonstrou soluções diversas em impressão digital. Desde os softwares de pré-impressão e gerenciamento, além das infinitas possibilidades do web-2-print, passando pela impressão de dados variáveis, baixas tiragens, sob demanda, rótulos, chegando ao acabamento digital e todos os substratos que podem ser impressos, a feira foi recheada de soluções e lançamentos. Para quem queria ampliar seus negócios ou conhecer soluções que facilitassem sua rotina nas empresas, a FESPA Brasil / ExpoPrint Digital atendeu plenamente todas as necessidades. Os estandes apresentaram uma variedade de serviços e solu- ções, englobando de fato toda a cadeia de impressão. Congressos na FESPA Brasil Em 2015, a FESPA Brasil promoveu a segunda edição do Congresso Internacional de Comunicação Visual e Impressão Digital. Assim como em seu primeiro ano, a iniciativa foi bem sucedida e, durante três dias, o auditório ficou repleto de empresários que buscavam dicas e técnicas passadas por especialistas renomados de todo o mundo. Uma oportunidade única de aprendizado. A novidade na FESPA Brasil 2015 foi o Digital Textile Conference. A iniciativa destacou a impressão digital têxtil - ou estamparia digital -, que está em franco crescimento no Brasil e no mundo, gerando altas demandas de impressão. Durante todo o dia, empresários e especialistas no ramo falaram sobre técnicas, processos, história e outros pontos. Os representantes da APS Feiras e FESPA destacaram a importância dada em reverter os lucros em educação para o mercado, além de preocupação em gerar demanda de impressão. Eduardo Stabel (vencedor Wrap Cup Masters Series 2015) e Alexandre Keese, diretor APS Feiras Wrap Cup Masters Series Outra iniciativa que contou com sua segunda edição foi o Wrap Cup Masters Series Brasil, um campeonato de envelopamento de veículos, patrocinado pela Imprimax, Sign Supply, Mutoh e Pixel Dots, com so- pradores fornecidos pela Comala. O grande campeão foi Eduardo Chardosim Stabel, de Porto Alegre (RS), que superou na final Marcos Araújo Pereira, de Diadema (SP). O campeão desta edição destacou os 18 anos de experiência como bagagem para a disputa. Para Stabel, "o dia a dia conta muito, pois trabalho com isso há muitos anos e sei que é a experiência rotineira o principal treinamento. Vou me preparar muito para o mundial, seguir trabalhando forte e ficar atento às novidades do mercado para conseguir sempre os melhores resultados". Com sua consolidação, FESPA passa a ser anual A grande novidade desta edição ficou mesmo por conta do anúncio da FESPA 2016. Atendendo mais uma vez à necessidade do mercado, a feira passa a ser anual, com a próxima edição já confirmada, de 6 a 9 de abril do próximo ano. Outra grande novidade é que mais um segmento ganha espaço e uma terceira feira é confirmada para ocorrer na mesma data e espaço: a Brasil Label, iniciativa promovida entre APS Feiras e FESPA voltada para o crescente segmento de impressão de rótulos. Alexandre Keese, diretor da APS Feiras encerra destacando as novidades para o próximo ano: "para 2016, será planejada uma feira ainda mais especial, com mais conteúdo, trazendo informação sempre de primeira. Vamos agregar mais áreas, como a label, além de uma série de palestras e outras atividades". Fonte: FESPA Brasil e Expoprint Digital Print News - Março/Abril - 2015 31 Nota Identidade Visual A impressão de livros vem registrando números importantes dentro do mercado de impressão. Movimentações de mercado também indicam que o setor, impulsionado especialmente pela impressão digital sob demanda, está em alta e é uma interessante oportunidade de novos investimentos. O Financial Times publicou uma matéria falando do levantamento Nielsen BookScan, o qual indicou que nos Estados Unidos o mercado de livros impressos cresceu 2,4%. Austrália e Reino Unido também tiveram números animadores, o que retoma uma expectativa positiva para o ano de 2015. No mercado, as aquisições mostram a força da impressão digital de livros. A impressão digital sob demanda traz benefícios importantes e redefine a cadeia de produção de livros impressos, como facilidade de personalização, economia de insumos, maior flexibilidade do trabalho, grande economia com questões como estoque e perdas, menor possibilidade de obsolescência do material, rapidez para que a obra possa chegar ao mercado, dentre outros pontos. Isso faz com que os editores possam se preocupar mais em conteúdo e menos em questões estruturais. Para o diretor da ExpoPrint Digital 2015 e gerente de Vendas de Grandes Contas da Canon, Eduardo Buck, o diferente pode estar em oferecer ao cliente final a quantidade de impressão que este deseja por um preço acessível e com um produto de qualidade, caso da impressão sob demanda: "A impressão sob demanda é uma oportunidade para alcançar novos mercados e fortalecer a presença nos já existentes. Podemos oferecer serviços para os setores de baixo e médio volume de impressão, produzindo livros com qualidade superior e na quantidade exigida pelo cliente", explica Buck. Fremplast renova sua marca com nova identidade visual A Fremplast, uma das empresas brasileiras mais tradicionais no mercado de tintas para serigrafia e impressão digital do Brasil, acaba de lançar sua nova identidade visual. Totalmente modernizado, o novo logotipo tem linhas modernas e limpas, apesar de manter as algumas características do logo antigo. “Tentamos manter alguns elementos que remetem ao logo antigo, porém trocamos a cor para um azul mais sóbrio, tiramos o vermelho que destoava um pouco e hoje temos uma identidade mais profissional”, comenta Ivan Teles, coordenador de marketing da empresa. Além do novo logotipo, toda a linha de embalagens foi modernizada para que as informações sobre os produtos sejam de fácil identificação. “Anteriormente, tínhamos diversas embalagens, uma para cada linha, o que no fim das contas acabava gerando uma confusão nas prateleiras. Padronizamos tudo dentro de linhas gerais, tais como Tinta Serigráfica e Produto Auxiliar, Solvente Serigráfico, Emulsões & Químicos, Reforçador para Impressões a Laser e Tinta UV. Dentro de cada linha geral, os produtos são identificados um a um com etiquetas específicas de cada tipo de produto, cor, etc. A identificação dos produtos de forma mais generalizada vai trazer muito mais agilidade para o cliente na hora da compra, pois ele identificará mais rapidamente de maneira visual a linha de produtos que ele quer comprar”, explica Teles. 32 Print News - Março/Abril - 2015 Além do logo e das embalagens, a reformulação da marca passa também pelo lançamento do novo site, mais dinâmico e limpo. Com maior facilidade de navegação e rapidez, a ferramenta promete agilizar a busca de informações sobre a empresa, seus produtos e serviços, além de contar com uma área dedicada aos Passo a Passos, que ensinam como utilizar os produtos da empresa para diversos efeitos. Para finalizar, a Fremplast também está inaugurando a reestruturação do CTF – Centro de Treinamento Fremplast –, que agora conta com equipamentos como carrossel automático e estufa, alem da mesa de impressão que já fazia parte do espaço. Totalmente climatizado, o CTF conta com diversas peças produzidas com produtos Fremplast organizadas em vitrines distribuídas pelo espaço, onde se pode ver na prática o resultado do que é ensinado lá. Com a nova estrutura, o Centro de Treinamento Fremplast agora está capacitado a receber até 20 participantes por vez, em cursos que começarão a ser ministrados em breve. www.fremplast.com.br Sala de treinamento Fremplast Impressão digital de livros sob demanda é destaque com números positivos Última Página *Thomaz Caspary Bate papo com empresários gráficos e a preocupação com o futuro da Empresa P ouco antes de minha viagem em fins de Abril, tive o prazer de me reunir com três empresários gráficos de setores diferentes, para uma troca de ideias com relação ao grave momento que passamos e suas preocupações com o futuro de suas gráficas. a gráfica deixando-a pronta para crescer. O nosso bate-papo foi até bem interessante, sendo que chegamos a conclusão de que se o negócio “gráfica” é bom, más a empresa é ruim, a coisa fica mais fácil de resolver. Más, por outro lado a empresa é boa e o negócio “gráfica” estiver focando o mercado errado, existe um enorme risco de sobrevivência. Um dos assuntos que veio à discussão foi a necessidade de rever o planejamento da empresa neste período, a fim de não sofrer nenhuma solução de continuidade. Chegamos ao consenso de que a redefinição de metas deveriam se restringir a poucas das mais importantes e factíveis, sem que se fizesse uma extensa lista de assuntos que no final, não poderiam ser resolvidos a curto e médio prazo. Seria necessário priorizar algumas e resolvê-las satisfatoriamente. Por esta razão é muito importante na revisão do planejamento da empresa, fazer uma profunda análise do negócio em si e do mercado onde atua. Existem para isso, inúmeras ferramentas de análise, além, é claro, do bom senso do empreendedor. Feito isso, o Planejamento Operacional é um segundo e muito importante passo a ser dado contando essencialmente com indicadores e mecanismos de controle que podemos obter, nos diversos sistemas de gestão para a área gráfica, que temos a disposição no Brasil. Com estes sistemas, o gráfico será capaz de medir o desempenho de sua gráfica e terá como demonstrar que sua empresa é eficiente. Sabemos que empresas focadas, enxutas e eficazes, terão oportunidades de sucesso e crescimento. Empresas organizadas poderão garantir acesso ao capital necessário à sua sobrevivência e expansão, como aliás já acontece com algumas poucas neste mercado conturbado. Surgiu então a pergunta de como organizar Os sistemas terão que permitir total visibilidade dos custos, do fluxo de caixa, da rentabilidade, além de entrar em detalhes como a análise do portfolio de clientes e dos canais de venda, em termos de relevância de Margens, Volume e Contribuição Marginal. Na área produtiva, a importância a ser dada é em relação à Produtividade, Desperdício e Rentabilidade por tipo de impresso. Deixamos para o final de nosso papo, a observação, a meu ver, mais importante em todo este contexto, que são os Recursos Humanos. Teremos que manter em nossa empresa pessoas talentosas, que vistam a camisa da gráfica, adotando um modelo de remuneração adequada. Isto não é nada fácil, se não houver abertura por parte do empresário gráfico para todos estes itens discutidos. Saio por alguns dias para me reciclar, pois acredito que o mundo dos negócios não para e independentemente de nossos conhecimentos e prática adquirida ao longo dos anos, sempre teremos algo novo para aprender que nos impulsionará positivamente em direção ao futuro. * Thomaz Caspary é consultor de empresas, Coach e diretor da Printconsult. [email protected] Compromisso com a qualidade Compromisso com você "'050#3"4/07".&/5&13&.*"%"$0.00%&45"26&%0"/0 ¡-VHBS $)"1"4 ";63" ¡-VHBS 70-6.& %&$0.13"4 %VSBOUFP&ODPOUSP/BDJPOBMEPT%JTUSJCVJEPSFT"('"B'PUPCSBTǨPJQSFNJBEBNBJTVNBWF[DPNP PNBJPSEJTUSJCVJEPSEP#SBTJMFNWPMVNFEFDPNQSBTFWFOEBTEFDIBQBTEJHJUBJTQBSUJDVMBSNFOUF "[VSBBQSJNFJSBDIBQBTFNQSPDDFTTPFDPNBNBJPSSFQSFTFOUBUJWJEBEFOPNFSDBEP &TUFSFDPOIFDJNFOUP§NBJTVNNPUJWPEFDPNFNPSB¥¡POPTBOPTEB'PUPCSBTVNHSVQP OBDJPOBMM«EFSFNTFVTFHNFOUPFSFDPOIFDJEPFNUPEPQB«TQPSTVBDPNQFU¨ODJBFTFSJFEBEF "W*OUFSMBHPT*OUFSMBHPT4¡P1BVMP41$&1888'050#3"4$0.#37&/%"4!'050#3"4$0.#3 $BNQJOBT .JOBT(FSBJT 1BSBO4UB$BUBSJOB 3JP(SBOEFEP4VM 4¡P1BVMP
Documentos relacionados
Revista Print News
Administração, Redação, Publicidade Avenida Profº José Barreto, 91 Sala 27 - Conj02 - Centro CEP 06703-010 - Cotia - SP Tel/FAX: 11 3742-9699 Site: www.revistaprintnews.com E-mail: revistaprintnews...
Leia maisfespa/expoprint digital
Diretora Comercial - Maria Lúcia N. Stringhi Colaboradores Thomas Caspary Silvia Regina Linberger dos Anjos Diagramação - Augusto Castelão [email protected] http://gucastelao.wix.com/portfolio ...
Leia mais