náutica

1É87,&$
, 1 7 ( &
1 É 8 7 , & $
6 ( * 8 5 $ 1 d $ ( ' 8 5 $ % , / , ' $ ' (
1É87,&$
&21),$1d$(',9(56,'$'(
7HQGRHPYLVWDDFULDomRGHPHOKRUHVFRQGL
VLPFRPRGLYHUVRVDFHVVyULRVQiXWLFRVRQGH
o}HVHDFRPSDQKDQGRDVQRYDVWHQGrQFLDVGR
GHXPDIRUPDFyPRGDHUiSLGDRFOLHQWHSR
PHUFDGRQDFLRQDOD,QWHFDODUJRXDVXDRIHU
GHUiDGTXLULURDUWLJRSUHWHQGLGR
WD GH SURGXWRV LQVHULQGR D
0DQWHPRVWDPEpPXPVWRFNSHUPDQHQWHGH
FRPHUFLDOL]DomR GH DSUHVWRV
FDERVGHLQR[FRUUHQWHVDFHVVyULRVHFDERV
PDUtWLPRV WRUQDQGRVH WDP
SRVVLELOLWDQGR D RIHUWD GH TXDQWLGDGHV PDLV
EpP QXPD HPSUHVD YRFDFLR
HOHYDGDVHGLYHUVLÀFDGDV
QDGDSDUDRVDPDQWHVGRPDU
7HPRVXPDWHQGLPHQWRSHUVRQDOL]DGRHIRU
6mRPDLVGHDUWLJRVSDUD
QHFHPRVSURGXWRVHVHUYLoRVGHDOWDTXDOLGD
D QiXWLFD GH OD]HU RQGH HQ
GH$QRVVDFXOWXUDHDFRQÀDQoDGHSRVLWDGD
FRQWUDPRV PRVTXHW}HV PD
GLDULDPHQWHSHORVQRVVRVFOLHQWHVHSDUFHLURV
QLOKDV WHQVRUHV WHUPLQDLV
GHQHJyFLRVVmRDOJXQVGRVIDFWRUHVGHVXFHV
FDERV FRUUHQWHV IHUUDPHQWDV GREUDGLoDV
VRGHVWHSURMHFWR
HWFPDLRULWDULDPHQWHHPLQR[$
7HQWDPRV WXGR ID]HU SDUD TXH D FRPSUD GH
7HPRVHPH[SRVLomRXPDHQRUPHYDULHGDGH
SURGXWRVQiXWLFRVVHWUDQVIRUPHQXPDH[WHQ
GHSDUDIXVRVSRUFDVHDQLOKDVHPEOLVWHUDV
VmRGRSUD]HUTXHpR0$5
$35(6(17$d®2
,17(&
$ ,17(& IRL IXQGDGD HP HVSHFLDOL]DQGRVH QR QHJyFLR GRV
SURGXWRVGHSDUDIXVDULDHÀ[Do}HV
eXPDHPSUHVDGHUHIHUrQFLDQHV
WHVHFWRUSDXWDQGRDVXDDFomRQD
YHUWHQWHGDTXDOLGDGHHSUHVWDomR
GHXPVHUYLoRDR&OLHQWHFDGDYH]
PHOKRU
7HQGRHPYLVWDDFULDomRGHPHOKR
UHVFRQGLo}HVWHPYLQGRDSUHSD
UDUDVXDH[SDQVmRDODUJDQGRDVXD
RIHUWDGHSURGXWRVDSRVWDQGRQDV
QRYDVWHFQRORJLDVHLQRYDomRQXP
FRQFHLWRGHHPSUHVDPRGHUQDHYL
UDGDSDUDRIXWXUR
'LYHUVLÀFRX R VHX OHTXH GH RIHUWD
FRP D FRPHUFLDOL]DomR GH DUWLJRV
SDUD D QiXWLFD DUWLJRV HP SROt
PHURV DUWLJRV SDUD PRQWDJHP GH
SDLQpLV VRODUHV H RXWURV FRPR UH
GHV UHELWHV RX RXWURV DUWLJRV GH
À[DomR
www.intec.pt
O MUNDO DOS PARAFUSOS
À DISTÂNCIA DE UM CLIQUE !
CATÁLOGO
DOWNLOADS
Fixações e Quimicos
ZZZLQWHFSW
Parafusos
Porcas
2ZHEVLWHGD,QWHFpXP3RUWDO(&RPPHUFHRQGHRVQRVVRVFOLHQWHVWrPDFHVVRDGLYHUVDV
LQIRUPDo}HV VREUH D QRVVD HPSUHVD H RV QRVVRV SURGXWRV SRGHQGR HIHFWXDU D HQFRPHQGD
RQOLQH
Anilhas
Varões e Pernos
Rebites e Soldadura
Diversos em Plástico
Prego, Arame e Redes
2QRVVR3RUWDOWHPFRPRREMHFWLYRIDFLOLWDUDFRPXQLFDomRHDVUHODo}HVFRPHUFLDLVHQWUHRV
Discos, Brocas e Cintas
FOLHQWHVHD,QWHFUHYHODQGRVHXPDSRGHURVD
Naútica
IHUUDPHQWD GH JHVWmR SDUD DPERV 3ULYLOHJLD
Outros
PRVRVFRQWDFWRVHIHFWXDGRVSRUHVWDYLDSRLV
DWUDYpVGRVLWHREWHPRVJDQKRVGHHÀFLrQFLDR
TXHQRVSHUPLWHIRUQHFHUXPPHOKRUVHUYLoRHUHVSRQGHUFRPPDLRUHÀFiFLDHUDSL
GH]jVVROLFLWDo}HVGRFOLHQWH
2V JDQKRV GH HÀFLrQFLD REWLGRV SHUPLWHPQRV FRQWHPSODU WRGDV DV HQFRPHQGDV
HIHFWXDGDVQRSRUWDOFRPGHVFRQWRVHVSHFLDLV
3,&72*5$0$6RVHXVLJQLÀFDGR
$oR,QR[$
$oR,QR[$
,QR[
%RUUDFKD
$OXPtQLR
&REUH
/DWmR
3OiVWLFR
39&
1\ORQ
)LEUDGH9LGUR
2XWURV
=LQFDGR
,17(&1É87,&$
Ì1',&(
Ì1',&(
Ì1',&(5(0,66,92
0DQLOKDVPRVTXHW}HVHRXWURV
7HQVRUHVWHUPLQDLVHFDERV 'HFRUDomRHGHVLJQ %DVHVGHWXERVWXERVHDFHVVyULRV &RUUHQWHVHFRQHFWRUHV 'REUDGLoDVSXQKRVJDQFKRVHDQpLV )L[DGRUHVSDUDDPDUUDVHUROGDQDV $FHVVyULRVHHTXLSDPHQWRVQiXWLFRV )HUUDPHQWDVUHSDUDo}HVHPDQXWHQomR (QFDL[HV 6LVWHPDVHOpFWULFRHGHOX] =LQFRV &DERV ,17(&
0DQLOKD
0DQLOKDGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0$1,/+$602648(7¯(6
(287526
0$1,/+$602648(7¯(6(287526
*DQFKRVPDQLOKDVPRVTXHW}HVHPGLYHUVDVIRUPDV
0DQLOKD
SDUDYiULRVXVRVGHVGHRVPDLVVLPSOHV
0DQLOKDGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
DWpDRVPDLVFRPSOHWRV8PDJDPDFRPSOHWD
GHDUWLJRVHPQXPHURVDVPHGLGDVHPLQR[$H$
RTXHFRQIHUHXPDDOWDUHVLVWrQFLDGHVHPSHQKR
HVHJXUDQoD
*DQFKR
0DQLOKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVH
0DQLOKDGLUHLWDFRPSDUDIXVRVH[WDYDGRLQWHULRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKR
0DQLOKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV0H0
0DQLOKDGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKD
0DQLOKD
0DQLOKDGLUHLWDODUJD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKDFRPSDUDIXVRHFDYLOKDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKD
0DQLOKD
0DQLOKDODUJDFRPSDUDIXVRVH[WDYDGRLQWHULRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKDFRPSDUDIXVRHFDYLOKDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
0DQLOKD
0$1,/+$602648(7¯(6
(287526
0DQLOKDFRPHL[ROLYUH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKD
0DQLOKD
0DQLOKDFRPHL[RURVFDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKDGLUHLWDFRPHL[ROLYUH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKD
0DQLOKD
0DQLOKDGLUHLWDFRPHL[ROLYUH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKDORQJDGLUHLWDFRPHL[ROLYUH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKD
0DQLOKD
0DQLOKDORQJDGLUHLWDFRPHL[RURVFDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKDWRUFLGDFRPHL[ROLYUH
0HGLGDVGLVSRQtYHLVH
0DQLOKD
0DQLOKD
0DQLOKDWRUFLGDFRPHL[ROLYUH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKDGLUHLWDFRPHL[RÀ[R
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKD
0DQLOKD
0DQLOKDGLUHLWDFRPHL[RVHPLOLYUH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0DQLOKDGLUHLWDFRPHL[RÀ[R
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
0RVTXHWmR
0$1,/+$602648(7¯(6
(287526
0RVTXHWmREyLD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
$EUHODWDV
0RVTXHWmR
$EUHODWDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
0RVTXHWmRDVVLPpWULFR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
[
$EUHODWDV
0RVTXHWmR
$EUHODWDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
0RVTXHWmRGHVHJXUDQoDVLPSOHV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRVLPSOHV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[[
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPLOKyV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoDHLOKyV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPLOKyVHSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
0RVTXHWmRDVVLPpWULFRFRPSRUFDGHVHJXUDQoDH
LOKyV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
1É87,&$
0RVTXHWmR
0$1,/+$602648(7¯(6
(287526
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
0RVTXHWmRFRPIHFKRDXWRPiWLFR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPIHFKRDXWRPiWLFR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
0RVTXHWmRFRPIHFKRGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPSRUFD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
0RVTXHWmRDVVLPpWULFRFRPLOKyV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
0RVTXHWmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
0RVTXHWmR
0$1,/+$602648(7¯(6
(287526
0RVTXHWmRGXSORGHDEHUWXUDFRPSUHVVmR
0HGLGDGLVSRQtYHO
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPIHFKRHVSHFLDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
0RVTXHWmRFRPDEHUWXUDGXSOD
0HGLGDGLVSRQtYHO
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPIHFKRHVSHFLDOHLOKyV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
0RVTXHWmRFRPVXSRUWHJLUDWyULR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRGHDEHUWXUDFRPSUHVVmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmRFRPVXSRUWHJLUDWyULR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRGHDEHUWXUDFRPSUHVVmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmRGXSOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPDEHUWXUD´JDWLOKRµ
0HGLGDVGLVSRQtYHLVH
0RVTXHWmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
0RVTXHWmR
0$1,/+$602648(7¯(6
(287526
0RVTXHWmRFRPSDUDIXVR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRU
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRUGXSORFRPSDUDIXVRVH[WD
YDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmRJLUDWyULR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRU
0RVTXHWmRGHSDQFDGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRUFKDSDGXSOD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRU
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRU
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRUGXSOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRUFRPSDUDIXVRVH[WDYDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRU
*DQFKR
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRUGXSOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKRSDUDVNLQiXWLFR
0HGLGDGLVSRQtYHO
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRU
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRGHVWRUFHGRUGXSOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0RVTXHWmRGLVSRQtYHOHPGLYHUVDVFRUHV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0$1,/+$602648(7¯(6
(287526
,17(&
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRFRPSRUFDGHVHJXUDQoD
0HGLGDGLVSRQtYHO
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRGHDEHUWXUDHSRQWRGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
2LWR
0RVTXHWmRHPRLWR
0HGLGDGLVSRQtYHO
0RUGHGRU
0RUGHGRUSDUDFDER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
(VWLFDGRU
(VWLFDGRUGXSOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7(1625(67(50,1$,6(&$%26
(VWLFDGRU
1HVWHJUXSRGHDUWLJRVLUHPRVHQFRQWUDUXPDJDPD
TXHLQFOXLHVWLFDGRUHVJDQFKRVWHUPLQDLVSHUQRV
7(1625(6
7(50,1$,6(&$%26
(VWLFDGRUFRPWHUPLQDOHIHFKRÀ[R
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
FDERVLQR[VDSDWLOKRVFHUUDFDERVXQL}HVFDYLOKDV
HPRODV7HPRVHPYiULDVPHGLGDVFRPDJDUDQWLD
GHXPDH[FHOHQWHGXUDELOLGDGH
0DWHULDLVXVDGRVLQR[$H$
(VWLFDGRU
(VWLFDGRU
(VWLFDGRUWHUPLQDOHIHFKRDUWLFXODGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(VWLFDGRU7LSR%*DQFKR*DQFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKR
(VWLFDGRU
*DQFKRFRPDQHO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(VWLFDGRU7LSR&2OKDO*DQFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OHPHQWRH[WUD
(VWLFDGRU
(OHPHQWRH[WUD&RUSRGHHVWLFDGRU',1
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(VWLFDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(VWLFDGRU
(VWLFDGRU
(VWLFDGRU7LSR$2OKDO2OKDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(VWLFDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
3HUQR
3HUQRFRPURVFDSDUDPDGHLUD5RVFDjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
(VWLFDGRU
7(1625(6
7(50,1$,6(&$%26
(VWLFDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
[[
7HUPLQDOFRPURVFD5RVFDjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OHPHQWRH[WUD
7HUPLQDO
(OHPHQWRH[WUD&RUSRGHHVWLFDGRU',1
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOFRPURVFD5RVFDjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
3ODFD
7HUPLQDOFRPSRUFDURVFDGRjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
[[[[[[
3ODFDGHÀ[DomRSDUDWHUPLQDOHP7
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
7HUPLQDO
7HUPLQDOFRPSRUFDURVFDGRjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
[[[[[[
7HUPLQDOFRPROKDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3HUQR
7HUPLQDO
3HUQRFRPURVFDSDUDPDGHLUD5RVFDjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDODUWLFXODGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
7HUPLQDO
7HUPLQDOHP7
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
(VWLFDGRU
(VWLFDGRU
0HGLGDGLVSRQtYHO
7HUPLQDO
(VWLFDGRU
7HUPLQDOÀ[R
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(VWLFDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
*DQFKR
7HUPLQDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKRSHOLFDQR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
*DQFKR
7HUPLQDOFRPURVFDGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKRSHOLFDQR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
7HUPLQDO
7HUPLQDOFRPURVFDHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7(1625(6
7(50,1$,6(&$%26
7HUPLQDOÀ[R
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3DUDDUDPH[[[%/ GHDUDPH
,17(&
&DER[
&DERLQR[[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
6DSDWLOKR
7(1625(6
7(50,1$,6(&$%26
7HUPLQDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3DUDDUDPH[[[%/ GHDUDPH
6DSDWLOKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
6DSDWLOKR
7HUPLQDOFRPURVFD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV3DUDDUDPH[[
[%/ GHDUDPH
6DSDWLOKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&DERLQR[[
6DSDWLOKR
&DERLQR[[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
6DSDWLOKRIRUPDUHGRQGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&DERLQR[[
&HUUD&DERV
&DERLQR[[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&HUUD&DERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&DER39&
&HUUD&DERV
&DERHPLQR[UHYHVWLGRD39&EUDQFR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVFDERFRP39&
FDERFRP39&
&HUUD&DERVGXSOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
&HUUD&DERV
&HUUD&DERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3LQGHVHJXUDQoD
8QLmRSDUDFDERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3LQGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[[[[[
8QLmR
3LQGHVHJXUDQoD
8QLmRSDUDFDERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3LQGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
8QLmR
&DERLQR[
8QLmRSDUDFDERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&DERGHVHJXUDQoD
0HGLGDGLVSRQtYHO
3LQGHVHJXUDQoD
&DERLQR[
3LQGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[[[[[[[
[[[[[[
&DERLQR[FRPSLQGHVHJXUDQoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
&DYLOKD
&DYLOKD
&DYLOKDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7(1625(6
7(50,1$,6(&$%26
8QLmR
&DYLOKDGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
&DYLOKD
7(1625(6
7(50,1$,6(&$%26
&DYLOKDGHVHJXUDQoDFRPROKDO',1
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
0ROD
0ROD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
0ROD
0ROD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
$OLFDWH
$OLFDWHFRUWDUFDERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLVSDUDFDERVGH
$OLFDWH
$OLFDWHFUDYDUXQL}HV
0HGLGDVGLVSRQtYHLVSDUDXQL}HVGH
1É87,&$
(OHPHQWRÀ[DomRRVFLODWyULR
(OHPHQWRÀ[DomRRVFLODWyULR
'LVSRQtYHOFRPEDVHDQJXODUHEDVHUHGRQGD
0HGLGD
'(&25$d®2('(6,*1
7HUPLQDO
3DUDFRQVWUXo}HVRQGHpQHFHVViULDDTXDOLGDGHGRLQR[
7HUPLQDOFRPURVFDjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
WHPRVSDUDRIHUWDYiULRVDUWLJRVFRPGHVLJQDWUDFWLYR
HGHH[FHOHQWHTXDOLGDGH6mRWHUPLQDLVSHUQRV
SRUFDVFHUUDFDERVHVIHUDVHVXSRUWHVTXHSRGHUmR
'(&25$d®2
('(6,*1
VHUXWLOL]DGRVHPHVSDoRVFRPFRQGLo}HVFOLPDWpULFDV
RXGHVDOLQLGDGHDGYHUVDV
7HUPLQDO
7HUPLQDO
7HUPLQDOFRPURVFDjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
3DVVRjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
7HUPLQDO
7HUPLQDOFRPURVFDLQWHUQD
3DVVRjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOFRPROKDO
3DVVRjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
7HUPLQDO
7HUPLQDOFRPURVFDLQWHUQD
3DVVRjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOFRPROKDO
3DVVRjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
7HUPLQDO
7HUPLQDO
3DVVRjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOFRPURVFDLQWHUQD
3DVVRjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
7HUPLQDO
7HUPLQDOGHFUDYDU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
7HUPLQDO
'(&25$d®2
('(6,*1
7HUPLQDOFRPURVFDLQWHUQD
3DVVRjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOGHFUDYDUFDEDoDFKDWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OHPHQWRH[WUD
7HUPLQDO
(OHPHQWRH[WUD&RUSRSDUDHVWLFDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
7HUPLQDOGHFUDYDUFDEDoDTXHLMR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
7HUPLQDO
7HUPLQDOPRUGHGRUFRPURVFDLQWHUQD
2SomRURVFDGLUHLWDHURVFDHVTXHUGD
0HGLGDGLVSRQtYHO
7HUPLQDOFDEHoDTXHLMRFRPURVFDLQWHUQDGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
3HUQR
7HUPLQDOURVFDGRFRPSDVVRjHVTXHUGDHSDVVRj
GLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3HUQRURVFDGRFRPSDVVRjGLUHLWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
3HUQR
7HUPLQDOGHFUDYDUFRPROKDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3HUQRURVFDGRFRPSDVVRjHVTXHUGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
3RUFD
3RUFDVH[WDYDGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&HUUD&DERV
'(&25$d®2
('(6,*1
&HUUDFDERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLVSDUDFDERV
(VIHUD
(VIHUDFRPURVFDLQWHUQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
[[[[[[
(VIHUD
(VIHUDSROLGDFRPURVFDLQWHUQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
[[[[[[
6XSRUWH
6XSRUWHPXUDOSDUDFDER
7LSR$HWLSR%
$QLOKD
$QLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
,17(&
6XSRUWH
6XSRUWH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
%$6(6'(78%2678%26
($&(66Ð5,26
%DVH
7XERVHUHVSHFWLYRVDFHVVyULRVFRPRFRQH[}HVVXSRUWHV
%DVHUHGRQGDž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
WHUPLQDLVÀ[DGRUHVDUWLFXODo}HVXQL}HVPROLQHWHV
ÁDQJHVSDUDIXVRVSDVVDFDERVÀYHODVFLQWDV
HVWLFDGRUHVSODFDVSX[DGRUHVHEDVHVDQWHQD
ID]HPSDUWHGDJDPDGHDUWLJRVHPLQR[$H$
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
7XER
%DVH
7XER
0HGLGDGLVSRQtYHOµPP
%DVHUHGRQGDž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
7XER
%DVH
7XER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
%DVHUHFWDQJXODUž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
&RQH[mR
%DVH
&RQH[mRSDUDWXERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
%DVHUHFWDQJXODUž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
7XER
%DVH
7XERGHHQFDL[HIiFLO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
%DVHUHGRQGDž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
1É87,&$
%DVH
%DVH
2SomRUHFWDQJXODUHRSomRWULDQJXODU
0HGLGDGLVSRQtYHO
%DVH
3ODFD
%DVHž
0HGLGDGLVSRQtYHO
%DVH
3ODFD
%DVHž
0HGLGDGLVSRQtYHO
3ODFDUHFWDQJXODU
0HGLGDGLVSRQtYHO
%DVH
%DVHž
%DVHž
0HGLGDGLVSRQtYHO
%DVHUHGRQGDž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
%DVH
%DVHž
%DVHž
0HGLGDGLVSRQtYHO
%DVHUHGRQGDž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
3ODFD
%DVHž
3ODFDUHGRQGD
0HGLGDGLVSRQtYHO
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
3ODFDRYDO
0HGLGDGLVSRQtYHO
%DVHUHGRQGDž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
,17(&
&RQH[mRž
&RQH[mRž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
%DVHž
&RQH[mRž
%DVHUHFWDQJXODUž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
&RQH[mRž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
%DVHž
&RQH[mRž
%DVHUHFWDQJXODUž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
&RQH[mRž
VDtGDV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
%DVHž
&RQH[mR
%DVHUHFWDQJXODUž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
&RQH[mRVDtGDV
0HGLGDGLVSRQtYHO
&RQH[mR
&RQH[mRž
&RQH[mRSDUDWXERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&RQH[mRž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&RQH[mRž
&RQH[mRž
&RQH[mRž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&RQH[mRž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
7HUPLQDO
7HUPLQDOSDUDWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
6XSRUWHž
7HUPLQDOž
6XSRUWHSDVVDJHPWXERž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
7HUPLQDOž
7HUPLQDOSDUDWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOSDUDWXERž
0HGLGDGLVSRQtYHO
6XSRUWH
7HUPLQDOž
6XSRUWHSDVVDJHPWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOSDUDWXERž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
6XSRUWHž
7HUPLQDO
6XSRUWHSDVVDJHPWXERž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOSDUDWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDOž
7HUPLQDO
7HUPLQDOSDUDWXERž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
7HUPLQDOSDUDWXERž
0HGLGDGLVSRQtYHO
7HUPLQDOSDUDWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
3URORQJDPHQWRWXER
3URORQJDPHQWRSDUDWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
)L[DGRU
7HUPLQDOSDUDWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
)L[DGRUFRPDEHUWXUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
7HUPLQDO
)L[DGRU
7HUPLQDOSDUDWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
)L[DGRUFRPFDYLOKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
)L[DGRU
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
)L[DGRUWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWDžFRPFDYLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
)L[DGRU
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
)L[DGRUWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWDžFRPFDYLOKD
HEDVHF{QFDYD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
)L[DGRU
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
)L[DGRUWXER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWDžFRPFDYLOKD
GHVHJXUDQoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
1É87,&$
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWDIRUPDSODQD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
$UWLFXODomR
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWDž
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
$UWLFXODomR
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWDž
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
-XQomRDUWLFXODGDSDUDWXERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
$UWLFXODomR
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
-XQomRDUWLFXODGDSDUDWXERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
9DUmRUHJXOiYHO
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWDDUWLFXODGR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
9DUmRUHJXOiYHO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(VSHVVXUD
(OHPHQWRSDUDFDSRWD
8QLmR
(OHPHQWRÀ[DGRUSDUDFDSRWDXQLYHUVDO
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
-XQomRDUWLFXODGDSDUDWXERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
8QLmR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
,17(&
0ROLQHWH
0ROLQHWH
'LVSRQtYHOHPLQR[FURPDGRHQLTXHODGR
8QLmR
0ROLQHWH
8QLmR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
0ROLQHWH
'LVSRQtYHOHPQLTXHODGR
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
3X[DGRU
3DUDIXVRSDUDPROLQHWH
3X[DGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3DUDIXVRSDUDPROLQHWH
'LVSRQtYHOHPLQR[HQLTXHODGR
0HGLGDV[[[
)ODQJH
3DUDIXVRSDUDPROLQHWH
)ODQJH
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
3DUDIXVRSDUDPROLQHWH
'LVSRQtYHOHPLQR[FURPDGRHQLTXHODGR
0HGLGDV[
)ODQJH
0ROLQHWH
)ODQJH
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
)ODQJH
7DPSD
)ODQJH
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
0ROLQHWH
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
3DUDSDUDIXVRVFRPGHHVSHVVXUDFRPFDEHoD
FKDWD
7DPSD
$FDEDPHQWRHPODWmRQLTXHODGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
1É87,&$
%DVH
%DVH
$FDEDPHQWRHPODWmRQLTXHODGR
0HGLGDGLVSRQtYHO
3DVVD&DERV
%DVH
$FDEDPHQWRHPODWmRQLTXHODGR
0HGLGDGLVSRQtYHO
%DVH
3DVVD&DERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
%DVH
3DVVD&DERV
%DVH
$FDEDPHQWRHPODWmRQLTXHODGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
%DVHSDUDSiUDEULVDV
3DVVD&DERV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
3DVVD&DERV
%DVHSDUDSiUDEULVDV
$FDEDPHQWRHPODWmRQLTXHODGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµ
3DUDIXVRDXWRSHUIXUDQWH
3DVVD&DERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
3DVVD&DERV
%DVHHPODWmRQLTXHODGRFRPSDUDIXVRDXWRSHUIX
UDQWHHPLQR[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
3DVVD&DERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
3DUDIXVRDXWRSHUIXUDQWH
%DVHHPODWmRQLTXHODGRFRPSDUDIXVRHPLQR[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
0RVTXHWmR
0RVTXHWmRJLUDWyULRSDUDFDSRWDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
,17(&
.LW
.LWSDUDFRPFLQWDHÀYHOD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
0RVTXHWmR
)LYHOD
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
0RVTXHWmRÀ[RSDUDFDSRWDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)LYHOD
)LYHOD
0HGLGDGLVSRQtYHO
&LQWDV
)LYHODSDUDFLQWDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)LYHOD
&LQWDVFRPÀYHOD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
&LQWD
)LYHODSDUDFLQWDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)LYHOD
&LQWDSDUDEDWHULD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
&LQWDV
)LYHODSDUDFLQWDV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
)LYHOD
(VWLFDGRU
)LYHODSDUDFLQWDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
&LQWDVFRPJDQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
(VWLFDGRUSDUDFLQWDV
0HGLGDVGLVSRQtYHLVNJNJ
NJ
1É87,&$
3ODFD
3ODFDSDUDGHFN
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[)XUR[[)XUR
[[)XUR[
3ODFD
3ODFD
3ODFDSDUDGHFN
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[)XUR[)XUR
[)XUR
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
3ODFD
3ODFD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV9HUWLFDO[+RUL]RQWDO
[
3ODFD$QHO
3ODFDSDUDGHFN
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
3ODFD
3ODFDFRPDQHO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
3ODFD$QHO
3ODFDSDUDGHFN
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[)XUR[[)XUR
[[)XUR[[)XUR[
3ODFD
3ODFDFRPDQHO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
3ODFD
3ODFDSDUDGHFN
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[)XUR[[)XUR
[[)XUR[
3ODFD$QHO
3ODFDUHGRQGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
3ODFD
3ODFDFRPDQHO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
3ODFDUHGRQGDFRPSHUQRUHVFDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
,17(&
%UDoDGHLUD
%UDoDGHLUD
0RGHORVGLVSRQtYHLVEUDoDGHLUD~QLFDEUDoDGHLUD
GXSODÀ[DEUDoDGHLUDGXSODJLUDWyULD
3ODFD
3URWHFomRLQR[
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
3ODFDFRPJDQFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
3ODFD
3URWHFomRLQR[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV/DUJXUD
&RPSULPHQWR0RGHORV3ROLGRVLPSOHV3ROLGR
HSHUIXUDGR
3URWHFomRLQR[
3ODFDJLUDWyULD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
3ODFD
3URWHFomRLQR[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV/DUJXUD&RPSULPHQWR
0RGHORV3ROLGRVLPSOHV3ROLGRHSHUIXUDGR
7HUPLQDLV
3ODFDJLUDWyULD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWH
7HUPLQDLVSDUDHOHPHQWRVGHSURWHFomR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
3URWHFomR
6XSRUWH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
0RGHORVGLVSRQtYHLVFXUYRHGLUHLWR
&OLS
3URWHFomR
&OLS
'LVSRQtYHOHPPHLRFtUFXORHHPFtUFXORLQWHLUR
0HGLGD
3URWHFomR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
3URWHFomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
1É87,&$
3X[DGRU
3X[DGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
3X[DGRU
%DVH$QWHQD
3X[DGRU
%DVHSDUDDQWHQD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
%$6(6'(78%26
78%26($&(66Ð5,26
3X[DGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
%DVH$QWHQD
3X[DGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
3X[DGRU
%DVHSDUDDQWHQD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
$GDSWDGRU$QWHQD
3X[DGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
6XSRUWH%DQGHLUD
6XSRUWHSDUDEDQGHLUD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
$GDSWDGRUGHDQWHQDSDUDWXER
0HGLGDGLVSRQtYHO[5RVFDµ
)L[DGRU(VFRWLOKD
)L[DGRUSDUDHVFRWLOKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
6XSRUWH%DQGHLUD
6XSRUWHSDUDEDQGHLUD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
,17(&
0DUFDGRU
0DUFDGRUSDUDFRUUHQWHGDkQFRUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV&RUHVGLVSRQtYHLV
YHUGHD]XOFRUGHURVDEUDQFRHDPDUHOR
&255(17(6(&21(&725(6
7HPRVDRGLVSRUGRFOLHQWHFRUUHQWHVHPLQR[$
(OR
DVVLPFRPRRXWURVDUWLJRVTXHFRPSOHPHQWDPRVHXXVR
(ORSDUDFRUUHQWHV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
FRPRHORVWHUPLQDLVkQFRUDVJDQFKRVGHVWRUFHGRUHV
EORTXHDGRUHVHUROGDQDV([LVWHPYiULDVPHGLGDV
GLVSRQtYHLVSDUDFRUUHVSRQGHUjVFRQGLo}HV
PDLVGHVIDYRUiYHLVGRPDU
&RUUHQWHLQR[
(OR
(ORORQJRSDUDFRUUHQWHV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&255(17(6
(&21(&725(6
&RUUHQWH',1
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&RUUHQWHLQR[
(OR'HOWD
&RUUHQWH',1HORORQJR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV)RUPDHPHGLGDGH',1
&RUUHQWHLQR[
(ORGHOWD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(OR
)RUPDHWDPDQKRFRPR,62
0HGLGDGLVSRQtYHO
1RWD$GLIHUHQoDFRPFRUUHQWHPPpHOR
PDLRU
7HUPLQDO
(OR
7HUPLQDOGHFDERHOiVWLFR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
[[
(ORGHHPHUJrQFLD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
(ORHP&
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
ÇQFRUD
ÇQFRUDSROLGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVHPNJ
ÇQFRUD
7XER
ÇQFRUDSROLGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVHPNJ
ÇQFRUD
7XERWHUPLQDOGHFNSDUDFRUUHQWHV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV&RUUHQWH[&RUUHQWH
[
%ORTXHDGRU
ÇQFRUDSROLGD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVHPNJ
&255(17(6
(&21(&725(6
%ORTXHDGRUGHFRUUHQWHV
0HGLGDGLVSRQtYHO&RUUHQWH[[
ÇQFRUD
'HVWRUFHGRU
ÇQFRUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
ÇQFRUD
'HVWRUFHGRUSDUDFRUUHQWHHkQFRUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVSDUDFRUUHQWH
SDUDFRUUHQWH
'HVWRUFHGRU
ÇQFRUDVLPSOHV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
ÇQFRUD
'HVWRUFHGRUGXSORSDUDFRUUHQWHHkQFRUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVSDUDFRUUHQWH
SDUDFRUUHQWH
*DQFKR
ÇQFRUDWLSR'DQIRUWK
0HGLGDVGLVSRQtYHLVHPNJ
*DQFKRWHUPLQDOSDUDFRUUHQWHV
3DUDFRUUHQWHVGH
,17(&
5ROGDQD
5ROGDQDEDVFXODQWH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
0RVTXHWmR
(QURODGRU
0RVTXHWmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
(QURODGRUGHFDERV
'LVSRQtYHOSDUDFDERV[PH[P
5HFLSLHQWHSDUDFRUGD
5HFLSLHQWHSDUDFRUGD
0HGLGDVLQWHULRUHV[
&255(17(6
(&21(&725(6
5ROGDQD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
5ROGDQD
(QFDL[H
5ROGDQDGHSRSD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
5ROGDQD
(QFDL[H
5ROGDQD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
5ROGDQD
0HGLGDGLVSRQtYHO
(QFDL[HWULDQJXODU
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
(QFDL[HRYDO
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[[
1É87,&$
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
'2%5$',d$6381+26*$1&+26
($1e,6
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
$PSODJDPDGHGREUDGLoDVHPYiULRVWDPDQKRVHIRUPDV
SDUDDSOLFDo}HVGLYHUVDVHPLQR[$H$FRPDJDUDQWLD
GHXPH[FHOHQWHGHVHPSHQKRHGXUDELOLGDGH(VWDJDPD
pFRPSOHWDGDFRPRXWURVDUWLJRVFRPRIHFKRVWDPSDV
JDQFKRVSX[DGRUHV
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoDGHVPRQWiYHO
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoDDUWLFXODGD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
,QR[SHVDGR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
'REUDGLoD
,QR[SHVDGR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
,17(&
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
,QR[SHVDGR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
'REUDGLoD
'LVSRQtYHOODGRGLUHLWRRXHVTXHUGR
0HGLGD[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'LVSRQtYHOODGRGLUHLWRRXHVTXHUGR
0HGLGD[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'LVSRQtYHOIRUPD$HIRUPD%
0HGLGD[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'LVSRQtYHOIRUPD$HIRUPD%
0HGLGD[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
1É87,&$
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
,17(&
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
[[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
1É87,&$
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
,17(&
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
1É87,&$
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
,17(&
'REUDGLoD
'REUDGLoDORQJD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
[[[[
'REUDGLoD
)HFKR
'REUDGLoDFRPHOHPHQWRTXHHVFRQGHRVSDUDIXVRV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
)HFKRGHJLUR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)HFKDGXUD
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
'REUDGLoDFRPHOHPHQWRTXHHVFRQGHRVSDUDIXVRV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
)HFKDGXUDFRPFKDYH
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)HFKR
'REUDGLoDFRPHOHPHQWRTXHHVFRQGHRVSDUDIXVRV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
)HFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)HFKR
'REUDGLoDFRPHOHPHQWRTXHHVFRQGHRVSDUDIXVRV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
'REUDGLoD
)HFKR
'REUDGLoDFRPHOHPHQWRTXHHVFRQGHRVSDUDIXVRV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
)HFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
)HFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
1É87,&$
)HFKR
)HFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
)HFKR
7DPSDFRPDQHOGHHOHYDomR
'LVSRQtYHOQDIRUPDUHGRQGD[[HUHFWDQJXODU
[[
7DPSDFRPDQHO
)HFKRSDUDFDELQH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
[[
)HFKR
7DPSDYHGDGDFRPDQHOGHHOHYDomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
7DPSDFRPDQHO
)HFKRSDUDFDELQH
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)HFKR
7DPSDFRPDQHOGHHOHYDomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
7DPSDFRPDQHO
)HFKRSDUDSRUWD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
)HFKR
7DPSDFRPDQHOGHHOHYDomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
7DPSDFRPDQHO
7DPSDFRPDQHOGHHOHYDomRHIHFKDGXUD
0HGLGDGLVSRQtHYO[[
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
7DPSDFRPDQHO
)HFKRGHHQFDL[H
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)HFKR
)HFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
,17(&
$QHOGHHOHYDomR
$QHOGHHOHYDomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)HFKR
)HFKDGXUD
)HFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO
)HFKR
)HFKDGXUDFRPDQHOGHHOHYDomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
$QHOGHHOHYDomR
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
)HFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
[
)HFKR
$QHOGHHOHYDomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
*DQFKR
)HFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
$QHOGHHOHYDomR
*DQFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
*DQFKR
$QHOGHHOHYDomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
$QHOGHHOHYDomR
$QHOGHHOHYDomR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
*DQFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
1É87,&$
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
*DQFKR
*DQFKRGXSOR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
*DQFKR
*DQFKRGXSOR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
*DQFKR
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO
*DQFKRHP6
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
0RVTXHWmR
0RVTXHWmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKR
ÇQJXOR
*DQFKRHP6
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKR
ÇQJXOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
ÇQJXOR
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
*DQFKRFRPPHFDQLVPRGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKR
ÇQJXOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
ÇQJXOR
*DQFKRHP6VLPpWULFR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&DPDUmR
ÇQJXOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
*DQFKR
&DPDUmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
[[[
*DQFKR
*DQFKR
*DQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
*DQFKRSDUDFDER
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
*DQFKRFRPURVFDPpWULFD
0HGLGDGLVSRQtYHO0
1É87,&$
(ORGXSOR
(ORGXSOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV0[0[
6XSRUWHSRUWD
(ORSDUDUHERTXHGHVNL
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
6XSRUWHSRUWD
6XSRUWHSDUDSRUWD5HJXOiYHOHPDJQpWLFR
0HGLGDGLVSRQtYHO
6XSRUWHFDERV
6XSRUWHSDUDSRUWD
0HGLGDGLVSRQtYHO
6XSRUWHSRUWD
6XSRUWHSDUDFDERV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHSDUDFURTXH
6XSRUWHSDUDSRUWD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHSRUWD
6XSRUWHSDUDFURTXH
0HGLGDGLVSRQtYHO
3X[DGRU
6XSRUWHSDUDSRUWDPDJQpWLFR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHSRUWD
6XSRUWHSDUDSRUWDUHJXOiYHOHPDJQpWLFR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
(ORUHERTXHVNL
3X[DGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3X[DGRU
3X[DGRU
',1
0HGLGDGLVSRQtYHO[
,17(&
(OR
(ORFRPGXSODEDUUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
(OR
(OR
(ORUHGRQGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[[[[[[
[[[
(OR
(ORWULDQJXODUFRPEDUUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
(OR
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
(ORIRUPD'
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[[[
(OR
(ORFRPIHFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
(OR
(ORWULkQJXODU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
(OR
(ORFRPIHFKRUiSLGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
(OR
(ORHP'FRPEDUUD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
(OR
(OR
(ORUHGRQGRFRPEDUUDFHQWUDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
(ORGHHQFDL[H
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
(ORRYDO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
1É87,&$
(OR3UHJR
$QHOFRPSUHJR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
3X[DGRU
3X[DGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3X[DGRU
'2%5$',d$6381+26
*$1&+26($1e,6
3X[DGRU
0HGLGDGLVSRQtYHO
3X[DGRU
3X[DGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
&XQKR
&XQKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
),;$'25(63$5$$0$55$6
(52/'$1$6
&XQKR
$,QWHFRIHUHFHXPDJUDQGHRIHUWDGHDUWLJRV
&XQKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
SDUDDPDUUDomR2VFXQKRVUROGDQDVHROKDLV
HPGLYHUVRVPDWHULDLVHWDPDQKRV
SDUDRVPDLVGLYHUVRVÀQVVHPSUH
FRPDPHVPDTXDOLGDGHHPLQR[
&XQKR
&XQKR
&XQKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
&XQKR
&XQKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
&XQKR
&XQKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&XQKR
&XQKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
&XQKR
&XQKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&XQKR
&XQKR
&XQKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&XQKR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
&XQKRGXSOR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
1É87,&$
*UDPSR
*UDPSR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
$FHVVyULR%DQGHLUD
5ROGDQD
$FHVVyULRSDUDEDQGHLUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[
5ROGDQDFRPPDQLOKDDPRYtYHO
0HGLGDGLVSRQtYHO
$FHVVyULR%DQGHLUD
5ROGDQD
$FHVVyULRSDUDEDQGHLUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
5ROGDQDGXSODFRPPDQLOKDDPRYtYHO
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
$FHVVyULRSDUDEDQGHLUD
0HGLGDGLVSRQtYHO
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
$FHVVyULR%DQGHLUD
5ROGDQDÀ[D
0HGLGDGLVSRQtYHO
&DOoR
5ROGDQD
&DOoR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV'LUHLWDH(VTXHUGDH
'LUHLUDH(VTXHUGD
5ROGDQDFRPSDUDIXVRDMXVWiYHO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&DOoR
5ROGDQD
&DOoR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQDVLPSOHV
0HGLGDGLVSRQtYHO
,17(&
5ROGDQD
5ROGDQD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDVLPSOHVFRPPDQLOKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQDFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDVLPSOHVFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
5ROGDQDFRPSDUDIXVRDMXVWiYHO
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
5ROGDQDVLPSOHVFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQDFRPSDUDIXVRDMXVWiYHO
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDVLPSOHV
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQDFRPSDUDIXVRDMXVWiYHO
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDVLPSOHVFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQDFRPJUDPSRSDUDIXVR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
5ROGDQD
5ROGDQDFRPJUDPSRSDUDIXVR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDFRPPRODHVXSRUWH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQDWULSOD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDFRPPRODHVXSRUWH
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQDGXSOD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
5ROGDQDGXSODFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQDWULSOD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDWULSODFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQDGXSOD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDGXSOD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
5ROGDQD
5ROGDQDGXSOD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
5ROGDQD
5ROGDQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
&XQKR
5ROGDQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&XQKRFRPHOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV00H00
5ROGDQD
&DUULO
5ROGDQD
0HGLGDGLVSRQtYHO
&DUULO]LQFDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[H[
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
5ROGDQD
&DUULO
5ROGDQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&DUULO]LQFDGR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
5ROGDQD
&DUULO
5ROGDQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&DUULO]LQFDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
5ROGDQD
&XQKR
5ROGDQDSDUDGHFN
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
&XQKRUHJXOiYHO
0HGLGDGLVSRQtYHO00
1É87,&$
3DVVD&DERV
3DVVD&DERVGH00
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
0RUGHGRU
&DL[DGHGHVYLR
0RUGHGRU
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV%/%/
%/
&DL[DGHGHVYLRGXSOD
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV
&XQKR
5ROGDQD
&XQKR
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV
5ROGDQDV
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV
5ROGDQD
&XQKRUHGRQGR
0HGLGD00
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
&XQKR
5ROGDQD
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV
&DL[DGHGHVYLR
5ROGDQD
&DL[DGHGHVYLRWULSOD
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV
5ROGDQDFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
&DL[DGHGHVYLR
5ROGDQD
&DL[DGHGHVYLRTXiGUXSOD
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV
5ROGDQDWULSODFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
,17(&
&XQKR
&XQKR
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQDPLQL
0HGLGDGLVSRQtYHO[
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDWULSODFRPPDQLOKD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
5ROGDQDPLQL
0HGLGDGLVSRQtYHO[
5ROGDQD
5ROGDQD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQDPLQL
0HGLGDGLVSRQtYHO[
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQDGXSOD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
5ROGDQD
5ROGDQD
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
1É87,&$
5ROGDQD
5ROGDQDGXSOD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
8%ROW
5ROGDQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
8%ROWFRPGXDVSODFDV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
8%ROW
5ROGDQD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
8%ROW
5ROGDQDFRPJDQFKR
0HGLGDGLVSRQtYHO
5ROGDQD
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
5ROGDQD
8%ROW
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[
8%ROWFRPGXDVSODFDVHIRUPDHP´9µ
0HGLGDVGLVSRQtYHLVž[[ž[[ž[[
ž[[ž[[ž[[
8%ROW
5ROGDQDFRPJDQFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5ROGDQD
8%ROW
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
2OKDO
5ROGDQD
'LVSRQtYHOQDVRSo}HVÀ[RRXJLUDWyULR5ROGDQDFRP
DPHGLGD[
2OKDOFRPURVFDPpWULFD
0HGLGDVGLVSRQLYHLV[[[[[
[[
,17(&
&DPDUmR
&DPDUmRFRPURVFDSDUDPDGHLUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
[[[
2OKDO
2OKDO
2OKDOFRPURVFDGHPDGHLUD
0HGLGDVGLVSRQLYHLV[[[[
2OKDO
2OKDOFRPURVFDIrPHD
0HGLGDGLVSRQtYHO
2OKDO
2OKDOFRPURVFDSDUDPDGHLUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[[[[
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
3DUDIXVRFRPHOR
2OKDOFRPSHUQR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
$OWXUDSHUQR
2OKDO
3DUDIXVRFRPURVFDSDUDPDGHLUDFRPHOR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[
2OKDO
2OKDOFRPURVFDIrPHD
',1
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
2OKDO
2OKDOFRPURVFDPpWULFD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
[[[[[
&DPDUmR
2OKDO
&DPDUmRFRPURVFDSDUDPDGHLUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[[
[[
2OKDOFRPURVFDIrPHD
',1
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
2OKDOFRPSHUQR
',1
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
$OWXUDSHUQR
1É87,&$
2OKDO
2OKDOFRPSHUQR
',1
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
[[$OWXUDSHUQR
(OR3DUDIXVR
(OR3DUDIXVR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
2OKDO
2OKDOFRPURVFDIrPHD
0HGLGDGLVSRQtYHO
),;$'25(63$5$
$0$55$6(52/'$1$6
2OKDOGXSOR
'XSORROKDOFRPURVFD
0HGLGDGLVSRQtYHO
8%DU
8%DU
0HGLGDGLVSRQtYHO[
,17(&
%DQGHLUD
%DQGHLUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
[
&RUGDEDQGHLUDFDVWDQKR
$&(66Ð5,26((48,3$0(1726
1É87,&26
&RUWD&DERV
1DVHPEDUFDo}HVGHOD]HUVmRQHFHVViULRVGLYHUVRV
&RUWDFDERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
DFHVVyULRVHHTXLSDPHQWRVSDUDDVXDXWLOL]DomRSOHQD
7HPRVSDUDRIHUWDVXSRUWHSDUDWHOHPyYHLVHVFDGDV
VXSRUWHVSDUDGHIHQVDVEDVHVSDUDEDQGHLUDV
UHVSLUDGRUHVWDPSDVGHGHSyVLWREXHLUDVERPEDV
PDQXDLVFDGHDGRVDUS}HVWHUPRVFURTXH
UROGDQDVSDUDDWUHODGRVHVFRWLOKDVHHVWDELOL]DGRUHV
6XSRUWHWHOHPyYHO
.LW9HGDomR
6XSRUWHSDUDWHOHPyYHO
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHWHOHPyYHO
.LWGHPRQWDJHPSDUDYHGDomR
'LVSRQtYHO.LWFRPSOHWR.LWGHVXEVWLWXLomRGLUHLWR
.LWGHVXEVWLWXLomRHVTXHUGR
%DOGH
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
6XSRUWHSDUDWHOHPyYHO
0HGLGDGLVSRQtYHO[
&DWDYHQWR
%DOGH
0HGLGDVGLVSRQtYHLVOLWURVOLWURV
&DGHLUD
&DWDYHQWR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
&DGHLUDSDUDGHFN
&DWDYHQWR/('
&DWDYHQWRFRPLQGLFDGRU/('
0HGLGDGLVSRQtYHO[[jSURYDGHiJXD
'XUDomRKRUDV
(VFDGD
(VFDGDFRPGHJUDXV
0HGLGDV
1É87,&$
(VFDGD
(VFDGDFRPGHJUDXV
0HGLGDV
(VFDGD
'HVYLR
(VFDGDWHOHVFySLD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVGHJUDXVGHJUDXV
GHJUDXV
(VFDGD
'HVYLR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
&LQ]HLUR
(VFDGDWHOHVFySLDFRPGHJUDXV
0HGLGDV
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
(VFDGDWHOHVFySLDFRPGHJUDXV
0HGLGDV
(VFDGD
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
(VFDGD
&LQ]HLUR
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
(VFDGDWHOHVFySLDFRPGHJUDXV
0HGLGDV
(VFDGD
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
(VFDGDFRPGHJUDXV
0HGLGDV[
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
,17(&
6XSRUWHEyLD
6XSRUWHEyLDVDOYDYLGDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
6XSRUWH
6XSRUWHGXSORSDUDGHIHQVDV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
6XSRUWHVLQDOL]DomRGHHPHUJrQFLD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
6XSRUWH
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHSDUDGHIHQVDV
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
6XSRUWHURWDWLYRSDUDGHIHQVDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
6XSRUWHEyLD
6XSRUWHEyLDVDOYDYLGDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
6XSRUWHEyLD
6XSRUWHEyLDVDOYDYLGDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
6XSRUWHSDUDVSLQQDNHU
0HGLGDGLVSRQtYHO[
(QURODGRU
(QURODGRUGHFDER
0HGLGD'LVSRQtYHOKRUL]RQWDOHYHUWLFDO
6XSRUWHEDQGHLUD
6XSRUWHEDQGHLUD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHEDQGHLUD
6XSRUWHEDQGHLUD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
1É87,&$
6XSRUWHEDQGHLUD
6HWGHVXSRUWHVPDJQpWLFRVSDUDEDQGHLUDž
0HGLGDGLVSRQtYHO[
3DVVD&DERV
6XSRUWHEDQGHLUD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
%DVHEDQGHLUD
3DVVDFDERV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
5HVSLUDGRU
%DVHSDUDEDQGHLUDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
6XSRUWHEDQGHLUD
5HVSLUDGRUFRPWDPSDGHFRQWUROH
7DPSD
6XSRUWHSDUDEDQGHLUDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
%DVHFRSRV
7DPSD0HGLGD
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
6XSRUWHEDQGHLUD
5HVSLUDGRU
%DVHSDUDFRSRV
0HGLGD
%DVHJDUUDID
%DVHSDUDJDUUDIDV
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
5HVSLUDGRU
0HGLGD[
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGD[
,17(&
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGDGLVSRQtYHO
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGD[
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGDGLVSRQtYHO
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGD[
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
5HVSLUDGRU
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
5HVSLUDGRU
0HGLGD
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLVH
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[
5HVSLUDGRUVRODU
0HGLGDGLVSRQtYHO
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRUFRPDEHUWXUDUHJXOiYHO
0HGLGDVGLVSRQtYHLVH
1É87,&$
5HVSLUDGRU
5HVSLUDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[H[
5HVSLUDGRU
([DXVWRU
5HVSLUDGRUž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV0H0
5HVSLUDGRU
([DXVWRUž
0HGLGDGLVSRQtYHO0
([DXVWRU
5HVSLUDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV0H0
7DPSDGHGHSyVLWR
5HVSLUDGRUž
0HGLGDGLVSRQtYHO0
5HVSLUDGRU
7DPSDGHGHSyVLWRFRPYHQWLODomR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµ3DUDiJXDJDVROLQD
JDVyOHRHUHVtGXRVOtTXLGRVH3DUDJDVROLQD
HJDVyOHR
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
5HVSLUDGRU
([DXVWRU
0HGLGDGLVSRQtYHO0
7DPSDGHGHSyVLWR
5HVSLUDGRUž
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[H[[
5HVSLUDGRU
7DPSDGHGHSyVLWRFRPYHQWLODomR
0HGLGDGLVSRQtYHOµ3DUDiJXDJDVROLQD
JDVyOHRHUHVtGXRVOtTXLGRV
7DPSDGHGHSyVLWR
5HVSLUDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[H[[
7DPSDGHGHSyVLWRFRPFKDYH
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµ3DUDiJXDJDVROLQD
JDVyOHRHUHVtGXRVOtTXLGRVH3DUDJDVROLQD
HJDVyOHR
,17(&
&KHJDGDGHiJXD
&KHJDGDGHiJXD
0HGLGDGLVSRQtYHO0
7DPSDGHGHSyVLWR
7DPSDGHGHSyVLWR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµ3DUDiJXDJDVROLQD
JDVyOHRHUHVtGXRVOtTXLGRVH3DUDJDVROLQD
JDVyOHRHiJXD
7DPSDGHGHSyVLWR
7DPSDGHGHSyVLWRFRPFKDYH
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµ3DUDiJXDJDVROLQD
JDVyOHRHUHVtGXRVOtTXLGRVH3DUDJDVROLQD
JDVyOHRHiJXD
%XHLUD
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
%XHLUDSDUDFRFNSLW
0HGLGDGLVSRQtYHO0[
%RPEDPDQXDO
%RPEDPDQXDO
/PLQ
%RPEDPDQXDO
%XHLUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµHµ
%XHLUDFRPERPED
%XHLUDFRPERPEDGHVXFomR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV0H0
(YDFXDomRGHiJXD
(YDFXDomRGHiJXD
0HGLGDGLVSRQtYHO0
%XHLUDGHFRFNSLW
%RPEDPDQXDO
/PLQ
%RPEDPDQXDO
%RPEDPDQXDOFRPFRORFDomRKRUL]RQWDO
/0LQ
%RPEDPDQXDO
%RPEDPDQXDO
/PLQ
1É87,&$
%RPEDPDQXDO
%RPEDPDQXDO
0HGLGDVGHPDQJXHLUDGLVSRQtYHLV0HGLGDGD
ERPED[
6XSRUWHSDUDDQWHQD
6XSRUWHSDUDFDQDGHSHVFD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHFDQDGHSHVFD
6XSRUWHGHDQWHQDUHJXOiYHOSDUDWXERGHDPP
6XSRUWHSDUDDQWHQD
6XSRUWHSDUDFDQDGHSHVFDFRPWDPSD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHFDQDGHSHVFD
6XSRUWHSDUDFDQDGHSHVFD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHSDUDWXERV
6XSRUWHSDUDWXERV
'LVSRQtYHOYHUVmRKRUL]RQWDOHYHUVmRYHUWLFDO
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHSDUDDQWHQD
6XSRUWHUHJXOiYHOSDUDDQWHQD
0HGLGDGDEDVH[
$OWXUDPi[LPD
6XSRUWHGHDQWHQDSDUDWXERGHDPP
'HJUDX
'HJUDX0HGLGDGLVSRQtYHO[
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
6XSRUWHFDQDGHSHVFD
3ODFDDQWLGHUUDSDQWH
3ODFDDQWLGHUUDSDQWH
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
3ODFDUHÁHFWRUD
3ODFDUHÁHFWRUD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘‘‘
,17(&
'REUDGLoD
'REUDGLoDSDUDPHVD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
(VWLFDGRU
%ORTXHDGRUSRUWD
(VWLFDGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLVH
*XLDVH[WHQVtYHLV
%ORTXHDGRUGHSRUWD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
%ORTXHDGRUSRUWD
*XLDVH[WHQVtYHLV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3HVRVXSRUWDGRNJV
*XLDVH[WHQVtYHLV
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
*XLDVH[WHQVtYHLV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3HVRVXSRUWDGRNJV
*XLDVH[WHQVtYHLV
*XLDVH[WHQVtYHLV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV
3HVRVXSRUWDGRNJV
6XSRUWHSDUDPHVD
6XSRUWHSDUDPHVD
0HGLGDGLVSRQtYHO[[[
%ORTXHDGRUGHSRUWD
0HGLGDGLVSRQtYHO
%RWmR
%RWmRHPLQR[
0HGLGDGLVSRQtYHO[
6XSRUWHPRWRU
6XSRUWHSDUDPRWRUDX[LOLDU
3HVRVXSRUWDGRNJ
6XSRUWHPRWRU
6XSRUWHSDUDPRWRUDX[LOLDU
1É87,&$
%ORTXHDGRUPRWRU
%ORTXHDGRUSDUDPRWRU
0HGLGDGLVSRQtYHO[
)HFKDGXUDFRPFKDYH
)HFKDGXUDPDJQpWLFD
)HFKDGXUDFRPFKDYH
0HGLGDGLVSRQtYHO[
3RUWD&KDYHV
)HFKDGXUDPDJQpWLFD
0HGLGDGLVSRQtYHO3DUDSRUWDVGHH
)HFKDGXUDPDJQpWLFD
3RUWD&KDYHV
3X[DGRU
&DGHDGR
0HGLGDGLVSRQtYHO[
&DGHDGR
3X[DGRUHPSOiVWLFR
&RUHVGLVSRQtYHLVSUDWHDGRHGRXUDGR
0HGLGDGLVSRQtYHO[[
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
&DGHDGR
)HFKDGXUDPDJQpWLFD
0HGLGDGLVSRQtYHO[
'LVSRQtYHOGLUHLWRHHVTXHUGR
$USmRWULGHQWH
&DGHDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[H[
&DGHDGR
$USmRWULGHQWH
0HGLGDGLVSRQtYHO[
$USmRWULGHQWH
&DGHDGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[[[
$USmRWULGHQWH
0HGLGDGLVSRQtYHO[
,17(&
6XSRUWHSDUDFURTXH
6XSRUWHXQLYHUVDOSDUDFURTXH
0HGLGDV
7HQVRU
6XSRUWHSDUDFRSR
7HQVRUSDUDFDERV
'LVSRQtYHOSDUDFDERVH
7HQVRU
6XSRUWHSDUDFRSR
0HGLGDV[
&RUHVGLVSRQtYHLV%UDQFRH3UHWR
6XSRUWHSDUDFRSRHJDUUDID
7HQVRUHPLQR[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘[‘[‘[
‘[
7HQVRU
6XSRUWHSDUDFRSRHJDUUDID
0HGLGDV[
'LVSRQtYHO6LQJOH'XSORH7ULSOR
6XSRUWHSDUDFRSR
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
7HQVRUHPLQR[
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘[
7DPSD
6XSRUWHSDUDFRSRFRPUHYHVWLPHQWRHPLQR[
0HGLGDV[
6XSRUWHSDUDJDUUDID
7DPSD
0HGLGD[
6DFR
7HUPR
6DFRHP39&
0HGLGD[
6XSRUWHSDUDJDUUDID
0HGLGD[
7HUPR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV/H/
1É87,&$
7HUPR
7HUPR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV//H/
7HUPR
/DYDWyULR
7HUPR
'XSORLVRODPHQWR
0HGLGD/
&DQHFD
/DYDWyULR
0HGLGDV‘
/DYDWyULR
&DQHFD
'XSORLVRODPHQWR
0HGLGD/
&URTXH
&DQHFD
'XSORLVRODPHQWR
0HGLGD/
&DQHFD
&URTXH
0HGLGDV[
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
&DQHFD
/DYDWyULR
0HGLGDV‘[H‘[
&DERHOiVWLFRFRPJDQFKRV
&DQHFDSDUDFHUYHMD
'XSORLVRODPHQWR
0HGLGD/
&DQHFD
&DERHOiVWLFRFRPJDQFKRV
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[[H[
%XHLUD
&DQHFD
'XSORLVRODPHQWR
0HGLGD/
%XHLUD
0HGLGDV‘
,17(&
5ROGDQDDWUHODGR
5ROGDQDDWUHODGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘[‘[H‘[‘[
%XHLUD
5ROGDQDDWUHODGR
%XHLUD
0HGLGDV‘
7DPSD
5ROGDQDDWUHODGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘[‘[H‘[‘[
$PRUWHFHGRU
7DPSDEXHLUD
0HGLGDV‘
%XHLUD
6XSRUWH
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
%XHLUD
0HGLGDV‘H‘
5ROGDQDDWUHODGR
5ROGDQDDWUHODGR
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘[‘[‘[‘[H
‘[‘[
5ROGDQDDWUHODGR
5ROGDQDDWUHODGR
0HGLGDV‘[‘[
$PRUWHFHGRU
0HGLGDVGLVSRQtYHLV%DVH[$OWXUD
H%DVH[$OWXUD
6XSRUWH
0HGLGDV‘[
5ROGDQDDWUHODGR
5ROGDQDDWUHODGR
0HGLGDV‘[
5ROGDQDDWUHODGR
5ROGDQDDWUHODGR
0HGLGDV‘[
1É87,&$
5ROGDQDDWUHODGR
5ROGDQDDWUHODGR
0HGLGDV‘[
*DQFKR
5ROGDQDDWUHODGR
0HGLGDV‘[
$SDUHOKRFLUFXODomRiJXDPRWRU
*DQFKR
0HGLGDV‘[
*DQFKR
$SDUHOKRGHFLUFXODomRGHiJXDQRPRWRU
([WHULRU
&DL[DEDWHULD
*DQFKR
0HGLGDV‘[
*DQFKR&DER
&DL[DSDUDEDWHULDPDULQKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[[H[[
6XSRUWHOX]SDUDPDVWUR
*DQFKRFRPFDER
0HGLGDV*DQFKR&DER‘PP[0
7LUDLQR[
6XSRUWHGHOX]SDUDPDVWUR
0HGLGDV[
*DQFKR
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
5ROGDQDDWUHODGR
7LUDXQLYHUVDOHPLQR[
0HGLGDPP
3DVVDGRU
*DQFKR
0HGLGDV‘[
3DVVDGRUGHWLUDHPLQR[
0HGLGDPP
,17(&
(VFRWLOKD
(VFRWLOKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘‘H‘
'LVSRQtYHOPRGHORVSDUDHVSHVVXUDGHPP
7RWDOYHGDomRHDWpPP
(QURODGRUHFRUWDQWH
3HJDSDUDYRODQWH
(QURODGRUHFRUWDQWHGHWLUDHPLQR[
0DQLYHOD
3HJDSDUDYRODQWH
0HGLGD‘
&DER3HJD6NL$TXiWLFR
0DQLYHOD
0HGLGDPP
0DQLYHOD
&DER3HJD6NL$TXiWLFR
&RPSULPHQWRGRFDER0
/DUJXUDGDSHJDPP
5HWURYLVRU
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
0DQLYHOD
0HGLGDPP
0ROD
5HOyJLR
0RODHPLQR[
0HGLGDV[
(VFRWLOKD
5HOyJLRHPODWmR
0HGLGDV[
%DUyPHWUR
(VFRWLOKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘‘H‘
'LVSRQtYHOPRGHORVSDUDHVSHVVXUDGHPP
7RWDOYHGDomRHDWpPP
5HWURYLVRUSDUVNLDTXiWLFR
0HGLGDV[
%DUyPHWURHPODWmR
0HGLGDV[
1É87,&$
(VFRWLOKD
(VFRWLOKD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘H‘
%~VVROD
(VWDELOL]DGRUHV
%~VVROD
*XLQFKRPDQXDO
*XLQFKRPDQXDO
7UDFomRGLVSRQtYHONJVHNJV
&LQ]HLUR
(VWDELOL]DGRUHV
9iULRVPRGHORVGLVSRQtYHLV
(VWDELOL]DGRUHV
(VWDELOL]DGRUHV
9iULRVPRGHORVGLVSRQtYHLV
&RQMXQWRGHOLPSH]D
&RQMXQWRGHOLPSH]DDDOWDSUHVVmR
,QFOXLFRPSUHVVRUHDFHVVyULRV
(QWUHJXHQXPDPDOD
$&(66Ð5,26(
(48,3$0(17261É87,&26
&LQ]HLUR
$OWXUD
&RQMXQWRGHOLPSH]D
&RQMXQWRGHOLPSH]DGHGHFN
&XPSULPHQWRGRFDER
&KLFRWHVGHDPDUUDomR
&KLFRWHVGHDPDUUDomR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVP[‘DWpNJV
[‘NJVNJVP[‘NJV
NJVH[‘NJVNJV
,17(&
1DYDOKD
1DYDOKDHPDOXPtQLR
0HGLGD
)(55$0(17$65(3$5$d¯(6
(0$187(1d®2
1DYDOKD
7HPRVSDUDRIHUWDNLWVGHUHSDUDomRHRXWURVSURGXWRV
1DYDOKD
0HGLGDV[
GHIiFLOXWLOL]DomRHJUDQGHGXUDELOLGDGH
&RQMXQWR%LWVSHoDV
&RQMXQWRGHELWVFRPSHoDV
&RQMXQWR$EUDoDGHLUDV
)(55$0(17$65(3$5$d¯(6
(0$187(1d®2
&RQMXQWRGHDEUDoDGHLUDV9iULDVPHGLGDV
&DL[D
1DYDOKDHPSOiVWLFR
0HGLGDV[
&DQLYHWH0XOWLIXQo}HV
&DQLYHWHPXOWLIXQo}HV
'LVSRQtYHO&DQLYHWH%ROVDRX&DQLYHWH%ROVD%LWV
&DQLYHWH0XOWLIXQo}HV
&DL[DFRPFRPSDUWLPHQWRV
0HGLGDV[[
5HFLSLHQWH
&DQLYHWH
0HGLGD
6SUD\3URWHFWRU,QR[
&DL[DFRPFRPSDUWLPHQWRV
0HGLGDV[[
1DYDOKD
6SUD\DQWLFRUURVLYRSDUDDoRLQR[
0HGLGDVGLVSRQtYHLVPOHPO
1É87,&$
&ROD)OH[
&RODSDUDWRGDVDVVXSHUItFLHV
­SURYDGHiJXD
&RUHVGLVSRQtYHLVEUDQFRFLQ]HQWRHSUHWR
0HGLGDPO
&ROD)OH[0
&RODWUDQVSDUHQWH
­SURYDGHiJXD
6HPVLOLFRQH
$QWL'HUUDSDQWH
$QWLGHUUDSDQWH
$QWLFRUULVmR
'LVSRQtYHOHPVSUD\RXSDVWD
&ROD
)(55$0(17$65(3$5$d¯(6
(0$187(1d®2
&RODXQLYHUVDOPDULQKD
'LVSRQtYHOHPEUDQFRFLQ]HQWRHSUHWR
.LWGHUHSDUDomRUiSLGD
.LWGHUHSDUDomRUiSLGD
­SURYDGHiJXD
'LVSRQtYHO$OXPtQLR$TXD0DGHLUD0RWRU
&RODSDUDSDUDIXVRV
&RODSDUDSDUDIXVRV
'LVSRQtYHOPpGLD0D[0HIRUWHUHVLVWrQFLD0i[
0
,17(&
6DtGDGHiJXD
6DtGDGHiJXD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
(1&$,;(6
6DtGDVGHiJXDYiOYXODVGHVHJXUDQoDXQL}HVWRUQHLUDV
UHGXWRUHVHPLQR[$
6DtGDGHiJXD
6DtGDGHiJXD
0HGLGDV‘[
6DtGDGHiJXD
6DtGDGHiJXD
0HGLGDV‘[
6DtGDGHiJXD
6DtGDGHiJXD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
6DtGDGHiJXD
6DtGDGHiJXD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
6DtGDGHiJXDž
6DtGDGHiJXDž
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµHµ
6DtGDGHiJXDž
6DtGDGHiJXDž
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµHµ
(1&$,;(6
6DtGDGHiJXD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘[‘[‘[‘[
‘[‘[‘[‘[‘[‘[
6DtGDGHiJXD
6DtGDGHiJXD
6DtGDGHiJXD
0HGLGDV‘[
9iOYXODGHVHJXUDQoD
9iOYXODGHVHJXUDQoD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµH
µ
1É87,&$
9iOYXODGHVHJXUDQoD
9iYXODGHVHJXUDQoD
0HGLGDµ
8QLmR
8QLmR
8QLmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
8QLmR
8QLmRPDFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
8QLmR
8QLmR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
8QLmRž
8QLmRIrPHD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
8QLmR
8QLmRž
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
8QLmRž
8QLmRPDFKRPDFKR
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
5HGXWRU
8QLmRž
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
µ
(1&$,;(6
5HGXWRUPDFKRIrPHD
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµµµµ
8QLmRž
8QLmRž
7RUQHLUD
7RUQHLUD
0HGLGDµ
8QLmRž
0HGLGDVGLVSRQtYHLVµµ
µµµµ
8QLmRžSDUDVROGDGXUD
0HGLGDµ
,17(&
/X]HVGHQDYHJDomR
/X]HVGHQDYHJDomRSDUDEDUFRVDWp0
&RUHVGLVSRQtYHLVYHUGHYHUQHOKREUDQFRHYHUGH
YHUPHOKR
6,67(0$6(/e&75,&2('(/8=
$OX]WHPXPSDSHOIXQGDPHQWDOQDQDYHJDomR
/X]HVGHQDYHJDomR
3RVVXtPRVXPDDPSODJDPDGHDUWLJRVHOpFWULFRHGHOX]
/X]HVGHQDYHJDomRSDUDEDUFRVGHPDLVGH0
&RUHVGLVSRQtYHLVYHUGHYHUQHOKREUDQFRHYHUGH
YHUPHOKR
FRPROX]HVVLQDOL]DGRUDVSODIRQGVOX]GHFDELQH/('V
FDQGHHLURVOkPSDGDVFDUUHJDGRUHVWHOHPyYHOSDLQpLV
GHIXVtYHLVEDWHULDVLQWHUUXSWRUHVPHJDIRQHV
ERPEDVGHGUHQDJHPIXVtYHLVHFROXQDV
/X]SURD
3ODIRQG
/X]VLQDOL]DGRUDSDUDSURD
0HGLGDV[
/X]SURD
3ODIRQG
/X]GHSUHVHQoD0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘H‘
3ODIRQG
/X]VLQDOL]DGRUDSDUDSURD
0HGLGDV[
/X]SURD
3ODIRQG
/X]GHSUHVHQoD0HGLGDVGLVSRQtYHLV‘H‘
%RWmRRQRIISDUDEDL[RFRQVXPRRXZDWW
/('
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
/X]VLQDOL]DGRUDSDUDSURD
0HGLGDV[
/X]SURD
/('
/X]VLQDOL]DGRUDSDUDSURD
0HGLGDV[
/X]/('jSURYDGHiJXD
&RUHVGLVSRQtYHLVEUDQFRHYHUPHOKR
0HGLGDV[
/X]/('jSURYDGHiJXD
&RUHVGLVSRQtYHLVEUDQFRHYHUPHOKR
0ROGXUDEUDQFR0HGLGDV‘
1É87,&$
/('
/X]/('VHPÀRV
,QFOXLEDWHULD
0HGLGDV‘
/('
/X]/('SDUDOHLWXUD
0HGLGDV[
'LVSRQtYHOODWmRHODWmRQLTXHODGR
/X]GHFDELQH
/X]/('SDUDLQWHULRU
0DWHULDO/DWmR/kPSDGDGHVXEVWLWXLomRGLVSRQtYHO
0HGLGDV[
/('ÁH[tYHO
/X]GHKDORJpQHRSDUDFDELQH
'LVSRQtYHOODWmRSUDWHDGRHODWmRGRXUDGR
0HGLGDV[
/X]GHFDELQH
/X]/('ÁH[tYHO
0HGLGD
3ODIRQG/('
/X]GHKDORJpQHRSDUDFDELQH
'LVSRQtYHOODWmRSUDWHDGRHODWmRGRXUDGR
0HGLGDV[
/X]GHFDELQHÁH[tYHO
/X]GHKDORJpQHRSDUDFDELQHÁH[tYHO
'LVSRQtYHOODWmRSUDWHDGRHODWmRGRXUDGR
0HGLGDV[
/X]GHFDELQH
/X]GHKDORJpQHRSDUDFDELQH
'LVSRQtYHOODWmRSUDWHDGRHODWmRGRXUDGR
0HGLGDV[
3ODIRQG/('
0HGLGD‘
/('
/X]/('SDUDFDUULO
0HGLGDV[
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
/X]/('SDUDOHLWXUD
/X]LQWHULRU
/X]GHKDORJpQHRSDUDLQWHULRU
0DWHULDOODWmR0HGLGDV[
,17(&
3ODIRQG
3ODIRQGGHKDORJpQHR
0HGLGDV[[0DWHULDOSOiVWLFR
3ODIRQG
3ODIRQG
3ODIRQGGHKDORJpQHR
0DWHULDOSOiVWLFR0HGLGDV[
3ODIRQG
3ODIRQGGHKDORJpQHR0HGLGDV[
0DWHULDLVGLVSRQtYHLVODWmRHODWmRSUDWHDGR
3ODIRQG
3ODIRQGGHKDORJpQHR
0HGLGDV‘
3ODIRQG
3ODIRQG
3ODIRQGGHKDORJpQHR
0HGLGDV‘
3ODIRQG
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
3ODIRQGGHKDORJpQHR
0HGLGDV‘0DWHULDOSOiVWLFR
3ODIRQG8OWUD
3ODIRQG
0HGLGDV[
3ODIRQG
3ODIRQGXOWUDHPDOXPtQLR
/X]SRU/('0HGLGDV‘
3ODIRQG8OWUD
3ODIRQGGHKDORJpQHR
0HGLGDV‘0DWHULDOODWmRSUDWHDGR
3ODIRQGGHKDORJpQHR
0HGLGDV‘0DWHULDOODWmR
3ODIRQGXOWUDHPDOXPtQLR
/X]SRU/('
0HGLGDV‘
1É87,&$
3ODIRQG8OWUD
3ODIRQGXOWUDUHJXOiYHOHPDOXPtQLR
/X]SRU/('
0HGLGDV‘
3ODIRQG8OWUD
3ODIRQG8OWUD
3ODIRQGXOWUDHPDOXPtQLR
/X]SRU/('
0HGLGDV‘
3ODIRQG8OWUD
3ODIRQGHPSOiVWLFR
/X]SRU/('FRPFRUHV9HUPHOKRYHUGHD]XO
ODUDQMDURVDHEUDQFR
0LQLSODIRQG8OWUD
3ODIRQGXOWUDHPSOiVWLFR
/X]SRU/('
0HGLGDV‘
/X]GHFDELQH
0LQLSODIRQGXOWUDHPDOXPtQLR
/X]SRU/('
0HGLGDV‘
3ODIRQG8OWUD
3ODIRQGXOWUDHPDOXPtQLR
/X]SRU/('
0HGLGDV‘
3ODIRQG8OWUD
3ODIRQGXOWUDHPDOXPtQLR
/X]SRU/('
0HGLGDV‘
/X]GHFDELQH
0HGLGDV‘
3ODIRQG
3ODIRQGGHKDORJpQHR
0HGLGDV‘
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
3ODIRQG
3ODIRQGXOWUDHPSOiVWLFR
/X]SRU/('
0HGLGDV‘
3ODIRQGUHJXOiYHO
3ODIRQGGHKDORJpQHRUHJXOiYHO
0HGLGDV‘
,17(&
3URMHFWRU
3URMHFWRUDKDORJpQHR
0HGLGDV[
3ODIRQG
&DQGHHLURLQWHULRU
3ODIRQG/('
0HGLGD‘
3ODIRQG
&DQGHHLURDSHWUyOHR
3ODIRQG/('
0HGLGD‘
3URMHFWRU
3ODIRQG
&DQGHHLURDSHWUyOHR
0DWHULDOODWmR
0HGLGD
&DQGHHLURDSHWUyOHR
3ODIRQGKDORJpQHR
0HGLGDV‘
&RUHVYHUPHOKREUDQFR
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
&DQGHHLURDSHWUyOHR
0DWHULDOODWmR
0HGLGD
&DQGHHLURDSHWUyOHR
3URMHFWRUDKDORJpQHRjSURYDGHiJXD
0HGLGD‘
'LVSRQtYHOFRPRXVHPDSRLR
3ODIRQG
&DQGHHLURDSHWUyOHR
0DWHULDOODWmR
0HGLGD
&DQGHHLURDSHWUyOHR
3ODIRQGKDORJpQHR
0HGLGDV
0DWHULDO39&EUDQFRRXSUHWR
&DQGHHLURLQWHULRU
0DWHULDOODWmR
0HGLGDV[
&DQGHHLURDSHWUyOHR
0DWHULDOODWmR
0HGLGD
1É87,&$
&DQGHHLURDSHWUyOHR
&DQGHHLURDSHWUyOHR
0DWHULDOODWmR
0HGLGD
&DQGHHLURDSHWUyOHR
/X]ÁXRUHVFHQWH
&DQGHHLURDSHWUyOHR
0DWHULDOODWmR
0HGLGD
/X]ÁXRUHVFHQWH
0DWHULDLVDOXPtQLRHODWmR
/kPSDGDPDQXDO
/kPSDGDPDQXDO
YROWV
/kPSDGDPHUJXOKR
/kPSDGD/('jSURYDGHiJXDIURQWDOSDUDPHUJXOKR
$Wp0
&DUUHJDGRUWHOHPyYHO
&DUUHJDGRUGHWHOHPyYHLV
9iULRVDGDSWDGRUHV1RNLD0RWRUROD6LHPHQVH
6DPVXQJ
/DQWHUQDjSURYDGHiJXD
/DQWHUQDjSURYDGHiJXD
/('‘
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
­SURYDGHiJXD
0HGLGDV[
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
­SURYDGHiJXD
0HGLGDV[
/kPSDGDIURQWDO
/kPSDGDIURQWDO
/('
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
3DLQHOGHFRPDQGR
3DLQHOGHFRPDQGRjSURYDGHiJXD
­SURYDGHiJXD
0HGLGDV[
,17(&
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
3DLQHOGHIXVtYHLVDXWRPiWLFRVHLQWHUUXSWRUHV
­SURYDGHiJXD
0HGLGDV[
3DLQHODXWRPiWLFR
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
3DLQHODXWRPiWLFRGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
&RUHVGLVSRQtYHLVEUDQFRHSUHWR
0HGLGDV[
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
3DLQHOGHIXVtYHLVDXWRPiWLFRVHLQWHUUXSWRUHV
­SURYDGHiJXD
0HGLGDV[
,QWHUUXSWRUSDUDPROLQHWH
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
­SURYDGHiJXD
0HGLGDV[
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
0HGLGDV[
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
0HGLGDV[
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
3DLQHOGHIXVtYHLVHLQWHUUXSWRUHV
­SURYDGHiJXD
&RUHVGLVSRQtYHLVEUDQFRHSUHWR
0HGLGDV[
,QWHUUXSWRUSDUDPROLQHWH
0HGLGDV[
%DWHULD
%DWHULDFRPFKDYHSDUDPROLQHWH
&RPDQGRFHQWUDO
&RPDQGRFHQWUDOSDUDEDWHULD
,QWHUUXSWRUEDWHULD
,QWHUUXSWRUGHVHJXUDQoDSDUDEDWHULD
1É87,&$
,QWHUUXSWRUEDWHULD
,QWHUUXSWRUGHVHJXUDQoDSDUDEDWHULD
,QWHUUXSWRUEDWHULD
,QWHUUXSWRUGHVHJXUDQoDSDUDEDWHULD
,QWHUUXSWRU
,QWHUUXSWRUSDUDERPEDGHHVJRWR
,QWHUUXSWRUSDUDERPEDGHHVJRWR
­SURYDGHiJXD
$XWRPiWLFRHPDQXDO
0HGLGDV[
$ODUPHHVJRWR
,QWHUUXSWRU0HGLGDV[
,QWHUUXSWRU
3DLQHOSDUDERPEDGHHVJRWRFRPDODUPH
$XWRPiWLFR
&RPVLQDODF~VWLFR
0HGLGDV[
$ODUPHHVJRWR
,QWHUUXSWRU0HGLGDV[
$ODUPHHVJRWR
,QWHUUXSWRU0HGLGDV[
,QWHUUXSWRUGHSUHVVmR
,QWHUUXSWRUGHSUHVVmR0HGLGDV[
3DLQHOSDUDERPEDGHHVJRWRFRPDODUPH
$XWRPiWLFRHPDQXDO
&RPVLQDODF~VWLFR
0HGLGDV[
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
,QWHUUXSWRU
3DLQHOSDUDERPEDGHHVJRWRFRPDODUPH
­SURYDGHiJXD
$XWRPiWLFRHPDQXDO
0HGLGDV[
&RUWDFLUFXLWR
&RUWDFLUFXLWR
0HGLGDV[
,17(&
%X]LQDGXSOD
%X]LQDGXSOD
0HGLGD
&RUWDFLUFXLWR
&RUQHWD
&RUWDFLUFXLWR
0HGLGDV[
$ODYDQFDERPED
&RUQHWD
0HGLGD
0LQL&RUQHWD
$ODYDQFDSDUDERPED
0HGLGDV[
3URWHFomRERPED
0LQL&RUQHWD
0HGLGDV[
0HJDIRQH
3URWHFomRERPED
0HGLGDV[
3X[DGRUGHFRQWUROH
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
3X[DGRUGHFRQWUROHFRPOX]
&RUHVGLVSRQtYHLVYHUGHHYHUPHOKR
%X]LQD
0HJDIRQH
0HJDIRQHHPSOiVWLFR
0HGLGDVRX
&RUFLQ]HQWRFODUR
%RPEDGHGUHQDJHP
%X]LQD
0HGLGD
0HJDIRQHHPDOXPtQLR
0HGLGDV
&RUFLQ]HQWR
%RPEDGUHQDJHP
9ROWDJHQVGLVSRQtYHLV
H
1É87,&$
3HGDOPDQXDO
3HGDOPDQXDOSDUDERPED
/PLQ/
%RPEDHOpFWULFD
%DUUDGHWUDYDPHQWR
%RPEDGHDUHOpFWULFD
9ROWDJHP
&RQHFWRU
9HQWLODGRU
0HGLGDV[
3DVVD&DERV
&RQHFWRU
­SURYDGHiJXD
0HGLGDVGLVSRQtYHLV[&RPRXSRORV
H[&RPRXSRORV
&RQHFWRUHVEDWHULD
3DVVD&DERV
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV‘‘‘H‘
6DtGDGHFDERV
&RQHFWRUHVUiSLGRVGHEDWHULD
)XQFLRQDSDUDWRGRVRV6$(H',1EDWHULDVGHEDUFRV
HFDUURVHEDWHULDVGHSURIXQGLGDGH
)XVtYHLV
6DtGDGHFDERV
3DUDFDERVFRPDVPHGLGDV‘‘H‘‘
)LOWURGHiJXD
)LOWURGHiJXD
0HGLGDVH
)XVtYHLV
0HGLGDVGLVSRQtYHLVH
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
9HQWLODGRU
%DUUDGHWUDYDPHQWR
0HGLGDV[H[
5DGLDGRU
5DGLDGRUHPFHUkPLFD
9ROWDJHP
,17(&
&ROXQDZDWWV
&ROXQDSDUDH[WHULRUZDWWV
­SURYDGHiJXD
5HVLVWHQWH89
0HGLGD‘
&RUHVGLVSRQtYHLVEUDQFRHSUHWR
&ROXQDZDWWV
&ROXQDSDUDH[WHULRUZDWWV
­SURYDGHiJXD
5HVLVWHQWH89
0HGLGD‘
&RUHVGLVSRQtYHLVEUDQFRHSUHWR
&ROXQD
&ROXQDSDUDLQWHULRU
0HGLGD‘
'LVSRQtYHO2KP3DUDXPDGLYLVmRH9ROWV
3DUDYiULDVGLYLV}HV
&RUEUDQFR
&ROXQD
6,67(0$6(/e&75,&2
('(/8=
&ROXQDSDUDLQWHULRU
0HGLGD‘
'LVSRQtYHO2KP3DUDXPDGLYLVmRH9ROWV
3DUDYiULDVGLYLV}HV
&RUEUDQFR
1É87,&$
.LWFRPSOHWRGH]LQFRV
.LWFRPSOHWRGH]LQFRV
3DUD0HU&UXLVHU$OSKDRQH*HQ,,
=,1&26
.LWFRPSOHWRGH]LQFRV
.LWFRPSOHWRGH]LQFRV
3DUD0HU&UXLVHU%UDYR,
$XWLOL]DomRGH]LQFRVQRVPRWRUHVpHVVHQFLDO
SDUDXPDPDQXWHQomRVDXGiYHOHGHFRQÀDQoD
2IHUHFHPRVYiULRVNLWVFRPSOHWRVSDUDGLYHUVRVWLSRV
GHPRWRUDVVLPFRPRHOHPHQWRVLVRODGRV
HPDLVVLPSOHVSDUDXPDXWLOL]DomRPDLVHVSHFtÀFD
.LWFRPSOHWRGH]LQFRV
.LW]LQFRV
.LWFRPSOHWRGH]LQFRV
3DUD0HU&UXLVHU%UDYR,,,,,
.LWFRPSOHWRGH]LQFRV
.LWGH]LQFRV
3DUD9ROYR3HQWD
.LW]LQFRV
.LWFRPSOHWRGH]LQFRV
3DUD0HU&UXLVHU%UDYR,,,GH
.LW]LQFRV
.LWGH]LQFRV
3DUD9ROYR3HQWD'XR3URS
.LW]LQFRV
.LWGH]LQFRV
3DUD9ROYR3HQWD
=LQFRV
.LWGH]LQFRV
3DUD9ROYR3HQWD'XR3URS
=LQFRV
3DUD9ROYR3HQWD'3$%'
=,1&26
.LW]LQFRV
.LWGH]LQFRV
3DUD9ROYR3HQWD6[&REUD
,17(&
=LQFRV
=LQFRVGHFDEHoD
3DUD0HU&UXLVLHU=$QWULHEH505$OSKDRQ*HQ,
=LQFRV
=LQFRV
=LQFRV
3DUD9ROYR3HQWD'3
=LQFRV
=LQFRV
3DUD0HU&UXVLHURQH*HQ,,
=LQFRV
=LQFRV
3DUD9ROYR3HQWDH
=LQFRV
=LQFRV
=LQFRV
3DUD9ROYR3HQWD7H
=LQFRV
=LQFRV
3DUD9ROYR3HQWDH
=LQFRV
=,1&26
=LQFRVSDUDDLOHURQVGHFRPSHQVDomR
3DUD0HU&UXLVLHU0DULQHU0HUFXU\
=LQFRV
3DUD0HU&UXVLHU%UDYR
=LQFRV
3DUD0HU&UXLVLHU%UDYR505H%UDYR
1É87,&$
&LQWRVHJXUDQoD$WODQWLN
&LQWRVHJXUDQoD$WODQWLN
0RGHORVGLVSRQtYHLVDGXOWRHFULDQoD
&$%26
&LQWRVHJXUDQoDDVVLPpWULFR
&LQWRGHVHJXUDQoDDVVLPpWULFR(1
0HGLGDP[P3ROLpVWHU
2VFDERVQiXWLFRVGHÀQHPVHSHODVXDFRPSRVLomR
HSHODFDUJDTXHVXSRUWDPDVVLPFRPRRXWURVHOHPHQWRV
FRPRDUHVLVWrQFLDDRFKRTXHRPDQXVHDPHQWR
DGXUDELOLGDGHDUHVLVWrQFLDHWF'HÀEUDVQDWXUDLV
RXÀEUDVVLQWpWLFDVD,QWHFWHPDRGLVSRUGRVVHXV
FOLHQWHVFDERVGHGLYHUVRVPDWHULDLVUHVLVWrQFLD
HHVSHFLÀFLGDGHV
&LQWRVHJXUDQoD
&LQWD
&LQWRGHVHJXUDQoD(1
0HGLGDP3ROLpVWHU
&LQWD$WODQWLN
&LQWDGHVHJXUDQoDFRPPRVTXHW}HV
3ROLpVWHU
&LQWDDVVLPpWULFD
&LQWDGHVHJXUDQoD$WODQWLN
3ROLpVWHU
&XPSULPHQWRP
&LQWD$WODQWLN
&LQWDGHVHJXUDQoDDVVLPpWULFDFRPPRVTXHW}HV
3ROLpVWHU
&DER%LUROHQ
&LQWDGHVHJXUDQoD$WODQWLN
3ROLpVWHU
&XPSULPHQWRP
&DER%LUROHQ3ROLpVWHU7RUFLGRYH]HV',1
&DUDFWHUtVWLFDVSRXFDHODVWLFLGDGHUHVLVWHQWHDRVRO
QmRDSRGUHFHÁH[tYHOQmRHQFROKH
0HGLGDV
(PEDODJHP
P
P
P
P
P
P
P
&DER6SLUDO%LURWH[
&LQWDÁH[tYHO'LVSRQtYHOFRPRXPRVTXHW}HV
3ROLpVWHU
&DER6SLUDO%LURWH[7RUFLGR3ROLSURSLOHQR
([FHOHQWHHODVWLFLGDGH',1
$SOLFDo}HVDPDUUDomRHRXWURV
&DUDFWHUtVWLFDVLPSHUPHiYHOÁH[tYHOQmRHQFROKH
&RUHVGLVSRQtYHLVD]XOYHUPHOKRSUHWRHEUDQFR
0HGLGDV
&DUJDGHUXSWXUD
&$%26
&LQWDÁH[tYHO
&DUJDGHUXSWXUD
(PEDODJHP
P
P
P
P
,17(&
&DER%LUROHQ&RUGDJH
7RUFLGDHPSDUWHVD3ROLpVWHUHVSHFLDO',1
(QIRUPD$1mRHQGXUHFH5HVLVWHQWHDR
iFLGRQmRDSRGUHFHIiFLOGHHQFDL[DUUHVLVWHQWHD
89&RUEUDQFR
0HGLGDV
&DER:DYH5LGHU
7RUFLGRSUpHVWLFDGR&RUEUDQFR
0HGLGDV
&DUDFWHUtVWLFDVH[WUHPDPHQWHOHYHHÁH[tYHO
,PSHUPHiYHO
0HGLGDV
&DUJDGHUXSWXUD
(PEDODJHP
P
P
&DER6SLUDO7KURZURSH
&DUJDGHUXSWXUD
(ODVWLFLGDGH
(PEDODJHP
P
P
P
P
&DER'\QHHPD
$SOLFDo}HVOLQKDGHDUUHPHVVRSDUDFDQRtVWDHSDUD
FLQWDVGHVHJXUDQoD
)HLWRFRPÀEUD'\QHHPDHWRUFLGRGHPDQHLUDTXHR
FDERÀTXHH[WUHPDPHQWHÁH[tYHO&RUHVGLVSRQtYHLV
EUDQFRYHUPHOKREUDQFRD]XOYHUPHOKRYHUGH
YHUPHOKRD]XOD]XOYHUPHOKRSUHWRYHUPHOKR
&DUDFWHUtVWLFDVÁXWXDQWHHÁH[tYHO&RUDPDUHOR
FRPPDQFKDVYHUPHOKDV
0HGLGDV
&DUJDGHUXSWXUD
0HGLGDV
(PEDODJHP
P
P
&DER<DFKW6KHHW
&DUJDGHUXSWXUD
(ODVWLFLGDGH
(PEDODJHP
&DER0LQLFRUG
7RUFLGRYH]HVFRPWHFLGRPDFLR
3ROLpVWHU
&RU%UDQFRFRPPDQFKDVYHUPHOKDV
0HGLGDV
&DUJDGHUXSWXUD
7RUFLGRFRUHVVRUWLGDV
3ROLpVWHU
0HGLGDV
(PEDODJHP
P
P
P
P
P
&DER<DFKW6KHHW&RORU
'\QHHPD
0HGLGDV
0WSRUUROR
5RORVSRU(PEDODJHP
0WSRUUROR
5RORVSRU(PEDODJHP
/LQKDGHPDULQKHLURFRPDJXOKD
7RUFLGRYH]HVFRPWHFLGRPDFLR
3ROLpVWHU
&RUHVGLVSRQtYHLVD]XOGRXUDGRYHUGHYHUPHOKRH
SUHWR
0HGLGDV
&DUJDGHUXSWXUD
3ROLpVWHUHVSHFLDOFRPDJXOKD
&RUEUDQFR
'LVSRQtYHOÀQDURORVGHPHIRUWHURORVGHP
(PEDODJHP
P
P
P
P
P
&DER%LUROHQ&RUGDJH
/LQKD
7RUFLGDD3ROLpVWHUHVSHFLDO',1(Q
IRUPD$1mRHQGXUHFHIiFLOGHHQFDL[DUUHVLVWHQWH
D89&RUSUHWR
0HGLGDV
&$%26
(PEDODJHP
P
P
P
P
P
P
&DER%LUROHQ+DOO\DUGFRUG
PP WRUFLGRYH]HVPP WRUFLGR
YH]HV
&DUJDGHUXSWXUD
&DUJDGHUXSWXUD
(PEDODJHP
P
P
P
P
P
P
P
P
/LQKDHQFHUDGDHWRUFLGD
&RUEUDQFR
'LVSRQtYHOÀQDURORVGHPPpGLDURORVGHP
HIRUWHURORVGHP
1É87,&$
)LRGHQ\ORQ
)LRGHQ\ORQHQFHUDGR
&RUEUDQFR
5RORP
7HQVRUFRPFDER
&DER(OiVWLFR
&DERHOiVWLFRFRP3ROLpVWHU5HVLVWHQWHD89
(ODVWLFLGDGHD&RUSUHWR
7HQVRUFRPFDER
&DER%LURWH[
&RUEUDQFRFRPPDQFKDVD]XLV
'LkPHWUR
&RPSULPHQWR
P
P
P
'LkPHWUR
PP
PP
PP
7HQVRU
&DER7DLIXQ
&RPSULPHQWR
P
P
P
&DER(OiVWLFR
&DERGHDPDUUDomR7DLIXQ5HVLVWHQWHDRGHVJDVWH
&RPODoRFP&RUEUDQFRSUHWR
'LkPHWUR
PP
PP
PP
PP
PP
PP
&DERHOiVWLFRFRP3ROLpVWHU5HVLVWHQWHD89
&RUHVDWUDFWLYDV
'LkPHWUR
PP
PP
PP
&RPSULPHQWR
P
P
P
P
P
P
&DER/HDG$QFKRU
&RPSULPHQWR
P
P
P
&DER(OiVWLFR
&DERSDUDkQFRUD3ROLpVWHUSXURWRUFLGR1mRGREUD
UHVLVWHQWHDRVROHIUDFDHODVWLFLGDGH&RPVDSDWLOKR
HPLQR[&RUEUDQFRD]XOYHUPHOKR
'LkPHWUR
PP
PP
PP
PP
&RPSULPHQWR
P
P
P
P
&DERHOiVWLFRFRP3ROLpVWHU5HVLVWHQWHD89(ODVWLFL
GDGHD&RUEUDQFRFRPULVFDVYHUPHOKDV
'LkPHWUR
PP
PP
PP
PP
PP
3HVR
NJ
NJ
NJ
NJ
&DER7DLIXQ
&RPSULPHQWR
P
P
P
P
P
&DER$WODQWLN3OXV
&DERSDUDkQFRUD&DERVXDYHQmRHQGXUHFH
&RPVDSDWLQKRHPLQR[&RUSUHWREUDQFR
'LkPHWUR
PP
PP
PP
PP
PP
&RPSULPHQWR
P
P
P
P
P
'LkPHWUR
&DUJDGHUXSWXUD
(PEDODJHP
P
P
P
P
P
P
P
(PEUDQFR
&DERVGHPDULQKHLUR
&DERPXLWRVXDYH1mRWRUFH1mRHQGXUHFH
0XLWRUHVLVWHQWHDHURVmR&RUEUDQFRSUHWR
'LkPHWUR
&DUJDGHUXSWXUD
(PEDODJHP
P
P
P
P
P
P
P
&DERVGHPDULQKHLUR&RPJDQFKRHPQ\ORQ&RQMXQWR
GHXQLGDGHV
'LkPHWUR
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
&RPSULPHQWR
P
P
P
P
P
P
P
P
&$%26
&DER7DLIXQ
([WUHPDHVWDELOLGDGHSRXFDHODVWLFLGDGHPXLWRPDFLR
,17(&
$UWLJRVHP%OLVWHU
7HPRVHPH[SRVLomRXPDHQRUPHYDULHGDGHGHSDUDIXVRVSRUFDVHDQLOKDVHPEOLVWHUDVVLPFRPRGLYHUVRVDFHVVyULRVQiXWLFRV
RQGHGHXPDIRUPDFyPRGDHUiSLGDRFOLHQWHSRGHUiDGTXLULURDUWLJRSUHWHQGLGR0DQWHPRVXPVWRFNSHUPDQHQWHGHFDERVGH
LQR[FRUUHQWHVDFHVVyULRVHFDERVSRVVLELOLWDQGRDRIHUWDGHTXDQWLGDGHVPDLVHOHYDGDVHGLYHUVLÀFDGDV7HPRVXPDWHQGLPHQWR
SHUVRQDOL]DGRHIRUQHFHPRVSURGXWRVHVHUYLoRVGHDOWDTXDOLGDGH
1É87,&$
,12;&$5$&7(5Ì67,&$67e&1,&$6
2VDoRVLQR[LGiYHLVGLYLGHPVHHPGLYHUVRVJUXSRVTXDOLGDGHVFODVVHVGHUHVLVWrQFLDHGHWUDWDPHQWRWpUPLFRVHJXQGRDWDEHOD
VHJXLQWH
*UXSR
$XVWHQtWLFR
7LSRGH$oR,QR[
$²$²$²$²$
&ODVVHGH5HVLVWrQFLD
0DUWHQVtWLFR
)HUUtWLFR
&
&
&
)²)
4XDQGRQRVUHIHULPRVDDoRVLQR[LGiYHLVFRPPXPPHQWHGL]HPRV$$$HWF(VWHVFyGLJRVWrPRVHJXLQWHVLJQLFDGR
$OHWUD´$µGL]QRVTXHRDoRHP
2 Q~PHUR ´µ LQGLFD TXDO R WLSR GH DoR H SRU FRQVHJXLQWH D VXD
FDXVDp$XVWHQtWLFR
FRPSRVLomRTXtPLFDFRPRSRGHVHUREVHUYDGRQDWDEHODVHJXLQWH
2Q~PHUR´µLQGLFDTXHDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDGHVVHDoRpGHNJPPRTXHSDUDFDUJDVSUHVV}HV
$
HVWiWLFDVVLJQLÀFDDSUR[LPDGDPHQWH1PP
&RPEDVHQDVWDEHODVH[LVWHQWHVHQRH[HPSORGHVFULWRDQWHULRUPHQWHWHPRVTXHRFyGLJR$VLJQLÀFDTXHpXPDoRLQR[LGi
YHO$XVWHQLWLFRFRPDFRPSRVLomRTXtPLFD$SRUH[HPSORR1tTXHO1LHQFRQWUDVHQXPDSHUFHQWDJHPGHDHTXHD
VXDUHVLVWrQFLDpGHNJPPSDUDFDUJDVHVWiWLFDV§1PP
3DUDXPSDUDIXVR0HP$DVXDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDPi[LPDpREWLGDGRVHJXLQWHPRGRFRQVLGHUDQGRRGLkPHWUR~WLOGH
Bš
§PPDTXHFRUUHVSRQGHXPDiUHDGH$ PPXWLOL]DQGRDIyUPXOD $ G
$IRUoDPi[LPDVXSRUWDGDSHORSDUDIXVRpGH)Pi[ RXVHMD)Pi[ 1
1RTXDGURTXHVHVHJXHSRGHPRVYHUDFRPSRVLomRTXtPLFDGRVGLYHUVRVJUXSRVHFODVVHVGHDoRVLQR[LGiYHLV$VGLIHUHQoDVIXQGD
PHQWDLVDGYrPGHRVDoRV0DUWHQVtWLFRVQmRWHUHPFREUH&XHVyXPDFODVVHpTXHWHPPROLEGpQLR0RHPSRXFDSHUFHQWDJHP
2)HUUtWLFRQmRFRQWrPQHPFREUHQHPPROLEGpQLR&RPSDUDWLYDPHQWHDRVDoRV$XVWHQtWLFRVPDLVXWLOL]DGRV$H$R)HUUtWLFR
WHPPDLRUSHUFHQWDJHPGHFDUERQR&
*UXSR
&ODVVH
$
$
$XVWHQtWLFR
1RUPDV
&RPSRVLomR4XLPtFD
$,6,
',1
&
6,
0Q
3
6
&U
0R
1L
&X
D
D
D
D
D
D
$
D
D
$
D
D
D
/
$
7L
D
D
D
D
D
&
0DUWHQVtWLFR
)HUUtWLFR
&
D
D
&
D
D
D
)
D
2EVHUYDo}HV
D
/'HVLJQDDoRVLQR[LGiYHLVFRPPHQRVGHGHFDUERQR&
&$%26&$5$&7(5Ì67,&$67e&1,&$6
&$%26
)LEUDV1DWXUDLV
)LEUDV6LQWpWLFDV
6LVDO
$OJRGmR
3ROLHWLOHQR3(
3ROLSURSLOHQR33
3ROLpVWHU
5HVLVWrQFLDDRFKRTXH
0DX
0DX
0DX
%RP
$FHLWiYHO
3ROLDPLGD3$
0XLWRERP
0DQXVHDPHQWR
0DX
0XLWRERP
%RP
%RP
0XLWRERP
0XLWRERP
'XUDELOLGDGH
0DX
0XLWRERP
%RP
%RP
0XLWRERP
0XLWRERP
5HVLVWrQFLD%LRGHJUDGDomR
0DX
0DX
0XLWRERP
0XLWRERP
0XLWRERP
0XLWRERP
$FHLWiYHO
5HVLVWrQFLDUDLRV89
0XLWRERP
0XLWRERP
$FHLWiYHO
0DX
0XLWRERP
5HVLVWrQFLDDiFLGRV
0DX
0DX
0XLWRERP
0XLWRERP
0XLWRERP
%RP
5HVLVWrQFLDDOFDOLQD
$FHLWiYHO
$FHLWiYHO
0XLWRERP
0XLWRERP
0XLWRERP
0XLWRERP
5HVLVWrQFLDDEUDVmR
$FHLWiYHO
$FHLWiYHO
$FHLWiYHO
$FHLWiYHO
0XLWRERP
0XLWRERP
6HFR
6HFR
6HFRRXPROKDGR
6HFRRXPROKDGR
6HFRRXPROKDGR
6HFRRXPROKDGR
$UPD]HQDPHQWR
)OXWXDomR
3RQWRGHIXVmR
1mRÁXWXD
1mRÁXWXD
)OXWXD
)OXWXD
1mRÁXWXD
1mRÁXWXD
1mRDIHFWDGD
1mRDIHFWDGD
&HUFDž&
&HUFDž&
&HUFDž&
&HUFDž&
9LVLWHQRVHP
ZZZLQWHFSW
62&,('$'(7e&1,&$'((48,3$0(1726,1'8675,$,66$
(VWUDGD1DFLRQDONP
/XJDUGD3DWDPHLUD3yYRDGH6DQWD,ULD
7HO
)D[
SDUDIXVRV#LQWHFSW