Periódico Mensal – N. 37 Abril 2015 – Ano IV

Transcrição

Repórter X o seu jornal cultural
Parabéns Repórter X: Dia 25 de Abril 2015, 3º aniversário no Centro português de Rorschach
Ano IV. Tiragem 5.000 Uni.
Parabéns Repórter X pelo 3. Aniversário
1 Abril 2012 nascia o jornal Repórter X
Bodas de Prata
Carlos e São Vale
3º Aniversário
Repórter X,
dia 25 de Abril
2015 com
uma grande
festa multicultural...
Centro português de Rorschach,
Rosenstrasse 3
9400 Rorschach
Reserve mesa! 079 601 34 60
Pág.03-16/17
Como pagar serviços ao Repórter X
Veloso Gonçalves João Carlos
Caro assinante, se não receber o jornal
todos os meses, devem-nos comunicar
e reclamar à Post
Kontonumer 25-485457-3
IBAN CH85 0900 0000 2548 5457 3
Contacto POST:
0848 888 888 - [email protected]
Efeméride: 1 Abril 2012 autor povoense, Quelhas, funda Repórter X. 1 Abril dia das mentiras. 25 Abril dia da Liberdade, Revolução dos Cravos.
Apresentador da SIC, José Figueiras, auto promove repórter X na TV e aumentou a popularidade do jornal.
Periódico Mensal N. 37 – Abril 2015
Introdução:
Porque lhe oferecemos revistas?
Caros leitores/as,
O lema do Repórter X, como provavelmente já ouviu, é “Pense
Com o aproximar da festa de aniversário da Repórter X, resolve- por Si”.
mos focar-nos em três pontos principais:
Fazemos-lhe esta oferta nos eventos precisamente porque que1º - Dar a conhecer melhor o fundamento desta revista, com o remos que experimente e avalie por si próprio a revista. Se pedir
intuito de vos fazer perceber o porque desta revista ser feita
por telefone ou rede social, o serviço de entrega em sua casa irá
ser feito uma vez. Depois, se gostar, poderá continuar a lê-la
2º - Fazer chegar a nossa revista a todas a faixas etárias
todos os meses, recebendo-a comodamente por correio.
Aproveite e solicite agora mesmo o Repórter X e receba ainda 1
3º - Dar a possibilidade aos leitores de escolher os temas que livro de oferta exclusivamente que temos reservado para si.
gostariam de ver nesta revista:
(válido só para os dez primeiros pedidos)
Desejamos-lhe umas óptimas leituras na companhia da melhor
informação cultural.

Culinária!








Palavras Cruzadas
O melhor: Damos de nós a si.
Muito mais do que aquilo que podem pensar e até nos esquecemos da família e dos amigos.
Desenho para Pintar
Piadas do Quelhas
Anedotas
O pior: Não queremos criar conflitos.
Se aceitou publicitar ou assinar deve pagar e se não recebe o
jornal deve comunicar connosco e com a Post.
Crítica
Adivinhas
Metáforas
Fazemos publicidade todo o ano grátis, a todas as empresas na
Suíça na página 27 e ainda uma publicidade grátis no formato
Dê-nos a sua opinião, estamos abertos e recetivos a novas idei- flayer ou cartão-de-visita quando pretender.
as, contamos com todos vocês para inovar e fazer crescer a nosAniversário: Periódico Mensal N. 37 – Abril 2015 - Ano IV. Tirasa revista.
gem 5.000 Uni.
Efemérides
Quanto ao segundo ponto acima referido, como poderão ver,
nesta edição começamos por introduzir as palavras cruzadas e os O que você acrescentava no jornal Repórter X no ano lV 2015?
desenhos para pintar para que as crianças a vejam atractiva.
Dê a sua opinião e pode enviar todos os meses um capítulo esContamos com a vossa comparência na festa no dia 25 de Abril, crito e associar-se ao jornal como colaborador.
vamos todos celebrar o 3º aniversário da Repórter X.
Já pensou nisso?
Revisão: Patrícia Antunes
Atenciosamente,
Dir.: Doutora, Carina Ribeiro
autor: Quelhas
PRECÁRIOS REPÓRTER X!
Valores de publicidade:
Uma assinatura anual para comerciantes
na Suíça e Liechtenstein, custa 45 cultu- Cartão-de-visita 30
ras, para a Europa 70 culturas.
¼ de página 60
0/5 Página 120
(valores iguais para particulares)
1 Página 240
Ticha
Antunes
Rivisora
Quelhas
Escritor
Ana Vitória
Estudante
Alexandre
Pereira
Cronista
Macedo de
Barros
Sociólogo
Fernanda
Pinto
Cronista
Daniel
Bastos
historia-
Dra. Carina
Directora
M. Guedes
Dulce
Coleccionad Escritora
J. Cortez
Poeta
As entrevistas comerciais custam 240
culturas.
Schwandenacker 45, 8052 Zürich
[email protected]
+41 435 347 366 - 076 402 96 16
Paulo Montês
Lucotor
Mendes
Serafim
Cronista
Jorge Campos
Escultor
Carlos Vaz
Músico
António J.
Veloso
Professor
Cientista
Carlos e
São Vale
1. Site: jornalculturaexpressaoportuguesa.blogspot.ch
Euclides
Cavaco
Locutor
Poeta
Vira Milho
2
EVENTOS, LIVROS & JORNAIS
Directora Dra. Carina Ribeiro
Este é o rosto do jornal Repórter X
Nasceu dia 1 de Abril 2012
Autor: "Quelhas"
João Carlos Veloso Gonçalves
Reserve mesa! 079 601 34 60
Sábado, dia 25 de Abril 2015, 3º aniversário/festa Repórter X no Centro português de Rorschach, a partir das 18 horas
Uma imagem vale mais que mil palavras, às vezes as palavras não valem nada...
A direcção do jornal informa que, devido a que alguns colaboradores, redactores de artigos para o jornal, querem expressar-se conforme a sua própria cultura e expressão, no entanto, o jornal voltou a ter revisão de alguns textos, assinados por Patrícia Antu nes! Todos
os outros, desta forma, atribuir-se-á inteira responsabilidade, pelo teor e qualidade dos escritos, a quem publica no Jornal Repórter X!
N
OTA: Os artigos são de inteira
responsabilidade de quem os assina!
O artigo de opinião, como o próprio nome já diz,
é um texto em que o autor expõe seu
posicionamento diante de algum tema actual e de
interesse de muitos. Obrigado.
Repórter X “cultura de expressão portuguesa“
C
OLABORADORES: AM&CA, Invest + Repórter X
(Cultura de Expressão Portuguesa). Repórter X, autor
Quelhas. Doutora, Carina Ribeiro. Fernando Nunes.
Poeta Jorge Cortez. Alexandre Pereira. Escritora Dulce
Rodrigues. Historiador Daniel Bastos. Paulo Montês.
Escultor Jorge Campos. Paula Pereira. Sociólogo, José
Macedo de Barros. Ana Vitória Slavica Radic. Poeta
Euclides Cavaco. Carlos e São Vale. João Gonçalves.
Manuel Guedes, Multi-Philie. Produtor, João Dias.
Mendes Serafim. Maria da Peida. Vera Huser. Helder
Pereira. Artista Rui Alves. Livro: Zürich, cidade
fantasma. Ticha Antunes. Calendário de 2015. Artista
Vira Milho. António J. Veloso Professor Ciêntista.
Director; Dra. Carina Ribeiro [email protected]
Capa; Quelhas [email protected]
Editorial; João Gonçalves [email protected]
Redactor; Patrícia Antunes [email protected]
Administrador Site; Hélder Pereira [email protected]
02 Introdução Repórter X - Porque lhe oferecemos revistas?
03 Aniversário Repórter X
03 Livros do autor: Quelhas
04 Novo trabalho discográfico do Artista Vira Milho na Suíça
05 Se for à N.a Sra d,Abadia, não deixe de passar em Ventuzelo
06 Schweiz
07 O acto das palavras
08 A Prímula e as suas lendas
08 Repórter X tem desde início bons escritores
09 Repórter X: O papel da imprensa portuguesa no estrangeiro
09 Pensa Pensador: Pensamento do dia...
10 Tentativa de Extorquir dinheiro ao Repórter X
11 Mendes Serafim está no Repórter X desde inicio
11 Repórter X adiou difusão na RCE, mas já voltou!
12 Escritor Daniel Bastos apresenta “Terra” em Bruxelas
12 Biografia Violino
13 Camiões de reciclagem. E depois do Ecoponto?
14/15 Piadas do “Quelhas”- Anedotas. Crítica - Adivinhas
Metáforas - Respostas às Adivinhas - Efemérides
16/7 Sábado 25 Abril 2015, 3. aniversário/festa Repórter X
18 O problema de Portugal!
19 Poesia
20 Salão do livro de Genebra - Página Infanto-Juvenil
21 Para os mais pequenos e se você tem uma criança
dentro de si; PINTE também - Palavras Cruzadas
22/3 Livro: Zürich, cidade fantasma, 7ª publicação
24 Brincar com a matemática da vida
24 Ensaio sobre a casa da amizade
25 HRG - educação e saúde andam as duas de mãos dadas
26 Artista: Rui Alves - APRENDA A TOCAR CONCERTINA...
26 Sub-alugo quarto a casal ou estudantes
27 Recomendamos
27 Feriados e Datas Comemorativas de Abri/Maio de 2015
28 Carlos & São Vale - Bodas de Prata
29 Agradeço ao Repórter X - O Jornal Repórter X
30/1 MOEDA – A Máquina do tempo – História da Moeda em
Portugal, Padre João Parente: “O Caçador de Tesouros”
32 Publicidade
2. Site: http://www.jornalculturaexpressaoportuguesa.com/
3
EVENTOS - MÚSICA
Evento do lançamento do novo trabalho
discográfico do Artista Vira Milho na Suíça
de Fãs do Vira Milho, por Portugal com Maria José
Saramago, pelo Luxemburgo com Soraia Mota.
A sala foi pequena para o enorme número de pessoas de todas as idades que vieram assistir a este
grande espetáculo, sobretudo pelo facto de este
artista estar em enorme ascensão no mundo da
música portuguesa e também pelo excelente leque
de artistas convidados, apresentados em palco neste evento.
A boa música e boa disposição foram o que mais
marcou esta festa, não só pela simpatia e a excelente recepção pelos colaboradores do restaurante
“Le Cercle” mas também pelos muitos emigrantes
portugueses encontrados em Fully num ambiente
de festa de uma total harmonia e confraternização.
Continua assim a carreira deste grande artista da
música portuguesa, onde ele próprio se intitula como o “Rei do Pimba dos Jovens”. Este novo trabalho apresentado em 2015 está repleto de ritmos
variados que contagiam tudo e todos.
Paulo Montês
A Rádio Clube Emigrante assim como o Jornal Repórter X estiveram representados nessa grande
festa do lançamento do novo trabalho discográfico
do Artista Vira Milho intitulado com os temas
“Barriga com Barriguinha” e “Abana o Bujão”, projeto este produzido pelo músico, compositor e cantor Simão Moniz.
Este evento foi realizado em Fully (Suíça) no Restaurante “Le Cercle”, no dia 28 de Fevereiro de
2015, sendo organizado por Simão Moniz e com o
apoio da C.C.P.R. de Martigny representado pelo
senhor Manuel Machado, entre outras entidades
que não nos foi possível obter qualquer tipo de informação.
Nesta grande festa também estiveram presentes
artistas convidados como Iran Costa, Dário, Banda
Beira-Alta e destaque para As Damas, que são um
novo projeto apadrinhado pelo grande artista Vira
Milho.
A este evento afluíram muitos fãs que se deslocaram de toda a Suíça e países vizinhos como a França, Luxemburgo entre outros, e também se pôde
contar com a presença de presidentes dos Clubes
4
VELOCÍPEDES E MONTANHA
Se for à Nossa Senhora da Abadia,
não deixe de passar em Ventuzelo…
Quem segue o grupo Bravos do Pelotão sabe que
as nossas zonas de excelência são o Gerês, Vieira
do Minho, Fafe, Póvoa de Lanhoso, Terras de Bouro
e Amares; assim sendo resolvi aproveitar a minha
estadia em Portugal para realizar mais uma aventura.
Para reunir a “quadrindade” tinha de realizar três
chamadas. O primeiro a dar o seu aval foi o amigo
Pereira (sempre disponível às minhas solicitações,
pudera é tão ou mais viciado que eu nestas aventuras) e prontificou-se de imediato em idealizar um
track à altura. O segundo a quem liguei foi ao amigo Viegas (homem que devido a questões de paterHá já bastante tempo (desde que me encontro des- nidade e outras cousas mais “se perdeu” e segundo
localizado) que não visitava o santuário de Nossa fontes próximas sabia que nos últimos dois anos
Senhora da Abadia e a aldeia de Ventuzelo.
rolou esporadicamente).
Tal qual um peregrino ansioso por pagar uma promessa em falta, resolvi contactar os membros fundadores deste grupo no sentido de lhes propor uma
ida para essas bandas.
Alexandre Pereira
Continua pág. 07
5
SUÍCA
Schweiz:
Constituição Federal da Confederação Suíça X
37
3.11 contêm importantes prescrições legislativas ou cuja
efectivação requerer a decretação de leis federais.
2 ... 12
Art. 141a 13 Efectivação de acordos de direito internacional
1 Se a resolução de aprovação de um acordo de direito
internacional competir ao referendo obrigatório, a Assembleia Federal pode incluir as alterações da Constituição, que servem para a efectivação do acordo, à resolução de aprovação.
2 Se a resolução de aprovação de um acordo de direito
internacional competir ao referendo facultativo, a Assembleia Federal pode incluir as alterações da Constituição,
que servem para a efectivação do acordo, à resolução de
aprovação.
Art. 142º Maiorias necessárias
1 Os projectos submetidos ao povo para votação são
aprovados se a maioria dos votantes pronunciar-se a favor.
2 Os projectos submetidos ao povo e aos cantões para
votação são aprovados se a maioria dos votantes e dos
cantões declarar-se a favor.
3 O resultado do referendo no cantão vale como seu voto
cantonal.
4 Os cantões Obwalden, Nidwalden, Basileia-cidade, Basileia-região, Appenzell Ausserrhoden e Appenzell Innerrhoden têm um meio voto cantonal cada.
11 Aceito no referendo do 9 de Fevereiro de 2003, em
vigor desde o 1º de Agosto de 2003 (RF do 4 de Outubro
de 2002, RCF do 25 de Março de 2003 – DF 2001 4803
6080, 2002 6485, 2003 3111 3954 3960).
12 Aceito no referendo do 9 de Fevereiro de 2003 (RF do
4 de Outubro de 2002, RCF do 25 de Março de 2003 – DF
2001 4803 6080, 2002 6485, 2003 3111 3954 3960).
13 Aceito no referendo do 9 de Fevereiro de 2003, em
vigor desde o 1º de Agosto de 2003 (RF do 4 de Outubro
de 2002, RCF do 25 de Março de 2003 – DF 2001 4803
6080, 2002 6485, 2003 3111 3954 3960).
38
Título V: Autoridades federais
Capítulo I: Disposições gerais
Art. 143º Elegibilidade
Todos os eleitores podem ser eleitos para o Conselho Nacional, o Conselho Federal e o Tribunal Federal.
Art. 144º Incompatibilidades
1 Os membros do Conselho Nacional, do Conselho de
Estados, do Conselho Federal, bem como as juízas e juizes do Tribunal Federal não podem, ao mesmo tempo,
fazer parte de um outro destes órgãos.
2 Os membros do Conselho Federal e as juízas e juízes
com cargo integral no Tribunal Federal não podem exercer qualquer outro cargo da Confederação ou de um cantão e nenhuma outra actividade remunerada.
3 A lei pode estabelecer outras incompatibilidades.
Art. 145º Período de mandato
Os membros do Conselho Nacional e do Conselho Federal, assim como o(a) chanceler da Confederação são eleitos por quatro anos. As juízas e os juízes do Tribunal Federal são eleitos por seis anos.
Art. 146º Responsabilidade do Estado
A Confederação responsabiliza-se por todos os danos ilicitamente causados por seus órgãos na execução de suas
actividades oficiais.
Art. 147º Procedimento de consultação
Na preparação de promulgações importantes e de outros
projectos de grande alcance, assim como nos acordos
importantes de direito internacional, os cantões, os partidos políticos e os grupos interessados são convidados a
pronunciar-se.
Capítulo II: Assembleia Federal
Secção 1ª: Organização
Art. 148º Definição
1 A Assembleia Federal exerce o poder supremo na Confederação, salvo os direitos do povo e dos cantões.
2 A Assembleia Federal é composta de duas câmaras, o
Conselho Nacional e o Conselho de Estados; ambas as
câmaras são equiparadas.
39
Art. 149º Composição e eleição do Conselho Nacional
1 O Conselho Nacional compõe-se de 200 deputados do
povo.
2 Os deputados são eleitos pelo povo em eleição directa,
segundo o princípio da representação proporcional. A cada quatro anos há uma renovação completa.
3 Cada cantão forma um distrito eleitoral.
4 Os assentos são distribuídos entre os cantões, de acordo com o contingente populacional. Cada cantão tem pelo menos um assento.
Art. 150º Composição e eleição do Conselho de Estados
1 O Conselho de Estados se compõe de 46 deputados dos
cantões.
2 Os cantões Obwalden, Nidwalden, Basileia-cidade, Basileia-região, Appenzell Ausserrhoden e Appenzell Innerrhoden elegem uma deputada ou um deputado cada; os
outros cantões elegem dois deputados.
3 Os cantões estabelecem as normas de eleição para o
Conselho de Estados.
Art. 151º Sessões
1 Os Conselhos reúnem-se regularmente em sessões. A
lei regula a convocação.
2 Um quarto dos membros de um Conselho ou do Conselho Federal podem solicitar a convocação dos Conselhos
para uma sessão extraordinária.
Art. 152º Presidência
Entre os seus membros, cada Conselho elege, por um
período de um ano, um(a) presidente, assim como um(a)
primeiro(a) vice-presidente e um(a) segundo(a) vicepresidente. Não se admite a reeleição para o ano seguinte.
Art. 153º Comissões parlamentares
1 Cada Conselho elege comissões entre os seus membros.
2 A lei pode instalar comissões conjuntas.
3 A lei pode transferir determinados poderes não legislativos às comissões.
4 No cumprimento de suas tarefas, as comissões têm
direitos de receber informação, direitos de consultação e
poderes de averiguação. As suas abrangências são disciplinadas pela lei.
Art. 154º Bancadas
Os membros da Assembleia Federal podem formar bancadas.
Fernando Nunes
6
POETAR, OPINIÃO
o acto das palavras
Poeta:
Jorge Cortez
soprando para bem longe eventuais
laivos de pedantia, venho a terreiro, na elementar intuição de aclarar
eventuais confusões dos mais incautos, que jamais publiquei poemas sem notificar a sua autoria.
outrossim, à laia de o seu a seu dono, esclareço (o
óbvio!) que "hélio porém e edgar paimôgo" são os
pseudónimos com que visto a camisa de onze varas
que desabotoo sempre que os deuses da inspiração
me abanam a alma.
não sou eu.
luto e perco sempre ante a sombra opaca que me
vigia.
doente me pergunto e doem-me respostas dúbias e
sensações de doce abstração e enigma.
entanto calo a minha alma num cântico de interrogação e ousadia...
Parte 2
Ver Pág. 5
desprezível ser humano este que escolhe um dia
para se erguerem píncaros onde as loas tecidas às
mulheres, nos invadem o cérebro!
festas, discursos, musicas e tudo o que pode a hipocrisia...
nos restantes 364, continuam a ganhar menos que
o homem, a ser injustiçadas, violentadas, espancadas e mortas às mãos da execrável violência gratuita do ser a que eufemisticamente chamarei de
"homem"!
e a vergonhosa justiça a agir como se vivêssemos
na idade da pedra!!
um abraço.
hélio porém/edgar paimôgo.
jorge cortez [email protected]
Se for à Nossa Senhora da Abadia,
não deixe de passar em Ventuzelo…
Como já era de esperar e sendo um “Bravo” dos sete costados (antes partir do que dobrar) respondeu positivamente
à chamada. Bem, a terceira
chamada e contra a minha natureza, não a cheguei a realizar, isto porque esse amigo
simplesmente anda desaparecido em combate vai
para mais de três anos, desconhecendo neste momento se o mesmo ainda é deste mundo. Em relação a este último “Bravo fundador” apenas desejo
que o mesmo ao ler esta crónica sinta um pouco
d’aquilo que tem perdido, pois a vida (na minha
singela opinião) passa pela relação que mantemos
com o BTT e o resto ou se preferirem em inglês
macarrónico (first comes MTB and after the rest),
eheheh…
cordei bons momentos, parece que ainda foi ontem.
A volta iniciou em Amares e daí passamos por São
Pedro de Fins, parque de merendas de Possoiro,
santuário de Nossa Senhora da Abadia, finalizando
na aldeia de Ventuzelo. Como sabem idealizamos
sempre voltas circulares (percurso com início e fim
no mesmo local mas utilizando caminhos diferenciados), pelo que o Pereira criou um track com cerca
de 46,5 kms.
Acima de tudo foi um bom dia de BTT, São Pedro
ajudou e ficou demonstrado que apesar da distância que nos separa, continuamos a manter uma
saudável amizade em torno de um desporto que
nos une. Obrigado amigos Pereira e Viegas.
Para além disso pude constatar que o companheiro
Viegas embora afastado destas andanças está em
plena forma (aguentou sem se queixar uma única
vez), o que mostra que os treinos do passado à
BDP lhe conferiram uma resistência “à toute
épreuve”. Oxalá tenhas passado isso geneticamente à descendência, eheheh…
Considero-me um homem paciente ou pelo menos
que sabe esperar (há uma certa diferença), pelo
que faço votos que o companheiro “missing in action” ao ler esta crónica, desperte da letargia em que
se encontra ver mesmo estado catatónico (para
sermos mauzinhos a brincar), isto porque enquanto
“Bravos” não nos esquecemos dele (we miss you).
Cumprimentos e até à próxima crónica…
Alexandre Pereira
Na prática acabamos por realizar cerca de 52 kms e P.S:
+/- 1.900 mts de acumulado de subida.
1.Podem visualizar mais fotos desta crónica em
www.bravosdopelotao.com ver crónica Nº033.
A realização desta volta permitiu-me reatar laços
com o meu passado pois em pequeno por diversas
Ver Pág. 5
vezes vim à Abadia com a minha avó e família. Re-
7
ESCRITORES
A Prímula e as suas lendas
Repórter X tem desde início bons escritores
Ler Pág. 29
A Primavera é anunciadora de renascer e com ela
assistimos, com efeito, a um recomeço do ciclo natural das estações. A Natureza acorda da letargia a
que a submeteu o Inverno, maravilhando-nos com
uma profusão de cores – as das flores.
De entre essas flores, distingue-se a prímula. O nome botâninco desta flor vem da palavra latina primula, que significa "a primeira" e indica que esta
planta é uma das primeiras a florir na Primavera
em certas regiões mais frias. Mas também se lhe
chama "primavera", nome que vem do Latim
<i>primo
vera</i>
e
que
significa
"no em alguns países são conhecidas ainda por outros
princípio da Primavera".
nomes:
na Alemanha
chamam-se
também
"Himmelschlüsselchen" (pequenas chaves do céu)";
Existem várias lendas associadas à prímulas ou pri- na Inglaterra são conhecidas por "Key flower" (a
maveras, mas a que vos vou contar refere-se so- flor das chaves) e também por "Herb Peter" (a
bretudo à variedade espontânea, de cor amarela, planta de Pedro); na mitologia nórdica, a flor era
cuja forma como as flores se apresentam dispostas dedicada à deusa Freya, a Virgem das Chaves, mas
na planta faz lembrar um molho de chaves.
quando esses países do norte da Europa se tornaram cristãos, o culto foi transferido para Nossa SeSegundo a lenda, São Pedro - o guardião da porta nhora e a planta passou a chamar-se "Chaves de
do céu - estava um dia muito sossegado a fazer a Nossa Senhora" e também "Chaves do Céu".
sua sesta, quando ouviu um barulho vindo da porta
das traseiras. Alguém estava a tentar entrar no céu Na Irlanda e no País de Gales, esta flor era associapor essa porta, em vez de usar a porta da frente, da às fadas, por isso, quem tocasse num rochedo
da qual ele tinha as chaves. Ainda um pouco estre- encantado com uma flor de primavera teria o camimunhado, São Pedro levantou-se e foi ver o que se nho aberto para o país das fadas.
passava. Mas estava de tal modo nervoso, que o
molho de chaves lhe caíu das mãos e foi parar à As flores e as folhas da primavera são comestíveis,
terra. E então - ó milagre - o molho de chaves criou tanto frescas como cozidas, e antigamente as foraíz e daí surgiu uma linda planta com flores ama- lhas utilizavam-se sobretudo para fazer chá e virelas. Estava-se na Primavera e essas foram as pri- nho. Todas as partes desta planta têm propriedameiras flores a aparecer, pelo que ficaram a cha- des sedativas.
mar-se primaveras ou prímulas. Como se diz que
Dulce Rodrigues
nasceram do molho de chaves de São Pedro,
Messancy, 4 de Março de 2015
8
ANIVERSÁRIO REPÓRTER X
Repórter X:
O papel da imprensa portuguesa no estrangeiro na preservação e divulgação da Lusofonia
É por todos (re) conhecido o papel importante que
a imprensa portuguesa no estrangeiro desempenha
ao nível da informação e divulgação da cultura, da
economia, da política, enfim do pulsar da vida das
nossas comunidades nas sociedades em que estão
inseridas.
É indubitável o papel que esta imprensa ocupa na
divulgação e desenvolvimento da Lusofonia. Se por
um lado diluem a saudade e distância dos nossos
emigrantes espalhados pelos quatro cantos do
mundo, também não é menos verdade que é na
imprensa portuguesa no estrangeiro, que se estreitam e fortalecem as identidades culturais dos nosCom incontáveis dificuldades, várias vezes sem o sos patrícios.
devido reconhecimento público, e na maior parte
dos casos sobrevivendo graças ao espírito de caro- Está assim de parabéns o “Jornal Repórter X- Cullice dos seus diretores e colaboradores, com mais tura de Expressão Portuguesa”, um jornal de cultuou menos dificuldades expostas pelas crises econó- ra gratuito sedeado na Suíça, que noticia temáticas
micas, a tudo isto a imprensa portuguesa no es- ligadas à Diáspora, a Portugal e à Suíça, porque
trangeiro vai resistindo dando às sociedades em enquadra-se nesta linha de pensamento e ação,
que estão inseridas, e em particular à pátria lusita- assumindo-se ao longo dos últimos anos como um
na, um exemplo genuíno de abnegação, trabalho e jornal de proximidade e uma instituição de cidadasacrifício em prol da preservação e divulgação da nia.
Lusofonia.
Bem-haja e assim continue por muitos e bons
anos…
Historiador e Poeta, Daniel Bastos
PENSA PENSADOR: Pensamento do dia...
Na vida enfrentamos. Atitudes, certezas e friezas.
Quem ama não vê defeitos. Quem odeia não vê qualidaEm certos momentos sentimos que a frieza é necessária des, um amigo vê defeitos e qualidades.
para que outros nos conheçam melhor e com isso nos
possam dar valor pelo que somos.
O ser neurótico demonstra uma coragem que não tem.
A violência é um estímulo que bem o sente o ser incom- A mulher possessiva é um perigo constante na sua intenpatível.
são.
S.P.A 14194 ® 2014
No mundo moderno, cada vez aumenta mais a existência
de pessoas com uma divisão que os separa entre a cons- Inéditos de: Domingos Manuel Sousa Ferreira
ciência dos bens materiais.
S.P.A 14194 ® 2008-2009-2010-2011-2012-2013-2014
9
MINISTÉRIO PÚBLICO DE GONDOMAR
Tentativa de Extorquir dinheiro ao Repórter X,
carta ao Ministério Público de Gondomar,
PROCESSO 368/14.1GDGDM
Schwandenacker 45
8052 Zürich
Eu, abaixo assinado, venho expor o meu raciocínio perante a entidade competente, Ministério Público de Gondomar.
Fui notificado pela GNR da Póvoa de Lanhoso por Vale
Postal, no qual a minha cunhada resolveu ir à mesma
entidade saber o que se passava! Daí ter deixado contacto. (esta pessoa, de seu nome (OMITIDO), não é cunhada de sangue e muito menos minha representante.)
No Natal, “véspera”, dia 24 e 25 fui à terra e regressei
dia 26 de manhã, daí ter um outro Vale Postal do tribunal
da Póvoa de Lanhoso. Uns dias depois de chegar à Suíça,
comuniquei para lá e informaram-me do mesmo caso.
Entrei em contacto há uns tempos atrás com o Ministério
Público de Gondomar e pedi que me informassem do caso. Atendido delicadamente, deram-me algumas referências sobre o caso, inclusive, até me deram razão, porque
a prova é o vídeo cujo NOME retracta em baixo, para que
se certifiquem que não há crime. Aliás, havendo crime
seria atribuído às Bailarinas que evadiram o meu espaço!? Para mim estava tudo esclarecido e até forneci o
meu número de telefone fixo, agora também a morada,
(não devia) porque não tenho nada a temer…
Consequentemente o Ministério Público de Gondomar
telefonou à mesma pessoa que refira em cima e que nada tem a ver comigo, tendo eu uma família e maior de
idade. (estão expressamente proibidos de contactar quer
seja quem for, porque estão a infringir a Lei e se o tribunal é a LEI que a faça cumprir dando exemplo.) Refiro,
essa pessoa não é minha representante.
Estou seriamente a pensar meter em tribunal a pessoa
que está por traz disto tudo, NUNO ALBATOZ e que até
me ameaçou desde Portugal e uma anónima da Suíça.
Estando na Suíça, e depois de dar prova que parece não
justificar pelo telefone, e porque tenho o direito institucional que me assiste, quero saber quem meteu o meu
bom nome em tribunal e quem são as testemunhas
“falsas” “sei de antemão quem está nas costas” porque
no vídeo não aparece ninguém, excepto a Cátia Palhinha
e os dois Bailarinos e posteriormente as “intrusas” que
quem sabe não o fizeram de prepósito!?
Proponho, embora não o devesse consentir, mas como
digo, não tenho nada a temer, que, dou autorização de
me
contactarem
por
videochamada
no
skype
“reporterx66” hora a combinar para prestar mais alguns
esclarecimentos!?
É “PENA” e porque tenho o meu registo criminal limpinho
e isto está-me a levar aos limites, porque levei sempre
uma vida séria, de trabalho, familiar e com pouca saúde
e é nestas coisas dos livros, jornal, rádio e TV que me
consigo libertar de muito sofrimento e vem um
“pascácio” desses brincar com meus sentimentos e minha
saúde e o Ministério Público está a pactuar com esta palhaçada toda com tantos processos de milhões a resolver
e isto dá-me a volta ao estomago.
Era de bom senso que o Tribunal de Gondomar, desse
por terminado este processo, onde o vídeo é o meu testemunho, cujo nome está referido e podem visualizar ao
minuto 1:30 e que para bem da justiça era feito justiça.
Tentativa de Extorquir dinheiro ao Repórter X
Vídeo:
“Cátia Palhinha, casa dos Segredos na Suíça "entrevista
Voltei a telefonar, descontente, porque, acho que é abu- na festa DVD Alexandre Faria" por Autor Quelhas”
sivo incomodarem pessoas no qual não diz respeito. Estou na Suíça vai para 7 anos e desde Portugal trabalho - Este foi o vídeo que as intrusas entraram no Camarim,
arduamente grátis, por hobby, por uma cultura e agora quando este estava a ser utilizado pelos intervenientes e
enraizado na Comunidade portuguesa na Suíça, junto que um tal “Abestruz” induziu as Bailarinas a recorrer ao
com várias pessoas desde Portugal, Suíça e outros países Ministério Público de Gondomar, quando isto aconteceu
de língua de expressão portuguesa, damos o nosso me- na Suíça. Não sendo crime e o Repórter X ter sido autorilhor na Diáspora para não deixar morrer a nossa cultura zado pelo MV. Produções e cantor Alexandre Faria na
e nossas raízes e que cada um de nós querem expressar- gravação do DVD ao vivo, usamos o Camarim com entrese conforme a sua própria cultura e expressão, GRATUI- vistas à Cátia Palhinha, Nel Monteiro e Alexandre Faria.
TAMENTE, no jornal Repórter X e canal no Youtube com o
mesmo nome e, um programa de rádio com o mesmo “Tudo vale para extorquir dinheiro fácil em vez de trabanome…!
lhar, assim é com pessoas que nada são da vida, frustrados pelo insucesso tentam ganhar dinheiro fácil.”
Estou indignado, porque quando tinha um comercio durante muitos anos lá na terrinha, o tribunal pouco ou na- O Tribunal de Gondomar, disse-me que isto era fachada
da fez para que “caloteiros” pagassem e agora com ou de criancice e que o vídeo era a prova viva da minha rapor fazer uma entrevista cultural, ligada a um EVENTO, zão... que o nosso jornal podia fazer uma contra ordenaonde foi convidado (texto a ler em baixo) o Tribunal de ção, sob pena de nos estarem a danificar a moral e a digGondomar dá crédito a um individuo ou vários indiví- nidade e sobretudo a denegrir várias pessoas. Quem induos!?; que usam maldade para ganhar dinheiro fácil, vadiu foram elas e não o jornal da Comunidade que tranum caso que não há CRIME. A ser crime, teriam que balha gratuitamente na Diáspora, sendo um comunicador
esses fulanos abrir processo na Suíça e não em Portu- onde tem vários Diplomatas como jornalistas, escritores
gal… Também sei de LEIS e pago a um bom advogado e e hobby à mistura.
caso precise para me defender. Ninguém me obriga a ir a
autor: Quelhas
Gondomar.
10
Mendes Serafim está no Repórter X desde início
Antes de mais, quero louvar todo o esforço do Senhor Quelhas que tem
tido perante o Jornal. Sei
que tem empregado muito do seu tempo. Parabéns...
Agora falar do jornal em
si, seria falso se escrevese só maravilhas. Até que
é muito jovem para já ter
grande sucesso. Por outro
lado atualmente é muito
difícil algo, em pouco
tempo alcançar o sucesso
desejado. Apenas são três anos. Mas leva um bom
rumo. Estou certo que com a força e empenho do
Senhor Quelhas e de todos nós, colaboradores vai
chegar cada vez mais às pessoas da nossa Comunidade. Logo ai o sucesso vai ser maior.
Falando em termos de futuro, gostaria de ver nele
menos publicidade. Certos temas que passam na
Media ou grandes jornais, não serem novamente
publicados. Mais escrita sobre saúde, bem-estar
físico e mental. Uma página referente só a Portugal. Exemplo: Mudanças em Portugal. Coisas positivas.
Em cada número haver uma história que segue
sempre na próxima edição.
Pouca cor, mais pequeno.
No entanto esta é a minha sugestão, no entanto
compreendo que nem sempre pode ser como se
quer. E que quem está na frente nem sempre pode
fazer o que gostaria.
Fico por aqui amigo Quelhas. Três anos pode ser
pouco, mas é sempre um tempo para se ir em frente. E isso sei que vai acontecer. Ir em frente, com
coragem e determinação, segue-se sempre a bom
porto. Que assim seja.
Cumprimentos
Mendes Serafim
Repórter X adiou difusão na RCE, mas já voltou!
Foi também proposto alguém pelo amigo Quelhas
para executar a produção do Programa mas como
eu propus-me naquela altura há um mês atrás que
poderia assegurar a emissão juntamente com o
amigo Quelhas, não foi ou não era necessário accionar essa proposta.
Como ninguém pode adivinhar o dia de amanhã
peço desculpas ao amigo Quelhas por este imprevisto e é claro que respeito o seu trabalho, o seu
empenho, a sua dedicação, o seu tempo e por tudo
o que tem feito em prol da rádio e nunca porei em
causa o contrário, assim como nunca admitirei que
critiquem pessoas que tentam fazer o mesmo em
prol de qualquer projeto dedicado á nossa comunidade emigrante seja ele, rádio ou jornal ou outro.
Caros ouvintes e amigos,
A direção da Rádio Clube Emigrante vem por este
meio informar que por motivos de restruturação da
grelha de programas e por falta de meios humanos
a segunda temporada do programa Repórter X como ainda não reunia todas as condições para a sua
difusão na Rádio Clube Emigrante não foi para o AR
no dia 7 de Março, por isso foi adiada para dia 21
de Março, inicio da PRIMAVERA e dia Mundial da Eu como Fundador e director da RCE encontrei a
poesia.
melhor solução e as condições ideais para termos
no AR novamente a segunda temporada do PrograVenho por este meio, eu, Paulo Montês, pedir publi- ma Repórter X, agradeço a vossa compreensão socamente desculpa ao amigo João Gonçalves bretudo a do amigo Quelhas.
(Escritor Quelhas) Director do Jornal Repórter X e a
todos os Fãs do programa, pelo facto de eu ter pro- Fraco é aquele que não reconhece os erros e a culmetido que faria a produção do programa junta- pa… e foge ao problema!
mente com ele, mas devido a mudanças imprevistas na minha vida pessoal não poderei assegurar o Horário aos Sábados: 20h00 até 22h00 de Portuprometido. (estarei sempre que possa)
gal e 21h00 até 23h00 da Suíça.
Paulo Montês
“O programa foi para o AR, finalmente dia 21 de Março, tivemos a Entrevista à Ana Vitória, sobre o seu
grito de revolta na Educação escolar e Saúde nos hospitais, com ajuda; Sociólogo Macedo de Barros,
Ione Schnell, Paulo Montês, Maria Fernandes e Quelhas. Dia do Pai. Dia Mundial da Poesia. Primavera…”
11
ESCRITORES
Escritor Daniel Bastos apresenta “Terra” em Bruxelas
No próximo dia 20 de Março (sexta-feira), o escritor português Daniel Bastos apresenta às 18h30,
na Embaixada de Portugal em Bruxelas, o seu mais
recente livro de poesia “Terra”.
A apresentação da obra, uma edição bilingue em
Português e Francês, com tradução do docente
Paulo Teixeira, e que conta com ilustrações do artista plástico português Orlando Pompeu, cuja obra
consta de variadas coleções particulares e oficiais
em Portugal, Espanha, França, Alemanha, Inglaterra, Brasil, Estados Unidos, Japão e Dubai, e prefácio do fotógrafo, poeta e pintor francês Gérald
Bloncourt, está a cargo da Editora e Livraria Orfeu,
um centro cultural de referência da língua portuguesa na capital da Europa.
Os poemas do escritor natural do concelho de Fafe,
cujo percurso literário tem sido distinguido com vários prémios, publicações e apresentações de obras
de carácter histórico junto das comunidades lusófonas espalhadas pelo mundo, revelam uma simplicidade poética inspirada nas raízes, no forte apego à
terra, na procura do sentido da vida e na sabedoria
do tempo.
Segundo Gérald Bloncourt, Cavaleiro da Ordem das
Artes e Letras de França, o livro de estreia do autor
minhoto no campo da poesia, é atravessado por
vibrações humanas de alegria e felicidade que suscitam as profundezas do ser.
Refira-se que esta apresentação enquadra-se num
conjunto de apresentações oficiais do livro no espaço francófono europeu, particularmente junto das
comunidades lusófonas emigrantes, no seguimento
da que decorreu no mês transato no espaço cultural Lusofolies em Paris. Sendo que esta sessão cultural na Embaixada de Portugal em Bruxelas incluirá uma prova de vinhos de diferentes regiões do
país, promovida pela empresa BVBA Guimarães,
uma empresa sediada na Bélgica que se dedica à
distribuição de produtos portugueses.
Título (Violino)
Escultor: Jorge Campos
Biografia Violino: A música é uma arquitectura
de Sons, assim como todas as revelações da sabedoria e da filosofia, a música é algo que nos emociona quando o seu ritmo chega aos nosso ouvidos,
e encontram o caminho da Alma, que no alegra, e
nos entristece, que nos activa para a dança.
Caminheiras de Maria
12
ECOPONTOS
Depois de recolhidos, os resíduos são transportados
para Centrais de Triagem, que são instalações especializadas onde será feita uma selecção mais rigorosa das embalagens usadas de forma a permitir o encaminhamento para as empresas recicladoras. O
metal, por exemplo, é separado em duas categorias:
alumínio e aço. O plástico subdivide-se em cinco categorias principais que não podem ser recicladas em
conjunto: PET, PEAD, Filme, PVC e EPS. As embalagens de vidro que são recolhidas no contentor verde
do ecoponto são armazenadas até ao envio para as
unidades de reciclagem, local onde será feito o seu
tratamento. O papel/cartão proveniente do contentor azul é também enviado para as indústrias papeleiras onde será subdividido em várias dezenas de
categorias e depois reciclado.
Tal como na rua os ecopontos para reciclagem Após a triagem, as embalagens usadas são compacestão divididos, também os camiões que trans- tadas e enfardadas por tipo de material, para mais
portam esse lixo estão divididos para que os facilmente serem transportadas para as Unidades de
resíduos sejam separados corretamente.
Reciclagem.
Camiões de reciclagem
E depois do Ecoponto?
A separação das embalagens usadas é apenas o início do processo de reciclagem. Aos cidadãos, é ainda
pedido que as coloquem nos ecopontos.
Mas, e depois? O que será que acontece aos materiais? Como será que se processa a reciclagem?
A recolha dos resíduos separados é efetuada pelas
autarquias ou pelos chamados Sistemas Municipais.
São utilizados camiões apropriados, diferentes daqueles que recolhem o lixo indiferenciado. Os circuitos de recolha são também diferentes. Estes camiões são geralmente bi-compartimentados, ou seja,
são divididos em dois compartimentos diferentes.
Por esta razão é normal ver-se dois contentores do
ecoponto serem despejados para o mesmo camião,
podendo dar a ilusão de que está a ser tudo misturado. Na verdade trata-se de uma forma de rentabilizar as recolhas, tornando-as mais rápidas e menos
numerosas.
Uma vez na unidade recicladora, os resíduos de embalagens são sujeitos a processos de preparação,
tais como lavagem e remoção de impurezas: rótulos,
etiquetas, tampas, etc.
De seguida, e consoante os materiais, passam por
outros procedimentos intermédios - como trituração
e fundição - sendo depois integrados no fabrico de
novos produtos.
Sem darmos conta, chegam diariamente às nossas
mãos objectos produzidos com materiais reciclados,
obtidos a partir dos resíduos que separamos e depositamos nos ecopontos. O "velho" transforma-se em
novo, poupando matérias-primas e energia, preservando o ambiente, gerando postos de trabalho e
melhorando a qualidade de vida das populações.
autor: Quelhas
13
ANEDOTAS
Piadas do “Quelhas”
Quelhas
Repórter X
Um cidadão em Zurique abordou outro e fez-lhe uma pergunta:
Este respondeu-lhe;
- Ich spreche portugiesisch.
Comenta;
Então, se você só sabe falar
português, porque é que me
respondeu em Deutsch!
Crítica
Suíça é um país multicultural…
Onde artistas lutam por si só e poucos são topo.
Onde cantores não ganham nome internacional.
Onde a FIFA não dá ponto sem nó.
Onde as raças não são totalmente respeitadas.
Onde os helvéticos criticam os Ausländers de não
se integrar e eles também não se juntam às raízes
dos outros povos para dar exemplo.
Quelhas
Pura verdade mas pouco debate sobre o assunto.
Quem já não sofreu aqui na Suíça por ser emigranUma senhora chegou atrasada ao trabalho:
te? Quem nunca foi explorado ou roubado? Quem
O patrão perguntou-lhe, o porquê de chegar tarde. nunca sofreu por causa dos serviços medíocres desRespondeu-lhe atrapalhada;
te País, que muitos "portuguesinhos" não param de
- O Tram teve um furo!
elogiar? De onde vêm esses "portuguesinhos" devem ser os que em Portugal ganhavam o salário
Quelhas mínimo, viviam longe de tudo e de todos e nem o
próprio país conhecem. Desafio, todas as pessoas
que já tiveram algum ou outro tipo de problemas a
divulgá-los sem receio até porque podem servir de
alerta para outros portugueses. Porque não aprofunda mais este tema?
ANEDOTAS
Um tipo fez análise durante cinco anos, até que
Paula Pereira
descobriu que ele, o pai, o avô e os cinco tios tinham tendências homossexuais. O psicólogo estu- A TV da palhaçada que ganha audiência com despefacto perguntou-lhe: Mas não há ninguém na respeitos e falta de civismo provocado pelos manda
sua família que goste de mulheres? Claro que há, chuvas do canal TVI.
as minhas quatro irmãs!!!
Quelhas
O marido ao despedir-se da esposa: Querida, enquanto eu estiver em viagem, como queres que te
mande noticias? Por telefone, telegrama ou fax?
De preferência, por transferência bancária.
Eis a nova campanha publicitária do BES elevada
ao seu expoente máximo: Entre amigas, no BES:
Estou Grávida. Parabéns. Já falaste com o teu marido? Não. Falei com o teu.
Qual é diferença entre um camelo e um diplomata?
Um camelo pode trabalhar, trabalhar vários dias
sem beber, um diplomata pode beber vários dias
sem trabalhar.
A nossa TV sofre de muitos problemas mas mais
sofrem os idiotas que desperdiçam o seu precioso
tempo a assistir a programinhas como esses! Já
pararam para reflectir que se o número de ignorantes fosse menor as audiências também seriam e as
Televisões teriam de optar por outro tipo de programação, quem sabe programas sobre a história
do nosso país, interesse geral, medicina, entre outros. Porém, esses geralmente não interessam ao
povinho e as televisões o que pretendem mesmo é
audiências. Quando dizemos mal do nosso país deveríamos parar para pensar, pois quem contribui
para o enriquecimento do mesmo são pessoas cultas e com vontade de mudar. Se o país está mau
sim está mas os idiotas também são muitos, como
pode o país progredir?
Paula Pereira
ASSINATURAS; SÓCIOS; PUBLICIDADE:
Repórter X - PAGAMENTOS:
REPÓRTER X
“Cultura de Expressão Portuguesa“
O jornal das oportunidades,
contra a discriminação jornalística...
Envio para:
Schwandenacker 45,
8052 Zürich
Autor; Carlos Quelhas
[email protected]
0041 43 534 73 66 - 076 402 96 16
IBAN CH85 0900 0000 2548 5457 3
BIC POFICHBE
Schwandenacker 45
8052 Zürich
[email protected]
+41 43 534 73 66 - 076 402 96 16
14
PASSATEMPO
Adivinhas
Respostas Adivinhas
1 - Qual o melhor sogro do País?
8 - (a mulher usa baton e o leão ruge...)
4 - Porque é que as galinhas chocam?
9 - (porque anda sempre com água na boca)
3 - Porque é que a pantera fuma?
10 - (porque é que você fica sempre de cabeça
para baixo)
2 - Qual é o peixe que tem filhos com gritos?
5 - Qual é a metade de dois mais dois?
7 - (arara)
6 - Como se tira o leite da vaca?
3 - (Porque é amiga da onça)
2 - (Congro, porque tem congritos)
10 - O que é que diz o 6 para o 9?
4 - (porque não têm travões)
9 - Porque é que o peixe come muito?
5 - (3; metade de 2 é 1+2=3)
8 - Qual a diferença entre a mulher e o leão?
6 - (branco)
7 - Qual a palavra que tem 3 sílabas mas apenas 2
letras?
1 - (Santana Lopes; porque dá tudo à nora)
Metáforas
Efemérides
Diz o velho ditado que, de poetas e de loucos,
todos temos um pouco…
2015 - Ano Europeu para o Desenvolvimento
Metáforas
Agora vejam o que eu digo;
Qualquer livro é poesia, porque tem sentimentos.
Nada, ou tudo tem que rimar, senão seriamos todos iguais.
Ai do Mundo se não houvessem poetas, talvez,
também não houvesse amor.
Porque é que os poetas para serem famosos, têem
que morrer primeiro!
Porque é que os outros nos julgam por julgar,
quando somos nós poetas que os descrevemos!
“Precisamos de uma sociedade moderna e sem
Lápis Azul, para que não sejamos censurados agora, como no tempo da Pide. É assim que me sinto,
porque não tem que ser tudo POESIA idílica. A vida real e suja de todos pode ser transposta em
arranjos limpos e puritanos poéticos, pelo que este
livro é uma filosofia, com poesia de vida...!
“in, Prostitutas, amor, sexo ou contacto físico
A escuridão da noite é mais clara,
Que a visão de um cego,
Só a morte é mais negra.
João Carlos Veloso Gonçalves “Quelhas”
IV – ABRIL (30 dias)
– Mês da Páscoa do Senhor | Domingo de Páscoa
(data móvel, entre 22/03 e 25/04)
– Quarta-Feira de Cinzas, Quinta-Feira Santa, Sexta-Feira Santa (datas inseridas nas comemorações
cristãs da Páscoa)
– Semana da Acção Mundial de Educação para Todos (21-28; Declarado pela ONU)
Eventos da Cidade de São Paulo:
– Feira de Hanamatsuri – Nascimento de Buda
(Liberdade)
– EXPO SOFT – Feira Nacional de Software, Bureau, Consultoria e Treinamento (Anhembi)
– UD – Feira de Utilidades Domésticas (Anhembi)
1 Abril 2012 autor povoense, Quelhas, funda Repórter X. 1 Abril dia das mentiras.
25 Abril dia da Liberdade, Revolução dos Cravos.
6 a 14 Maio - Semana Europeia da PME
Coordenada pela Comissão Europeia, esta campanha tem por objectivo promover o empreendedorismo em toda a Europa, em conformidade com o
«Small Business Act Deutsch (de) English (en)
français (fr) » para a Europa (orientações relativas
às PME) A campanha decorre em 37 países, de
forma a que um grande número de atuais e futuros empresários possa ter acesso às actividades e
eventos previstos a nível nacional, regional ou local.
15
ANIVERSÁRIO REPÓRTER
Repórter X ”cultura d
Sábado, dia 25 de Abril 2015, 3º aniv
Rosenstrasse 3 - 9400 Rorschach
Caros seguidores do Repórter X, foi com o jornal “teste” , em que a primeira Capa se encontra abaixo, que o jornal começou em GRANDE com a entrevista à
Miss Suíça em 2004, Fiona Hefti no Sechseläuten 2012.
Reserve mesa! 0
Acesso ao 1º SITE: http://jornalculturaexpressaoportuguesa.blogspot.ch/
Acesso ao 2º SITE:http://www.jornalculturaexpressaoportuguesa.com/
Nascia então em 01 de Abril de 2012 com a seguinte mensagem:
Jornal Cultura Expressão Portuguesa
O jornal Cultura é grátis. Não vai seguir os perímetros doutro qualquer jornal. Não somos concorrência, somos Cultura Portuguesa e por isso
pedimos que nos ajudem a melhorar. O jornal
Cultura de Expressão Portuguesa tem um grupo
de amigos a colaborarem, pedimos mais. O periódico mensal vai testar em papel para angariar
fundos para sustento do mesmo. Nós trazemos
à ribalta assuntos livres de quem os escreve e
também matérias ligadas à Diáspora, a Portugal
e também à Suíça.
O nome “Cultura Expressão Portuguesa” continuou e acrescentamos um nome mais fácil de
usar – “REPÓRTER X”.
Passaram por cá pessoas, outras virão, mas sobretudo temos muitos que se mantém fieis desde o primeiro minuto e que aparecem sempre
nas fotos, outros são apenas passageiros. Sejam todos bem-vindos.
O que é cultura?
A cultura é “todo aquele complexo que inclui o conhecimento geral, as crenças, a arte, a moral,
a lei, os usos e costumes e as nossas raízes e todos os outros hábitos e capacidades adquiridos
pelo homem como membro da sociedade que vivemos no presente e passado, principalmente o
respeito humano, animal e vegetal”.
Últimas personagens a
até Abri
autor: Quelhas
Fussballverband Region Zürich mit Portugiesischen Teams 16
ANIVERSÁRIO REPÓRTER
de expressão portuguesa”
versário/festa Repórter X no Centro português de Rorschach
a partir das 18:00 horas - Reserve mesa! 079 601 34 60
079 601 34 60
a passar no Repórter X
il 2015
http://www.fvrz.ch/Fussballverband-Region-Zuerich.aspx
17
POLÍTICA
O PROBLEMA DE PORTUGAL!
Os medíocres têm medo dos
génios e abundam na política, ou em
qualquer instituição de poder, onde se
defendem de qualquer ataque ao seu
estatuto de privilegiados, tão cobiçado!
Da mesma forma que Churchil
perguntou a um eloquente amigo veterano o que tinha achado do seu primeiro discurso,
e ouvindo que tinha arranjado pelo menos trinta
inimigos, todo o génio deve seguir um de dois caminhos; fingir-se burro, para chegar a uma posição
de relevo, ou afrontar a burrice, para lá chegar
mais depressa!
Pelo menos fica a saber quantos se lhe opõem
e quantos burros o rodeiam..., com os quais não
poderá contar para o projecto final...!
Porque, em Portugal, temo-los a atrapalhar
por todo o lado, julgando serem muito espertos...e
dominando o País, que transformaram num oceano
de incompetência e falta de respostas dirigentes!
E, por vezes, damos connosco a pensar se a
burrice não será uma ciência...., como pensou António Aleixo! Porque os homens de inteligência estão cortados em todo lado, onde quer que tenha
havido o assalto ao poder institucional nas Faculdades, nos ministérios, nos comandos, nos tribunais e
onde quer que se ganhe muito dinheiro; o País está
cheio de mercenários, que nem sequer sabem disparar..., o que lhes será fatal...!
O JUÍZO FINAL!
Depois de muitas expectativas goradas na boa
intenção dos governantes, por causa das suas doces palavras de vendilhões, dos que querem é ficar
com o ouro dos cidadãos, estamos numa grave encruzilhada da nossa história!
Damos connosco a pensar se valerá a pena
dar mais algum benefício da dúvida, a quem quer
que seja, e achamos imperiosa e eminente uma revolução física, para que os gananciosos pervertidos
batam estrondosamente com a cabeça no tecto,
correndo o risco de ficarem sem ela...!
Porque o povo eleitor vai pronunciar-se numa
sentença final; dizem os arguidos que é preciso cortar na segurança social, que é preciso cortar na
educação, que é preciso cortar na saúde, que é preciso cortar na Justiça e tudo o mais que é serviço
social do Estado, sem se preocuparem com as remunerações praticadas nesses serviços, que transformam Portugal no País dos príncipes e dos escravos pagantes, com miséria, infelicidade e angústia,
da felicidade dos reinantes; os mal-intencionados
deixaram de perceber a razão da existência do próprio Estado. Relembramos que o Estado foi criado
para evitar a exploração desenfreada das necessidades essenciais dos cidadãos, entre outros aspectos de regulação das relações sociais, para evitar-se
a injustiça praticada pelos anti-sociais, pelos gananciosos, pelos egoístas, pelos vigaristas, pelos aldrabões, pelos mentirosos, todos sem pingo de respeito pelo seu semelhante, numa clara prova de desumanidade das suas formações cívicas!
Dizem os arguidos que a despesa aumenta e
dizem os acusadores que aumentam as doenças, a
pobreza, o crime, o analfabetismo funcional e intelectual; como exemplo, referimos que só o fenómeno carcinogénico aumentou 700%, de há uma década para cá, em Portugal!!! Aumentou também o
crime de recurso do pobre e de pressão do privilegiado e cresceu a desinformação com o decrescimento do discernimento intelectual!!!
Porquê? Porque os não humanos querem ganhar mais e mais com a oportunidade de satisfação
das necessidade dos outros; usam toda a espécie
de químicos venenosos no crescimento rápido artificial e protecção dos alimentos, que alteram comportamentos sexuais e produzem todo o tipo de outras doenças, nomeadamente mortais. Porque,
sempre estes mesmos insensíveis, sacam todas as
economias aos outros, para se deliciarem com
enormes fortunas, obrigando os pobres a todo o
tipo de crime de sobrevivência, em resposta ao primeiro crime de enriquecimento ilícito dos controladores financeiros da economia. Porque a desinformação é orquestrada por uma comunicação social
subornada e intelectualmente deficiente, que introduzem conhecimento errado, nas cabeças de quem
não pode ajuizar correctamente, por não saber a
verdade. Porque os políticos, em vez de resolverem
as causas dos problemas, só conhecem as consequências e sintomas dos males, sendo alienados da
sua estupidez crónica. Porque o ensino não exercita
a inteligência, mas sim apenas a memória de curto
prazo, muitas vezes sob a influência de mais drogas, para não sucumbirem à pressão dos avaliadores da memória! Porque a Terra e as pessoas estão
também cada vez mais doentes..., por causa da civilização tecnológica patogénica! Porque...
Quando os arguidos dizem que precisam baixar a despesa do serviço social não baixam a das
obras e serviços consultores contratados, nem os
salários disparatados dos gestores públicos e dos
protegidos dos Partidos governantes; os arguidos
juntaram-se em torno do orçamento, para sugarem
o pouco que ainda conseguem produzir os escravos
eleitores!
Basta; a sentença foi proferida e os arguidos
têm muito pouco tempo para largarem a mama!
Que venha o juízo ou a revolução final! O arguido
pode escolher o que mais lhe convém, em nome da
vontade do povo eleitor e em nome da sua preservação de Vida! Para que venha o humanismo da
Justiça social e da democracia, queiram ou não
queiram os papões...que se julgam superiores aos
que desconsideram e humilham com diferenças salariais e estatutárias!
Sociólogo, José Macedo de Barros
18
POESIA
AO REPORTER X
Mamadela
Parabéns pelo 3º aniversário
Ao nosso Repórter X
Com toda a pompa merecida
Que seja muito feliz
Nos seus três anos de vida.
Um projecto de cultura
E tarefa nada amena
Embora por vezes dura
Decerto valeu a pena.
Desejos de anos felizes
E um futuro com progresso
Consumando directrizes
De prestígio e de sucesso.
Parabéns ao Director
O QUELHAS pela nobreza
Ser grande divulgador
Da cultura portuguesa.
Como poeta agradeço
Toda a sua simpatia
E o seu valor reconheço
Dado ao mundo da poesia.
Fazer dos meus versos quis
Um poema relicário.
Auguro ao Repórter X
Um feliz Aniversário!...
Euclides Cavaco
Blog Educação Proibida vira
reportagem na Suíça
Em uma postagem aqui
tinha mostrado uma parte da reportagem que o meu blog aparece em um jornal da Suíça mas
agora é OFICIAL! O jornal já está
nas bancas e hoje o recebi em
PDF. Jornal Repórter X é muito
ótimo e amei ler as outras reportagens, tenho certeza que vocês
também irão gosto
(principalmente meu texto que
está na página 12 huehue)
Aqui está o link com o jornal:
Jornal Repórter X
Postado por
Ana Vitória Slavica Radic
Ai, ai as mulheres
Estão a ficar loucas
E por incrível que pareça
Elas já não são poucas
Ai, ai as mulheres
Só metem silicone
Cada vez mais artificiais
Olhem para a Kelly Barone
Nasci no dia das
mentiras, mas é
verdade
Em Abril
Como diz o velho ditado
Águas de mil…
Também é superstição
Dia das mentiras
A Cristina Ferreira não tem ma- Mas não é mentira não
mas
Que nascia nesse dia
Mas eu quero uma mama dela
O Repórter X
Do nosso coração…
Ai, ai as mulheres
Mas ai que coisa boa
Ora metam os olhos
Os olhos, na Maria Lisboa
Ai, ai as mulheres
E até é espantoso
Poem-me os olhos em bico
Ai as da Marta Cardoso
Que mês tão baril
Nesse mesmo mês
Nascia o 25 d'Abril…
De vento em popa
Festejamos o aniversário
É no mês dos cravos
Seu calendário…
Rebento d'Abril
A Cristina Ferreira não tem ma- Nascido d'um sonho de verdade
mas
Festejado num dia primaveril
Para lembrar na eternidade…
Feito de querer, crer e alma
Ai, ai as mulheres
Contra muitos invejosos
Ai Cristo Jesus
Contra ventos e marés
Dêem uma espreitadela
Vamos mantendo a calma
Ai à Mariza Cruz
Tentamos ser carinhosos
E conseguimos bater palmarés…
Ai, ai as mulheres
Ai, ai não te comportes
Não queremos fama sem verdade
Que grande ilusão
Vivemos de caridade
Ai tem a Fatinha Lopes
Apelamos à cultura
Pura e dura
A Cristina Ferreira não tem ma- E doía a quem doer
mas
Vamos falar da nossa cultura
Da nossa gente, valente
Mesmo que para alguns custe a
roer…
Ai, ai as mulheres
Ai e não é espanto
Porque tudo isto tem um bemAté tem mamas
querer.
Ai, o Castelo Branco
autor: Carlos Quelhas
NOVO SALÃO DE BELEZA EM WOLLISHOFEN
ZURICH
Veras`s Beauty
Você é minha/meu convidada (o) para conhecer
o meu novo espaço dedicado à beleza.
Venha ficar linda (o) sem gastar muito…!
Tratamento de Rosto. Pintura de Pestana/
Sobrancelha
Depilação. Manicure e Pedicure
autor: Carlos Quelhas
Todos os caminhos vão direitinhos à Veras`s
Beauty (Bus 72) novo salão de beleza em Wollishofen, 8038 Zürich
Muschellenstrasse 69 B
8038 Zürich - Wollishofen
044 558 79 06
www.veras-beauty.ch
Facebook - Verinha Zh
19
ESCRITORES
SALÃO DO LIVRO DE GENEBRA
Como já vai sendo tradição, estarei presente
neste prestigioso evento literário suíço, que se
realiza de 29 de Abril a 3 de Maio no recinto do
Palexpo. Será com o maior prazer que encontrarei pessoalmente, nessa altura, todos os leitores
que nisso manifestarem interesse.
Os livros apresentados nos anos anteriores estarão disponíveis e conto autografar dois novos
livros:
. Viagem a Praga no Tempo da Ditadura – um
livro de memórias em forma de diálogo com Raúl
Reis, um dos jornalistas portugueses que criou o
jornal em-linha “BomDia.lu” no Luxemburgo
. Le Ciel est en Fête – uma peça de teatro para
crianças em francês, inspirada de um conto tradicional brasileiro e anteriormente publicada em
livro digital.
PÁGINA INFANTO-JUVENIL
escritora Dulce Rodrigues
Colorir desenhos
Todos nós gostamos de estórias, e as estórias podem contar-se de duas maneiras : através de desenhos e através de palavras. Eu prefiro usar as
palavras, mas gosto que os meus livros e contos
também tenham belas ilustrações. Os dois desenhos que se seguem são do livro ERA UMA VEZ...
UMA CASA, que existe em papel desde há alguns
anos e agora também em livro digital. É um conto
que já foi distinguido com um prémio em França e
um outro nos Estados Unidos. Podes colorir os
dois desenhos e, se quiseres, envias-mos. Depois,
podes vê-los no sítio
infanto-juvenil www.barry4kids.net.
Os dias e horas dos autógrafos ainda não foram
divulgados, mas certamente estarei no estande
do Varal do Brasil todos os dias da parte da tarde, durante o salão. Para mais informações,
aconselho que visitem o sítio do salão
www.salondulivre.ch
Dulce Rodrigues
Flor de Lis - Cabeleireiro Unissexo - Estética
Cristina Silva
Kurvensrasse 17
8600 Dubendorf
Telf. 078 631 54 30
[email protected]
BUS 31
Wagonsfabrik
Natália Ribeiro
Zurcherstrasse 44
(junto ao Benfica)
8952 Schlieren
TEL 043 495 05 51
20
PARA COLORIR
PARA OS MAIS PEQUENOS E SE VOCÊ TEM UMA
CRIANCA DENTRO DE SI; PINTE TAMBÉM
Quelhas
Desenhos para colorir
Palavras cruzadas
21
LIVROS
Zürich, cidade fantasma, da evolução e da parvalheira… a vis
7ª publicação
“Depois temos a questão da mobilidade, pois cada vez mais a
globalização se facilita, quer pelos meios de transporte quer
pelas políticas e formas de vida cada vez mais comuns. Desta
forma, muitos migram por tempo limitado a fim de realizar trabalhos concretos e com objectivos profissionais planeados. Como é o caso de grandes empresas que se internacionalizaram e
colocam o seu pessoal qualificado por determinados períodos de
tempo noutros países onde abriram as suas filiais. Em relação
aos migrantes portugueses na Suíça destaca-se ainda o facto de
muitos aproveitarem a oportunidade deste país para iniciarem
projectos por conta própria, sendo a maioria dedicados à venda
de produtos portugueses na suíça. Por outro lado, isto prova que
estamos em pé de igualdade com todos os países europeus pois
os nossos jovens qualificados têm dado provas de muito profissionalismo em qualquer parte do mundo, incluindo na Suíça!”
Como empregado estrangeiro você
recebe uma autorização fronteiriça,
caso trabalhe na Suíça numa determinada área de fronteira fixa e viva
no país vizinho também na zona fronteiriça (na Alemanha, Áustria, Itália,
França e Liechtenstein). É condição
imposta que todas as noites regresse
ao seu lugar de residência.
Uma permissão fronteiriça só é obtida, regra geral, por pessoas que tenham residência na zona fronteiriça
há mais de 6 meses. Não existe contingente para empregados estrangeiros fronteiriços. Mas depende-se do
regulamento dos direitos do mercado
de trabalho, que é válido a partir de
(O Acordo sobre livre circulação de pessoas entre a U.E. e a quando é conferida e renovada a
Suíça veio facilitar o processo de integração da nossa comunida- autorização.
de, havendo, neste momento, 90% de pessoas com estatuto de
residência fixa e 10% de temporários, dantes era ao contrário Perante o seguro social e o direito
porque eram estacionais)
fiscal, o emprego é regulamentado de
acordo com o país de origem e o canAcordo de Schengen, onde o Referendo popular venceu com tão onde trabalha com base em acormais de 50% com o não há imigração, achou bem?
dos intergovernamentais.
“O Acordo de Schengen é uma convenção entre países europeus Permanência como estudante
sobre uma política de abertura das fronteiras e livre circulação
de pessoas entre os países signatários.”
Aqueles que frequentam uma escola
Suíça, podem obter uma autorização
Tenho muita pena de quem está em Portugal, mas contudo di- de permanência, quando frequentam
go, quanto mais gente imigrar, cada vez mais a Suíça tem de- a escola em período integral, em
sempregados. Imaginamos; estamos cá já integrados na vida curso de formação geral ou profissiohelvética e supomos que perdemos o emprego, pois não esta- nal. Da mesma forma, um estrangeimos livre disso, uma vez que na Suíça é a coisa mais fácil des- ro pode obter uma Permissão-B como
pedir os mais velhos e trocar por opção pelos mais novos, mes- estudante e o abandono do país após
mo que este não tenham formação! Todos sabemos que depois ter completado a formação é obrigados 40 anos de idade somos discriminados no trabalho e para tário.
como trabalho! Claro que ao perdermos um emprego, ingressamos na RAV – Seguro Desemprego, e dois anos depois não ar- Permanência como turista
ranjamos trabalho e claro com a idade a avançar, passamos a Como turista, a permanência na Suíça é possível por um período
ser cidadãos discriminados pelos patronatos sob tutela do e, no máximo de três meses. Para nativos de muitos países africanos,
trabalho, por um lado, por haver muita oferta de jovens com asiáticos, latino-americanos e leste-europeus a entrada só é
estudos e diplomados e que possuem diversos cursos profissio- permitida com a apresentação de visto que, por sua vez, só é
nais. A Suíça e sem dúvidas, com o não há imigração, dão mais conferido perante a certeza de que as despesas relativas à pergarantias à gente que está cá, e se não houvesse um travão manência na Suíça estão cobertas. Esta garantia pode ser dada
teria de muita gente ir embora depois de estar mais de dois por uma família anfitriã que receba o turista. Para isto é necesanos no fundo-desemprego e não arranjar trabalho posterior- sário um convite formal e por escrito acompanhado de uma demente!...
claração relativa aos respectivos formulários. Não são aceitos
convites feitos por pessoas possuidoras da Permissão-F ou por
<Antigamente os emigrantes viam-se consumidos para arranja- requerentes de asilo.
rem Ausweis/permisso com residência fixa e serem anuais, os
patrões só davam contractos de 9 meses.
Admissão provisória (Permissão-F: azul)
Portanto tinham de ir a Portugal três meses obrigatoriamente e Como turista não se pode exercer um trabalho remunerado.
trabalhavam nove meses... e sujeitos a não renovarem o contracto. Verdade!>
- Que tipos de permissões existem na Suíça? IV
Permissão para trabalhador fronteiriço (Permissão-G: marrom)
“Zürich, cidade fantasma, da evolução e da parvalheira...” é um livro cujos destinos juntou
duas pessoas que gostam de escrever por carolice para mostrar de si aos outros o que melhor
podem dar em prol da cultura portuguesa na diáspora, relatando na primeira pessoa o que
sabem e o que pensam e também o que pesquisaram, sobre a terra que os acolheu, a Suíça!
Ou seja, é “a visão de dois recém-chegados à vida e à terra helvética por exa.” Retratado em
dois pontos cruciais, o primeiro na zona Urbana no Cantão de Zürich e o segundo na zona
Rural no Cantão de Glarus!
Autor: Quelhas
Co-Autora: Fernanda Pinto
Constituição:
As frases assinaladas são fonte;
(Parêntese/Itálico - Divisão/Departamento Federal de Estatística...)
“ (Outros autores) ” – “Pesquisa - Aspas Itálico” 10% do livro”
Co-autora: Fernanda Pinto - “Aspas normal” 30% do livro
tacto Físico. Blogue: Póvoa de Lanhoso a contrariar ou no seu melhor em
Portugal e a Suíça e o resto do Mundo. Quelhas
<Observação do autor:>
Edição Repórter X
Autor: Quelhas
Co-Autora: Fernanda Pinto
Espaço:
Textos Originais – Extraídos de Retalhos: Jornal Cultura de
Expressão Portuguesa e Fri-luso. Livro: Prostitutas! Amor, Sexo ou Con-
Sem Espaço:
Autor Quelhas: - Textos Originais 60% do livro
22
LIVROS
são de um recém-chegado à vida e à terra Helvética por Exa.
Permanência ilegal
são oriundos os helvéticos, onde cada Catão tem uma Lei
Uma permanência ilegal pode diferente, onde as Leis estão sempre a mudar. Infelizresultar em diversas situações:
mente, o raciocínio deste livro, (Zürich, cidade fantasma,
da evolução e da parvalheira… a visão de um recém•Pessoas que não dispõe do di- chegado à vida e à terra Helvética por Exa.) conforme foi
reito de permanência, de uma composto desde 2008 até ao presente, foi seguindo raciconcessão de trabalho ou que ocínios e mudança de Leis, ora quer dizer que nem tudo
tenha entrado de forma ilegal no pode estar certo, mas está razoável, baste ir pesquisar o
país.
antes e o depois e logo se vê a evolução do conteúdo
•Turistas que trabalham ou per- informado, principalmente no que diz respeito a Leis e
manecem mais de três meses na mudanças de Leis num país dito civilizado e que estudam
Suíça
tudo e mais alguma coisa para que a emigração pague
•Estrangeiros cuja permissão até o AR que se respira…
está vencida e não foi renovada
no devido prazo
“A alteração à Lei entrou em vigor no dia 1 de Abril
•Estrangeiros que não se limitam 2015”
à finalidade prescrita pela permissão
O Acordo de Schengen e as Leis na Suíça estão sempre a
ser abolidas, ora com referendos do povo, ora o ConceEstrangeiros sem permissão ar- lho Federal! Vai haver novas regras para os estrangeiros
riscam-se a serem obrigados a que procuram trabalho na Suíça. O Governo helvético
abandonar o país a serem alvos decretou que os estrangeiros que pretendem obter uma
de medidas compulsórias. A pro- autorização de residência de curto prazo para procurar
ibição à reentrada no país pode trabalho devem demonstrar que têm meios financeiros
também ser escrita no passapor- suficientes para viver na Suíça.
te.
O Conselho Federal aprovou uma modificação nos reguDar informações mais actuais lamentos sobre a livre circulação das pessoas.
sobre os Permissos
A partir de 31 de Maio de 2013 a Um jornalista da rádio renascença telefonou-me sextaSuíça pretende aplicar uma forte feira passada, dia 13 de Março 2015, a pedir o telefone
redução nos vistos de trabalho do Conselheiro das Comunidades Portuguesas na Suíça,
que atribui aos cidadãos euro- Manuel Beja, para relatar este artigo, mas pelo que li,
peus.
não foi consumado! Dei algumas informações da situação
da emigração e das Leis deste caso na Suíça. AcrescenEsta medida surge pelo aumento tando que quem vier realmente para a Suíça, não tem
exponencial de imigrantes oriun- que ter conta recheada, e ninguém tem a ver com a vida
dos sobretudo de Espanha, Portugal e Itália. Este tipo de particular de cada um!? Por conseguinte, basta declarar
restrição já é aplicado pelo estado helvético aos países que alguém dá cama e mesa durante esse período de
da Europa de Leste, que têm número limitado de vagas. tempo, não só para trabalho, assim como para assuntos
culturais temporários. Já sabemos que pelo prazo de três
Esta medida é possível através de uma cláusula de sal- meses podemos permanecer em férias e o problema de
vaguarda incluída no protocolo que a Suíça assinou com ter muito ou pouco dinheiro refere à vida particular de
a União Europeia em 1999 sobre a livre circulação de cada um e a cada cidadão diz respeito!?
pessoas e bens, e que prevê restrições nos vistos de trabalho desde que o número de pedidos ultrapasse em A Suíça que se ponha fina, porque sem mão dobra do
10% a média dos últimos 3 anos.
estrangeiro, não tem vida e por outro lado pode ser que
O ministro suíço Didier Burkhalter declarou à televisão a UE bloqueie a exportação e importação e pode ser que
nacional RTS que está em estudo a aplicação da cláusula tenham de se sustentarem sozinhos com os relógios,
a partir do fim de Maio, existindo a dúvida se a restrição chocolates, queijos, farmacêutica e da sua agricultura...!
aplica-se apenas a países do Sul ou a toda a Europa.
“Lógico que quem emigra é por necessidade. Se tivesA medida que terá a duração temporal de um ano tem a sem os bolsos cheios não precisavam de emigrar!”
forte oposição da União Europeia que já anteriormente
tinha criticado a Confederação Helvética sobre a restrição Próxima edição:
imposta à Hungria, Polónia, Letónia, Eslováquia, Estónia, 
Staats und Gemeindesteuern.
Republica Checa, Lituânia e Eslovénia, aos quais atribui 
Fugimos da crise nacional e vimos para a crise na Suíça.
A questão dos permissos infelizmente são Leis de discriapenas 2.000 vistos. A resolução ainda não é definitiva 
minação.
pois existem motivos económicos como a contínua ne- 
Ora vejam a imaginação de um povo explorador que está
cessidade de mão-de-obra barata que os sectores da
sempre a estudar como extorquir dinheiro à emigração.

Até pagamos o Ar que respiramos.
agricultura e turismo continuam a necessitar.
Quando antes se dizia que a Suíça pretendia aplicar uma
forte redução de vistos, agora, a Suíça passa a exigir
meios financeiros a quem procura trabalho.
Estamos no país das Leis, denominado por Suíça onde
NOTA BREVE:
OS AUTORES DESTE LIVRO NÃO ESCREVEM SEGUNDO AS NOVAS REGRAS DO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA, NEM ABDICAM DA LÍNGUA QUE APRENDERAM NA ESCOLA, ACHANDO O
"ACORDO ORTOGRÁFICO" INÚTIL E APENAS SERVINDO INTERESSES
ECONÓMICOS DO BRASIL; PORTANTO, ESPERAMOS NÃO SOFRER REPRESÁLIAS DA COMUNICACÃO SOCIAL PORTUGUESA, SOB PRESSÃO DO
“LÁPIS AZUL” E NUM NÃO Á LIBERDADE DE EXPRESSÃO NO SEC. XXI.
23
MATEMÁTICA A BRINCAR
Brincar com a matemática da vida
Há pessoas que
acham a matemática muito difícil, mas não há
razão para isso.
Afinal, a matemática faz parte
do nosso dia-adia. Ora repara:
quando
pagas
um bilhete de
cinema que compraste, tens de contar para saberes quantas moedas deves dar e quantas vais receber de troco.
Quando olhas para o relógio para ver que horas
são e quanto tempo ainda falta para ires para a
escola, para jantares, para ires brincar, etc., também tens de saber fazer contas. Se pensares bem,
estás a utilizar a matemática em grande parte das
tuas ocupações diárias, até mesmo quando sobes
uma escada: um degrau, dois degraus, três degraus... Experimenta agora os dois exercícios seguintes e vê lá se a matemática não é fácil. Chamei
-lhes “receitas matemáticas”.
Fazer Pão
Para fazeres um pão caseiro, precisas dos seguintes ingredientes principais: 200 g de farinha de tripo, 300 g de farinha completa, 400 ml de água, e
10 g de fermento (fresco) para pão. Mas em vez de
fazeres pão só para hoje, tu resolves fazer pão
também para amanhã. Vais assim precisar do dobro dos ingredientes.
- De que quantidade de farinha de trigo, farinha
completa, água e fermento vais precisar?
Fazer um bolo
Experimenta agora com uma outra receita. Para a
receita da torta de laranja, se quiseres fazer um
bolo para 8 pessoas, precisas dos seguintes ingredientes principais: 8 ovos, 500 gr de açúcar, 4 laranjas. Agora fazes anos e queres fazer uma festa
e convidar os teus amiguinhos da escola. Ao todo,
vocês vão ser 12 pessoas.
1 - De quantos ovos, açúcar e laranjas é que vais
precisar?
2 - E se em vez de 12 vocês fossem somente 6?
Estás a ver como a matemática é útil e pode ser
fácil e até „gostosa“!
Matemátic@brincar
ENSAIO SOBRE A CASA DA AMIZADE
Ninguém pode viver sem
amizade, pois amizade é dar
vida à própria vida.
Amizade é respeitar o outro
pelo que ele é e como ele é
renunciando ao egoísmo e
abrindo-se á generosidade.
Amizade é compartilhar, saber escutar, consolar quem
está aflito.
Amizade é estar presente, é
repartir, é conjugar o verbo
amar.
Sem amizade é ficar isolado viver num Mundo só
seu e solitário.
Amigo é o anjo que nos guarda e nos conduz por
caminhos menos espinhosos.
Cristo falou para os discípulos, vos chamei de amigos pois vos dei a conhecer tudo o que recebi do
Pai.
Santo Agostinho dizia que a única coisa que pode
salvar a humanidade é o amor que os verdadeiros
amigos tem uns pelos outros.
Cervantes afirmava que a amizade cuidada como
quem cuida uma obra de arte é o cume do universo.
O Rotary pensando no bem comum criou a Casa da
amizade:
Janelas que se abrem para o sonho.
Paredes e salões que entoam estrofes líricas.
Bandeiras tremulando ao léu, apontando para o
Céu.
Portas que se tornam as molduras deste espaço
paradisíaco, desta linda e aconchegante casa, envolta pelo verde das plantas.
Flores, bancos e jardins, abertos para o infinito.
Interação entre Céu e Terra num silêncio melódico.
Em cada canto, pátio ou sala, horizontes que se
abrem para a generosidade.
Flores e folhagens que perfumam a alma da gente.
Harmonizando a terra e Céu nas silhuetas melódicas dos jardins.
No interior há sempre uma mão estendida, uma
alegria incontida.
Uma festa colorida, uma vontade de fazer o bem.
A beleza está sempre presente nesta casa onde
canta e baila a alegria.
Seu destino simples e supremo é engradecer a Pátria.
Progredir sempre. Amor à paz e ao meio ambiente.
Num mundo que vivemos carecendo de amizades
sinceras.
Aqui estiveram e estão presentes as mãos mágicas
das rainhas da solidariedade, algumas idosas, mas
plenas de juventude.
Enamoradas pela beleza e sempre a cultivar este
ambiente de amizade.
Povoense, Prof. Escritor e Cientista,
António Joaquim Gonçalves Veloso
Niterói - Brasil
24
EDUCACÃO & SAÚDE
Fui ser atendida só 10:15 (10:00 o médico chegou e
ficou conversando com uma senhora que não era paciente e eu ali quase morrendo), até que o médico foi
educado me atendeu e depois passou a medicação,
disse que deveria fazer exames de sangue e urina.
Do jeito que "amo" agulha tive a sorte de que tirar
sangue nos dois braços porque em um não saiu nada. Conforme orientação médicas fui pegar a tal medicação, tomei dois frascos de soro na veia, tirei raio
X dos pulmões por causa da dor nas costas.
HRG - educação e saúde
andam as duas de mãos dadas
Vou falar sobre educação e saúde, sempre
achei que falar sobre saúde não fosse tão importante
mas hoje percebo que as duas andam de mãos dadas, merecem atenção na mesma medida afinal de
contas não dá para estudar doente! Isso é fato mas
tem gente que para discutir para saber qual das duas
merece mais atenção, deve ser mais valorizada!
Quero contar a experiência que tive com hospital publico do DF e depois vocês entender o que isso tem a
ver com educação.
Minha mãe me levou ao hospital quinta feira,
desde segunda estava com dor nas costas, fraqueza,
febre e dor de cabeça. Chegando lá fiz o cadastro e
passei pela classificação, ganhei pulseira amarela
(como disse no texto anterior: "urgente pode se
agravar caso não tenha atendimento" conforme a
orientação que eles dão) era 16:00 horas, quando
deu 20:30 a enfermeira apareceu e disse que só
atenderiam os de pulseira laranja (risco de órgãos
parar de funcionar) e pulseira vermelha (risco de
perder a vida). porque o médico do turno noturno
não viria. Sexta feira fomos novamente e novamente
quando deu 20:30 aconteceu a mesma coisa que
quinta, Liguei para a record eles me pediram o telefone do hospital e quando pedi um minuto para saber
de alguém que tinha o número ela desligou na minha
cara! Sábado cheguei 07:00 e por milagre só tinha
uma pessoa na minha frente, passei pela classificação novamente e logo fui chamada, ao entrar o médico não estava lá tinha ido não sei onde e as enfermeiras disseram que ele só atenderia até as 11:00.
O resultado sairia só 13:00 como estava tomando soro não pude ir embora, me colocaram em
uma maca da SAMU (Ohhh o nível de pobreza daquele hospital) coisa mais dura que eu já deitei até o
chão é mais confortável (e ainda teve um momento
que a maca desabou comigo em cima dela). A refeição apesar de maravilhosa foi a pior parte primeiro
porque não pode entrar comida e é preciso que um
médico me avaliasse para que eu pudesse almoçar,
minha mãe tentou comprar comida mas não deixaram ela entrar com alimento, o almoço foi chegar só
as 18:30 (Arroz, feijão, dois pedaços de frango, salada.suco, como sobremesa melão, suco e um de
água). A enfermeira que trocou meu soro quase arrancou minha veia e na hora de tirar o enfermeiro
disse que não porque tinha que passar pelo retorno e
ganhar alta. Naquela hora não tinha médico e não
tinha previsão de quando um ia chegar, por milagre
veio uma as 19:30, ela me passou medicação, viu
meus resultados (estou com infeção urinaria), deu
alta e finalmente pude tirar o soro para ir para casa.
Ufa! Acabei! Resumo sobre o que tudo isso
tem a ver com educação: Falta de qualificação profissional em alguns profissionais (não todos) na faculdade eles não ensinam a lidar com pessoas doentes,
passam mil teorias, vários conteúdos, aprendem tudo sobre o corpo humano mas muitas vezes não ensinam que não se deve atender resmungando, gritando, dando indiretas, que se deve atender a todos
que precisam de ajuda médica. No retorno ouvi a
médica falando: A gente atende uns 4 ou 5 e já tá
bom, e o hospital lá lotado. a maioria com pulseira
amarela sem atendimento porque muitos médicos
não querem atender a todos. Resultado de péssima
formação!!! Por isso disse que educação e saúde andam juntas, se não tem boas escolas dificilmente teremos bons profissionais.
"existe um coleccionador
em cada um de nós"
Os benefícios do Coleccionismo...
“Colecionadores são pessoas felizes”
Multi-Philie
Ana Vitória Slavica Radic
http://educacaoproibida2015.blogspot.com.br/
25
YOUTUBE
Artista: Rui Alves CD, O que o vinho faz
Telefone 00351 966 044 110
Email: [email protected]
www.ruialves.com
Coiffeur & Nail
Cristina & Abraham
APRENDA A TOCAR CONCERTINA...
DVD 1 Aprender Concertina= 15 € + 5 € de portes dos correios
Precisa-se de Manicure e cabeleireira, apenas
paga 300 francos ao mês pela mesa.
078 728 69 63
O DVD 2 Aprender Concertina = 17,50 € + 5 € de portes dos correios.
(se forem os dois juntos só paga os portes uma vez.)
DVD 1 - Aprender Acordeão + Livro = 20 € + 5 € de portes correios
Estúdio de Gravação
CD`s Rui Alves a 5 €
DVD com Banda ao vivo a 10 €
Serious Recordz
+41 76 632 06 69
VEJAM OS VÍDEOS NO YOUTUBE.
Visite a página do Grupo Musical 7ª Arte
www.7arte.pt.la
Rui Alves
"Sub-alugo quarto a casal ou estudantes"
Oberwinterthur
a partir de 1 Abril 2015
"Sub-aluga-se quarto a casal ou estudantes".
cozinha equipada
sala de jantar
casa de banho c/ banheira
frigorifico (independente)
maquina lavar roupa
máquina lavar louça
micro-ondas
ferro de engomar
televisão
internet
num raio de 200 metros:
-
estação comboios
estação de correios
2 farmácias
3 paragens autocarro
café com frutaria (esplanada)
denner
migros
coop
- contactar: cortez 079 156 13 34
Comerciantes; peçam uma assinatura e recebem dois jornais no vosso comercio e ainda
ficam com esta publicidade grátis, durante o
mesmo período de que pagaram a assinatura.
Enviem então para: Repórter X;
“Cultura de Expressão Portuguesa”
Schwandenacker 45,
8052 Zürich
Autor; Carlos Quelhas
[email protected]
+41 435 347 366
Cupão de assinatura Anual:
(45 CHF - Suíça e 45 CHF - Liechtenstein) e
(70 Euros - Europa)
PRECÁRIOS REPÓRTER X!
IBAN CH85 0900 0000 2548 5457 3
BIC POFICHBE
Nome e Morada:
Cidade e Código Postal:
País:
Data Nascimento:
Foto:
Telefone:
E-Mail:
Uma assinatura anual para comerciantes na
Suíça e Liechtenstein, custa 45culturas, para a
Europa 70 culturas.
(valores iguais para particulares)
Valores de publicidade:
Cartão-de-visita 30
¼ de página 60
0/5 Página 120
1 Página 240
As entrevistas comerciais custam 240 culturas.
João Gonçalves
26
DATAS COMEMORATIVAS
Recomendamos...
Créditos & Seguros Creditfinanz SA – 079 620 35 22 - José Ferreira, Bellinzona
Créditos & Seguros Creditfinanz SA – 079 620 52 06 – Manuel Ferreira, Lugano
Artista: Rui Alves,Email: [email protected]
Thiago Rodrigues, Lafões Clube Português, 5467 Fisibach
Farturas, Iolanda Adelaide R. Ribeiro, 6010 Kriens
Coleccionador, Manuel Guedes, 9200 Gossau SG
Produtos Alimentares, Jorge Cortez, 8404 Oberwinterthur
Casa Lisboa, 8162 Steinmaur
TOM-Karaoke, 8154 Oberglatt
Cosmetic Center, 8040 Zürich
Coiffeur Daniela, 8006 Zürich
WinDesk - Paulo Moreira, CH-8952 Schlieren
Beauty Center Nova Era – Cristina Martins, 8003 Zürich
Studio Beauty For You, 8600 Dubendorf
Restaurant Rössli Pinto, 8620 Wetzikon
Musica Aguias Band, Eduardo Simões, 7302 Landquart
Restaurant Ryburg, Maria Teixeira, 4313 Möhlin
Casa do Benfica de Lenzburg - Vitor Manuel Pires Figo, 5600 Lenzburg
Creditfinanz SA, José Manuel Cardoso Ferreira, 6500 Bellizona IT
Casa do Benfica, 8952 Schlieren
Mini Mercado do Norte - Américo Andrade, 8610 Uster
António Matias Reinigung GmbH, Eibenstrasse 11, 8045 Zürich
Restaurante Rita's - Grabenstrasse 6 - CH 8952 Schlieren - 044 730 06 06
Boccia Club St.Gallen - Heiligkreuzst. 20 - CH-9000 St.Gallen +41 71 244 81 66
Kosmetik & Fashion Se7e 043 321 88 92 - Buckhauserstrasse 17 - 043 321 88 92
InvetPlus Wehtalerstrasse 102 - 8057 Zürich 044 350 21 11
Dr. Rene Häusermann - Médico geral - 044 242 41 41 - 8004 Langstrasse 122
GB Nails Fashion GmbH, Sägereistr 24, 8152 Glattbrugg, 076 289 08 84 Anabela
Pedro Ribeiro - Geschäftsinhaber - 8406 Winterthur - 078 626 62 72
Remígio Rodrigues, atae - Gabinete de Projectos - P. Lanhoso +351 969 072 207
Restaurante Casa da Picanha - Mattengasse 9 - 8005 Zürich - 0442716161
Boucherie O Lusitano, António Arm. Dias Lopes, Cousset
JFA Azevedo AG, Badenerstrasse
Centro Português Lenzburg, M. Carneiro, 5702 Niederlenz
Grill Take Away, Früeblistrasse 3 - 8157 Dielsdorf - 043 8103281 - 078 6655676
Beauty Care - Susana Vieira - Waffenplatzstrasse 51 - 076 469 40 08
Helvetia - Carlos Cruz, Mediador Seguros Zürich 043 343 01 81
Goutec Informática - Geibelstrasse 47 - 8037 Zürich - 041 44 271 69 79
Agência Cesar`s AG Rosengartenstrasse 4 - 8037 Zürich - 044 445 70 70
- Centralbahnplatz 12 - 4002 Basel - 061 831 14 58
Reisebüro Félix AG - Kalkbreitestr. 40 CH-8003 Zürich Tel. +41 44 450 82 22
Bombos Toka Aki - Bern - 079 209 98 79 - 076 751 26 89
Agência de Vagens Nunes - Badenerstrasse 370 - 8004 Zürich 044 498 10 10
- Largo Barbosa e Castro 98 - 4830-517 Póvoa de Lanhoso 253 730 030
Terra Segura - Segurança - Alarmes e Ambiente - P. Lanhoso 969 087 835
Agência Viagens Felix - Emilia Farinha, 8003 Zürich
Mini Mercado Escudo, Gabriel Lino, 8003 Zürich
Agência Viagens Brasil, Zürich
Sousa Custódio, De Almeida Import, Hellmutastrasse 7
Beauty Vera Huser, Zürich
Obras de livro: Editorial; Repórter X.
Entrevistas, Publicidade e Assinaturas;
[email protected]
[email protected]
0041 435 347 366
Repórter X
Feriados e Datas Comemorativas Abril 2015
Feriados e Datas Comemorativas Maio 2015
01
02
06
07
08
13
14
16
18
22
23
25
26
26
28
29
30
01 Sex. Dia do Trabalhador
03 Dom. Dia do Sol
03 Dom. Dia Internacional Liberdade de Imprensa
05 Ter. Dia Mundial, Trânsito, Cortesia ao Volante
08 Sex. Dia Mundial da Cruz Vermelha
12 Ter. Dia Internacional do Enfermeiro
12 Ter. Dia Europeu do Melanoma
13 Qua. Aparição de Nossa Sra. de Fátima aos 3 pastorinhos
15 Sex. Dia Internacional da Família
17 Dom. Dia Mundial da Internet
17 Dom. Dia Mundial da Hipertensão
18 Seg. Dia Internacional dos Museus
21 Qui. Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento
22 Sex. Dia Internacional da Biodiversidade
25 Seg. Dia Internacional, Crianças Desaparecidas
28 Qui. Dia Internacional da Saúde Feminina
29 Sex. Dia Nacional da Energia
31 Dom. Dia Mundial Sem Tabaco
Qua. Dia das Mentiras
Qui. Dia Internacional do Livro Infantil
Seg. Dia Mundial da Atividade Física
Ter. Dia Mundial da Saúde
Qua. Dia Mundial da Astronomia
Seg. Dia do Beijo
Ter. Dia Internacional do Café
Qui. Dia Mundial da Voz
Sáb. Dia Internacional dos Monumentos e Sítios
Qua. Dia Mundial da Terra
Qui. Dia Mundial do Livro
Sáb. Dia da Liberdade (25 de Abril)
Dom. Dia da Produção Nacional
Dom. Dia Mundial da Propriedade Intelectual
Ter. Dia Mundial do Sorriso
Qua. Dia Mundial da Dança
Qui. Dia Internacional do Jazz
21 Dez. Dom.
Início do Inverno
Calendário:
2015 possui 365 dias é um ano Comum
20 Mar. Sex.
Equinócio da Primavera
Abril e Maio de 2015 têm 20 dias úteis
21 Jun. Sáb.
Início do Verão
23 Set. Ter.
Início do Outono
03 Abril Sex. Sexta-Feira Santa
05 Abril Dom. Páscoa
25 Abril Sáb. Dia da Liberdade (25 de
Abril) “Dia dos Cravos Vermelhos”
01Maio Sex. Dia do Trabalhador
27
BODAS DE PRATA
Carlos & São Vale - Bodas de Prata
Carlos e São Vale uniram
pelo Matrimónio a 3 de
Março de 1990/15, (25
anos – Bodas de Prata) na
igreja matriz de Esposende, Distrito de Braga, Portugal.
Ele natural de Fão, ela
natural de Vila do Conde e
tem residência na beira
litoral, cidade de Esposende, onde divide o baixo
Minho com o alto Minho
entre os distritos de Braga
e Viana do Castelo…
O casal é emigrante em Domat/ems, Canton Chur,
Switzerland.
O Carlos chegou há 26 anos e a São Vale há 6 atrás!
Os 25 anos das Bodas de Prata foram festejados em
Sevelen na Suíça…
O restaurante foi no Ganda em Landquar.
“Entre muita gente, família e amigos e meus chefes,
tivemos uma festa maravilhosa com bastante alegria, estava tudo muito bom…!”
Cristina Coiffeur
078 728 69 63
078 807 44 86
Coiffeur & Nail
Cristina & Abraham
Está na RAV ou Social e procura trabalho? www.treffpunkt.arbeite.ch
28
Agradeço ao Repórter X
O meu especial agradecimento ao Jornal Repórter X- Cultura de Expressão
Portuguesa, um jornal de cultura gratuito sedeado na Suíça, que noticia
temáticas ligadas à Diáspora, a Portugal e à Suíça, e em particular ao seu
administrador, o amigo João Carlos
Veloso Gonçalves,
O JORNAL REPÓRTER X,
um elo entre as comunidades portuguesas na Suíça
e no mundo
Há na nossa vida acontecimentos que surgem inesperadamente e cujo efeito
perdura para além desse
momento fugaz. Foi num
desses momentos que tomei conhecimento com o
“Jornal Repórter X” e o
seu mentor, o amigo João
Carlos Veloso Gonçalves,
mais conhecido por Quelhas.
pela peça jornalística alusiva à apresentação do
meu mais recente livro de poesia “Terra” em Paris.
in JORNAL REPÓRTER X - Cultura de Expressão
Portuguesa, Periódico Mensal n.º 36 – Março 2015
Daniel Bastos
Já não me lembro como aconteceu que o amigo
Quelhas e o seu jornal tivessem aparecido no meu
caminho. Mas é irrelevante. O que realmente interessa é que estive presente desde os primeiros
passos desse jornal há três anos recém-nascido. E
como o amigo Quelhas e eu, ambos aspiramos a
levar a Cultura e as palavras em Língua Portuguesa
aos Portugueses espalhados por esse mundo, espero que continuemos juntos nesta aventura que se
chama “Jornal Repórter X”.
Façamos do “Jornal Repórter X” um elo de ligação
entre todos os Portugueses, aqueles que ficaram
na pátria-mãe e aqueles que, um dia, partiram para descobrir novos mundos e novas culturas...
Dulce Rodrigues
Ler Pág. 08
Badenerstr. 731, 8048 Zürich
Bertschikerstr. 2, 8620 Wetzikon
Güterstr. 99, 4053 Basel
www.remar.ch
Tel. +41 44 825 67 69
Lafões 1
Zentrumstr. 9
5607 Hägglingen
056 624 48 56
076 367 19 99
Lafões 2
Zücherst. 164
8952 Schlieren
043 433 84 61
079 446 59 40
RAV - Firmen Reinigung - Arbeiten - wwww.local.ch - Procura trabalho online!?
29
COLECCIONISMO
MOEDA – A Máquina do tempo – História da Moeda em P
Produtor, João Dias
Padre, João Parente
Capa provisória do DVD
Depois do sucesso do vídeo MOEDA – A Máquina do Hoje todo esse espólio está guardado no Museu de
tempo – História da Moeda em Portugal, tendo che- Numismática e de Arqueologia de Vila Real.
gado a 20 países espalhados pelos quatro cantos do
mundo, imponha-se um novo projeto.
Um feito único que faz dele um dos melhores colecionadores portugueses do século XX e certamente
Assim do mesmo realizador, João António Dias, um um dos melhores do mundo de moeda romana.
novo Vídeo/documentário intitulado Padre João Parente: “O Caçador de Tesouros”, estará brevemente
disponível para todos os apaixonados pela moeda
em geral.
O Padre Parente, de Vila Real, conseguiu juntar cerca de 40 mil exemplares de espécies romanas e visigodas, durante 25 anos praticamente só de achados monetários nas freguesias dos distritos de Vila
Real e Bragança.
Re-
O Repórter X, é um jornal sem fins lucrativos e deve ser convidado a estar nos eventos para fins culturais...
30
COLECCIONISMO
Portugal, Padre João Parente: “O Caçador de Tesouros”
Museu de numismática
e arqueologia de Vila Real
Todas as histórias na primeira pessoa de como con- O DVD incluí o vídeo com aproximadamente 60 miseguiu esta imponente coleção.
nutos e vários extras como fotos da coleção do Padre João Parente. Para além disso muitas outras
João António Dias recebeu em 2014 o prémio Nu- surpresas para descobrir.
mismatas Award, atribuído pelo Fórum dos Numismatas, pelo melhor evento do ano na área da Nu- O lançamento deste novo trabalho está previsto
mismática. A Exposição de Numismática e Notafilia, para Junho ou Julho de 2015.
que decorreu no Museu Pio XII em Braga, durante
os meses de Maio e Setembro.
Pode ver um pequena amostra do Vídeo no seguinte link: http://youtu.be/D6UzguuuUDg
O realizador refere que os principais objetivos deste
novo trabalho são o da continuidade da divulgação
e da promoção da Numismática Nacional e deixar
para as próximas gerações um testemunho ainda
em vida de um colecionador com uma história ím"existe um coleccionador em cada um de nós"
par a nível nacional.
Coleccionador Manuel Guedes
Multi-Philie
A nossa sobrevivência, depende das publicidades e assinaturas, já pensou nisso…!?
31
FALAMOS PORTUGUÊS
Seguros - tradução e acompanhamento
079 139 72 05 www.primework.ch
Emprego Zürich
Segunda temporada do Programa Repórter X recomeçou a 21 Março 2015
32
Sábado, dia 25 de Abril 2015, 3º aniversário/festa Repórter X no Centro português de Rorschach, a partir das 18 horas
REPÓRTER X, a melhor publicidade é a nossa…!

Periódico Mensal – N. 37 Abril 2015 – Ano IV

Transcrição

Documentos relacionados

Morgana Hübener Linhares

A História de Branham Testada Por Um Investigador da C.P.A.

Conheça a lista completa de vencedores do Prêmio MPT de

Ovni em Puerto Rico

Jornal de Negócios / Semana Informática

Passatempo Poesia

Jornal de Negócios − Semana Informática Cloud não convence a

Jornal de Negócios − Semana Informática Antúrio abre escritório em

Clique Aqui para Descarregar o Jornal N26