PowerCommand

PowerCommand
®
Software para Windows
(PCW II)
Descrição
Recursos
O Software PowerCommand para Windows v2.5
proporciona monitoração avançada e controle para os
Cummins Power Generation e outros equipamentos do
cliente através da Rede PowerCommand. Os equipamentos monitorados podem incluir grupos geradores,
chaves de transferência, disjuntores, bombas, ventiladores, motores ou outros dispositivos conectados na
Rede PowerCommand. O software permite que um computador pessoal (PC) monitore e controle virtualmente
qualquer numero de locais contendo múltiplas peças
de equipamento de geração de energia elétrica.
Os locais podem ser monitorados diretamente in-loco
através de conexão direta do PC do cliente ao gerador,
ou remotamente através de conexão discada. Um
número ilimitado de locais individuais pode ser
monitorado, rápido e facilmente utilizando a Interface
Gráfica do Usuário (GUI). O software GUI
visualiza uma representação eletrônica do gerador ou
do painel do operador do ATS. Através de um projeto
inovador, o cliente pode acessar os dados do gerador
ou da chave de transferência através de uma
representação eletrônica intuitiva da face de controle
do dispositivo monitorado. Os parâmetros do sistema
são visualizados no PC do cliente como uma representação virtual do dispositivo atual. Clicando-se na tela
de monitoração do PC, as informações do equipamento
são visualizadas utilizando-se o mesmo formato de
botão que é encontrado no painel do operador do
equipamento.
ƒ Interface Gráfica de Usuários (GUI) para fácil
identificação dos componentes.
ƒ Interface do usuário de Painel do Operador Simulado
para os controles do grupo gerador PowerCommand
e da chave de transferência.
ƒ Vista tabular dos dados de todos os componentes
da rede Cummins.
ƒ Suporte para monitoração concorrente de uma
conexão local ou uma remota (rede); ou pode
monitorar diretamente os controles através de uma
interface serial direta.
ƒ Compatibilidade dos Módulos da Rede
PowerCommand com o conjunto de transceptores
FTT-10 da Echelon.
ƒ Funções de Quadro Destacável e de monitor
permitem a coleta de dados em tempo real e
visualização de pontos definidos.
ƒ Utilitário de Comparação permite a comparação dos
dados do local.
ƒ Recursos de Administração do Sistema/Segurança
permite ao usuário acessar privilégios a serem
restringidos.
ƒ Permite a monitoração de múltiplas janelas a serem
abertas.
ƒ Janela de Alarme Pulsante proporciona a notificação
das condições de alarme.
© 2003 Cummins Power Generation
Especificações sujeitas a mudanças sem prévio aviso
S-1438a (9/03)
ƒ Registro de Alarmes para obtenção de um registro
Histórico.
ƒ Interface WinBeep 32 para notificação de alarme
através de um sistema pager.
ƒ Proporciona um painel do operador Familiar em seu
PC de mesa.
ƒ Controle de Operação de Botões animados e de
mímica de Visualização.
ƒ Árvore de dispositivos Simples e Intuitiva permite
que dispositivos de múltiplos locais sejam
monitorados.
ƒ Partida/Parada/Controle do Grupo Gerador, chave
de transferência e outros dispositivos da Rede
PowerCommand.
ƒ Monitoração direta do grupo gerador ou da chave
de transferência (conexão local).
ƒ Monitoração remota de locais através de modem
discado.
ƒ Criação e Impressão de Relatórios.
ƒ Visualização dos Dados do Local.
ƒ Visualização de Alarmes e de Advertências.
ƒ Integração sem emendas com Ferramentas InPower
da Cummins.
ƒ Geração de telas múltiplas.
Especificações
Computador Pessoal: PC compatível IBM com
sistemas operacionais Windows 98, ME, 2000, XP, e
Windows NT.
Protocolos de Rede: Echelon LonWorks, LNS
Conexão do PC ou modem através do Modulo de Porta
da Rede (RS232)
Pentium III / 4, 350 MHz ou equivalente (recomendado
600 MHz ou mais rápido)
128Mb RAM
8 GB de disco rígido
Monitor a Cores VGA
8x CD-ROM (recomendado)
Uma porta de comunicações serial livre (Com 1 a Com 4)
Informações de Pedidos
Número de Peça
Descrição
0998-0016-01
Software PowerCommand para Windows v 2.5, Conexão Direta
0998-0016-02
Software PowerCommand para Windows v 2.5, com Suporte das Redes
© 2003 Cummins Power Generation
Especificações sujeitas a mudanças sem prévio aviso
S-1438a (9/03)
Produtos e Serviços Disponíveis
Uma ampla gama de produtos e serviços é disponível para casar com os requisitos de seu sistema de geração de
energia elétrica. Os produtos e serviços da Cummins Power Generation incluem:
ƒ Grupos Geradores a Diesel e com Ignição por Vela
ƒ Chaves de Transferência
ƒ Interruptores de Desvio
ƒ Equipamento de Transferência de Carga Paralela
ƒ Chave de Comando de Paralelismo Digital
ƒ Rede PowerCommand e Software
ƒ Suporte de Aplicação do Distribuidor
ƒ Acordos de Manutenção Programada
Garantia
Todos os componentes e subsistemas são cobertos por uma garantia expressa limitada em um ano. Outras garantias opcionais
e estendidas de fabrica e acordos de manutenção com o distribuidor local são disponíveis. Consulte seu distribuidor/dealer para
maiores informações.
Certificações
ISO9001 – Este produto foi projetado e fabricado em instalações certificadas pela ISO9001.
CSA – Este produto é certificado pela CSA.
PTS – O programa de Suporte de Teste de Protótipo (PTS) verifica integridade e a performance do projeto
de um grupo gerador. Os produtos que portam o símbolo PTS foram submetidos a testes de demanda de
acordo com a NFPA 110 para verificar a integridade e a performance do projeto sob condições de
funcionamento tanto normais quanto anormais incluindo curto-circuito, durabilidade, elevação de temperatura,
vibração torsional e resposta transiente, incluindo tomada de carga plena.
UL – Este produto listado e rotulado na UL508.
Consulte seu distribuidor para maiores informações
ADVERTÊNCIA Apenas para Utilização Profissional. Deve ser instalado por
um técnico de serviço qualificado. A instalação imprópria apresenta riscos de choques
elétricos e funcionamento impróprio, resultando em graves acidentes pessoais e/ou
danos materiais.
Cummins Brasil Ltda.
Rua Jati, 310
Guarulhos/SP/Brasil
CEP 07180-900
Telefone (5511) 6465-9811
No Brasil, disque 0800 123300
ADVERTÊNCIA Importante: A realimentação ao sistema da concessionária
de energia elétrica pode causar eletrocussão e/ou danos à propriedade. Não conecte
os grupos geradores em nenhum sistema elétrico de edifícios exceto através de
dispositivo aprovado ou após a chave geral do edifício ter sido desligada.
A Cummins Power Generation é uma subsidiaria da Cummins Inc.
PowerCommand é uma marca registrada da Cummins Inc.
© 2003 Cummins Power Generation
Especificações sujeitas a mudanças sem prévio aviso
S-1438a (9/03)