resumo - Entrelugares

RESUMO
A festa do batizado de capoeira: fenômeno sócio-cultural brasileiro de resistência e
preservação dos rituais e manifestações do povo negro
Robson Carlos da Silva
Professor da UESPI (Universidade Estadual do Piauí).
Mestre em Educação pela UFPI (Universidade Federal do Piauí).
Coordenador do Projeto de Extensão “Capoeira nos Espaços universitários (UESPI).
Doutorando em Educação (FACED/UFC).
E-mail: [email protected]
O Artigo aborda a festa do Batizado de capoeira, celebração, comemoração e tradição que
marca a entrada dos iniciantes no mundo da capoeira. Traz como objetivo central contribuir
para a abertura de novos espaços para se discutir e conhecer sobre a capoeira, seus
fundamentos e sua festa mais tradicional. Apresenta a capoeira, a partir da realização de
imersões etnográficas nos espaços de desenvolvimento dessa arte, enquanto cultura que,
diante de toda espécie de perseguição e discriminação, soube resistir e continuar viva.
Conseguiu afirmar-se enquanto fenômeno sócio-cultural de ascendência africana e espaço
de preservação da memória dos saberes dos mestres de capoeira, enquanto patrimônio
imaterial brasileiro. Teve como fontes principais Vasconcelos (2006), Foucault (2002),
DaMatta (2000), Silva (2009;2010) e Oliveira (2003). As análises efetivadas remetem ao
entendimento de que o Batizado de capoeira, festa de espírito plural e inclusivo, representa
de forma apropriada a expressão da tradição da cultura negra no Brasil.
Palavras-chaves: Festa- Batizado de Capoeira - Cultura Negra
ABSTRACT
The celebration of baptism in Capoeira: Brazilian socio-cultural phenomenon of
resistance and preservation of black people rituals and manifestations
The article discusses the celebration called Capoeira baptism, a party, comemoration and
tradition which marks the entry of startups in the world of capoeira. Its main objective is to
help opening up new spaces of discussion and learning about capoeira, its foundations and
its most traditional celebration. It presents capoeira by way of ethnographic immersions in
the spaces where this art is developed and considering it as a culture, that has managed to
resist and stay alive, inspite all manners of persecution and discrimination. It has been able
to assert itself as a socio-cultural phenomenon of African ascendance and a space where the
memory and knowledge of the masters of capoeira is kept preserved as a non material
Brazilian heritage. This study lies mainly on the sources of Vasconcelos (2006), Foucault
(2002), DaMatta (2000), Silva (2009, 2010) and Oliveira (2003). Our analysis refer to the
understanding that the capoeira baptism is a celebration of inclusive and plural spirit, which
appropriately represents the expression of the tradition of black culture in Brazil.
Keywords: Celebration- Capoeira Baptism - Black Culture
RESUMEN
La fiesta del bautizo de Capoeira: fenómeno socio-cultural brasileño de resistencia
y preservación de los rituales y manifestaciones del pueblo negro
El artículo trata de la fiesta a la que se le dice Bautizo de Capoeira, celebración y tradición
esta que marca la entrada de novatos en el mundo de la capoeira. Tiene como principal
objetivo contribuir con la apertura de nuevos espacios de discusión y aprendizaje sobre los
fundamentos de la capoeira y su fiesta más tradicional. Presenta la capoeira a partir de la
realización de inmersiones etnográficas en los espacios adonde esta arte se desarolla, en
cuanto cultura que logró resistir y mantenerse viva, apesar de toda suerte de persecución y
discriminación. Consiguió afirmarse como un fenómeno socio-cultural de origen africana y
espacio de preservación de la memoria y saberes de los maestros de capoeira, en cuanto
patrimonio inmaterial brasileño. El estudio tuvo como principales fuentes Vasconcelos
(2006), Foucault (2002), DaMatta (2000), Silva (2009, 2010) y Oliveira (2003). Los análisis
realizados se refieren al entendimiento de que el bautizo de la capoeira, fiesta de espíritu
plural e incluyente, representa una forma apropriada de expresión de la tradición de la
cultura negra en Brasil.
Palabras claves: Fiesta - Bautizo de Capoeira - Cultura Negra