cuaderno 2º congreso final.cdr - SAA :: Seed Association of the

Program
20.00 - 22:00: Welcome Cocktail
Phytosanitary Session
Tuesday, 29
Monday, 28
18.30 - 20.00: Opening Ceremony
Iwao Miyamoto – President ABRASEM
Jean-Pierre Posa – President SAA
Representative of Ministry of Agriculture of Brazil
09.00 - 09.10: Welcome and Introductions
Jean-Pierre Posa, President SAA
09.10 - 09.30: Review of 2008 SAA Phytosanitary Workshop
Diego Risso – Secretary General SAA
09.30 - 09.55: Report on the International Seed Federation (ISF) activities and positions
related to phytosanitary
Radha Ranganathan – Director Technical Affairs ISF
09.55 - 10.15: Regional Plant Protection Activities impacting the Seed Industry
Ana Peralta – Coordination Secretary COSAVE
Ian Mcdonell – Executive Director NAPPO
10.15 - 10.30: Problems and delays that phytosanitary issues have on seed trade
Tom Moore - Vice President Seed Operations, Enza Zaden North America, Inc.
10.30 - 10.50: Coffee Break
10.50 - 11.20: Concept and process of Pest Risk Assessment (PRA)
Bob Griffin, Director of the Pest Risk Analysis Laboratory, APHIS - USDA
11.20 - 11.40: Report on Brazil and U.S. PRA Workshop
Plant Health Division - DSV, Ministry of Agriculture, Brazil
11.40 - 12.30: Panel Discussion
PRA - Data Sharing – Industry/Government Interactions - Industry Needs
12.30 - 14.00 Lunch Break
14.00 - 15.20: Country Reports by each National Plant Protection Office
Argentina:
Ma. Julia Palacín
Brazil:
Gutemberg Barone
Canada:
Mike Scheffel
Chile:
Rommy Castillo
Mexico:
Juan José Ornelas
Paraguay:
Ernesto Galliani
United States: Alan S. Green
Uruguay:
Ma. Inés Ares
15.20 - 15.40: Questions to all speakers
Moderator: Adelaida Harries, Iowa State University
Seed Re-export Panel Discussion
15.40 - 16.00: Update on progress made at IPPC on revision to ISPMs 7 and 12
16.00 - 16.20: Coffee Break
16.20 - 16.40: Update on development of NAPPO regional standard
Ian Mcdonell – Executive Director NAPPO
16.40 - 17.00: Update on Development of COSAVE Position Paper on Seed Re-Export
Ana Peralta – Coordination Secretary COSAVE
17.00 - 17.15: Next steps on seed re-export and strategy forward
Diego Risso – Secretary General SAA
Need for Additional Regional Standards
17.15 - 17.30: Third party authorization in Brazil
Ricardo Gioria – Sakata Brazil
17.30 - 17.45: NAPPO standards on authorization
Juan José Ornelas – Plant Health Division, SENASICA, SAGARPA, Mexico
17.45 - 18.00: Harmonization of seed health testing/diagnostics
Ric Dunkle - Senior Director, Seed Health and Trade ASTA
18.00 - 18.30: Wrap up and Discussion
Moderator: Marcio Nascimento, Senior Advisor ABCSEM
19.00 - 20.30: Perspectives on the Brazilian Economy
Mailson da Nóbrega, Former Ministry of Finance of Brazil
20.30 - 23.00: Gala Dinner
Morning Session
“The Use of Contracts to enforce intellectual property rights
on plants and related technologies”
08.30 - 08.45: Introduction to the Seminar
Miguel Rapela, Executive Director, Argentinean Seed Association (ASA)
08.45 - 09.30: Contracts as a tool to enforce Intellectual Property Rights
Ignacio de Apellaniz, Legal advisor of ASA and private consultant
09.30 - 10.15: The worldwide use of contracts to enforce Plant Breeders Rights
Raimundo Lavignolle, Senior Counsellor, UPOV
10:15 - 10:30: Coffee Break
Country Experiences:
10.30 - 10.50: Brazil – Cecilia Oswald, Intellectual Property Manager, Syngenta Seeds
10.50 - 11.10: Brazil - Henrique Do Amaral, Legal advisor, Dannemann Lawyers
11.10 - 11.30: Chile - José Antonio Poblete Geraghty, Viveros Requinoa Chile
11.30 - 11.50: Argentina/Uruguay – Diego Risso, Uruguayan Breeders Association
11.50 - 12.10: USA – Todd Rands, Legal Advisor, Monsanto
12.10 - 12.30: Paraguay – Omar Larré, Director Dekalpar srl.
12.30 - 13.00: Wrap up and discussions
Miguel Rapela, Executive Director, Argentinean Seed Association (ASA)
13.00 – 14.30: Lunch Break
Biotechnology
Low Level Prescence
14.30 - 14.45: Introduction – “Setting the Stage”
Jerry Flint, Monsanto
14.45 -15.10: Movement of Seed in the Americas
Adelaida Harries, Iowa State University (ISU)
15.10 - 15.40: Brazil as a case study
Paulo Campante, Brazilian Seed Association (ABRASEM)
Country Experiences
15.40 - 16.00: Risk-based Approach to Low Level Presence
Krista Thomas, Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
16.00 - 16.20: The Experience in Mexico
Enriqueta Molina - Ministry of Agriculture of Mexico
16.20 - 16.40: The Approach to Adventitious and Low Level Presence in Seed - Argentina
Mónica Pequeño – National Seed Institute (INASE)
16.40 - 17.00: Coffee Break
17.00 - 17.20: The Importance of Adventitious Presence to the Seed Industry in Chile
Yuri Charme, ANASAC
International Efforts
17.20 - 17.50: Low Level Presence in Seed: A New Project in OECD
Sally McCammon, APHIS, USDA
18.00 - 18.30: Wrap up and Conclusions
Jerry Flint, Monsanto
08.00 - 18.00:
Trading Room and Exhibition
www.saaseed.org
Afternoon Session
Wednesday, 30
Intellectual Property
18.30 - 20.00: Boas Vindas e Apresentações
Iwao Miyamoto – Presidente ABRASEM
Jean-Pierre Posa – Presidente SAA
Representante do Ministério da Agricultura do Brasil
20.00 - 22:00: Coquetel de Boas Vindas
Sessão sobre Fitossanidade
Terça-Feira, 29
Segunda, 28
Programa
09.00 - 09.10: Apresentação do Seminário
Jean-Pierre Posa, Presidente SAA
09.10 - 09.30: Resumo do Workshop sobre Fitossanidade da SAA 2008
Diego Risso – Secretario Geral, SAA
09.30 - 09.55: Relatório sobre as atividades e posicionamentos vinculados à fitossanidade
da Federação Internacional de Sementes (ISF)
Radha Ranganathan – Diretor Técnico dos Assuntos fitossanitários, ISF
09.55 - 10.15: Atividades Regionais que afetam à Indústria de Sementes (COSAVE/NAPPO)
Ana Peralta – Secretária de Coordenação, COSAVE
Ian Mcdonell – DiretorExecutivo, NAPPO
10.15 - 10.30: Problemas e demoras vinculados com os aspectos fitossanitários e, que
afetam o comércio de sementes.
Tom Moore - Vice President Seed Operations, Enza Zaden North America
10.30 - 10.50: Coffee Break
10.50 - 11.20: Conceito e processo de Avaliação de Risco de Pragas (ARP)
Bob Griffin, Director do Laboratório de ARP, APHIS - USDA
11.20 - 11.40: Relatório sobre o workshop Brasil/EUA, sobre avaliação de Risco de Pragas
Plant Health Division - DSV, Ministério de Agricultura, Brasil
11.40 - 12.30: Painel de Debate
PRA—Intercâmbio de Informação – Interações entre a indústria
e o governo – Necessidades da indústria
12.30 - 14.00 Almoço
14.00 - 15.20: Relatórios por país
Argentina:
Ma. Julia Palacín
Brasil:
Gutemberg Barone
Canada:
Mike Scheffel
Chile:
Rommy Castillo
Mexico:
Juan José Ornelas
Paraguai:
Ernesto Galliani
United States: Alan S. Green
Uruguai:
Ma. Inés Ares
15.20 - 15.40: Perguntas aos participantes
Moderador: Adelaida Harries, Iowa State University
Painel de Debate sobre reexportação de sementes
15.40 - 16.00: Progresso efetuado no IPPC sobre as revisões das NIMFs 7 e 12
16.00 - 16.20: Coffee Break
16.20 - 16.40: Atualização sobre o desenvolvimento da norma regional da NAPPO
Ian Mcdonell – Director Executivo NAPPO
16.40 - 17.00: Atualização sobre a elaboração do documento de posicionamento do COSAVE
em relação a reexportação de sementes.
Ana Peralta – Secretária de Coordenação COSAVE
17.00 - 17.15: Próximos passos na re-exportação de sementes e de estratégia a futuro
Diego Risso – Secretario Geral, SAA
Necessidade de Padrões Regionais Adicionais
17.15 - 17.30: Designação de terceiros no Brasil
Ricardo Gioria – Sakata Brasil
17.30 - 17.45: Padrões da NAPPO referentes à autorização.
Juan José Ornelas – SubDirector de Regulamento Nacional, SENASICA,
SAGARPA, Mexico
17.45 - 18.00: Harmonização de provas/diagnósticos para determinar a sanidade de sementes
Ric Dunkle - Senior Director, questões fitossanitárias ASTA
18.00 - 18.30: Conclusões e debate
Moderator: Marcio Nascimento, Senior Advisor ABCSEM
19.00 - 20.30: Perspectivas da Economia Brasileira
Mailson da Nóbrega, ex Ministro da Fazenda
20.30 - 23.00: Gala Dinner
“O Uso de Contratos para aplicar os direitos de propriedade intelectual em plantas e
tecnologias relacionadas”
Sessão da manhã
Quarta-Feira , 30
Propriedade Intelectual
08.30 - 08.45: Apresentação do Seminário
Miguel Rapela, Diretor Executivo, Associação Argentina de Sementes (ASA)
08.45 - 09.30: Os contratos como ferramenta para fazer aplicar os Direitos de Propriedade
Intelectual
Ignacio de Apellaniz, Assessor jurídico de ASA
09.30 - 10.15: O uso mundial dos contratos para aplicar os Direitos dos Cultivadores de Plantas
Raimundo Lavignolle, Senior Counsellor, UPOV
10:15 - 10:30: Coffee Break
Experiências de diferentes países:
10.30 - 10.50: Brasil – Cecilia Oswald, Diretora de Propriedade Intelectual, Syngenta Sementes
10.50 - 11.10: Brasil - Henrique Do Amaral, Assessor jurídico, Dannemann Advogados
11.10 - 11.30: Chile - José Antonio Poblete Geraghty, Viveros Requinoa Chile
11.30 - 11.50: Argentina/Uruguai – Diego Risso, Associação de Obtentores de Vegetais
11.50 - 12.10: USA – Todd Rands, Assessor jurídico, Monsanto
12.10 - 12.30: Paraguai – Omar Larré, Diretor Dekalpar srl.
12.30 - 13.00: Conclusões e debate
Miguel Rapela, Diretor Executivo, Associação Argentina de Sementes (ASA)
13.00 – 14.30: Almoço
Biotecnologia
14.30 - 14.45: Apresentação – “Arrumando o Cenário”
Jerry Flint, Monsanto
14.45 -15.10: O Movimento de Sementes nas Américas - SAA
Adelaida Harries, Iowa State University (ISU)
15.10 - 15.40: Brasil como caso de estudo - ABRASEM
Paulo Campante, Associação Brasileira de Sementes (ABRASEM)
Experiências de diferentes países
15.40 - 16.00: Enfoque baseado no risco, com referência ao Baixo Nível de Presença
Krista Thomas, Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
16.00 - 16.20: A Experiência no México
Enriqueta Molina - Ministério de Agricultura
16.20 - 16.40: O Enfoque sob a Presença Adventícia em Sementes - Argentina
Mónica Pequeño – Instituto Nacional de Sementes (INASE)
16.40 - 17.00: Coffee Break
17.00 - 17.20: A Importância da Presença Adventícia na Indústria Sementeira do Chile
Yuri Charme, ANASAC
Esforços Internacionais
17.20 - 17.50: Baixo Nível de Presença em Sementes: Um Novo Projeto em OECD
Sally McCammon, APHIS, USDA
18.00 - 18.30: Conclusões e debate
Jerry Flint, Monsanto
08.00 - 18.00:
Sala de Negócios e contatos comerciais
www.saaseed.org
Sessão da tarde
Presença Adventícia