Anexo
Transcrição
Anexo
MADEIRA MICRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 12-14.12.2013 Madeira Micro Internacional Film Festival http://mmiff.com O Madeira Micro Internacional Film Festival tem como palco principal um antigo cinema Art Déco, aproximadamente com 100 anos de existência. Localizado na Ponta do Sol, está implantado estratégicamente numa pequena elevação, o que permite o desfrute de uma vista privilegiada sobre o oceano atlântico. A denominação «Micro» deve-se ao facto do festival estar confinado a três dias, com a exibição de seis filmes em duas sessões diárias. O festival procura apresentar trabalhos alternativos e actuais com uma componente surreal, privilegiando-se o fantástico, o indie e as produções europeias. É um festival que se pretende criativo para pessoas criativas, onde se assiste à fusão de vários acontecimentos. Exibições de filmes, after-screenings, perfomances e tertúlias entre profissionais e público acontecem desta forma num ambiente único, sobranceiro à baía da Ponta do Sol. Os convidados, parceiros, jornalistas e participantes ficarão hospedados na Estalagem da Ponta do Sol, que será a «casa mãe» do festival. A Estalagem é, de facto, o principal patrocinador do evento, numa parceria de co-organização com a reconhecida empresa de Berlim, Digital in Berlin e a família Borges, proprietários do extinto cinema. O objectivo do festival é aludir à produção multicultural urbana europeia numa perspectiva internacional. Para além disso, é pretendido sublinhar o exotismo da ilha, com o seu tempo primaveril – único na Europa nesta altura do ano – o encanto do cinema «decadente» Art Déco e por fim, o destaque a uma vila imaculadamente preservada. Neste sentido, perante todas estas condicionantes, o festival reveste-se de um caráter exclusivo, permitindo a promoção da vila e do próprio destino Madeira. O cinema Antonio Marques Teixeira nasceu no ano de 1876 no Lugar de Baixo nas imediações da vila da Ponta do Sol. Desde muito cedo sempre demonstrou apetência por vários negócios criativos. A abertura de um cinema no centro da vila havia sido já um sonho de muitos anos, e assim aconteceu no ano de 1933, com o emblemático nome de Cine Sol. António Marques Teixeira, era considerado um homem de visão e de alguma forma avançado para a época. Além do cinema, criou uma série de negócios paralelos, tirando partido da localização estratégica desta povoação, a mais importante da zona oeste, com um ascendente social e económico, onde estava até inclusivamente sediado o poder judicial. Desenvolveu muitos projetos, desde a agricultura ao pequeno comércio, passando também pela edificação de uma fábri- ca de moagem, sector no qual foi pioneiro. Não existem muitos testemunhos escritos sobre o cinema, mas segundo a filha do proprietário, Maria Helena Marques Teixeira Borges Gonçalves, o cinema mudo era um sucesso entre a população local e visitantes que, na época, deslocavam-se de barco para a vila. O cinema além de projecção de filmes, servia também como espaço social e recreativo da população, sendo o terraço do edifício um espaço muito utlizado. Os filmes mais populares eram os de Charlie Chaplin. Mas houve um que marcou a história desta pequena sala – O Milagre de Lourdes – filme populista de temática religiosa que comoveu intensamente o público local. Antonio Marques Teixeira morreu em 1935 e desde daí o cinema fechou. A «casa mãe», ao lado do cinema, onde este patriarca vivia, mantém nos dias de hoje as características arquitetónicas da época e os seus familiares ainda lá residem. Organização Digital in Berlin Esta agência de promoção cultural está sediada em Berlim. Apresenta-se como um guia online, promotor, curador e consultor, não só da subcultura berlinense, como também da europa como um todo. Especializada na área musical, promove também eventos em lugares emblemáticos da capital alemã e noutras capitais europeias. Organizam, em parceria com a APCA e a Estalagem da Ponta do Sol, o já conhecido internacionalmente festival de música digital, Madeira Dig. Família Borges Ricardo Borges neto do fundador do cinema, esteve sempre ligado ao turismo. Influências e a própria tradição familiar paterna, assim o determinou. Foi funcionário da Casa Blandy onde chegou a ser director e responsável em várias áreas de negócios. Mais tarde estabeleceu-se por conta própria no mesmo ramo. No seu regresso às origens (lado materno) criou uma parceria e estreita colaboração com a Estalagem da Ponta do Sol. Pretendem assim, desenvolver projectos tendo como base física o prédio histórico, o Cine sol, construído de raiz, pelo seu avô materno nos anos 30. Desta forma, Ricardo Borges é incluído como co-produtor deste projeto de cinema, tornando-se num importante parceiro. Estalagem da Ponta do Sol O projecto do edifício, desenvolvido pelo arquiteto Tiago Oliveira, teve como objetivo a recuperação de uma antiga quinta madeirense que respeitasse a identidade das áreas, mas que fosse simultaneamente um projeto contemporâneo e sofisticado. Membro do exigente grupo internacional Design Hotels, encontra-se numa localização única e deslumbrante, assente num bem conseguido equilíbrio entre a arquitectura e paisagem. Numa lógica de combater a centralização dos eventos culturais na capital, e de conseguir não só proporcionar um ambiente misto e cosmopolita nos nossos espaços, pretende também impulsionar o turismo jovem e cultural. Neste sentido, a Estalagem tem produzido nos últimos anos eventos culturais de inegável qualidade. Durante todo o ano, organiza concertos com nomes conceituados, nacionais e internacionais. Co-organiza o já conhecido festival internacional de música digital Madeira Dig, e mais recentemente o festival de cinema, sendo que em ambos é o main-sponsor, onde ficam hospedados artistas, público, convidados e jornalistas. Patrocínios Câmara Municipal da Ponta do Sol A câmara municipal da Ponta do Sol, numa lógica de apoiar a recuperação de património Histórico e de promover a vila é um dos principais patrocinadores deste festival. É responsável por toda a iluminação do edifício e respectiva Vila, que terá pontos de luz específicos colocados exclusivamente para o festival com também por toda a logística e material de som e imagem entre outros apoios. Parceiros MUBI http://mubi.com/ Mubi é uma das maiores plataformas de cinema online a nível mundial. Além da possibilidade de visualização de filmes através de «streaming video», tem uma grande comunidade online de partilha, discussão e promoção de filmes e festivais; conta, ainda, com uma das maiores bibliotecas de cinema independente e europeu do mundo, pelo que se revela um parceiro forte que promoverá não só o festival mas também os filmes em exibição e o próprio destino Madeira. Ideal & Co – Living Heritage* Ideal&Co – Living Heritage é uma marca 100% portuguesa, cujo objectivo, através das suas coleções, é reinterpretar, preservar e partilhar a beleza daquilo que é genuíno e feito em Portugal. Tradição e contemporaneidade estão unidas no design, construção e acabamentos de cada peça. Isto reflete a herança cultural portuguesa e a riqueza dos nossos recursos natuarais e humanos. *algumas coisas ficam contigo para sempre The little White Lies Magazine http://www.littlewhitelies.co.uk Revista de cinema inglesa que explora o cinema, as estreias e os festivais, bem como a escrita criativa, a arte e ilustração. Madeira Dig Festival de música digital e arte www.madeiradig.com O mais importante festival de música experimental realizado em Portugal junta todos os anos, no primeiro fim-de-semana de Dezembro, nomes da música mundial e um público variado, sendo mais de 70% deste oriundo do centro da Europa. O festival é organizado pela APCA em parceria com a Digital Berlin, Estalagem da Ponta do Sol e Casa das Mudas. A Estalagem da Ponta do Sol não só co-organiza como também é a «casa mãe» do festival, pois recebe todos os artistas e público estrangeiro. São quatro dias de concertos na Casa das Mudas, Calheta, e after-sessions na estalagem com live performances, instalações e selectores musicais de renome. Sendo já um festival reconhecido internacionalmente, torna-se uma das parcerias fortes do festival de cinema, isto porque estrategicamente o festival de cinema irá acontecer no fim-desemana a seguir ao do Madeira Dig, tentando assim que o público estrangeiro prolongue a sua estadia para os dois festivais. Network Awesome A Network Awesome é um novo site televisivo que se debruça sobre os media, filmes, documentários e coleções de vídeo de todas as eras da história da cobertura ou transmissão televisiva. Não tem custos, não está cheia de «lixo» e cobre seis novos espetáculos cada dia. Os arquivos são repositórios independentes de media, disponível em qualquer altura que você pode partilhar com os seus amigos. Deadline Magazine http://www.deadline-magazin.de Num espaço de seis anos a Deadline Magazine cresceu tanto ao ponto de se tornar a maior revista de cinema independente na Alemanha. Com uma tiragem de 25.000 exemplares, pode ser encontrada facilmente fora do território nacional, sobretudo em países cuja língua oficial é o alemão. Publica inúmeros de artigos e elabora entrevistas a realizadores e actores, abordando não só as celebridades. As cerca de 130 páginas que esta publicação apresenta são ricas, cativantes e de interessante leitura. Film Comment Esta publicação bimensal da Film Society of Lincoln Center, sediada em Nova Iorque, é uma premiada revista de cinema que desenvolve uma análise crítica do mainstream, art-house, e do cinema vanguardista de todo o mundo. No próximo ano a Film Comment vai festejar o seu 50.º aniversário. The ray film Magazine http://www.ray-magazin.at Revista de cinema do mercado austríaco. Deadline Magazine http://www.deadline-magazin.de A maior revista de cinema independente da Alemanha, é também distribuída em todos os países que falantes da língua alemã. FNAC Portugal A FNAC é única e permite, em todo o lado, uma vasta seleção de literatura, música, cinema, fotografia e jogos, assim como também apresenta uma abrangente oferta de equipamento tecnológico relacionado com as áreas anteriormente citadas. É um conceito único baseado na utilização de espaços virtuais e físicos, espaços esses de descoberta, aconselhamento, encontros com a cultura e com as novas tecnologias. After-screenings & outros eventos Além das projecções diárias dos filmes e workshops, o festival irá envolver eventos musicais com músicos internacionais no terraço do edifício com um cenário panorâmico verdadeiramente privilegiado. A vila estará inclusivamente iluminada só para o evento. O edifício comporta uma sala no rés-do chão que irá servir como espaço de venda de bilhetes e material promocional. Prémios Os Prémios do Festival: o Pebble. – O prémio principal de melhor longa-metragem. – O Prémio do Público para o filme mais recebido pelo público do festival. Por que o “Pebble”? Ao entrar e sair do cinema a pedra (Pebble em inglês) estará bem à frente dos seus olhos, na pequena praia de calhau sobranceira. Durante os momentos de silêncio, no decorrer dos filmes, ouviremos o som rítmico do mar, com a sua ação cadenciada sobre os seixos. Será tudo ao redor da pedra – as suas formas e sons serão sempre parte presente e memória do festival. Júri em 2012 Manuel Mozos | (1959) Lisboa/Portugal Manuel Mozos realizador de cinema Português, editor e argumentista, trabalha actualmente no ANIM Cinemateca Portuguesa. Com um diploma universitário da Escola de Teatro e Cinema, já realizou 10 filmes, editou 20 e contribuiu com o argumento de 10 filmes. Benfeghoul Yazid | (1976) Berlim / Alemanha Tendo sido sempre um fã de cinema, aos 18 anos Yazid começou a trabalhar numa loja de vídeo, tendo fundado a sua própria loja cinco anos mais tarde. Ao longo de 14 anos tem vindo a dirigir um festival de cinema o Splatterday Night Fever. Actualmente trabalha na industria de DVD´s a nível mundial, bem como na sua aquisição, tendo no início de 2000 entrado na área da produção, produzindo já cerca de uma dúzia de filmes independentes desde então. É também o fundador e distribuidor de uma das mais reconhecidas e premiadas revistas de cinema da Alemanha a DEADLINE que segue as pisadas da revista de culto GORY NEWS. José Vieira Mendes Jornalista, programador e crítico de cinema. José Mendes foi o fundador e director da revista Première, dirigiu dois documentários e actualmente escreve sobre cinema para os principais jornais em Portugal. Tem o seu próprio programa de TV semanal sobre cinema no canal «RTP Memória», e é um crítico no programa matinal do canal RTP1. Desde 1999 que faz reportagens da Berlinale, Festival de Cannes e Festival de Veneza, e tem sido membro do júri de vários festivais. Ele é o principal curador do Cine Eco Festival na Serra da Estrela. Efe Cakarel | (1976) Londres / UK Fundada em 2007 por Efe Cakarel, o MUBI é o seu cinema online, a qualquer hora, em qualquer lugar. O MUBI dar-lhe-á as últimas novidades de Cannes, ou sobre uma obra-prima restaurada escolhida pessoalmente por Martin Scorsese (ele também é membro). Uma rede social que nos permite encontrar uma preciosidade visual que definitivamente não irá ser lançado no cinema local. No MUBI é possível encontrar uma rapariga em Tóquio que ama Kubrick (ela realmente existe! O nome dela é Yuko e também gosta de Almodóvar. MUBI convida-nos a descobrir, assistir e partilhar filmes visionários de todo o mundo, apoiado por The Criterion Collection é parceira exclusiva da Sony PlayStation, Sony Bravia, DOLBY, e The World Cinema Foundation. Pedro Clode | (1970), Funchal / Madeira, Portugal Pedro Clode vive actualmente na Madeira, trabalha como designer gráfico. Não só é um dos membros do júri para o festival deste ano, como também está envolvido na produção do festival. Em 1996, trabalhou como estagiário de produção no filme Party de Manoel de Oliveira. Mais tarde viria novamente a desempenhar funções como assistente de produção em Viagem ao Princípio do Mundo, película com a assinatura do mesmo realizador. Workshops Uma conversa aberta com… A organização do Madeira Micro International Film Festival, irá promover um workshop de carácter informal intitulado «conversa aberta…» direcionado à comunidade de cursos ligados à imagem, multimédia e artes em geral do ensino secundário e universitário. Irá decorrer no Centro Cultural John dos Passos gratuitamente. Os oradores são constituídos por profissionais das áreas de realização, edição, promoção e divulgação de cinema a nível nacional e internacional. Estes serão os membros do júri e não só, todos eles profissionais no cinema ou a ele conetados. Edição do Festival 2012 Os filmes em competição The Valtari Mystery Film Experiment Vanishing Waves de Kristina Buozyte com Brice Fournier, Frédéric Andrau e Sharunas Bartas. (2012 | Lithuania/France) Após o lançamento do seu album Valtari, a banda de culto Sigur Rós, convidaram vários cineastas e pediu-lhes para criarem o que lhes “passasse pela cabeça”, quando ouvissem as músicas do novo álbum. A idéia era ignorar o processo habitual de aprovação artística e permitir o máximo de liberdade criativa. Entre os cineastas temos Alma Har’el, Andrea Arnold e Floria Sigismondi. A banda seleccionou vários lugares emblemáticos pelo mundo fora para fazer esta apresentação mundial, de 07 a 09 de Dezembro os sete continentes vão apresentar ao mesmo tempo resultado, incluindo Antárctica. Os únicos dois lugares escolhidos em Portugal pela banda foi o teatro do bairro em Lisboa e o Cine Sol, da Ponta do Sol, Madeira, inserido no festival de cinema, uma oportunidade única de conhecer em primeira mão conjuntamente com o mundo inteiro, literalmente uma estreia mundial e que mais uma vez contribui fortemente para a promoção do nosso destino em públicos outrora inalcançáveis, sem dúvida uma honra para a organização do festival. Este filme apresentou-se em extra-competição. http://www.youtube.com/watch?v=GLjG4MkKzPs After de Ryan Smith com Steven Strait, Karolina Wydra e Madison Lintz. (2012 | USA) http://www.youtube.com/watch?v=6cnqjYDSruA Two Years At Sea de Ben Rivers com Jake Williams. (2011 | UK) http://www.youtube.com/watch?v=HeJbcBAGF5Y The Whisperer in Darkness de Sean Branney com Stephen Blackehart, P.J. King e Annie Abrams. (2012 | USA) http://www.youtube.com/watch?v=gYs5S5weR7U http://sigur-ros.co.uk/valtari/videos/screenings/ Consuming Spirits de Chris Sullivan. (2012 | USA) http://www.youtube.com/watch?v=zp-d6OZzKs8 Mondomanila de Khavn com Timothy Mabalot, Marife Necesito e Palito. (2010 | Philippines) http://www.youtube.com/watch?v=ZyXMI_qwe8Y Filme vencedor: Two Years At Sea de Ben Rivers Menção honrosa: Consuming Spirits de Chris Sullivan Edição do Festival 2013 Candidaturas para 2013 O 2.º Madeira Micro Film Festival irá decorrer entre os dias 12 e 14 de dezembro de 2013. O MMIFF é um certame para autores criativos na área do cinema. Apresentamos uma seleção de filmes das mais variadas origens internacionais. O mínimo de duração admitida para cada projeto (longa metragem) é de 45 minutos. Filmes em competição WORM de Andrew Bowser, com Duncan Barrett Brown e Katie Scarlett Lloyd (2013 | USA | 90 min.) A SPELL TO WARD OFF THE DARKNESS de Ben Rivers e Ben Russell (2013 | França, Alemanha, Estónia | 98 min.) (este filme encontra-se fora de competição) SADOURNI’S BUTTERFLIES (Las mariposas de Sadourní) de Darío Nardi com Antonella Costa, Cristián Medrano, Alejandro Sergi (2012 | Argentina | 87 min.) A FIELD IN ENGLAND de Ben Wheatley com Michael Smiley, Julian Barratt and Reece Shearsmith (2013 | Reino Unido | 90 min.) PIERCING BRIGHTNESS de Shezad Dawood com Houda Echouafni, Chen Ko e Tracy Brabin (2013 | Reino Unido | 76 min.) THE CLEANER (El Limpiador) de Adrian Saba com Adrian du Bois e Víctor Prada (2012 | Perú | 95 min.) Prémios: Novas vozes/Novas Visões - Grande Prémio do Júri (Festival Internacional de Cinema de Palm Springs 2013) & Prémio jovem realizador – Menção Especial (Festival Internacional de San Sebastián 2012) Nomeações: Grande Prémio (Festival Internacional de Friburgo 2012) e Gold Hugo (Festival Internacional de Cinema de Chicago 2013) THE FIFTH SEASON (La Cinquième Saison) de Peter Brosens e Jessica Woodworth com Aurélia Poirier, Django Schrevens e Sam Louwyck (2012 | França, Holanda, Bélgica | 93 min.) Prémios: Prémio FIPRESCI, Prémio Especial do Júri & Prémio do Júri - Jovem realizador (Festival Internacional de Cinema de Valladolid 2012), Green Drop Award e Prémio jovem realizador (Festival de Veneza 2012) Nomeações: Leão de Ouro (Festival de Veneza) & Grande Prémio (Festival Internacional de Cinema de Ghent 2012) Secção de curtas metragens Este ano apresentamos como novidade uma seleção de curtas metragens todos os dias antes das projeções dos filmes de maior duração. Um dos requesitos base para formalizar a candidatura é a sua data de produção. Necessáriamente produzidas em 2012 ou 2013, terão uma duração limite de 30 minutos, tendo que ser entregues nos prazos estabelecidos. REDEMPTION Miguel Gomes, 2013 FIC – 26’ – Portugal/França/Alemanha/Itália OUT OF THE FRAME Yorgos Zois, 2012 FIC/DOC – 10’ – Greece AO LOBO DA MADRAGOA Pedro Bastos, 2013 EXP – 9’ – Portugal CARN Jeff Le Bars, 2012 ANI – 5’ – France LONGE DO ÉDEN Carlos Amaral, 2013 FIC – 15’ – Portugal PENNY DREADFUL Shane Atkinson, 2012 FIC – 17’ – USA GAMBOZINOS João Nicolau, 2013 FIC – 20’ – Portugal YELLOW Ryan Haysom and Jon Britt, 2012 FIC – 26’ – UK/Germany ORNITHES – BIRDS Gabriel Abrantes, 2012 FIC – 17’ - Portugal CUUSHE – AIRY ME Yoko Kuno, Japan ANI – 2013 – 5’ LAND OF MY DREAMS Yann Gonzalez, 2012 FIC – 19’ – Portugal/France CARGO Yolanda Ramke & Ben Howling, 2013 FIC – 7’ – Australia CCOM TRUISE – BROKENDATE Will Joines, 2012 MUSIC VIDEO – 5’ – USA Convidados Ben Rivers Carlos Amaral Este realizador sediado em Londres, apresenta este ano no MMIFF, a única longa metragem que não estará em competição A spell to ward off the darkness, de 2013, é uma estreia absoluta em Portugal. Com vários filmes em carteira, este realizador já percorreu os principais festivais e ganhou vários prémios, sendo conhecido como um realizador experimental onde muitas vezes mistura a ficção com o documental. Realizador e argumentista português da curta metragem Eden que estará inserido na secção De curtas deste ano o MMIFF. Gabriel Abrantes Gabriel Abrantes nasceu na Carolina do Norte, EUA, em 1984. Em 2006 completou a licenciatura em Cinema e Artes Visuais em Nova Iorque, prosseguindo os estudos pós-graduais em Le Fresnoy. Em 2010, juntamente com Natxo Checa e a Galeria ZDB funda A Mutual Respect, uma produtora de cinema independente. Actualmente vive e trabalha em Lisboa onde produz os seus filmes. Abrantes já ganhou vários prémios internacionais em muitos festivais internacionais. Natxo Checa Curador e director da conhecida Galeria Zé dos Bois em Lisboa, é responsável por eventos marcantes nas várias áreas artísticas dos últimos vinte anos em Portugal. Recentemente tem se dedicado à produção de vários filmes nacionais com a produtora de cinema independente que fundou. Este ano apresenta-se no Festival MMIFF com a curta metragem Ornithes-Birds, do qual é produtor. Manuel Mozos Manuel Mozos nasceu em Lisboa em 1959. É realizador de cinema, editor e argumentista, trabalhando actualmente no ANIM - Cinemateca Portuguesa. Com um diploma universitário da Escola de Teatro e Cinema, já realizou 10 filmes, editou 20 e contribuiu com o argumento de 10 filmes. Luís Miguel Oliveira Jornalista do jornal O público na área da crítica de cinema. Desenpenha funções na Cinemateca Portuguesa. Sérgio Hidalgo Responsável pela programação musical da Galeria Zé dos Bois, em Lisboa. Ben Russell Juntamente com Ben Rivers assina A spell to ward off the darkness, filme presente na edição de 2013 do MMIFF, embora fora da competição. Ben Russell é um cineasta experimental norte americano, que cimentou a sua reputação com a realização de numerosas curtas-metragens na atual década. Muitas destas curtas integram o projeto Trypps series, sendo também o curador em the Magic Lantern Cinema, em Providence, Rhode Island. Em2009, fez a sua estreia com Let Each One Go Where He May, conquistando aclamação da crítica internacional. Ana Moreira Reajane Zies Estreou-se como actriz na curta-metragem Primavera, de João Tuna (1997). No ano seguinte participa em Os Mutantes de Teresa Villaverde (1998), cineasta que a viria a dirigir novamente em Água e Sal (2001). Recebe os Prémios de Melhor Actriz nos Festivais Internacionais de Cinema de Bastia e Taormina. Foi nomeada em 1999 pelo European Film Promotion para a Shooting Stars. Ainda no cinema trabalha em Tarde Demais (2000) José Nascimento, em Rasganço (2002) de Raquel Freire e em O Fascínio (2003) de José Fonseca e Costa. Para a televisão gravou a série Pedro e Inês (RTP, 2005) interpretando o papel de Inês de Castro. Em 2005 é a protagonista do filme Adriana de Margarida Gil. Por esse filme recebeu, em 2006, o Globo de Ouro para a Melhor Actriz em Cinema. Volta a trabalhar com Teresa Villaverde no filme Transe de 2006. Entra nos filmes O Capacete Dourado (2006) de Jorge Cramez e em Histórias de Alice (2007) de Oswaldo Caldeira. Em 2008 é uma das protagonistas da novela “Olhos nos Olhos” da TVI. Em Março de 2010, foi capa da revista masculina Urban Man. Participa no fime Quinze Pontos na Alma de Vi- Integra a direção de O MIMO, festival internacional de música, na área do cinema. Este festival tem como palco cidades que preservam bens e valores históricos do Brasil. Realiza-se em Paraty (RJ), Ouro Preto (MG) e, por fim, Olinda (PE). O MIMO oferece atrações de música plural, vindas de diversas partes do planeta. Um panorama dos diversos ambientes sonoros, com concertos de música erudita, popular, jazz, world music, música brasileira. Além da música, integra o Festival de Cinema, que exibe produções nacionais e estrangeiras. cente alves do Ó e em Tabu de Miguel Gomes. Convidados - after-screenings Hans-Joachim Roedelius & Christopher James Chaplin O filho mais novo do lendário actor/realizador e compositor Charles Chaplin, James Chaplin é actor e compositor tal como o pai. Apresentase no MMIFF em formato musical duo com um dos músicos pioneiros da cena electrónica alemã Hans- Joachim Roedelius, com o projeto King of hearts. Charles Chaplin, nascido na Suíça, estudou piano antes de se mudar para Londres para se tornar actor. Em 2005, retornou à música e composição. Foi convidado por Roedelius para gravar e remixar para a BBC broadcasting, colaboração que deu vida ao projecto King of Hearts. António Rafael and Luís Fernandes António Rafael e Luís Fernandes irão reunir-se em palco pela primeira vez para criar, ao vivo, música destinada à curta-metragem Corrente, de Rodrigo Areias. António Rafael faz também parte da carismática banda Mão Morta. Luís Fernandes divide sua atividade musical entre vários projectos electrónicos e a banda portuguesa de rock/indie Peixe:avião . Rodrigo Areias é um premiado jovem realizador Português, foi diretor, curador e produtor emGuimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura, na área do cinema. Hanno Leichtmann Hanno tem já varios discos editados e projectos, Marcus Fjellström o homem por detrás da editora Picture/Disk, Artista visual e compositor sueco, Marcus apre- apresenta um set de ambiências experimentais senta uma performance audiovisual com o seu electrónico/acústicas. mais recente filme Clown Compositions onde Hanno faz parte das bandas Groupshow e Denmistura sons de orquestra com sons digitais. senland, e já gravou cinco álbuns de orginais em Recentemente trabalhou com o Royal Ballet da nome próprio, e outros quatro desta vez denoSuécia e tem trabalhos editados pelas editoras minando-se de Static. Miasmah, Lampse e Aagoo. Clara Hill Clara Hill apresenta o seu mais recente álbum Walk the Distance, lançado em outubro deste ano pela tapete records, num concerto exclusivo a acontecer no terraço do cinema. Esta artista residente em Berlim, conta já com vários álbuns editados e colaborações com bandas tão emblemáticas como os Jazzanova. Falko Teichmann Este conhecido Dj Berlinense, com residência em espaços tão emblemáticos como o Circus/Bar 25 ou Salon Zur Wilden Renate, apresenta-se em formato Dj pela primeira vez na Região. Jutojo (Expanding The Sun - instalação audio-visual) Durante vários dias antes e durante o MMIFF, os artistas visuais Jotojo e Sophie Clements irão criar uma instalação audiovisual no piso inferior do cinema. Este trabalho irá dar continuidade aos últimos projectos recentemente apresentados na famosa galeria de arte em Londres Barbican Cente, Cascina em Berlim e Cuccagna em Milão. Estes dois conhecidos artistas, lançaram um desafio aos estudantes da área em questão da ilha da Madeira a juntarem-se ao projecto, tendo assim a oportunidade única de acompanhar o projecto desde o início. Workshops Uma conversa aberta com… No dia 13 de Dezembro, os realizadores e produtores presentes este ano são convidados a ter uma conversa aberta com a comunidade estudantil do secundário e universitário da áreas de Imagem, multimédia e artes em geral, durante a tarde. Projecto Expanding The Sun Jutojo - Instalação audio-visual Durante dois dias, os artistas plásticos sediados em Berlim e Sophie Clements, vão criar uma projeção/instalação no velho cinema da ponta do Sol. Expanding The Sun, título do projecto, será uma perfomance audio-visual com músicos presentes. Este novo trabalho continua na linha de uma série de projetos exibidos recentemente no Barbican Centre em Londres, Berlim, assim como no Cascina Cuccagna, em Milão. Este ano os alunos que estiverem interessados terão a oportunidade de participar na montagem de uma instalação de vídeo, no piso inferior do edifício, com artistas profissionais na área do audiovisual, uma oportunidade única para quem está interessado em desenvolver competências na área. Contactos: Digital in Berlin Schwedter Strasse 52 10435 Berlin | Germany phone: +49 (0) 30 749 211 95 [email protected] www.digitalinberlin.de Estalagem da Ponta do Sol, Caminho do Passo, 6 9360-529 Ponta do Sol Madeira – Portugal Phone: +351 291 970200 Fax:+351 291 970209 [email protected] www.pontadosol.com