cursos spr - Sociedade Paulista de Radiologia
Transcrição
cursos spr - Sociedade Paulista de Radiologia
Informativo da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem – SPR São Paulo, SP • JULHO DE 2011 • Edição 395 [ CURSOS SPR ] SBUS e SPPT participam com SPR da organização do XV Curso de Atualização Os cursos de Ultrassom e Tórax têm professores e coordenadores das Sociedades Brasileira de Ultrassonografia (SBUS) e Paulista de Pneumologia e Tisiologia (SPPT), respectivamente, propiciando o contato e a troca de informações entre radiologistas e especialistas. A grade conta ainda com aulas de Cabeça e Pescoço, Neuro, Radiologia Geral, Emergências, Pediatria, Mama, Medicina Interna e Musculoesquelético, além dos cursos de Suporte à Vida em Radiologia (SVR) e BI-RADS™. O tradicional curso criado pelo prof. Dr. Feres Secaf terá sua 15ª edição realizada de 29 a 31 de julho no Hotel Maksoud Plaza, em São Paulo. O último prazo para fazer inscrição com desconto termina em 15 de julho, e algumas subespecialidades já estão com vagas esgotadas. A partir de 11 de julho, confira lembretes e informações importantes do XV Curso de Atualização em Imagem no microblog da SPR: twitter.com/spradiologia. Dr. Dario Tiferes em aula da edição de 2010 [ SPR GLOBAL ] • Páginas 4 a 12 [ CURSOS SPR ] [ OUTROS CURSOS ] Dra. Chammas é presidente eleita da Flaus Nomeação foi feita em Assunção, no Paraguai, durante o XV Congresso da Federação Latino-Americano de Sociedades de Ultrassom em Medicina e Biologia (Flaus), no fim de junho. Conheça as atribuições da Dra. Cristina Chammas que, na JPR’2013, estará à frente da entidade para organizar o Congresso Mundial de US em São Paulo. E mais Congresso Franco-Chileno apresenta aulas de sete subespecialidades e traz à América Latina renomados profissionais franceses, que já estiverem na JPR. Agende-se e participe! • Página 24 Já se inscreveu no Concurso AIRP? Confira os prazos para concorrer ao Curso de Quatro Semanas do AIRP, nos Estados Unidos. Nesta edição, estreia a coluna AIRP @ JPR, assinada pela Dra. Luciana Matteoni, que ajudará o residente a se preparar, tirar dúvidas e usufruir de sua estada e curso em Maryland. • Página 23 Curso de Cardio tem desconto até 20 de julho [ EMPRESAS ] O 4º Encontro Nacional de Radiologia Cardíaca, simultaneamente à 1ª Reunião Científica Anual da SCCT – Sociedade de TC Cardiovascular, dos Estados Unidos -, será realizado de 26 a 28 de agosto. Quem se inscrever até 20 de julho, garante desconto. no Departamento de Emergência, CT Cardíaca – além da Coronária, TC Cardíaca – Doenças congênitas e Ressonância Cardíaca. As aulas são objetivas e conduzidas por radiologistas e cardiologistas. Confira também informações dos Cursos Avançados de Pediatria e Musculoesquelético. Brasil: o polo fabricante da América Latina • Páginas 14 a 16 • Páginas 30 e 31 O conteúdo cobrirá Angiotomografia de Coronária, Perfusão Miocárdica – TC, CT de Coronária Estudo da Frost & Sullivan mostra como o Brasil está passando de importador de equipamentos de DI a principal fabricante de seu continente. 2 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 PALAVRA DA DIRETORIA Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem Let It Be Dr. Ricardo Baaklini presidente da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem Quem já não se sentiu totalmente sozinho, desprotegido ou despreparado para lidar com um problema? A menos que alguém saiba como driblar absolutamente todos os percalços com muita maestria, equilíbrio e calma, às vezes acontece de ficarmos pra baixo, desanimados e desestimulados com situações que nos aparecem. Todo mundo tem seu dia ruim. E então, me peguei outro dia pensando como frases soltas, velhos ditados das mães, poemas e músicas podem ser boas lições para nos ajudar a criar e unir forças nessas horas. O britânico Paul McCartney gravou em 1969 a música que nos diz que “there will be an answer, let it be”, e essa é uma mensagem de calma, de perseverança. Não entremos em pânico; não nos abatamos, porque as coisas vão melhorar. Nas últimas semanas, ou meses, nossa especialidade tem enfrentado dificuldades diversas, antigas ou nem tanto. Preços de aparelhos e equipamentos e a manutenção desses, alta de impostos, a briga de toda a Saúde com os planos privados – como se já não bastassem as péssimas condições de trabalho e a falta de reconhecimento da Saúde pública – e a luta pela reavaliação das tabelas de códigos de procedimentos médicos: essas são algumas das principais barreiras que temos tido que ultrapassar. Mas não podemos desanimar, certo? Let it be! É claro que tudo pode melhorar, sobretudo se arre- Vivemos uma fase difícil de negociações, muitos cuidados e dúvidas. Mas, com nossa força e poder de união, vamos conseguir reverter esse quadro. Av. Paulista, 491 – 4º andar – CEP 01311-909 São Paulo – SP – Tel. (11) 3284-3988 Fax (11) 3284-3152 – www.spr.org.br DIRETORIA PARA O BIÊNIO 2011/2013 gaçarmos as mangas e batalharmos por mudanças e melhorias. Todo mundo tem o dia seguinte para recomeçar. É com esse empenho e ânimo que temos trabalhado e atuado aqui na SPR – friso, aliás, que nossas portas e reuniões estão abertas a todos que queiram conhecer os trabalhos, participar, sugerir. Sempre fomos e continuamos totalmente voltados para a educação, e, além do Curso de Atualização e das tradicionais reuniões do Clube Manoel de Abreu e do Roentgen, entre outros, teremos ainda este ano os Cursos Avançados (o de Cardio já será no mês que vem!). Isso porque acreditamos e apostamos que a melhor solução é educar, disseminar conhecimento! É ele que nos levará a alcançar qualquer objetivo. No âmbito político, estamos fortalecendo nossas parcerias internacionais, e estamos também mais atuantes lá fora! Dra. Cristina Chammas, nossa querida colega, foi, no fim de junho, nomeada presidente eleita da Federação de Ultrassom da América Latina! Estamos criando uma comissão da SPR para conversar diretamente com a ANS e a AMB sobre as dificuldades das codificações; temos o Dr. Jaime Barbosa nos representando fortemente nas negociações, ao lado dos demais membros da comissão. Estamos investindo em tecnologia, para levar mais informações de forma mais rápida aos radiologistas de todo o canto do mundo, via Internet e seus incríveis e mágicos dispositivos. Vivemos uma fase difícil de negociações, muitos cuidados e dúvidas. Mas, com nossa força e poder de união, vamos conseguir reverter esse quadro. Vemos cada dia como uma oportunidade de progredir e crescer, e não é à toa que o sol nasce todos os dias... And when the night is cloudy There’s still a light that shines on me (Lennon-McCartney) canal do leitor O Jornal da Imagem é um espaço aberto aos sócios da SPR. Todos podem enviar sugestões, críticas quanto ao jornal, artigos científicos e crônicas para o e-mail da redação do veículo. Dr. Ricardo Emile Baaklini Presidente Dr. Antonio José da Rocha Vice-Presidente Dr. Henrique Carrete Jr. Secretário Geral Dr. Mauro José Brandão da Costa 1º Secretário Dra. Eloísa M. de Mello S. Gebrim 2ª Secretária Dr. Rubens Prado Schwartz Tesoureiro Geral Dr. Arilton José dos Santos Carvalhal 1º Tesoureiro Dr. Antonio Soares Souza 2º Tesoureiro Dr. Renato Adam Mendonça Diretor científico Dr. Jaime Ribeiro Barbosa Diretor de Defesa Profissional Dr. Romeu José Santini Diretor de Patrimônio Dr. Carlos Homsi Diretor de Assuntos Culturais Dr. Osvaldo de Domenicis Jr. Diretor de Tecnologia da Informação Dr. Cyro Padilha Balsimelli Presidente do Clube Roentgen Dr. Tufik Bauab Jr. Presidente do Conselho Consultivo Dr. Nelson Bittencourt Presidente do Clube Manoel de Abreu Dr. Gustavo Kalaf Presidente SPR Jr. Diretores do Jornal da Imagem Dr. Celso Hiram de A. Freitas Dr. Cássio Ruas de Moraes Editores da Revista da Imagem Dr. Jacob Szejnfeld Dr. Tufik Bauab Jr. Conselho Consultivo Dr. Adelson André Martins Dr. Aldemir Humberto Soares Dr. André Scatigno Dr. Celso Hiram de Araújo Freitas Dr. Giovanni Guido Cerri Dr. Jaime Ribeiro Barbosa Dr. José Michel Kalaf Dr. Luiz Antônio Nunes de Oliveira Dr. Marcelo D’Andrea Rossi Dr. Nestor de Barros Dr. Renato Adam Mendonça Dr. Tufik Bauab Jr. Jornal da Imagem Fundado em agosto de 1978 pelo Dr. Sidney de Souza Almeida REDAÇÃO Edição Daddy Mallagoli – MTb. 30.443-SP [email protected] Reportagem e fotos Vanessa Lemos – MTb. 42.219-SP [email protected] Comercial Heitor Endo [email protected] Publicidade Vânia Andreotti [email protected] Projeto Gráfico e Editoração Marco Murta – Farol Editora Impressão Gráfica Regente – Maringá, PR Os artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da SPR. São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 3 ENTREVISTA “A Radiologia brasileira está no caminho certo” Secretário geral da Diretoria da SPR, biênio 2011-2013, Dr. Henrique Carrete Jr. concilia de forma equilibrada suas vidas associativa e científica. Ao mesmo tempo em que busca programas e oportunidades de ensino em outros países para concretizar parcerias internacionais, liderando a nova área da sociedade chamada SPR Global, é professor e coordenador de grades de importantes cursos oferecidos no Brasil, como o Curso do American Institute for Radiologic Pathology (AIRP) da JPR. Dr. Carrete fala nesta entrevista de como essas parcerias e intercâmbios podem favorecer os profissionais brasileiros e ressalta algumas conquistas da nova gestão, como o desconto oferecido a sócios da SPR em congressos internacionais. Jornal da Imagem - Nos últimos anos, a SPR vem realizando diversas parcerias com entidades internacionais para ampliar as fronteiras da JPR, trabalhando para tornar o evento uma referência em congresso radiológico na América Latina. Como vem ocorrendo esse processo? Dr. Henrique Carrete Jr. – De fato, desde 2009 a SPR tem feito parcerias com sociedades estrangeiras para internacionalizar a JPR. O marco inicial desse trabalho foi o I Congresso França-América Latina de Radiologia, promovido com a Sociedade Francesa (SFR) e com o Colégio Interamericano (CIR) naquele ano. Em 2010, a SPR trabalhou com a Sociedade Italiana (SIRM), parceria da qual resultou o I Congresso Brasil-Itália de Radiologia. Para 2011, a ação foi conjunta com a Sociedade Chilena (Sochradi), a qual teve como fruto o I Congresso Brasil-Chile de Radiologia. Depois do ICR’2012, a SPR ainda terá a honra de sediar o Congresso Mundial de Ultrassonografia, que ocorrerá de 2 a 5 de maio, juntamente com a JPR’2013. Essas realizações conjuntas, organizadas com outras sociedades internacionais, são fruto do excelente nível da JPR e, principalmente, do conteúdo científico apresentado por nossos palestrantes nacionais. Este modelo não é único e tem sido experimentado por outras sociedades de sucesso, como ECR e RSNA. Isto significa que estamos no caminho certo e, definitivamente, dentro do mapa de grandes eventos da Radiologia internacional. JI – Quais são os resultados desse trabalho de internacionalização da JPR? Dr. Carrete – Os resultados são muito positivos. A JPR já é considerada o principal evento de Diagnóstico por Imagem da América Latina e o quarto maior do mundo, recebe tradicionalmente um número significativo de participantes de todos os Estados brasileiros e também dos países vizinhos. Quatorze mil pessoas, entre participantes, conferencistas, coordenadores, expositores, visitantes e outros, participaram da edição de 2011, realizada ao fim de abril. Também crescemos anualmente em número de professores estrangeiros convidados. Em 2001, trazíamos cerca de seis estrangeiros; em 2011, trouxemos mais de 40 professores e convidados de outros países. JI – Durante a JPR’2011, a SPR realizou reuniões com diversas entidades médicas estrangeiras, a exemplo de sociedades nacionais de Radiologia da América Latina, a Sociedade de Radiologia da América do Norte (RSNA), o Colégio Interamericano de Radiologia (CIR) e a Federação de Ultrassom para a América Latina (Flaus). Como essa aproximação contribui para o processo de internacionalização da JPR? Dr. Carrete – Sem dúvida, esse processo fortalece a imagem da JPR e isso facilita a vinda de professores renomados. Todos os congressistas ganham com isso e, no fim do processo, ganha também a Radiologia brasileira. Buscamos também inscrições diferenciadas para atrair estrangeiros, o que promove mais integração entre os colegas da América Latina, processo que até então sempre foi bloqueado pela divergência dos idiomas português e espanhol. JI – Além dos benefícios dessa aproximação para a JPR e seu programa científico, o que mais se pode esperar como vantagem dessas parcerias, com resultados concretos na prática da Radiologia? Dr. Carrete – Criamos uma área dentro da SPR chamada SPR Global – há um link em nosso site específico para ela. Com esse setor, estamos mantendo e retomando contatos com sociedades estrangeiras com quem temos ou já tivemos alguma parceria, e buscamos benefícios e facilidades reais para os radiologistas, como descontos em congressos no exterior e facilidades para desenvolvimento de trabalhos entre universidades daqui e de um país parceiro. Vamos trabalhar para ampliar esses benefícios e estendê-los a todos. A partir de 29 de setembro, por exemplo, teremos o 1º encontro Franco-Chileno de Radiologia, no Chile. Trata-se da reunião de dois países parceiros da SPR em edições recentes da JPR. Para este evento, já conseguimos valores de inscrição com descontos para os sócios da SPR e recomendamos a participação no evento. Ele abordará temas de Abdome, Tórax e Cardiovascular, Musculoesquelético, Neurorradiologia, Radiologia Intervencional, Trauma Pediátrico e Imagens Mamárias, e contará com nomes franceses que estiveram em nossos eventos em São Paulo, como os Drs. Philippe Devred, Gérard Morvan, Jean–Jacques Railhac, Louis Boyer, Jean Louis Brasseur, Frédéric Lecouvet, Catherine Adamsbaum e Ronan Plantade. JI – A SPR realiza já há algum tempo outras ações voltadas ao intercâmbio internacional de conhecimento científico. Poderia citar uma delas? Dr. Carrete – Através destes relacionamentos entre sociedades de especialidade internacionais, num futuro próximo a SPR poderá ser uma facilitadora em processos de intercâmbios entre radiologistas. Um bom exemplo de como podemos crescer é o consagrado concurso promovido pela SPR com o AIRP - American Institute for Radiologic Pathology (antiga AFIP). Acredito que o Concurso AIRP seja uma das principais atividades que temos nesse campo. A SPR oferece o Curso de Quatro Semanas, em Maryland, nos Estados Unidos, a dois radiologistas anualmente. JI – Como coordenador do curso AIRP na JPR, o que o sr. apontaria como diferenciais na grade oferecida nos Estados Unidos? Quais as vantagens desse mesmo curso oferecido na JPR? Dr. Carrete – São cursos diferentes. Aquele realizado em Maryland tem duração muito maior, quatro semanas. Porém, o curso realizado na JPR é fantástico e muito valorizado. Ele é cuidadosamente preparado a quatro mãos, ou seja, por nós e a direção da AIRP, contando com palestrantes experientes e temas atuais. É um pouco do que há de melhor no curso realizado nos Estados Unidos. JI – Especializar-se no exterior é algo muito importante para a carreira do radiologista. Que conselhos o senhor daria para quem deseja seguir esse caminho? Dr. Carrete – Certamente, num passado recente, especializar-se no exterior fazia enorme diferença. Hoje, com o avanço tecnológico e de qualificação profissional em grandes centros de formação no País, esta necessidade de suprir deficiências diminuiu e muito. Traçando um paralelo, é um pouco parecido com o que ocorre com a JPR. Tenho alguma experiência internacional e posso dizer que estamos muito bem servidos com a JPR, caso não tenhamos a oportunidade de participar de eventos científicos internacionais. Dito isso, gostaria de salientar a importância de passar um tempo no exterior. Serve para vermos de outro ângulo o nosso dia a dia de radiologista, de relacionamentos entre profissionais da Saúde e médico-paciente. É importante, para nos tornarmos mais completos, conhecer rotinas diferentes e que podem ser trazidas, se possível, para o nosso ambiente. Acima de tudo, esta experiência internacional traz um grande crescimento pessoal, útil para toda vida. 4 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 CURSOS SPR Descontos para o XV Curso de Atualização terminam em 15/7 Ultrassom e Tórax apresentam programação especial no curso criado pelo prof. Dr. Feres Secaf O último prazo para obter descontos na inscrição para o XV Curso de Atualização em Imagem (Prof. Dr. Feres Secaf), promovido pela SPR, termina em 15 de julho – após essa data, só será possível inscrever-se no local do evento, o Hotel Maksoud Plaza, próximo à Avenida Paulista. O curso está agendado de 29 a 31 de julho e receberá profissionais de todo o Brasil. Inscrições podem ser feitas pelo site da entidade (spr.org.br), por fax (11 3284-3152) ou pelo correio (Av. Paulista, 491, cj. 41, 01311-000, SP). Apresentando temas práticos e comuns do Diagnóstico por Imagem, este ano serão cobertas as subespecialidades de Cabeça e Pescoço, Neuro, Radiologia Geral, Emergências, Pediatria, Mama, Medicina Interna e Musculoesquelético, além dos tradicionais cursos de Suporte à Vida em Radiologia (SVR) e BI-RADS™. Duas subespecialidades apresentarão grades e aulas organizadas com sociedades parceiras: o curso de Ultrassom está sendo desenvolvido com a participação da Sociedade Brasileira de Ultrassonografia (SBUS – sbus.org.br), e o módulo de Tórax, com a Sociedade Paulista de Pneumologia e Tisiologia (SPPT – sppt.org.br). O evento oferecerá pontos para renovação do título de especialista junto à CNA-CAP. Para recebê-los, os participantes devem optar no momento da Acompanhe tudo pela internet A partir de 11 de julho, confira lembretes e informações importantes do XV Curso de Atualização em Imagem no microblog da SPR: www.twitter.com/spradiologia. Confira diariamente postagens sobre o conteúdo dos módulos e lembretes sobre inscrições, crachás e certificados. Não é preciso ter uma conta no microblog para acessá-lo; basta digitar o endereço e atualizar periodicamente a página para acessar as informações. São Paulo, julho de 2011 inscrição e pagar a taxa adicional de R$ 21, valor integralmente direcionado à Associação Médica Brasileira (AMB). Cancelamentos devem ser solicitados por escrito para Marcel Amorim ([email protected]) até 22 de julho; o reembolso será de 70% do valor total pago. Ultrassom e Tórax: parcerias O curso de Ultrassom será único no formato: “Haverá demonstração prática nos moldes de antigamente, com foco em técnica de exame, documentação fotográfica conforme recomendada pelo Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (CBR) e também relatório. O cunho será mais prático”, afirma Dra. Cristina Chammas, uma das coordenadoras do módulo. A profissional explicou ainda que a SBUS e seu presidente, Dr. Sang Choon Cha, estão totalmente envolvidos, sobretudo na coordenação dos módulos de Ginecologia e Obstetrícia. Iniciativa semelhante é realizada no curso de Tórax: a SPPT formalizou uma parceria, que já acontecia na prática, com a SPR e a Radiologia Torácica, e uma das primeiras atividades em conjunto será realizada no Curso de Atualização. Tanto na coordenação como na grade de aulas de Tórax, há o envolvimento de pneumologistas: “Nossa convivência com pneumologistas é muito grande, as especialidades estão entrelaçadas, e por isso buscamos esse estreitamento entre as duas sociedades”, afirmou Dr. Arthur Soares Souza Jr., um dos coordenadores do módulo. Segundo a presidente da SPPT, Dra. Jaquelina Ota, também médica assistente da Universidade Federal de São Paulo e pneumologista do Hospital Beneficência Portuguesa, a Jornal da Imagem | 5 grande vantagem desse trabalho é a correlação clínico-radiológica: “Vamos oferecer a troca de informações que, se não ocorre, deveria ocorrer no dia a dia entre radiologistas e especialistas”, explicou. Dr. Arthur completou: “Para cada grupo de doença, haverá a complementação, a ponderação do clínico, o que ele espera e como o radiologista pode contribuir”. A parceria entre as entidades reforça também a participação da SPR em eventos da SPPT, como em seu 14º congresso, em novembro no Fecomércio, e as tradicionais “pizzas cirúrgicas” por ela organizadas; datas e outras informações no site da SPPT. Tabela de Salas Sala Brasil Anfiteatro São Paulo Rio de Janeiro Xingu, Solimões e Amazonas (A, B e C) Goiás Araguaia e Tocantins (E e F) 29/07 • Sexta-feira 30/07 • Sábado M 10 M Cabeça e Pescoço 21 M Neuro T 11 T Neuro 21 T Neuro M 12 M Tórax 22 M Tórax T 12 T Tórax 22 T Tórax M 13 M Ultrassom 23 M Ultrassom T 13 T Ultrassom 23 T Ultrassom M 14 M Radiologia Geral 24 M Emergências T 14 T Radiologia Geral 24 T Emergências M 16 M Pediatria 26 M Mama T 16 T Pediatria 26 T Mama M 17 M Musculoesquelético 28 M Medicina Interna T 17 T Musculoesquelético 28 T Medicina Interna I 19 29 SVR SVR 31/07 • Domingo 31 M Neuro 33 M Ultrassom 35 M BI-RADSTM 38 M Medicina Interna 32 M Tórax Medicina Interna Obs: Transmissão 6 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 Programação científica Curso de Atualização em Imagem da SPR – Prof. Dr. Feres Secaf Cabeça e Pescoço Edital do Curso BI-RADS TM Coordenadores:. Dra. Eloísa Gebrim e Dr. Ricardo Pires de Souza 29 de julho • Sexta-feira • MANHÃ O curso BI-RADSTM será ministrado no dia 31 de julho, domingo, durante o XV Curso de Atualização em Imagem da SPR, no período da manhã, das 8h às 12h30. Moderador: Dra. Eloísa Gebrim HORÁRIO 08:30-09:00 REGRAS PARA PARTICIPAÇÃO NO CURSO BI-RADSTM 1. Serão aceitas até 40 (quarenta) inscrições de médicos; 2. Os médicos pré-inscritos deverão estar presentes na Sala Rio de Janeiro até as 7h50; 3. Será considerado “desistente” o médico pré-inscrito que não comparecer no horário estipulado acima, sendo a 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 vaga correspondente cedida a outro que tenha seu nome em “lista de espera”, cuja chamada será realizada pelo Coordenador, seguindo a ordem de inscrição no local. 12:00-12:30 12:30-14:00 TEMA Ossos temporais Dra. Flávia Issa Cevasco – São Paulo, SP Espaços cervicais suprahioideos Dra. Ula Lindoso Passos – São Paulo, SP Rinofaringe e base do crânio Dra. Soraia Ale Souza – São Paulo, SP Cavidade Oral e orofaringe Dr. Marcio Ricardo Taveira Garcia – São Paulo, SP INTERVALO Laringe Dr. Carlos Jorge Silva – São Paulo, SP Órbita Dr. Carlos Toyama – São Paulo, SP Trauma facial Dr. Juliano Ribeiro de Andrade – São Paulo, SP ALMOÇO Emergências Curso BI-RADSTM Coordenadores:. Dr. Marcos Roberto de Menezes e Dr. Shri Krishna Jayanthi Coordenador: Dr. Nestor de Barros 30 de julho • Sábado • MANHÃ 31 de julho • Domingo • manhã HORÁRIO 08:00-09:30 TEMA Aula Teórica sobre BI-RADSTM Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP 09:30-10:30 Estudo Prático de 20 Casos Coordenadores: Dra. Érica Endo Dr. Flávio Spínola Castro Dr. Luciano Fernandes Chala Dr. Nestor de Barros Dra. Radiá Pereira dos Santos Dra. Su Jin Kim Dr. Carlos Shimizu Dra. Vera Christina Camargo de Siqueira Ferreira 10:30-10:50 Discussão dos 20 Casos 10:50-11:00 INTERVALO 11:00-12:00 Estudo Prático de 20 Casos Coordenadores: Dra. Érica Endo Dr. Flávio Spínola Castro Dr. Luciano Fernandes Chala Dr. Nestor de Barros Dra. Radiá Pereira dos Santos Dra. Su Jin Kim Dr. Carlos Shimizu Dra. Vera Christina Camargo de Siqueira Ferreira 12:00-12:30 Discussão dos 20 Casos HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-14:00 TEMA Apendicite Aguda Colecistite Aguda Litíase Urinária Aguda Escroto Agudo INTERVALO Urgências Ginecológicas Abdome Agudo Obstrutivo Abdome Agudo Vascular ALMOÇO 30 de julho • Sábado • TARDE 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 Trauma Crânio-Encefálico Fraturas de Face Fraturas do Esqueleto Apendicular INTERVALO Fraturas da Coluna Vertebral Fraturas de Bacia Trauma Abdominal Fechado Trauma Vascular Mama Coordenadores: Dr. José Michel Kalaf, Dra. Selma de Pace Bauab e Dr. Nestor de Barros 30 de julho • Sábado • MANHÃ Moderador: Dr. José Michel Kalaf HORÁRIO 08:30-09:00 TEMA Anatomia radiológica da Mama – Sistematização de análise Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP São Paulo, julho de 2011 Programação científica 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-14:00 Ultrassonografia Mamária – Técnica – Achados – Padronização de Laudos Dra. Maria Helena Mendonça – São Paulo, SP Lesões Benignas e Malignas da mama – como diferenciar Dr. Carlos Alberto Pecci Ferreira – São Paulo, SP Classificação BI-RADS – Mamografia – US - RM Dra. Paula de Camargo Moraes – São Paulo, SP INTERVALO Micro-calcificações benignas e malignas – Sistematização de análise Dr. Guilherme Silva Rossi – São Paulo, SP Implantes – Próteses e Expansores – O que o Radiologista precisa saber Dr. Ellyette Canella – Rio de Janeiro, RJ Câncer de Mama – Diagnóstico por Imagem Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP ALMOÇO Curso de Atualização em Imagem da SPR – Prof. Dr. Feres Secaf 30 de julho • Sábado • TARDE 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 30 de julho • Sábado • TARDE 14:00-14:30 Casos Selecionados – O Dia a Dia do Radiologista Dr. Mário Sérgio D. A. Campos – São Paulo, SP 14:30-15:00 Carcinoma sub-clínico – Diagnóstico Integrado Dr. José Michel Kalaf – Campinas, SP 15:00-15:30 Lesões Complexas da mama Dra. Erica Endo – São Paulo, SP 15:30-16:00 INTERVALO 16:00-16:30 Biópsias Mamárias – Indicações – Técnicas e Dicas Dr. Décio Roveda Jr. – São Paulo, SP 10:00-10:30 16:30-17:00 Mamas densas – Casos selecionados Dr. Carlos Alberto Pecci Ferreira – São Paulo, SP 10:30-11:00 17:00-17:30 RM das Mamas: Análise Multiparamétrica Dr. Marcos Docema – São Paulo, SP 17:30-18:00 Casos Selecionados – Imaginologia Mamária Integrada Dra. Su Jin Kim – São Paulo, SP Coordenadores: Dr. Tufik Bauab Jr., Dr. Douglas J. Racy, Dr. Adilson Prando e Dr. Nelson Caserta 30 de julho • Sábado • MANHÃ Moderador: Dr. Douglas J. Racy HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-14:00 TEMA MDCT no abdome agudo Dr. Rogério Pedreschi Caldana – São Paulo, SP Adenocarcinoma de pâncreas Dr. Roberto Blasbalg - São Paulo, SP Neoplasias císticas do pâncreas Dr. Hilton Muniz Leão Filho – São Paulo, SP Colangiocarcinoma Dr. Giuseppe D´Ippolito – São Paulo, SP Intervalo Lesões hepáticas focais Dr. Douglas J. Racy – São Paulo, SP Lesões hepáticas difusas Dr. Dario Ariel Tiferes - São Paulo, SP Lesões da cavidade peritoneal Dr. Nelson Caserta – Campinas, SP Almoço Moderador: Dr. Ronaldo Baroni Incidentalomas adrenal Dra. Suzan Menasce Goldman – São Paulo, SP Classificação de bosniak (CT/RM) Dr. Ronaldo Hueb Baroni – São Paulo, SP Neo malignas renal Dr. Públio César C. Vianna – São Paulo, SP Intervalo Tumores das vias excretoras renais Dr. Adilson Prando – Campinas, SP Meios de contraste iodados: fundamentos Dr. Tufik Bauab Jr. – São José do Rio Preto, SP Anomalias do trato urinário Dr. David Carlos Shigueoka – São Paulo, SP Wilms x neuroblastoma Dr. Antonio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP 31 de julho • Domingo • manhã Moderador: Dr. Mário Sérgio Dantas do Amaral Campos Medicina Interna Jornal da Imagem | 7 HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 09:30-10:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 Moderador: Dr. Ruy Rodrigues Galves Jr. TEMA Ca de reto Dr. Rodrigo Vaz de Lima – São Paulo, SP Doenças inflamatórias do abdome inferior Dr. Fabio Lewin – São Paulo, SP Tu neuroendocrinos – classificação Dr. Manoel de Souza Rocha – São Paulo, SP Síndromes aórticas agudas Dr. Adriano Tachibana – São Paulo, SP Intervalo Urolitíase Dr. Ruy Rodrigues Galves Jr. – São Paulo, SP Doenças inflamatórias intestinais Dr. Marcelo de Castro Jorge Racy – São Paulo, SP Endometriose Dra. Luciana Pardini Chamié – São Paulo, SP Musculoesquelético Coordenadores: Dr. Alípio Gomes Ormond Filho, Dr. André Yui Aihara e Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues 29 de julho • Sexta-feira • MANHÃ Moderador: Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues HORÁRIO TEMA Avaliação da artrite reumatóide 08:30-08:45 Dr. Eduardo Yamashiro – São Paulo, SP Artropatias por cristais 08:45-09:00 Dr. Jader José da Silva – São Paulo, SP Artropatias soronegativas 09:00-09:15 Dr. Michel Daoud Crema – Ribeirão Preto, SP Neuroartropatia e Pé Diabético 09:15-09:30 Dr. Luis Pecci Neto – São Paulo, SP Discopatia degenerativa: como relatar 09:30-09:45 Dr. Mário Müller Lorenzato – Ribeirão Preto, SP Fratura do corpo vertebral (benigno x maligno) 09:45-10:00 Dra. Wanda Caldana – São Paulo, SP Lesões musculares: USG e RM 10:00-10:15 Dr. André Fukunishi Yamada – São Paulo, SP USG punho 10:15-10:30 Dr. Renato Antônio Sernik – São Paulo, SP 8 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 Programação científica 10:30-11:00 11:00-11:15 11:15-11:30 11:30-11:45 11:45-12:00 12:00-12:15 12:15-12:30 12:30-14:00 INTERVALO Síndrome do Impacto: como relatar Dr. André Yui Aihara – São Paulo, SP Instabilidade glenoumeral: como relatar Dr. André Rosenfeld – São Paulo, SP Tendinopatias do cotovelo – USG e RM Dr. Flávio Albertotti – São Paulo, SP Lesões ligamentares do cotovelo Dr. Conrado Cavalcanti – São Paulo, SP Instabilidades do punho Dr. Guinel Hernandez Filho – São Paulo, SP Dor na face ulnar do carpo Dr. Marcelo Nico – São Paulo, SP ALMOÇO 29 de julho • Sexta-feira • tarde Curso de Atualização em Imagem da SPR – Prof. Dr. Feres Secaf 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 Hemorragias intracranianas não-traumáticas: particularidades da imagem e topografia no diagnóstico diferencial Dr. José Dilermando Gotardo – São Paulo, SP 17:30-18:00 Traumatismo crânio-encefálico Dr. Gabriel Scarabotolo Gattás – São Paulo, SP Moderador: Dr. Alípio Gomes Ormond Filho 14:00-14:15 14:15-14:30 14:30-14:45 14:45-15:00 15:00-15:15 15:15-15:30 15:30-16:00 16:00-16:15 16:15-16:30 16:30-16:45 16:45-17:00 17:00-17:15 17:15-17:30 17:30-17:45 17:45-18:00 Osteonecrose do quadril Dr. Marco Túlio Gonzalez – São Paulo, SP Quadril – Displasia do desenvolvimento, Legg-Perthes e epifisiólise Dr. Luiz Guilherme Hartmann – São Paulo, SP Impacto femoroacetabular Dr. Denise Tokechi Amaral – São Paulo, SP Meniscopatias: como relatar Dr. Daniel Alvarenga – São Paulo, SP Fratura por insuficiência x osteonecrose espontânea do joelho Dr. Xavier Stump – São Paulo, SP Lesões ligamentares do joelho Dr. Laércio Alberto Rosemberg – São Paulo, SP INTERVALO Infecções ósseas Dr. Mauro José Brandão da Costa – Ribeirão Preto, SP Tumores ósseos benignos – aspectos práticos Dr. Artur da Rocha Correa Fernandes – São Paulo, SP Tumores ósseos malignos – aspectos práticos Dr. Fabiano Nassar de Castro Cardoso – São Paulo, SP Tumores de partes moles – aspectos práticos Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues – São Paulo, SP Lesões ligamentares do tornozelo Dr. Marcelo Novelino Simão – Ribeirão Preto, SP Metatarsalgias Dr. Alípio Gomes Ormond Filho – São Paulo, SP USG na avaliação da displasia do desenvolvimento do quadril Dr. Carlos Homsi – São Paulo, SP USG no tornozelo Dra. Sônia de Aguiar Vilela Mitraud – São Paulo, SP Neuro Coordenadores: Dr. Antônio J. da Rocha, Dr. Lázaro Luiz F. do Amaral e Dr. Nelson Fortes Ferreira 29 de julho • Sexta-feira • TARDE Moderador: Dr. Antonio Carlos Matins Maia Jr. HORÁRIO 14:00-14:30 14:30-15:00 TEMA AVC isquêmico: territórios e mecanismos causal Dra. Germana Titoneli dos Santos – São Paulo, SP Sinais precoces de isquemia cerebral Dr. Antônio José da Rocha – São Paulo, SP Trombólise – seleção de pacientes e padrões de recanalização Dr. Carlos Eduardo Baccin - São Paulo, SP INTERVALO Lesões hipóxico-isquêmicas na infância Dr. Lucas Ávila Lessa Garcia – São Paulo, SP Estudos angiográficos não-invasivos no AVC isquêmico Dr. Christiane Monteiro de Siqueira Campos – São Paulo, SP 30 de julho • Sábado • MANHÃ HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-14:00 Moderador: Dr. Hugo Pereira Pinto Gama TEMA Encefalites virais Dra. Cláudia da Costa Leite – São Paulo, SP Perfusão T2 e estudos de permeabilidade nos tumores encefálicos Dr. Nelson Fortes Fereira – São Paulo, SP Doenças Parasitárias do SNC Dr. Hugo Pereira Pinto Gama – São Paulo, SP AIDS: diagnóstico diferencial das lesões encefálicas Dr. Henrique Carrete Jr. - São Paulo, SP INTERVALO Afecções meníngeas não-tumorais Dra. Maria da Graça Morais Martin - São Paulo, SP Lesões encefálicas pseudotumorais – utilidade das sequências não-convencionais Dr. Fabiano Reis – Campinas, SP Lesões da calota craniana e da base do crânio: diagnósticos diferenciais Dr. José Roberto Ferraz Filho – São José do R. Preto, SP ALMOÇO 30 de julho • Sábado • TARDE Moderador: Dr. Lázaro Luiz Faria do Amaral Tumores infratentoriais 14:00-14:30 Dr. Lázaro Luiz Faria do Amaral – São Paulo, SP Tumores supratentoriais 14:30-15:00 Dr. Bruno Siqueira Campos Lopes – São Paulo, SP Difusão nos tumores do encéfalo 15:00-15:30 Dr. Ricardo Mendes Rogério – Campinas, SP 15:30-16:00 INTERVALO Infecções bacterianas 16:00-16:30 Dr. Ademar Lucas Júnior – São Paulo, SP Espectroscopia de prótons nos tumores do encéfalo 16:30-17:00 Dr. André Reis Malaman – São Paulo, SP Tumores intraventriculares 17:00-17:30 Dr. Luís Antonio Tobaru Tibana – São Paulo, SP Neoplasias extra-axiais 17:30-18:00 Dr. Gustavo Novelino Simão – Ribeirão Preto, SP 31 de julho • Domingo • manhã Moderador: Dr. Antônio José da Rocha HORÁRIO 08:30-09:00 TEMA Diagnóstico diferencial das lesões dos núcleos da base Dr. Bruno de Vasconcelos Sobreira Guedes – São Paulo, SP São Paulo, julho de 2011 Programação científica 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 Diagnóstico diferencial das lesões focais da substância branca Dr. Antônio José da Rocha – São Paulo, SP Doenças neurometabólicas hereditárias I Dr. Antônio Carlos Martins Maia Jr. – São Paulo, SP Doenças neurometabólicas hereditárias II Dr. Antônio Carlos Martins Maia Jr. – São Paulo, SP INTERVALO Doenças neurometabólicas adquiridas Dr. Gustavo Novelino Simão – Ribeirão Preto, SP Lesões com realce anelar – diagnósticos diferenciais Dr. Lázaro Luiz Faria do Amaral – São Paulo, SP Lesões císticas intracranianas – diagnósticos diferenciais Dr. Douglas Mendes Nunes – São Paulo, SP Pediatria Coordenadores: Dr. Antonio Soares Souza e Dr. André Scatigno Neto 29 de julho • Sexta-feira • MANHÃ Moderador: A confirmar HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-14:00 TEMA Tórax normal, segmentação e padrões de imagem: RX e TC Dr. Pedro Daltro - Rio de Janeiro, RJ Desconforto Respiratório do Recém-Nascido – Avaliação por Imagem Dr. Antonio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP Infecções Pulmonares Parte I: Pneumonias virais e bacterianas Dr. Pedro Daltro – Rio de Janeiro, RJ Infecções Pulmonares Parte II: Outras Infecções Dr. Pedro Daltro – Rio de Janeiro, RJ INTERVALO Dor abdominal aguda e crônica na criança Dr. Antonio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP RN e lactentes com vômitos Dr. Pedro Daltro – Rio de Janeiro, RJ Massa abdominal na criança Dr. Antonio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP ALMOÇO Curso de Atualização em Imagem da SPR – Prof. Dr. Feres Secaf 29 de julho • Sexta-feira • MANHÃ HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-14:00 Moderador: Dr. José Carlos Silva TEMA Lesões Gastrointestinais: estudo contrastado convencional Dr. Nelson Caserta – Campinas, SP O diafragma Dr. Clóvis Simão Trad – Ribeirão Preto, SP Doenças da pleura Dr. Clóvis Simão Trad – Ribeirão Preto, SP Coluna Vertebral: o que o radiologista deve saber Dr. José Dilermando Gotardo – São Caetano do Sul, SP INTERVALO Metástases no trato gastrintestinal Dr. Adilson Prando – Campinas, SP Calcificações mamárias: como avaliá-las Dra. Vera Christina C. S. Ferreira – São Paulo, SP Lesões sentinelas no trauma osteo-articular Dr. Mauro Brandão – Ribeirão Preto, SP ALMOÇO 29 de julho • Sexta-feira • tarde 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 Moderador: Dr. Jaime Ribeiro Barbosa Pancreatite aguda Dr. Douglas Racy – São Paulo, SP Incidências radiológicas básicas do quadril: análise normal e patologia Dr. Luiz Fernando Vitule – São Paulo, SP Consolidações pneumônicas e atelectasias Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São José do Rio Preto, SP INTERVALO Seios da face: avaliação normal e patologias Dr. Rainer Guilherme Haetinger – São Paulo, SP Diagnóstico por Imagem das doenças reumatológicas Dr. Luiz Fernando Vitule – São Paulo, SP Neoplasia pulmonar: o que o radiologista precisa saber A confirmar O radiologista no berçário Dr. Antonio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP SVR 29 de julho • Sexta-feira • tarde Moderador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 US Pélvico em meninas Dra. Dolores Bustelo – Curitiba, PR Infecção do trato urinário na criança Dr. Antonio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP Anormalidades do Trato Urinário no Feto e Recém-Nascido Dr. Antonio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP INTERVALO US da bolsa escrotal em meninos Dra. Dolores Bustelo – Curitiba, PR Alterações radiográficas nas endocrinopatias pediátricas Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP US craniana transfontanela em neonatos Dra. Marcia Torre Moreira – São Paulo, SP US do quadril na criança Dra. Dolores Bustelo – Curitiba, PR Jornal da Imagem | 9 Suporte à Vida em Radiologia Coordenadores: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira e Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto – Secretária: Maria Lúcia Lima Pinheiro 29 de julho • Sexta-feira • MANHÃ HORÁRIO 08:00-08:15 08:15-08:30 08:30-09:15 09:15-09:45 09:45-10:00 Radiologia Geral 10:00-12:00 Coordenadores: Dr. Jaime Barbosa e Dr. José Carlos Silva 12:00-13:00 TEMA Abertura; Pré-Teste Inscrições em lista de espera Maria Lucia Lima Pinheiro – Caçapava, SP Chamada lista de espera Abetura e Recolhimentodo Pré-teste Maria Lucia Lima Pinheiro – Caçapava, SP Contrastes – Introdução – Perguntas e Respostas Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP Reações Adversas – Riscos – Prevenção Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP INTERVALO Tratamento das Complicações Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto – São Paulo, SP ALMOÇO 10 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 Programação científica 13:00-14:00 14:00-15:00 15:00-15:15 15:15-16:15 16:15-16:45 16:45-17:00 Prática 1 Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto – São Paulo, SP Prática 2 Dr. Eduardo Zincone – São Paulo, SP INTERVALO Prática 3 Enfª Eloísa Leonel Ferreira – São Paulo, SP Prova Teste Discussão da Prova – Resultado Final 30 de julho • Sábado • MANHÃ A programação no dia 30 de julho, sábado, repetirá o conteúdo apresentado no dia 29, sexta-feira Edital do Curso de Suporte à Vida em Radiologia - SVR Curso de Atualização em Imagem da SPR – Prof. Dr. Feres Secaf 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-14:00 29 de julho • Sexta-feira • tarde 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 O programa consta de aulas teórico-práticas, com treinamento para o acesso às vias aéreas (ventilação com máscara e ambu, entubação orotraqueal e cricotireoidostomia), ressuscitação cardiovascular (massagem cardíaca externa, cardioversão elétrica e utilização de drogas durante a parada cardíaca) e orientações em situações em que houver risco de morte iminente (acesso venoso e manipulação do paciente). 16:00-16:30 Também inclui estas três aulas: a) introdutória, com respostas das principais dúvidas e perguntas dos radiologistas; b) teórica, apresentando o protocolo para tratamento de reações adversas aos meios de contraste; c) teórica de suporte avançado de vida e uso de drogas. 17:00-17:30 O curso SVR será ministrado no XV Curso de Atualização em Imagem da SPR (Prof. Dr. Feres Secaf), nos dias 29 e 30 de julho de 2011, com lanche incluído, sendo fornecido aos aprovados um certificado de suficiência (avaliação pelos monitores durante as aulas práticas e prova escrita – questões básicas – ao final do curso). O médico não aprovado na avaliação prática deverá repetir o curso; caso não obtenha isoladamente a nota mínima na prova escrita, deverá repeti-la em data a ser agendada oportunamente. REGRAS PARA PARTICIPAÇÃO NO SVR 1.Serão aceitas as inscrições de até 24 (vinte e quatro) médicos para cada dia, subdivididos em 2 (dois) grupos; 16:30-17:00 17:30-18:00 HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 3.Médicos pré-inscritos deverão estar presentes até às 8h na Sala E/F (Araguaia/Tocantins) – SVR. 11:00-11:30 5.Apenas os médicos que participarem do curso terão direito a receber o material didático; 10:30-11:00 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-14:00 6.Eventuais dúvidas sobre o curso SVR deverão ser resolvidas pelos coordenadores. Tórax Jornada Jorge kavakama Coordenadores: Dr. Arthur Soares Souza Jr., Dr. Gustavo Meirelles e Dra. Carmem Fujita HORÁRIO 08:30-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 Moderador: Dr.Gustavo Meirelles TEMA Anatomia do Lóbulo Pulmonar Secundário Dra. Carmem Fujita – São Paulo, SP Padrão nodular Dr. Rodrigo Bastos Duarte Passos – São Paulo, SP Padrão reticular Dr. César Augusto de Araújo Neto – Salvador, BA Padrão em vidro fosco Dr. Gustavo Meirelles – São Paulo, SP INTERVALO Padrão de consolidação Dra. Viviane Baptista Antunes – São Paulo, SP Doenças císticas pulmonares Dra. Hye Ju Lee – São Paulo, SP Doenças ocupacionais pulmonares Dr. Gustavo Meirelles – São Paulo, SP ALMOÇO 30 de julho • Sábado • TARDE 14:00-14:30 14:30-15:00 29 de julho • Sexta-feira • MANHÃ 15:00-15:30 Moderador: Dr. Arthur Soares Souza Jr. 15:30-16:00 TEMA Radiografia de tórax: padrões de doença Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São José do Rio Preto, SP Nódulo pulmonar solitário Dra. Cláudia Maria de Figueiredo – São Paulo, SP Câncer de Pulmão A confirmar INTERVALO Moderador: Dra. Carmem Fujita Tuberculose Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São José do Rio Preto, SP Infecção em hospedeiro imunocompetente Dra. Carmem Fujita – São Paulo, SP Doenças fúngicas pulmonares Dr. Edson Marchiori – Petrópolis, RJ INTERVALO Doenças pulmonares nos portadores de SIDA Dr. Edson Marchiori – Petrópolis, RJ Embolia pulmonar Dr. César Augusto de Araújo Neto – Salvador, BA Hipertensão arterial pulmonar Dr. Dany Jasinowodolinski – São Paulo, SP Armadilhas na TC do tórax Dr. Dany Jasinowodolinski – São Paulo, SP 30 de julho • Sábado • MANHÃ 2.Por se tratar de um curso fundamentalmente prático, não será permitido ausentar-se do recinto durante o período de sua realização (das 8h30 até o final da discussão que se segue à prova escrita); 4.Será considerado “desistente” o médico pré-inscrito que não comparecer até às 8h, sendo a vaga correspondente cedida a outro que tenha feito inscrição em “lista de espera” no dia, cuja chamada será realizada às 8h15, seguindo a ordem de inscrição no local; Estadiamento do Câncer de pulmão Dr. Gustavo Meirelles – São Paulo, SP Tumores do mediastino A confirmar Linfoma Dra. Julia Capobianco – São Paulo, SP ALMOÇO 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 Moderador: A confirmar Pneumonia em Organização A confirmar Doença das grandes vias aéreas Dra. Júlia Capobianco – São Paulo, SP Bronquiolite Dra. Viviane Baptista Antunes – São Paulo, SP INTERVALO Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São Paulo, SP Pneumonias intersticiais A confirmar Pneumonia por Hipersensibilidade A confirmar Doenças da aorta e vasculares do tórax Dr. Gilberto Szarf – São Paulo, SP São Paulo, julho de 2011 Programação científica 31 de julho • Domingo • manhã Moderador: Dra. Jaquelina Ota HORÁRIO 08:30-10:30 10:30-11:00 11:00-12:30 Curso de Atualização em Imagem da SPR – Prof. Dr. Feres Secaf 09:30-10:00 TEMA Apresentação e discussão clínico-radio-patológica de casos selecionados Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São Paulo, SP INTERVALO 10:00-10:30 Apresentação e discussão clínico-radio-patológica de casos selecionados Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São Paulo, SP 11:30-12:00 Ultrassom Geral 10:30-11:00 11:00-11:30 12:00-12:30 12:30-14:00 29 de julho • Sexta-feira • MANHÃ 29 de julho • Sexta-feira • tarde 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 Moderador: Dr. Wagner Iared Sistematização do exame de Abdome Dra. Sandra Mônica Tochetto – São Paulo, SP Sistematização do exame US – Doppler hepático Dr. David Shigueoka – São Paulo, SP Demonstração pratica dos temas acima Dra. Silvia Maria Sucena da Rocha – São Paulo, SP INTERVALO US Doppler renal Dr. Wagner Iared – São Paulo, SP Demonstração pratica dos temas acima Dra. Andréa Tsunoda – São Paulo, SP Sistematização da biópsia de próstata Dr. Sérgio Ajzen – São Paulo, SP Demonstração prática por meio de vídeos A confirmar 30 de julho • Sábado • MANHÃ HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 Moderador: Dr. Carlos Homsi TEMA Sistematização do exame US de ombro Dr. Renato Sernik – São Paulo, SP Sistematização do exame US de punho Dr. Eloy de Avila Fernandes – São Paulo, SP Demonstração prática dos temas acima Dra. Tereza Cristina de Campos Karouak – São Paulo, SP Sessão interativa das lesões músculo tendíneas Dr. Marcelo Guedes Jannini – Bauru, SP INTERVALO Sistematização do exame US de joelho Dr. Conrado Cavalcanti – São Paulo, SP Sistematização do exame US de tornozelo e pé Dr. Carlos Homsi – São Paulo, SP Apresentação de casos e/ou sessão interativa sobre os temas acima Dr. André Rosenfeld – São Paulo, SP ALMOÇO 30 de julho • Sábado • TARDE Coordenadores: Dr. Jacob Szejnfeld, Dra. Cristina Chammas, Dr. Sérgio Ajzen e Dr. Wagner Iared Moderador: Dr. Marcos Roberto Gomes de Queiroz HORÁRIO TEMA Sistematização da Ultrassonografia da região cervical 08:30-09:00 Dr. Harley de Nicola – São Paulo, SP Sistematização do exame Ultrassonográfico (US) da 09:00-09:30 tireóide Dra. Cristina Chammas – São Paulo, SP Demonstração pratica das aulas anteriores 09:30-10:00 Dr. Osmar de Cássio Saito – São Paulo, SP Sistematização da Ultrassonografia de tórax: Teórico e 10:00-10:30 pratico com vídeos Dr. Marcos Roberto Gomes de Queiroz – São Paulo, SP 10:30-11:00 INTERVALO Sistematização da Ultrassonografia da Mama 11:00-11:30 Dra. Flora Finguerman Menasche Dwer – São Paulo, SP BI-RADSTM Mama 11:30-12:00 Dra. Vera Lúcia Nunes Aguillar – São Paulo, SP Sessão dos casos de mama BIRADSTM 12:00-12:30 Dra. Flora Finguerman Menasche Dwer – São Paulo, SP 12:30-14:00 ALMOÇO Jornal da Imagem | 11 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 Moderador: Dr. Peter Françolin Sistematização do US-Doppler de carótidas e vertebrais Dr. Carlos Ventura – São Paulo, SP Sistematização do US-Doppler de membros superiores Dr. Joseph Benabou – São Paulo, SP Demonstração prática dos temas acima Dr. Peter Françolin – São Paulo, SP INTERVALO Sistematização do US TV e Doppler ginecológico Dr. Ayrton Pastore – São Paulo, SP Sistematização da pesquisa US da endometriose Dr. Manoel Orlando Gonçalves – São Paulo, SP Sistematização da histerossonografica e US 3D em ginecologia Dr. Adilson Cunha Ferreira – Ribeirão Preto, SP Demonstração em vídeos dos temas acima Dr. Adilson Cunha Ferreira – Ribeirão Preto, SP Dr. Ayrton Pastore – São Paulo, SP 31 de julho • Domingo • manhã Moderador: Dr. Sergio Kobayashi Coordenadores: Dr. Ayrton Pastore, Dr. Sérgio Kobayashi e Dr. Sang Choon Cha HORÁRIO 08:30-09:00 09:00-09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 TEMA Sistematização do US obstétrico 1º trimestre com demonstração em vídeos Dr. Sang Choon Cha – São Paulo, SP Sistematização do US obstétrico 2º e 3º trimestre com demonstração dos marcadores de malformação Dr. Sergio Kobayashi – São Paulo, SP Demonstração prática dos marcadores de malformação Dr. Sang Choon Cha – São Paulo, SP Dr. Sergio Kobayashi – São Paulo, SP Apresentação de casos e/ou sessão interativa sobre os temas acima Dr. Sang Choon Cha – São Paulo, SP Dr. Sergio Kobayashi – São Paulo, SP INTERVALO Neuroimagem Fetal Dr. Renato Ximenes – Campinas, SP Como avaliar o líquido amniótico/ ILA e suas alterações Dr. Adilson Cunha Ferreira – Ribeirão Preto, SP Apresentação de casos e/ou sessão interativa sobre os temas acima Dr. Renato Ximenes – Campinas, SP Dr. Adilson Cunha Ferreira – Ribeirão Preto, SP 12 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 Curso de Atualização em Imagem da SPR Prof. Dr. Feres Secaf (Favor preencher todos os campos) CPF: NOME: NOME PARA CRACHÁ: END. RESIDENCIAL: Nº: COMPLEMENTO: CIDADE: DDD: TELEFONE: E-MAIL: HOSPITAL/INSTITUIÇÃO: DDD: TELEFONE: Área de atuação: RD US RG: CRM / ESTADO: CEP: UF: TC RM PAÍS: CELULAR: Outra OPÇÕES DE CURSO Cada módulo está identificado por dois dígitos. O primeiro dígito já está impresso. Complete apenas com o último algarismo correspondente ao curso escolhido. SEXTA-FEIRA, 29 de julho SÁBADO, 30 de julho DOMINGO, 31 de julho 1ª opção manhã 1 ___ 2 ___ 3 ___ 2ª opção manhã 1 ___ 2 ___ 3 ___ 1ª opção tarde 1 ___ 2 ___ 3 ___ 2ª opção tarde 1 ___ 2 ___ 3 ___ CATEGORIAS DE PARTICIPAÇÃO TAXAS (R$) Até 15/07 No local Sócio SPR 350,00 400,00 Sócio-residente SPR ou Sócio SPR Júnior 250,00 300,00 Sócio CBR 450,00 550,00 600,00 700,00 300,00 400,00 Residente ou estagiário não sócio (*) 300,00 400,00 Membro do dia Sócio SPR 250,00 300,00 Membro do dia não Sócio 350,00 450,00 Estudante de Medicina (*) 300,00 350,00 Não sócio Pós-graduando (*) (*) com comprovante Sim, desejo ter os pontos creditados em meu nome. Assinatura: ATENÇÃO: Caso deseje receber os pontos para renovação do título de especialista junto à CNA-CAP, o inscrito terá um custo extra de R$ 21,00, valor integralmente direcionado pela SPR à Associação Médica Brasileira (AMB). Esse valor será acrescido ao montante apresentado na tabela acima. Recibo em nome de: OPÇÕES DE PAGAMENTO Pagamento com cheque** Pagamento com cartão Banco nº: _______ Ag. nº: ___________ (só para pré-inscritos) C/C nº ____________________________ Cheque nº: ________________________ Não envie cheque por fax Amex Visa Mastercard Diners Número: _______/_______/_______/_______ Validade: ____/____ Código de segurança __________ Assinatura: ______________________________________________ OBSERVAÇÕES: 1) Pós-graduandos, estagiários, residentes e estudantes de Medicina deverão enviar o respectivo comprovante por fax: (11) 3284-3152. 2) Cancelamento de inscrição: solicitação por escrito até 08/07/2011 (e-mail: [email protected]), com dados para depósito do reembolso. Pedidos posteriores a essa data não serão reembolsados. O reembolso será de 70% do valor pago pela inscrição e feito em 15 dias após a realização do evento. Av. Paulista, 491 – Cjs. 41/42 – Cep 01311-000 – São Paulo, SP – Tel. (11) 3284-3988 – Fax: (11) 3284-3152 14 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 CURSOS SPR Cursos avançados oferecem multidisciplinaridade Participantes têm acesso a aulas com radiologistas e especialistas; inscrição para Cardio tem desconto até 20 de julho Devido à necessidade que os radiologistas têm de se atualizar e se aprofundar constantemente, a SPR promove este ano mais dois cursos avançados. O sucesso do Curso Avançado em Musculoesquelético, realizado em fevereiro, incentivou a criação de novas atividades focadas em apenas um tema. O novo formato de cursos oferece multidisciplinaridade por meio de aulas e discussões de casos com radiologistas e médicos de diferentes especialidades. O próximo, a ser realizado em agosto, é o 4º Encontro Nacional de Radiologia Cardíaca, simultaneamente à 1ª Reunião Científica Anual da SCCT – Sociedade de TC Cardiovascular, dos Estados Unidos. Sob coordenação da SPR e cuidados dos Drs. Cesar Nomura e Gilberto Szarf, o conteúdo cobrirá Angiotomografia de Coronária, Perfusão Miocárdica – TC, TC de Coronária no Departamento de Emergência, TC Cardíaca – além da Coronária, TC Cardíaca – Doenças congênitas e Ressonância Cardíaca. As apresentações são objetivas e duram de 10 a 20 minutos cada uma. Anatomia, biomecânica, patologias, achados de imagem e tratamento são alguns dos aspectos abordados. O evento está agendado de 26 a 28 de agosto e as inscrições estão abertas. Quem se inscrever até 20 de julho, além de garantir a vaga, ganha desconto no pagamento da taxa – sócios da SPR, por exemplo, pagam R$ 200 ao invés de R$ 400 (taxa local). O valor inclui almoço no sábado, 27, e estacionamento no local durante os três dias do evento. A ficha para o cadastro está na página 16 desta edição e no site spr.org.br. O curso está sob organização da SCCT e conta com o apoio da Sociedade de Radiologia do Rio de Janeiro (SRad), da norte-americana Sociedade de RM Cardiovascular (SCMR), do Grupo de Estudos de Radiologia Cardiovascular da SPR (Cardio) e do Grupo de Estudos de RM e TC Cardiovascular da Sociedade Brasileira de Cardiologia (GERT). Está programado para 30 de setembro a 2 de outubro o Curso de Avanços na Imagem Fetal e Neonatal. A programação está sob os cuidados dos Drs. Antonio Soares Souza (SP) e Pedro Daltro (RJ), que convidaram professores de instituições estrangeiras para ministrar aulas. Participarão do evento os Drs. Dorothy Bullas, Beth Kline–Fath, Lane Donnely, Carolina Guimarães, Chris Cassady, Darrel Cass e Corinne Veyrac. Radiologistas, neurorradiologistas, ultrassonografistas, obstetras, neonatologistas, pediatras e cirurgiões pediátricos já podem se programar; as inscrições serão abertas em breve. Pé e Tornozelo será o tema da segunda edição do Curso Avançado de Musculoesquelético, agendada para os dias 24 e 25 de março de 2012. Mais informações serão divulgadas nos próximos meses. Todos os cursos serão realizados no Hotel Paulista Plaza (Al. Santos, 85, São Paulo) e têm vagas limitadas. São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 15 4º Encontro Nacional de Radiologia Cardíaca 1st Annual Scientific Meeting SCCT IRC - Brazil 26 a 28 de agosto de 2011, Hotel Paulista Plaza – São Paulo, SP Coordenação Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (SPR) Organização Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (SPR) Society of Cardiovascular Computed Tomography (SCCT) Apoio Sociedade de Radiologia do Rio de Janeiro (SRad – RJ) Society of Cardiovasular Magnetic Ressonance (SCMR) Grupo de Estudos de Radiologia Cardiovascular da SPR Grupo de Estudo de RM e TC Cardiovascular da Sociedade Brasileira de Cardiologia (GERT) PROGRAMA Sexta-feira, 26 de agosto – TARDE Angiotomografia de coronária e RM Cardíaca em 2011 HORÁRIO 14:00–14:05 14:05-14:20 14:20-14:35 14:35-14:50 14:50-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-16:50 16:50-17:15 17:15-17:40 17:40-18:15 TEMA Abertura Dr. César Higa Nomura – São Paulo, SP Perspectivas futuras do SCCT Brasil Dr. Roberto Cury – São Paulo, SP Perspectivas futuras do SCMR Latin-America Dr. Juliano Lara – São Paulo, SP Atualização das diretrizes de RM e TC Cardíaca Dr. Leonardo Sara – GO TC Cardíaca: as 10 publicações de maior destaque em 2010 Dr. Roberto Cury – São Paulo, SP RM Cardíaca: as 10 publicações de maior destaque em 2010 Dr. Juliano Lara – São Paulo, SP INTERVALO Radiação e CT de coronária – Presente e Futuro Dr. Gilberto Szarf – São Paulo, SP Estado da arte – Principais indicações de CT de coronária Dr. Walther Ishikawa – São Paulo, SP Score de cálcio: o melhor método de screening da cardiologia? Como interpretar e utilizar? A confirmar Reunião Radiologia e Cardiologia (Fontes pagadoras, Inclusão no Roll, área de atuação, perspectivas futuras) Sábado, 27 de agosto – MANHÃ 12:00-12:30 Discussão 12:30-14:00 ALMOÇO Sábado, 27 de agosto – TARDE CT cardíaca – Alem da coronária HORÁRIO 14:00-14:15 14:15-14:30 14:30-14:45 14:45-15:00 15:00-15:15 15:15-15:45 15:45-16:15 Qual exame indicar e para que tipo de paciente? 16:15-16:30 Paciente assintomático de risco intermediário e alto risco Dr. Leonardo Sara – GO 16:30-16:45 Paciente sintomático sem DAC prévia Dr. Ricardo Loureiro – Brasília, DF 16:45-17:00 Paciente sintomático com DAC prévia Dr. Luiz Francisco Rodrigues de Ávila – São Paulo, SP 17:00-17:25 Paciente com Miocardiopatia de início recente Dra. Flávia Junqueira – Rio de Janeiro, RJ PERFUSÃO MIOCÁRDICA – TC HORÁRIO 08:00-08:15 08:15-08:30 08:30-08:45 08:45-09:00 TEMA Estratificação do risco pela TC de coronária – comparação com a perfusão miocárdica pela medicina nuclear Dr. Robson Macedo Aspectos básico para realização da perfusão miocárdica pela TC: Princípios técnicos, validação, protocolo e quantificação Dr. Roberto Cury – São Paulo, SP Perfusão miocárdica pela RM: O que está consolidado e como implementar na prática clínica? Dr. Gilberto Szarf – São Paulo, SP TC – A perfusão miocárdica está pronta para o uso clínico? Como andam os trials multicêntricos? Dr. Cesar Higa Nomura – São Paulo, SP 09:00-09:15 Discussão 09:15-09:30 Avanços em TC para redução de radiação (Toshiba) 09:30-10:00 INTERVALO CT DE CORONÁRIA NO DEPARTAMENTO DE EMERGÊNCIA HORÁRIO 10:00-10:20 10:20-10:40 10:40-11:00 11:20-11:40 11:40-12:00 TEMA Dor torácica aguda: uma visão abrangente A confirmar Angiotomografia de coronária na dor torácica aguda: em quem devemos fazer e o por quê? Dr. Clério Azevedo – Rio de Janeiro, RJ “Triple Rule Out”: Pro e contra Dr. Joalbo M. Andrade – DF Quais achados devemos valorizar na CT de coronária: características que sugerem a lesão culpada Dr. Marcelo Hadlich – Rio de Janeiro, RJ Achados não coronarianos que podem justificar a dor torácica aguda no exame de CT de coronária Dr. Roberto Sasdelli Neto – São Paulo, SP TEMA Detecção da placa vulnerável pela TC e RM: Onde estamos? Podemos usar na prática clínica? Dr. José Rodrigues Parga Filho – São Paulo, SP Viabilidade miocárdica pela TC e RM Dr. Carlos Rochitte – Rio de Janeiro, RJ Avaliação valvar pela TC e RM: qual o melhor método? [biológica, mecânica e pré operatória (core valve)] Dr. Ilan Gottlieb – Rio de Janeiro, RJ RM e TC no pré e pós ablação: Como usar um ou outro método? Mapeamento das veias pulmonares, função e morfologia atrial e realce tardio Dr. Tiago Senra – São Paulo, SP Discussão Avanços em TC cardíaca: Espaço Toshiba INTERVALO TC e RM cardíaca – Doenças congênitas 17:30-17:50 Protocolo para realização da CT e RM cardíaca em neonatos e crianças: acesso venoso, radiação, anestesia e aspectos técnicos relevantes Dra. Valéria Moreira – São Paulo, SP 17:50-18:10 Quando usar a TC ou a RM para avaliação de cardiopatia congênita? Dra. Valéria Moreira – São Paulo, SP Sábado, 28 de agosto – MANHÃ Highlights – O que temos de mais importante em... HORÁRIO TEMA 08:00-08:20 Novidades em CMH Dr. Afonso Shiozaki – São Paulo, SP 08:20-08:40 Estudo da diástole por RM e TC: o que é importante no ciclo cardíaco? Dr. Marcelo Souto Nacif – EUA 08:40-09:00 Disfunção diastólica por RM e TC Cardíaca: como utilizar na prática clínica Dr. Marcelo Souto Nacif – EUA 09:00-09:20 Miocardites: atualização Dr. Amarino Carvalho de Oliveira Júnior – Rio de Janeiro, RJ 09:20-09:50 INTERVALO 09:50-10:10 RM na quantificação de ferro: atualização Dr. Fernando Uliana Kay – São Paulo, SP 10:10-10:30 Tumores por TC e RM Dr. Walther Ishikawa – São Paulo, SP 10:30-11:00 Os casos mais interessantes do nosso dia-a-dia em TC e RM Cardíaca Dr. Carlos Rochitte – São Paulo, SP 16 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 FICHA DE INSCRIÇÃO (Favor preencher todos os campos) CPF: NOME: NOME PARA CRACHÁ: END. RESIDENCIAL: Nº: CIDADE: DDD: TELEFONE: E-MAIL: HOSPITAL/INSTITUIÇÃO: DDD: TELEFONE: Área de atuação: RG: CRM / ESTADO: COMPLEMENTO: CEP: UF: RD US TC RM PAÍS: CELULAR: Outra CATEGORIAS DE PARTICIPAÇÃO TAXAS* (R$) Até 20/07/2011 Até 12/08/2011 No local Sócio SPR / Sócio SCCT R$ 200 R$ 300 R$ 400 Sócio-residente SPR /Sócio SPR Jr. R$ 150 R$ 250 R$ 250 Sócio de regionais do CBR (**) R$ 250 R$ 350 R$ 400 Sócio CBR / Sócio SBC R$ 300 R$ 400 R$ 500 Não sócio R$ 400 R$ 500 R$ 600 Pós-graduando (**) R$ 400 R$ 500 R$ 550 Residente ou Estagiário não-sócio (**) R$ 300 R$ 400 R$ 450 Membro do dia Sócio SPR R$ 250 R$ 350 R$ 400 Membro do dia não-sócio R$ 350 R$ 450 R$ 500 Estudante de Medicina (**) R$ 250 R$ 350 R$ 400 (*) Valores incluem almoço no sábado, dia 27, além de estacionamento no local durante os três dias do evento. (**) Com comprovante. Desejo ter os pontos creditados em meu nome. Assinatura: ATENÇÃO: Caso deseje receber os pontos para renovação do título de especialista junto à CNA-CAP, o inscrito terá um custo extra de R$ 18, valor integralmente direcionado pela SPR à Associação Médica Brasileira (AMB). Esse valor será acrescido ao montante apresentado na tabela acima. Valor R$ Recibo em nome de: OPÇÕES DE PAGAMENTO Pagamento com cheque** Pagamento com cartão Banco nº: _____ Ag. nº: _____ Número: _________/_________/_________/_________ C/C nº ____________________ Código de segurança __________ Cheque nº: ________________ Não envie cheque por fax Observações: Amex Visa Mastercard Diners Validade: ______/______ Assinatura: ________________________________________________________________ 1) Pós-graduandos, estagiários, residentes e estudantes de Medicina deverão enviar o respectivo comprovante por fax: (11) 3284-3152. 2) Cancelamentos de inscrição devem ser solicitados por escrito até 12/08/2011 (e-mail: [email protected]), com dados para depósito do reembolso. O reembolso será de 70% do valor pago pela inscrição e feito em 15 dias após a realização do evento. Pedidos posteriores a 12/08/2011 não serão reembolsados. Av. Paulista, 491 – Cjs. 41/42 – Cep 01311-000 – São Paulo, SP – Tel. (11) 3284-3988 – Fax: (11) 3284-3152 São Paulo, julho de 2011 clube manoel de abreu Próxima reunião em S. J. Rio Preto Soluções analógicas e digitais (11) 2950-1971 Depois de São José dos Campos, será a vez de São José do Rio Preto receber os participantes do Clube Manoel de Abreu. O evento está marcado para os dias 19 a 21 de agosto, no Michelangelo Plaza Inn. Os coordenadores Drs. Arthur Soares Souza Jr., Antonio Soares Souza e Tufik Bauab Jr. estão organizaram a programação, cujo tema será Tórax – adulto e pediátrico. Diferente dos demais clubes, a programação científica tem início na manhã de sextafeira, com aulas independentes promovidas pelo Ultra-X – para participar, é preciso pagar uma taxa à parte para a próprio centro de diagnóstico. Informações sobre esta programação estão em spr.org.br. À noite, os anfitriões oferecerão um coquetel para dar as boas-vindas aos participantes. Confira detalhes do programa a seguir. PROGRAMAÇÃO 19 de agosto – sexta-feira 20h Coquetel de boas-vindas 8h às 9h 9h às 9h20 16h30 20h30 Credenciamento A Radiografia de tórax é só romantismo? – Dr. Jorge Pereira – BA Qual é o papel atual do PET/CT? Dr. Klaus Irion – Liverpool, Reino Unido Qual o papel atual da Imagem por Ressonância Magnética? Dr. Bruno Hochhegger – Porto Alegre, RS TC de tórax em Pediatria. Como fazer? O que procurar? Dr. Pedro Daltro – Rio de Janeiro, RJ INTERVALO Mediastino: novas proposições Dr. Klaus Irion – Liverpool, Reino Unido Linfoma: tomografia computadorizada e PET/CT Dr. Antonio Carlos Portugal Gomes – São Paulo, SP Doenças da pleura – Dr. Dante Escuissato – Curitiba, PR ALMOÇO Nódulo pulmonar solitário Dr. Antonio Carlos Portugal Gomes – São Paulo, SP Revisão do estadiamento do câncer de pulmão Dr. Klaus Irion – Liverpool, Reino Unido Na avaliação do Ca de pulmão com TC, qual é a dica? Dr. Klaus Irion – Liverpool, Reino Unido Ca de pulmão: abordagem por IRM Dr. Bruno Hochhegger – Porto Alegre, RS Embolia pulmonar. O que eu devo saber? Dr. César Augusto de Araújo Neto – Salvador, BA Vasculitis – Dr. Jorge Pereira – BA O que e por que Clube Manoel de Abreu? Dr. Leonardo Lania – São José do Rio Preto, SP Futechope/Trucochope Jantar dançante 9h às 12h 12h Apresentação e Discussão de Casos Selecionados Almoço de Encerramento 20 de agosto – sábado 9h20 às 9h50 9h50 às 10h10 10h10 às 10h30 10h30 às 11h 11h às 11h20 11h20 às 11h40 11h40 às 12h 12h às 14h 14h às 14h20 14h20 às 14h30 14h30 às 14h40 14h40 às 15h10 15h10 às 15h30 15h30 às 15h50 15h50 às 16h10 21 de agosto – domingo OPÇÕES DE HOSPEDAGEM Michelangelo Plaza Inn Quality Saint Paul Comfort Hotel Saint Peter Gran Rio Hotel R. Vilibaldo Urias Gomes, 400 (17) 4009-9900 [email protected] R. Ondina, 360 (17) 4009-4050 [email protected] Av. José Munia, 5200 (17) 3216-9000 [email protected] R. XV de Novembro, 3150 (17) 3211-5100 [email protected] Jornal da Imagem | 17 18 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 clube manoel de abreu Integração entre Rio e SP na reunião de São José dos Campos Cerca de 90 radiologistas de diferentes cidades dos Estados de São Paulo e Rio de Janeiro estiveram presentes no Clube Manoel de Abreu, realizado no Novotel, em São José dos Campos, de 17 a 19 de junho, sob a coordenação dos Drs. Frederico Náder Bernardes, José Carlos Silva e Arilton José Carvalhal. O já tradicional Encontro Rio-São Paulo, promovido anualmente pela SPR com o apoio da SRad (Sociedade de Radiologia do Rio de Janeiro), contou com aulas de professores paulistas e cariocas, que se revezaram na apresentação de temas de abdome e pelve. Antes de se aprofundar na parte científica, os participantes assistiram, na noite de sexta-feira, à palestra da enóloga Ivania Konno Amaral, que explicou os diferentes paladares e tipos de vinhos, enquanto os presentes degustavam a bebida. “Para tomar vinho não é preciso taças finas, mas sim, uma boa companhia”, sugeriu Ivania. Na manhã de sábado, a descontração deu lugar às aulas dos Drs. Douglas Racy (SP), Manoel de Souza Rocha (SP), Jaime de Araujo Neto (RJ) e Guilherme Cunha (RJ). “Gosto do formato do Clube Manoel de Abreu. Acho importante essa integração. É bom para as sociedades (SPR e SRad) estarem juntas”, ressaltou Dr. Cyro Fonseca, presidente da SRad. À tarde, houve trucochope e muita conversa entre amigos. O jantar foi animado com música ao vivo, encerrando as atividades de lazer. No último dia do evento, residentes e radiologistas voltaram atenções para as discussões de casos; 11 no total, sendo seis deles premiados (fotos) pelas empresas parceiras da SPR. Drs. Jaime, Guilherme, Carvalhal, Frederico e Manoel, professores e coordenadores do evento Dr. Douglas Racy abre a programação do sábado Impressões dos participantes “É sempre um prazer participar do Clube Manoel de Abreu. Além de aprender com os colegas, aqui podemos rever amigos e fazer novos contatos. Participo desse evento desde o meu tempo de residência.” “Esse evento foi muito proveitoso. Os professores são colegas jovens e fizeram apresentações muito boas, mostrando o bom momento que vive a Radiologia do Rio de Janeiro. Em minha aula, procurei mostrar temas comuns na prática da Radiologia.” “É um encontro conciso e nada cansativo. As aulas são muito boas. Gostei especialmente das aulas de pâncreas e de carcinoma hepatocelular, do Dr. Manoel Rocha, e tumores de reto, do Dr. Guilherme.” Dr. Douglas Racy, professor de São Paulo. Dr. Manoel de Souza Rocha, professor de São Paulo. Dra. Cristina Pamplona, participante do Rio de Janeiro. “É a primeira vez que participo desse encontro. Para minha aula, trouxe um tema que considero importante no tratamento dos pacientes – o Papel da RM na Avaliação dos Tumores de Reto.” “Participo pela primeira vez do clube. Apresentei Técnica de Difusão por RM no Estudo do Abdome e também assisti às aulas dos outros colegas. Achei todas muito boas, bem didáticas.” “O intercâmbio é sempre construtivo. É bom sair do nosso mundo e ver como é o dia a dia de especialistas de outros Estados. Gostei muito de todas as aulas.” Dr. Guilherme Moura da Cunha, professor do Rio de Janeiro. Dr. Jaime A. Oliveira Neto, professor do Rio de Janeiro. Dra. Flávia Mattos, participante do Rio de Janeiro. C o n heça os g a n hadores dos casos pre m iados: Prêmio Pyramid Dra. Lívia Consorti, São Paulo Caso: Fibrose retroperitoneal Prêmio Alko Dr. José Dilermando Gotardo, São Caetano do Sul Caso: Síndrome do seio silencioso Prêmio Philips Dr. Guilherme Moura, Rio de Janeiro, representado pelo Dr. Guis Astácio Caso: Tumor urotelial em diverticulite de bexiga Prêmio Konimagem Dr. Marcelo Jorge Dantas, Botucatu, representado pelo sr. Gentil Caso: Paracococidioidomicose abdominal São Paulo, julho de 2011 MOMENTOS DE DESCONTRAÇÃO Prêmio Shimadzu Dr. Joaquim da Costa A. Silva, S. José dos Campos, representado pelo Dr. Frederico Náder Caso: Carcinoma de vesícula Prêmio Medical Systems Dra. Leonara Arbex, São José do Rio Preto Caso: Plasmocitoma extramedular Jornal da Imagem | 19 20 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 CLUBE ROENTGEN Unicamp apresenta mini CCRP no Clube Roentgen O Hotel Paulista Plaza recebeu, na noite de 8 de junho, radiologistas de diversos serviços para assistir e participar da tradicional discussão de casos do Clube Roentgen. A mini CCRP, sob coordenação da Dra. Elisa Maria de Brito Pacheco, da Unicamp, foi elogiada pelos debatedores pela qualidade do material fornecido. A aula de abertura foi conduzida pelo Dr. Carlos Homsi, radiologista do Grupo Fleury Medicina e Saúde, sobre LER/DORT: Papel do Diagnóstico por Imagem. Os professores convidados a discutir foram os Drs. Denis Szejnfeld (coordenador da residência do Servidor Público Estadual e radiologista da Unifesp/EPM e do Labo- ratório Cura), Alípio Gomes Ormond (radiologista do Grupo Fleury Medicina e Saúde), Fernando Uliana Kay (médico radiologista do Hospital Israelita Albert Einstein e do Instituto de Radiologia do Hospital das Clínicas da USP) e Luiz Antônio Pezzi Portela (neurorradiologista do Hospital Osvaldo Cruz e do Grupo Fleury). Eles trabalharam sobre os casos de Tumor Estromal Gastrointestinal, Tofo Gotoso, Atresia das Veias Pulmonares à Direita e Neuroparacoccidiodomicose, respectivamente. O próximo encontro está agendado para 13 de julho. Confira a programação completa do Clube Roentgen no site da SPR – spr.org.br – e participe! Dr. Alípio Gomes Ormond Dr. Fernando Uliana Kay Dr. Denis Szejnfeld Dr. Luiz Antônio Portela São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 21 CURSOS SPR Residentes assistem a aulas de Cabeça e Pescoço Dr. Rainer Haetinger, radiologista da Med Imagem do Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo e professor da pós-graduação no Instituto de Ciências Biomédicas da USP, conduziu a primeira aula do mês, do Curso de Radiologia da SPR para residentes e especializandos, sobre Tumores da Base do Crânio. O objetivo foi mostrar diferentes lesões neoplásicas que acometem a região, tanto primariamente, como as que invadem territórios adjacentes, da face e do nariz. Dr. Rainer deu exemplos de tumores ligados a nervos cranianos, tumores ligados a meninge e lesões originadas a partir de resquícios embrionários. O professor destacou ainda dicas técnicas para fazer um exame completo, definitivo, tanto em TC como em RM: “A combinação ideal de investigação, quando as lesões atingem a base do crânio, é a conjugação dos dois métodos”, frisou. A aula seguinte foi proferida pelo Dr. Ricardo Pires de Souza, médico radiologista do Hospital Heliópolis, da PUC Campinas e da Unifesp/EPM. Também de Cabeça e Pescoço, o tema foi Faringe e Espaços Perifaríngeos. “Trata-se de um tema um pouco árido porque falamos da faringe, que é dividida em três compartimentos. É um órgão que tem revestimento mucoso, onde acontece tudo”, ressaltou. O professor explicou também que os espaços perinfaríngeos são importantes porque é uma área que o especialista não consegue enxergar, mas que é vista pelo radiologista: “Esses espaços têm valor diagnóstico muito importante”, completou. O foco da aula foi o estadiamento do câncer. No dia 22, não houve aula devido ao feriado de Corpus Christi. Confira a programação completa do curso em spr.org.br. GRUPOS DE ESTUDOS Dedicação pelo estudo O frio de junho não desmotivou os frequentadores dos grupos de estudos. Mesmo com a temperatura na casa dos 11°C, os encontros realizados nos dias 2 e 9 registraram a presença de 190 profissionais, que se dividiram para assistir às reuniões de Músculo (Germe), Mama (Gema), Abdome (Gera), Neuro (Gene), Ultrassom (Geus) e Cardio. Durante as atividades, os presentes debateram e opinaram sobre diagnósticos de diferentes patologias. No Geus, que oferece atualização por meio de aulas, os participantes assistiram à duas apresentações feitas por professores da Unifesp/EPM: US Doppler das Artérias Renais, por Dr. Wagner Iared, e Como Deve Ser a Rotina do US Obstétrico de Primeiro Trimestre, por Dr. Renato Ximenes. Interessados em participar dos encontros devem comparecer ao Hotel Paulista Plaza, que fica na Alameda Santos, 85, Cerqueira César, nos dias em que são realizadas as reuniões – veja a programação na Agenda (página 45) e em spr.org.br. A entrada é livre. Gema realiza encontros na primeira quinta-feira do mês Geus, grupo da segunda semana Nova agenda A partir de julho, as reuniões dos Grupos de Estudos de Radiologia Pediátrica (Geped) e de Ultrassonografia (Geus) passam a ser realizadas na terceira terça-feira de cada mês. Os encontros mudam de data, mas continuam nos mesmos horário e local. A discussão e/ou apresentação de casos científicos é aberta a radiologistas e residentes de diferentes serviços. Para participar basta comparecer e comunicar a um dos coordenadores a possibilidade de exibição do material. São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 23 NOTÍCIAS Concorra ao Curso de 4 Semanas do AIRP, nos EUA Inscrições seguem até 26 de agosto; com novo nome e instalações, curso é sucesso entre residentes norte-americanos Autores dos dois melhores trabalhos inscritos no Concurso AIRP, promovido pela SPR, ganharão a bolsa integral para o Curso de Quatro Semanas (Four-Week Course) do instituto norte-americano. As inscrições estão abertas até 26 de agosto e é fundamental que o participante tenha assistido ao Curso AIRP, oferecido na JPR’2011. O médico deve apresentar dois casos completos e patologicamente comprovados, que ilustrem a relação radiologia/patologia, à SPR, gravados em dois CDs. O regulamento completo e forma de apresentação do trabalho estão no endereço spr.org.br/concurso-airp. No Curso de Quatro Semanas, os estudantes aprendem a aplicar os princípios dessa correlação na interpretação de estudos de imagem. As aulas abordam todas as especialidades do diagnóstico, nas quais são discutidos diferentes tipos de doenças de todos os aparelhos e sistemas. “Residentes de todo o país correm para o Curso AIRP” Com este título, reportagem da edição de maio do boletim do American College of Radiology (ACR) registrou o sucesso que o curso faz entre os recémformados nos Estados Unidos. Houve mudanças – no nome e nas instalações. O tradicional curso radiológico-patológico, ou “rad-path”, como eles chamam, patrocinado pelo AFIP – Armed Forces Institute of Pathology – passou a ser organizado e mantido pelo ACR após reuniões de ambas as instituições em maio de 2010. Os líderes do AFIP estavam preocupados que as provisões de Realinhamento de Base e Encerramento de 2005, que marcaram o eventual fim da instituição, significassem também o fim do curso. O ACR formou, assim, o American Institute for Radiologic Pathology (AIRP), que conta com muitos dos antigos funcionários do AFIP. O curso inclui os mesmo especialistas do corpo docente que há anos vêm desenvolvendo novos caminhos para ajudar os residentes a obter o máximo de suas experiências. O curso agora é realizado em Silver Spring, Maryland, em um ambiente considerado maior, mais confortável e com mais opções de gastronomia e lazer para os períodos de folga. Porque usam um sistema on-line, os residentes agora obtêm retorno mais rápido dos casos que submetem eletronicamente. Dra. Luciana Matteoni No primeiro ano de residência, soube do Concurso da Armed Forces Institute of Pathology (AFIP), atualmente o American Institute for Radiologic Pathology (AIRP), promovido pela Sociedade Paulista de Radiologia (SPR). Ao saber desse concurso, procurei mais informações sobre o curso em Washington. Drs. Mark Murphy (no alto) e Marilyn Siegal, do AIRP, já lecionaram na JPR Como resultado, a reportagem mostra a satisfação dos participantes e a expectativa dos professores com as novidades que estão por vir, como o uso mais amplo das ferramentas de mídias sociais e a vasta distribuição da newsletter trimestral do curso, a AIRP Luminary – airp.org/newsletter.html. Interatividade no Jornal da Imagem As novidades envolvendo o Concurso AIRP também englobam as atividades no Brasil. Primeiro, a diretoria da SPR aprovou a publicação de casos inscritos no concurso no Caderno 2 do Jornal da Imagem. Para que possam ser avaliados para publicação, os casos devem estar, nos mesmos CDs entregues à SPR, com formatação específica; o regulamento deixa explícitas essas informações. A segunda novidade pode ser conferida no quadro ao lado, assinado pela Dra. Luciana Matteoni. Em parceria com a Dra. Maria Helena Mendonça, uma das coordenadoras do Curso AIRP na JPR, ela inicia uma coluna para conversar aberta e diretamente com os interessados em concorrer ao Curso de Quatro Semanas. Mensalmente, ela tirará dúvidas dos candidatos e trará depoimentos dos profissionais que já estiveram no curso em Maryland. Acompanhe, interaja e participe! São quatro semanas intensivas, em que há uma revisão baseada em casos dos temas mais relevantes da Radiologia, com professores de diversas universidades americanas. Fiquei interessada em fazer o curso e, no R2, resolvi que assistiria às aulas do AIRP na JPR (pré-requisito para concorrer à bolsa oferecida pela SPR, além do envio de dois casos comprovados histologicamente). Me encantei com as aulas; são didáticas e objetivas! Todo este encantamento fez com que eu decidisse que prepararia os casos com o maior afinco possível. Ainda no R2, achei o primeiro caso que enviaria para o concurso. Acompanhei a paciente por quase dez meses para ter todo o material coletado e bem documentado. Já o segundo caso foi um pouco mais rápido, e em seis meses já possuía inclusive exames de controle pós-operatórios. Em agosto de 2010, os casos foram enviados para a SPR e, em 10 de setembro, recebi um email informando que havia sido uma das selecionadas. Que alegria, indescritível a sensação! Além do concurso, veio a oportunidade dada pelos coordenadores do módulo do AIRP de moderar uma sala na JPR’2011. Durante todo este período, desde o momento em que resolvi participar do concurso até hoje, tenho conversado com muitas pessoas que fizeram o curso e com muitas outras que querem fazer. Dentre os colegas que fizeram o curso, é incrível a unanimidade do quanto vale à pena; já entre as pessoas que não o fizeram, são muitas dúvidas – quando fazer, em que época, que estrutura vão encontrar... Diante do interesse crescente em torno do curso – só este ano, 253 profissionais assistiram às aulas do AIRP na JPR –, criamos esta coluna no Jornal da Imagem para que possamos compartilhar informações! Bem-vindo à coluna AIRP @ JPR! Escreva para [email protected] com suas experiências ou dúvidas! Sua participação é fundamental para enriquecermos este espaço! Dra. Luciana Matteoni é R4 de Radiologia do Abdome do Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo (HC/FMUSP). 24 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 NOTÍCIAS Dra. Cristina Chammas é nomeada presidente eleita da Flaus Nomeação aconteceu durante a Assembleia Geral da Federação, em junho, durante o evento Flaus 2011 O Congresso da Federação Latino-Americana das Sociedades de Ultrassom em Medicina e Biologia (Flaus), ponto científico alto em Ultrassom na América Latina, ganhou um significado maior para a subespecialidade brasileira em 23 de junho: na 15ª edição do evento – de 22 a 25 de junho em Assunção, Paraguai – , a radiologista brasileira Cristina Chammas foi nomeada presidente eleita da Flaus. “Essa nomeação é determinante para a boa organização do Congresso Mundial de Ultrassom, de 2 a 5 de maio de 2013 em São Paulo, com a JPR’2013. Dra. Cristina Chammas também será nomeada presidente da Comissão Científica deste evento, de forma que quando chegue o momento de tomar posse como presidente, ela já estará muito bem familiarizada às atividades do cargo”, argumentou Dr. Leandro Fernandez, da Venezuela, atual vice-presidente da World Federation of Ultrasound, Medicine and Biology (WFUMB) e ex-presidente da Flaus. A nomeação do novo presidente eleito da Flaus foi tema inicial da Assembleia da Federação, sessão que também teve no protocolo a nomeação de nova diretoria, biênio 2011-2013. Com isso, deixou o cargo de presidente o Dr. Raul Sanchez, da República Dominicana, e tomou posse Dr. Ramón Bataglia, do Paraguai. Formada pela PUC-SP, Dra. Cristina Chammas é mestra e doutora em Diagnóstico por Imagem pelo Instituto de Radiologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (InRad/FMUSP), onde atualmente é diretora de Ultrassom e professora de pós-graduação. Ainda é coordenadora de Ultrassom da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (SPR) e vice-presidente da Associação Paulista de Ultrassonografia. Segundo Dr. Leandro Fernandez, além da nomeação que lhe confirmou como França e Chile unidos pela Radiologia De 29 de setembro a 1º de outubro, será realizado no Centro de Convenções do Hotel Del Mar, em Viña Del Mar, Chile, o 1º Encontro Franco-Chileno de Radiologia. A iniciativa tem organização das Sociedades Chilena (Sochradi - sochradi.cl), Francesa (SFR - sfrnet.org) e Franco-Chilena de Radiologia. Ambos os países foram parceiros da SPR na organização de recentes edições da Jornada Paulista de Radiologia – em 2009, foi realizado o I Congresso França-América Latina de Radiologia, e, este ano, foi a vez do Chile. O evento contará com a presença de diversos profissionais franceses que estiveram na JPR’2009: Drs. Philippe Devred, Gérard Morvan, Jean-Jacques Railhac, Louis Boyer, Jean Louis Brasseur, Frédéric Lecouvet, Catherine Adamsbaum e Ronan Plantade. Dr. Morvan esteve também na JPR’2011, onde lecionou e participou do lançamento do livro CBR – Guia de Boas Práticas Médicas em Diagnóstico por Imagem, pelas Editoras Artmed e Grupo A, do qual assinou o prefácio com o Dr. Jacques Grellet. O congresso abordará temas de Abdome, Tórax e Cardiovascular, Musculoesquelético, Neurorradiologia, Radiologia Intervencional, Trauma Pediátrico e Imagens Mamárias. Haverá ainda um simpósio de Ultrassom Musculoesquelético. Além da Dra. Glória Soto, ex-presidente da Sochradi e presidente eleita do Colégio Interamerico de Radiologia (CIR), a Dra. Eleonora Horvath, que também lecionou na JPR’2011, é outra especialista envolvida na organização. Mais detalhes sobre a programação e informações sobre inscrições estão disponíveis nas páginas de ambas as sociedades. Dra. Chammas (em pé) discursa antes de sua indicação a próxima presidente da Flaus, ela também foi anunciada como a presidente do Comitê Científico local do WFUMB 2013, função pela qual terá a responsabilidade de coordenar desde já os trabalhos locais para realização do Congresso Mundial de Ultrassom, promovendo a aproximação daqueles que comporão o Comitê Científico do evento na América Latina. Nessa função, trabalhará juntamente com o Dr. Barry Goldberg, presidente do Comitê Científico Internacional que por sua vez reunirá representantes das entidades de Ultrassom de todo o mundo. “É com alegria que recebo esta nova e grande responsabilidade. Ter o congresso mundial de US em São Paulo será muito benéfico para a Radiologia brasileira e latino-americana; será o momento de expandir nossas fronteiras e contribuir para nosso crescimento e amadurecimento profissional. Começo otimista e ciente de que há muito trabalho pela frente”, declarou a radiologista. No evento, estavam presentes os Drs. Masatoshi Kudo (do Japão, presidente eleito da Federação Mundial de Ultrassom – WFUMB), Harald Lutz (da Alemanha, ex-presidente da WFUWB), Giovanni Guido Cerri (Secretário Estadual da Saúde e ex-presidente da WFUWB), Antonio Carlos Matteoni, Ayrton Pastore, Osmar Saito, Sang Soon Cha (presidente da Sociedade Brasileira de Ultrassonografia – SBUS), Sergio Kobayashi, Peter Françolin, Renato Sernik e David Shigueoka, entre outros. Congresso Colombiano oferece aulas em oito módulos Dr. Tufik Bauab Jr., presidente do Conselho Consultivo da SPR, leciona em 6/8 O 36º Congresso Colombiano de Radiologia, realizado simultaneamente ao Congresso IberoAmericano de Intervencionismo, de 4 a 6 de agosto, será no Centro de Convenções Júlio César Turbay Ayala, em Cartagena de Índias. A programação inclui simpósios de Imagem Mamária, Musculoesquelética, Abdominal, Pediátrica, Imagem da Mulher, PET/CT, Cardiovascular e Torácica. Professor convidado, Dr. Tufik Bauab Jr., presidente do Conselho Consultivo da SPR, fará palestra no dia 6, das 10h30 às 11h30, no Salão Barahona 3 sob o título Herrar es de Humanos. Há tarifas especiais em hotéis e na linha aérea oficial; a agência Mello Faro (mellofaro.com.br) pode ajudar os inscritos a obter os valores mais baixos. Outras informações e inscrições estão disponíveis no site da Associação Colombiana (acronline.org). São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 25 NOTÍCIAS Radiologia brasileira marca presença no Flaus 2011 O XV Congresso da Federação Latino-Americana das Sociedades de Ultrassom em Medicina e Biologia (Flaus 2011) reuniu cerca de 400 médicos especialistas em ultrassonografia e representantes comerciais de todo continente em Assunção, de 22 a 25 de junho. Nesse período, boa parte das aulas foi ministrada por brasileiros, o maior grupo de palestrantes estrangeiros do evento em terras paraguaias. Participaram do programa os Drs. Giovanni Guido Cerri (Secretário Estadual da Saúde, ex-presidente da WFUWB e da Flaus), Domingos Correia da Rocha (ex-presidente da Flaus), Cristina Chammas (presidente-eleita da Flaus), Sebastião Tramontin (representante do CBR), Antonio Carlos Matteoni, Ayrton Pastore, Osmar Saito, Sang Soon Cha (presidente da Sociedade Brasileira de Ultrassonografia – SBUS), Waldemar Naves do Amaral, Heron Werner, Sergio Kobayashi, Marcio Bouer, Peter Françolin, Tulio Macedo, Harley de Nicola, Renato Sernik, David Shigueoka, Andrea Cavalcanti e Sandra Torchetto. Um dos eventos mais prestigiados foi a conferência realizada pelo Dr. Giovanni Cerri no dia 23 de junho, “A Ecografia na América Latina: Perspectivas de Crescimento”. Durante a apresentação, o palestrante analisou o cenário futuro para o método, cuja nomenclatura se refere a todas as subespecialidades de exames realizadas por ultrassom. Mais do que falar sobre Ecografia, Dr. Giovanni apresentou de forma otimista um resumo sobre as oportunidades e os desafios para o mercado de Diagnóstico por Imagem na América Latina, informações que atraíram a atenção e o silêncio da plateia. “O crescimento do mercado de Diagnóstico por Imagem na América Latina nos últimos anos foi maior do que na Europa. Apesar da crise, o setor se manteve firme, e continua crescendo”, disse o atual secretário de Saúde no início de sua palestra, ilustrando que a área de Ultrassom movimentou no período 500 milhões de dólares, o dobro do que se registrou há dez anos. “O Brasil é hoje o maior importador, destacando-se ao lado de países como Chile e México”, informou. Apesar dos números positivos relacionados ao setor, Dr. Giovanni também destacou os investimentos negativos de Saúde na América Latina. “Ainda que países como México, Argentina e Brasil tenham a grande maioria de sua população dependente do sistema público de Saúde, o investimento do governo nessa área é muito pequeno, o contrário do que ocorre nos países desenvolvidos”, alertou. “É preciso melhorar essa questão.” Apesar dessa e de outras questões a se resolver, a perspectiva para o mercado de Ultrassom nos próximos anos é descrita pelo palestrante com uma única palavra: aceleração. “A instalação de fábricas de equipamentos de Diagnóstico por Imagem no Brasil, a exemplo da Philips, e a promessa de futuras instalações vindas de grupos como Esaote, GE, Siemens e Toshiba vai facilitar a aquisição desses produtos na América Latina”, explicou. Dr. Giovanni reforçou a previsão de crescimento para o setor a curto e médio prazo, classificando a área como bastante favorável para investimentos. Em contrapartida, afirmou que a América Latina deve agora mostrar o seu potencial científico, e para isso deve-se investir na formação de bons profissionais, algo que é valorizado pelo mercado. “Devemos buscar a união da especialidade na América Latina, uma concentração de forças para a democratização do conhecimento. O trabalho feito pela Flaus é essencial para isso, e a realização do próximo congresso da entidade, juntamente com o Congresso Mundial de Ultrassom e a PR no Brasil, em 2013, será um ponto muito importante desse processo”. 26 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 NOTÍCIAS Pediatria lança Federação Mundial durante congresso em Londres Brasileiros enriquecem Congresso Internacional de Radiologia Pediátrica; Dr. Pedro Daltro está entre os membros da nova Federação Londres sediou, de 27 a 31 de maio, o 6º Congresso Internacional de Radiologia Pediátrica, organizado pelas Sociedades Europeia (ESPR - espr.info) e Norte-Americana de Radiologia Pediátrica (SPR - pedrad. org). O evento contou com minisimpósios, cursos, palestras de especialistas mundiais da área e sessões baseadas em 130 trabalhos científicos e 400 pôsteres inscritos. Entre os professores, os brasileiros Drs. Dolores Bustelo, Pedro Daltro e Antônio Soares Souza, 2º tesoureiro da Sociedade Paulista, contribuíram para o enriquecimento do evento e progresso das discussões e troca de informações. O congresso foi também palco para o lançamento da Federação Mundial de Imagem Pediátrica (WFPI), da qual Dr. Daltro é um dos membros fundadores; ela tem por objetivo abordar os obstáculos globais para otimizar os cuidados com imagens pediátricas. A WFPI nasce com o propósito de promover educação, melhores práticas, guias apropriados de imagem e trabalhar para oferecer melhor acesso ao cuidado de imagem vital a crianças em todo o mundo – particularmente em áreas em desenvolvimento ou devastadas pela guerra. A entidade tem o apoio e participação de diversas sociedades Drs. Antônio Soares, Pedro Daltro, Dorothy Bulas (presidente da Sociedade Norte-Americana e co-presidente do Congresso Mundial – IPR), Catherine Owens (presidente da ESPR e presidente do Congresso Mundial – IPR) e Dolores Bustelo pediátricas – além das europeia e norte-americana, há as Sociedades da Ásia-Oceania (AOSPR) e a Latino-Americana (SLARP), da qual Dr. Antonio já foi presidente e os Drs. Daltro e Bustelo atuam como secretário geral e 2ª secretária, respectivamente. São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 27 NOTÍCIAS SPR cria comissão para reavaliar tabelas de procedimentos médicos Grupo tem por objetivo levar questionamentos a AMB e ANS e provocar mudanças O ano é 2011, mas os valores pagos por procedimentos médicos são os de 1992 – esta é a realidade vivida pelos profissionais brasileiros, que não mais têm se calado: buscam, de diversas formas, chamar a atenção da sociedade e das autoridades para corrigir este desnível, esta falta de reconhecimento e apreço para com os profissionais máximos da Saúde. “A Radiologia teve uma evolução rápida e muita coisa não tem sido contemplada. As tabelas com códigos e valores de exames estão extremamente desatualizadas e faz tempo: novos procedimentos não são por elas contemplados, o que dá espaço para as seguradoras reduzirem preços e unificarem exames – dois ao preço de um”, afirma Dr. Elísio Jorge de Carvalho, um dos membros da comissão formada pela SPR. “Queremos reavaliar a Terminologia Unificada de Saúde Suplementar (TUSS) junto à Associação Médica Brasileira (AMB) e à Agência Nacional de Saúde (ANS), para que sejam corrigidas certas distorções”, explica. A recém-criada comissão conta ainda com os Drs. Jaime Ribeiro Barbosa, Aldemir Humberto Soares, Renato Sernik e com o advogado Dr. Jorge Fanan. Os profissionais ressaltam que, no ano passado, a ANS desenvolveu a TUSS para que deixassem de existir as tabelas individuais de serviços com planos de saúde, e nesse momento algumas seguradoras aproveitaram para unificar procedimentos. A comissão se reunirá periodicamente na SPR e todos os profissionais são convidados a se envolver no debate e contribuir para seu progresso. Mais informações pelo e-mail [email protected]. Prefeitura recebe radiologistas O prefeito da cidade de São Paulo, Gilberto Kassab, recebeu em seu gabinete, no dia 27 de junho, representantes da Radiologia paulista e brasileira – a partir da esq., os Drs. Henrique Carrete Jr. (secretário geral da SPR), Ricardo Baaklini (presidente da SPR), Kassab, Aldemir Humberto Soares (secretário geral da Associação Médica Brasileira – AMB), Eleuses Paiva (deputado federal) e Jorge Fanan (assessor jurídico da SPR). O objetivo do encontro foi apresentar ao prefeito os resultados da JPR’2011, que reuniu em abril mais de 14 mil circulantes, trazendo turistas brasileiros e estrangeiros e reforçando a cidade como o destino ideal para os grandes eventos. Os profissionais apresentaram a internacionalização do congresso, explicaram os planos para os próximos anos, frisando a realização dos Congressos Mundial de Radiologia e de Ultrassom em 2012 e 2013, respectivamente, e aproveitaram para convidar Kassab para a abertura da JPR do ano que vem. 28 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 NOTÍCIAS Radiologistas dão adeus a Dr. Renan Uflacker No dia 12 de junho, a especialidade perdeu Dr. Renan Petrucci Uflacker, radiologista gaúcho muito querido e admirado por profissionais brasileiros e estrangeiros. O médico faleceu aos 62 anos, no Hospice of Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos. Natural de Porto Alegre (RS), cursou Medicina e residência no Brasil, e fellowship em Radiologia Intervencionista em Oslo, Noruega, e em Petesburgo, Pensilvânia. Em 1993, após atuar no Brasil, tendo a carreira solidificada na Med Imagem, São Paulo, foi convidado a trabalhar no Departamento de Radiologia da Medical University of South Carolina, onde permaneceu como um professor efetivo e diretor de Radiologia Vascular e Intervencionista até sua morte. Professor, médico e pesquisador, foi autor e co-autor de vários livros, contribuiu com capítulos para livros adicionais e escreveu mais de cem artigos para jornais científicos. O radiologista desenvolveu importantes trabalhos nas área de doenças do fígado, hipertensão portal, doença vascular periférica, aneurismas e oncologia intervencionista, sendo o proprietário de múltiplas patentes para inovadores equipamentos médicos. Dr. Uflacker deixa a esposa, Dra. Helena Becker Uflacker, o filho Dr. André Uflacker, a filha Dra. Alice Uflacker, e a mãe, Yone Petrucci Uflacker, de Porto Alegre. “Nós da SPR e da Radiologia Brasileira estamos enlutados. Com a partida do Dr. Uflacker, ficamos carentes de uma personalidade forte e brilhante, de um amigo com um humor refinado e de curiosidade intelectual ilimitada. Ele fez uma carreira brilhante, inicialmente aqui no Brasil, e depois partiu em busca de sonhos distantes; morava há alguns anos nos Estados Unidos. Sentirei saudade da conversa amiga. Em meu nome e de meu marido Dr. Renato Mendonça, de meus filhos e da comunidade radiológica brasileira, envio as condolências à família Uflaker e a certeza da admiração eterna.” Dra. Maria Helena S. Mendonça é coordenadora do Grupo de Estudos da Mama (Gema) e do Curso AFIP da JPR, ambos realizados pela SPR. “A Sociedade de Radiologia de Pernambuco (SRPE) está triste pelo falecimento do seu sócio Dr. Renan Uflacker. Nossa saudade e dor pela irreparável perda. À família, nosso apreço e abraço solidário. Que Deus os console. Obrigado, Renan!” Dr. Antonio Carvalho, presidente da SRPE. 30 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 EMPRESAS Brasil: de importador a fabricante O mercado de Diagnóstico por Imagem no Brasil está passando por um momento de grandes transformações. Predominantemente importador, está se tornando o principal polo de fabricação na América Latina por ter atraído mais de R$ 400 milhões de investimentos em plantas locais pelos principais players do mercado global nos últimos anos. Esta é a constatação da analista de mercado na área de Saúde Mariana Ramacciotti, da Frost & Sullivan, após estudo da empresa sobre o tema. Os motivos seriam o desenvolvimento da economia brasileira combinado à redução das taxas do governo; segundo a empresa, as multinacionais encontraram uma janela de oportunidades para iniciar plantas e fábricas. “O Brasil já é considerado um mercado estratégico para as empresas de DI, representando mais de 50% do mercado regional. Com essas novas ondas de investimento, a tendência é que se torne o centro produtor na região”, comenta Guillermo Romeo Estévez, analista de mercado da Frost & Sullivan. Além das multinacionais, empresas locais estão planejando grandes investimentos em ampliação no portfólio. “As empresas estão focando suas estratégias na América Latina, e o Brasil possui posição geográfica favorável e facilidade de comercialização dentro da região devido a acordos comerciais, como o Mercosul”, ressalta Mariana. Mais informações podem ser obtidas pelo site da empresa – frost.com. Fujifilm disponibiliza Unidade de Biópsia FDR 1000BPY O equipamento completa o conjunto de soluções que a empresa oferece em Mamografia Digital. O FDR 1000BPY proporciona exames precisos, graças à alta resolução de imagem possível pela tecnologia da empresa. A Unidade de Biópsia FDR 1000BPY conta com modo de seleção de resolução das imagens (50µm e 100µm) e possui funções que auxiliam a detectar com melhor precisão pontos de interesse para o médico. Seu processador de imagem é rápido e dedicado. “Nossa Unidade de Biópsia se adequa perfeitamente ao AMULET – Mamógrafo Digital da Fujifilm, além de ser compatível com os equipamentos de biópsia assistida a vácuo mais utilizados no mercado”, afirma José Orlando Daros, responsável pelos sistemas de raios-X. Fujifilm no XV Curso de Atualização – Durante o evento, a empresa destacará o Profect CS – leitor de imagens com altíssima taxa de transferência e capacidade de resolução de imagem para mamografia (50 micra). Também serão destaques o CR Console, processador de imagens e informações, e a impressora DryPIX4000. São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 31 EMPRESAS Eizo é responsável pelos monitores da maior sala de laudos do Brasil São 51 monitores médicos especializados da Eizo, de até 5MP (mega pixel), distribuídos nos 174 m2 que compõem a maior sala de laudos do Brasil. Localizada no Instituto do Câncer de São Paulo – ICESP, a sala conta com recursos de última geração que possibilitam a leitura de mais de 1 milhão de exames digitais anuais de raios-X, mamografia, tomografia e ressonância, realizados no complexo do Hospital das Clínicas em São Paulo. “Procuramos inovar de forma a nos tornarmos referência em Radiologia”, afirma o diretor do departamento, Dr. Marcos Menezes. Única no mundo nessa dimensão e recursos, a sala é ergonômica e pode ser utilizada também para ensino e treinamento. “Pensamos nos mínimos detalhes”, acrescenta Menezes. Ele lembra que tudo foi projetado antevendo as necessidades da instituição e afirma que eles não poderiam deixar de contar com os equipamentos mais modernos e melhor distribuição espacial das estações de trabalho. Inaugurado em 2008, o ICESP foi concebido para ser o maior hospital especializado em câncer da América Latina. Cerca de 6 mil pacientes com diagnóstico de câncer são atendidos mensalmente. Os monitores médicos permitem leituras comparativas entre exames atuais e antigos numa mesma tela e ainda contam com uma escala de tons de cinzas específica para a leitura desses exames. Podem ser monocromáticos ou coloridos – a EIZO conta com modelos que trazem as duas opções simultâneas. Seguindo padrões recomendados pelo Food and Drug Administration (FDA), eles trazem vantagens como a eliminação dos filmes e químicos antes envolvidos na revelação das imagens. Bracco na SPR Em 1º de junho, executivos da Bracco estiverem na sede da SPR, em São Paulo, para conhecer de perto as atividades da sociedade e seus planos para o futuro – sobretudo, discutir estratégias e possíveis trabalhos em conjunto para a JPR’2012. Na foto, a partir da esquerda, estão Dr. Fernando Poralla, Paolo Castelli (à frente), Carlo Romeo, Fabricio De Bortoli, Gilberto Liorci e Valtero Canepa, da Bracco. Em seguida, os diretores da SPR, Drs. Renato Adam Mendonça, André Scatigno Neto e Rubens Schwartz. São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 33 RESENHAS Utility of diffusionweighted imaging in the diagnosis of acute appendicitis •Enviada por Dr. Marcos Vinícius A. S. Maia, R4 do setor de Abdome da Unifesp/EPM, São Paulo. •Fonte: European Radiology (2011) 21:768–775. •Autores: Ercan Inci ; Ozgur Kilickesmez ; Elif Hocaoglu ; Sibel Aydin ; Sibel Bayramoglu ; Tan Cimilli. Utilização da difusão no diagnóstico da apendicite aguda Objetivo: avaliar o valor da difusão (DWI) no diagnóstico da apendicite aguda. Métodos: 119 pacientes com suspeita de apendicite aguda e 50 voluntários controle foram submetidos à avaliação na RM, com o uso da difusão nos tempos b0, b500 e b1000. Realizaram-se análises quantitativas (mapa ADC) e qualitativas (intensidade do sinal), tendo como padrão de referência a histologia. Resultados: 77% dos pacientes foram submetidos à cirurgia. Dentre eles, 66% foram confirmados histologicamente com apendicite aguda. A DWI fez o diagnóstico em 98% destes. O valor de 56 como cut-off de intensidade no b500 apresentou 99% de sensibilidade e 97% de especificidade e 1,68 no ADC mostrou 97% de sensibilidade e 99% de especificidade. Conclusão: a difusão é uma técnica valiosa para o diagnóstico de apendicite aguda tanto qualitativa quanto quantitativa. Recomenda-se o uso da difusão para o diagnóstico de apendicite aguda. Discussão: o trabalho mostra que a difusão, utilizando-se apenas a avaliação visual, pode ser uma excelente ferramenta para diferenciar o apêndice normal do inflamado, com ótima reprodutibilidade para o parâmetro subjetivo. O fato de o estudo ser bem desenhado reforça o valor dos resultados. Será importante estabelecer futuramente o valor agregado em uma população de pacientes previamente triada com ultrassom inconclusivo e o valor agregado da difusão sobre as sequências convencionais T1 e T2. Differentiation of benign and malignant uterine corpus tumors by using proton MR spectroscopy at 3T: preliminary study •Enviada por Dr. Marcos Vinícius A. S. Maia, R4 do setor de Abdome da Unifesp/EPM, São Paulo. •Fonte: European Radiology (2011) 21:850–856. •Autores: Mayumi Takeuchi & Kenji Matsuzaki & Masafumi Harada. Diferenciação de tumores uterinos malignos e benignos com uso da espectroscopia na RM de 3 T: estudos preliminares Objetivo: avaliar, retrospectivamente, a capacidade diagnóstica da espectroscopia por RM na distinção de lesões benignas e malignas em pacientes com tumores uterinos. Métodos: 32 pacientes com diagnóstico de tumor uterino (14 malignos e 18 benignos) foram retrospectivamente avaliados através da Espectroscopia por RM, com medidas qualitativas (visuais) e quantitativas em relação à concentração de compostos da colina (tCho). Resultados: o tamanho médio da lesão foi de 5 cm. O pico da tCho esteve presente em todos os tumores. Usando-se um cut-off de 7.0 mM no pico de tCho, obteve-se sensibilidade de 93% e especificidade de 83% nos tumores malignos. Conclusão: com análises quantitativas da concentração de tCho, a espectroscopia por RM pode fornecer informação útil na distinção de tumores uterinos malignos e benignos. Discussão: a espectroscopia por RM de 3T mostra-se um método promissor na distinção de tumores benignos e malignos baseado em critérios quantitativos de colina (tCho), sendo obtido pela amostra estudada o nível de corte de 7.0 mM para sua distinção. 34 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 COMO EU FAÇO Diagnóstico de Cistos Neoplásicos Dr. José Celso Ardengh Considerações Gerais O diferencial entre os cistos pancreáticos neoplásicos é difícil. Cabe ao clínico diferenciar de forma correta um pseudocisto de um cisto neoplásico. Não é frequente encontrarmos um pseudocisto sem sintomas (pancreatite aguda) que precedem sua identificação. O encontro de calcificações pancreáticas ou alterações inflamatórias permite concluir pela presença de um pseudocisto. Entretanto após um episódio de pancreatite moderada é difícil diferenciar um pequeno pseudocisto de um cisto neoplásico que tenha causado tal episódio de pancreatite. A partir do momento que a presença de um pseudocisto foi descartada, os esforços devem se concentrar no diagnóstico diferencial entre um tumor cístico mucinoso (TCM), lesão pré-maligna, e um cistoadenoma seroso (CAS), lesão benigna, pois o tratamento dessas duas doenças é diferente. Os riscos de uma cirurgia devem ser ponderados em relação ao risco de malignização para a decisão do tratamento cirúrgico. Além disso, o risco da cirurgia deve ser avaliado em relação ao local onde a lesão se encontra, pois se localizada na cabeça do pâncreas, deve ser removida pela técnica de Whipple, cirurgia com significativo risco de morbidade e mortalidade. Para tanto, devemos lançar mão de todos os métodos de diagnóstico existentes tais como: o ultrassom abdominal (US), tomografia computadorizada (TC), ressonância magnética (RM) e ecoendoscopia (EE). O US realizado no pré-operatório não apresenta bons resultados. A TC é o principal método de imagem para o diagnóstico das lesões císticas do pâncreas, bem como a RM tem ocupado cada vez mais um espaço importante para essa finalidade (1). Apesar da presença de cicatriz central ou fibrose ocorrer em menos de 20% dos casos, o seu encontro é fortemente sugestivo de um CAS (2). A presença de microcistos também favorece esse diagnóstico. Em contrapartida, a presença de cisto unilocular ou macrocisto a TC favorece o diagnóstico de TCM (3). A presença de calcificações periféricas, apesar de rara, é específica para o diagnóstico de um cistoadenoma mucinoso. O tumor intraductal mucinoso papilífero (TIMP) envolve o ducto pancreático principal (DPP) ou seus ramos secundários. A RM demonstra a dilatação do DPP e detecta nódulos intramurais e a sua conexão com o DPP. Cistoadenoma seroso Sua morfologia é caracteristicamente microcística. A lesão é benigna e composta por múltiplos e pequenos compartimentos separados por finas septações (figuras 1a e 1b). Pequenos CAS raramente têm estrutura interna que não seja a de um alvéolo microcístico. Por outro lado, grandes CAS quase sempre apresentam foco central de fibrose ou calcificação(2). Essas lesões podem conter lesões macrocísticas ou compartimentos maiores (Figuras 2a e 2b). Nodulações, vegetações ou fragmentos de mucina no líquido de lesões serosas são incomuns, devendo levantar a possibilidade de um TCM. Igualmente, o DPP não deve ser invadido ou obstruído pela lesão. A B Figura 1: imagem tomográfica de CAS da cabeça do pâncreas com finos septos (a). Imagem da RM (b) A B Figura 2: imagem ecoendoscópica de diminutos microcistos de um cistoadenoma seroso típico (a). Imagem com áreas macrocísticas e microcísticas do mesmo caso (b) A B Figura 3: imagem da RM de um cistoadenoma mucinoso (a). Imagem ecoendoscópica de um CAM unilocular (b). A PAAF confirmou a hipótese diagnóstica de CAM Aspiração de um CAS com agulha fina durante uma EE torna-se difícil devido ao pequeno volume de fluído em cada “microcisto” e sangramento pela quantidade de septos vasculares. Colocando-se a agulha dentro de um compartimento grande e evitando-se as paredes do cisto, a contaminação pelo sangue pode ser minimizada. Contudo, mesmo com a obtenção de espécimes de qualidade, a análise citológica positiva para a presença de um CAS é de apenas 50% (4). Cistoadenoma mucinoso O CAM geralmente apresenta-se como cisto unilocular ou macrocisto(5). Na maioria dos casos, a lesão é unilocular e a parede à volta da lesão é fina e nitidamente demarcada pelo pâncreas (Figura 3). Os CAMs maiores podem ter septos que dividem o cisto em vários compartimentos preenchidos por fluído. O fluído do CAM pode conter muco que é visto flutuando livremente na cavidade cística. A presença de irregularidades na parede do cisto levanta a suspeita de malignidade igualmente; massa circundando o cisto sugere a presença de um CAM maligno (figura 4). Figura 4: imagem ecoendoscópica de um cistoadenocarcinoma. Note a irregularidade da parede do cisto e o seu espessamento A aspiração do conteúdo de um CAM com agulha fina é relativamente simples com o ecoendoscópio. Com uma única passagem de agulha, a ponta é colocada no centro do cisto e todo o conteúdo é aspirado. Uma vez aspirado entre 2-3 ml de líquido claro, a ponta da agulha pode ser avançada até a parede ou através de um fino septo. Essa técnica melhora o escoamento líquido. Eventualmente, a viscosidade do líquido pode dificultar a aspiração do seu conteúdo. O uso de uma agulha de grande calibre (19G) ou de aspiração prolongada, geralmente fornecerá material suficiente São Paulo, julho de 2011 Pancreáticos A B C Figura 5: CPRM- TIMP da cabeça do pâncreas (a). CPER (b) falha de enchimento do DPP com extrusão de mucina pela papila maior (TIMP). Imagem ecoendoscópica de um TIMP, com vegetação no seu interior para análise. Ocasionalmente, sangramento pode ocorrer no local da punção e raramente isso acontece no interior do cisto. No caso dessa ocorrência, ela tende a parar quando o cisto se enche de sangue. A infecção como resultado da aspiração com agulha fina pode ser evitada esvaziando-se todo o conteúdo do cisto. A sucção deve ser continua em tempo real até que a cavidade do cisto seja completamente esvaziada. Repetindo o procedimento com a agulha na cavidade do cisto, aumentará o risco de contaminação e infecção, devendo ser evitado. Ao concluir a aspiração do cisto, o local deverá ser cuidadosamente examinado para descartar a presença de massa ao redor do cisto ou aderida à parede do cisto. Se houver massa, ela deve ser puncionada para a obtenção de tecido para análise citológica. A análise citológica de conteúdo do cisto deve consistir de exame para avaliara a presença de células epiteliais colunares e de mucina. A verificação de células epiteliais nesse conteúdo está presente em 48% dos casos e é um achado altamente diagnóstico(6). Além do mais, a presença de mucina sugere um CAM. Células epiteliais malignas podem ser vistas em um CAM, particularmente quando nódulos são observados dentro do cisto (7). Tumor intraductal mucinoso papilífero (TIMP) O TIMP do pâncreas consiste não somente do DPP dilatado, mas também de lesões císticas periféricas, nodulações ou vegetações, com efeito de massa (8). É difícil diferenciá-lo da pancreatite crônica, baseando-se na dilatação do DPP. Se não há lesões do parênquima que sugerem pancreatite crônica, o DPP deve ser aspirado. Às vezes, uma lesão focal aderida à parede pode ser vista no DPP de pacientes com TIMP (9, 10). Estes nódulos quando cuidadosamente estudados e aspirados podem diagnosticar um foco de malignidade. As lesões císticas associadas ao TIMP têm um vasto leque de apresentações e podem simular CAS microcístico (Figura 5a, 5b e 5c). Os cistoadenomas uniloculares grandes são comumente encontrados nos casos avançados de TIMP e devem ser aspirados por causa da possibilidade de ser um tumor maligno em fase inicial. As lesões que apresentam efeito de massa têm aparência similar àquela do adenocarcinoma pancreático e devem ser aspiradas para o diagnóstico de malignidade ou de um nódulo de pancreatite crônica focal (11). A análise citológica do aspirado do DPP dilatado ou de um cisto associado ao TIMP demonstra aspecto similar a do CAM, com células epiteliais colunares malignas ou benignas geralmente associadas à grande quantidade de mucina. Esses tumores podem ser avaliados pela colangiopancreatografia endoscópica retrógrada e EE. A injeção de contraste no interior do DPP demonstra a presença de falhas de enchimento, dilatação difusa do DPP e dilatação cística dos ductos secundários. A EE permite a monitoração desses tumores, observando aumento do tamanho dos cistos, e do diâmetro do DPP (12). Abordagem Diagnóstica Apesar das excelentes imagens obtidas pela TC e RM, elas não apresentam elevada acurácia diagnóstica para determinar a presença de malignidade. O diagnóstico de um pseudocisto depende da história clínica e de achados de imagem compatíveis com pancreatite crônica. A ecoendoscopia (EE) pode ser usada para examinar o pâncreas e detalhar as características das lesões císticas (13). Elas são hipoecóicas, preenchidas com líquido e aparecem em contraste com o parênquima pancreático hiperecóico (13). A imagem detalhada disponível feita pela EE fornece critérios morfológicos para diferenciar os vários tipos de cistos (14). A maioria dos pacientes enviados para a EE de uma lesão cística do pâncreas já foram estudados anteriormente pela TC ou RM. Embora a localização da lesão cística seja geralmente conhecida antes do exame ecoendoscópico, é importante examinar todo o pâncreas, iniciando pelo processo uncinado e terminando com a cauda. À presença de lesões associadas, tais como cistos, DPP dilatado oferece pistas para elucidar a etiologia da lesão cística. Com a EE é possível conhecer o local preciso e as características da lesão, economizando tempo. Às vezes os cistoadenomas localizados na superfície do pâncreas aparecem como lesão extrapancreática. Cistos mesentéricos simulam cistos pancreáticos, mas a aspiração do mesmo geralmente é capaz de diferenciar entre os dois tipos de cistos. Uma vez identificada a lesão, o equipamento deve ser posicionado de modo que o cisto fique bem próximo do transdutor. Com a visão completa do cisto, deve-se obter uma imagem mais detalhada, documentando-se a presença de Jornal da Imagem | 35 septações, espessamento da parede, vegetações, nodulações e/ou fragmentos internos. A medida do máximo da extensão e da largura do cisto deve ser obtida com imagens detalhadas da lesão. A fim de assegurar que o cisto apresentado na imagem radiológica é o mesmo cisto visto pela EE, o tamanho da lesão deve ser comparada às imagens anteriores. Se vários cistos são encontrados, é importante enumerar cada cisto e anotar a localização. Algumas vezes, os cistos vistos em imagens radiológicas não podem ser identificados pela EE. Há três razões importantes para isso: a) cisto é extrapancreático, um pseudocisto que se encontra entre o pâncreas e a parede do sistema digestório e/ou alguns cistos que aparecem a TC como pancreáticos podem ser renais ou mesentéricos; b) a dilatação do ducto biliar, do DPP ou uma colodococele, quando reparados na transversal, podem apresentar-se como um cisto na cabeça do pâncreas e c) um divertículo preenchido por líquido na parede média do duodeno também simula cistos pancreáticos. A técnica de aspiração dos cistos pancreáticos é similar àquela realizada nas massas, com uma exceção (15) . Uma vez que os cistos podem apresentar vazamento do seu conteúdo após múltiplas aspirações com agulha, é importante aspirar um cisto com apenas uma perfuração. Em segundo lugar, é importante minimizar a transversalidade do tecido pancreático normal. Isto pode ser obtido colocando-se a lesão-alvo bem próxima à parede gástrica ou duodenal. Algumas vezes, cistos do processo uncinado podem apenas ser alcançados atravessando-se a cabeça do pâncreas. Uma vez colocada a agulha no meio do cisto, o estilete é retirado e a sucção, aplicada. Evitando-se fragmentos e muco do líquido do cisto diminuirá o risco de oclusão da agulha. Evacuando-se o conteúdo de um cisto, o risco de infecção minimizará. Os resultados da EE-PAAF para o diagnóstico diferencial dos cistos pancreáticos apresenta sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, negativo e acurácia de 72,2%, 99,3%, 97,5%, 91% e 92,2%, respectivamente. Esses resultados demonstram que a EE-PAAF é a melhor forma, se não a única, com bons resultados para se tentar fazer o diagnóstico preciso de uma lesão cística pancreática (16). Dr. José Celso Ardengh é livre docente do departamento de cirurgia e anatomia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto (USP) e médico-assistente do setor de tendoscopia e ecoendospcopia do Hospital Nove de Julho. 36 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 Teste elaborado pelo Dr. Rodrigo Pina, R4 de Ultrassonografia do InRadHC/FMUSP, sob supervisão do Dr. Peter Célio Françolin, médico assistente do InRad. Caso Feminino, 59 anos, doméstica, natural de São Paulo, com dor abdominal de início insidioso, perda de peso progressiva e icterícia, hipocolia fecal e colúria há oito dias. Qual o diagnóstico? a)Neoplasia da cabeça do pâncreas b)Colelitíase associada à bile espessa c)Adenocarcinoma da vesícula biliar com metástase linfonodal d)Colangiocarcinoma intraductal do colédoco distal e)Tumor de Klatskin com metástase linfonodal Imagem hipoecogênica no corpo da vesícula biliar, não móvel às mudanças de decúbito, com fluxo interno ao estudo Doppler associada à colelitíase Formação sólida, heterogênea, de contornos lobulados ao redor do tronco celíaco e da artéria mesentérica superior Dilatação das vias biliares até a porção suprapancreática distal do colédoco que tem redução abrupta de calibre Sugestões de leitura Vesícula biliar com imagem hipoatenuante parietal que apresenta reforço após a administração do contraste endovenoso iodado 1.U ltrassonografia Abdominal. Cerri GG, Chammas MC. Editora Revinter. 2ª edição – 2009. 2.Gallbladder Carcinoma: Radiologic-Pathologic Correlation. Levy AD, et al. RadioGraphics 2001; 21: 295 – 314. Resposta: c) Adenocarcinoma da vesícula biliar com metástase linfonodal SEÇÃO INTERATIVA São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 37 médico-cidadão O que você faz para ser feliz? Foto: iStockPhoto E para causar felicidade ao outro? Fundação inglesa oferece alternativas para o que é felicidade e incentiva ações e atitudes que podem ajudar nessa busca Nossas ações podem fazer a diferença. É defendendo esse mote que a fundação Action for Happiness – http://www.actionforhappiness. org/ – sugere práticas e incentiva atitudes pessoais que podem colaborar para um mundo mais equilibrado e, com isso, contribuir para a sensação de felicidade das pessoas. Ela se define como um movimento para a mudança social positiva – “unimos pessoas de todas as esferas da vida que queiram contribuir para criar uma sociedade mais feliz para todos”. Fundada em 2010 por três homens “apaixonados pela ideia de se criar uma sociedade mais justa”, ela fornece dicas práticas para permitir que as pessoas tomem as rédeas de suas vidas em diferentes áreas – em casa, no trabalho ou em sua comunidade. São conselhos que vão de saúde à educação, de convivência em grupo a incentivos pessoais. No site, a fundação afirma não ser afiliada a nenhuma entidade religiosa, política ou comercial. Tem grandes nomes como apoiadores da causa, como Dalai Lama. Para inspirar as pessoas, utiliza frases dele – “Felicidade não é algo que vem pronto. Ela vem de suas próprias ações.” – e de outras personalidades, como Winston Churchill – “Nós tiramos o sustento do que obtemos, mas fazemos uma vida pelo que doamos.”. Além de textos que argumentam o porquê de se sugerir determinadas ações, e de como elas estão ligadas à felicidade, o site oferece vídeos e poesias. É possível cadastrar seu e-mail para receber notícias e criar uma conta para organizar suas atividades e criar grupos convidando amigos. Veja algumas das 50 ações sugeridas e pense se elas já fazem parte da sua vida – ou se podem vir a fazer: ü F aça coisas gentis pelos outros ü T raga concentração para o seu dia ü E ncontre seus pontos fortes e foque-se neles ü P rocure ajuda se estiver com problemas ü T ente algo novo ou diferente ü D urma o suficiente ü S eja curioso e inspire-se ü P revina-se com check-ups ü R ealmente escute ao que os outros dizem ü E ntenda as necessidades dos outros ü C onheça melhor seus vizinhos ü S e interesse pelo sucesso dos outros ü D elete seus padrões negativos de pensamento ü S eja positivo, mas permaneça realista ü E screva seus sonhos para o futuro ü D esplugue-se e fique sem tecnologia por um tempo ü E ncontre uma forma de fazer do exercício algo divertido ü T enha estratégias para os tempos difíceis ü I nvista no relacionamento com seu parceiro ü O btenha um bom equilíbrio entre trabalho e vida ü E ncontre alegria no trabalho São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 39 DEFESA PROFISSIONAL Custos da Radiologia: a conta não fecha Preço do exame FILME DVB – LASER KODAK FILMES Caixa (M2) Valor Unit. Caixa DVB laser 20x25 DVB laser25x30 DVB laser 28x35 DVB laser 35x43 6,25 9,38 12,25 18,81 152,25 228,62 298,89 466,20 Valor M2 Valor Folha 24,36 24,39 24,40 24,78 1,22 1,83 2,39 3,73 Estamos ainda enfrentando uma situação peculiar quanto ao preço do m2 do filme. Atualmente, a maioria dos convênios paga o preço do m2 R$21,70 (vinte e um reais e setenta centavos), recomendado pelo CBR – Colégio Brasileiro de Radiologia – a partir de 2002 para filme convencional, isto é, para filme plano. Mas a situação atual é outra desde 2005; a digitalização entrou no País com CR ou com DR, os quais usam filme laser com valores que o m2 custa em média R$ 27,00 (vinte e sete reais), e ainda temos que pagar mensalmente a manutenção da CR no valor de R$ 2.200,00 (dois mil e duzentos reais) além da manutenção de impressora de filme, algumas variando em até R$ 900,00 (novecentos reais) por mês. Dr. Jaime Ribeiro Barbosa Como todos sabem, a crise da Tabela AMB vem de longo tempo; quando naquela época divulgava o CH, e publicava no Diário Oficial da União o valor de Cr$ 108,00 (cento e oito cruzeiros) em 30 de setembro de 1991, valor este para o CH vigente a partir de 1º de outubro de 1991, tendo validade para os meses de outubro e novembro. Esta publicação com reajuste do CH era devido à inflação ser alta na época. Mas já naquele momento, as empresas de seguro saúde, tais como Bradesco, Golden Cross, Amil e demais, mesmo antes do CH entrar em vigor, já anunciaram que só pagariam Cr$ 80,00 (oitenta cruzeiros). Para sanar esta dificuldade, a AMB anunciou que iria fazer a tabela AMB/92, com reajustes adequados e inclusão de novos códigos de exames e procedimentos que iriam reparar distorções, inclusive como o caso da ressonância magnética que terá o seu capítulo na nova edição. A nova tabela deveria entrar em prática em janeiro de 1992, mas como todos sabem isso não aconteceu. Desde então, estamos perdendo a guerra, apesar de todos os esforços; foi feita ainda a tabela 1996 que, sem entrar em prática, acabou inclusive impugnada pelo CADE, e aí surgiu a CBHPM que, agora já defasada, após alguns anos vigorando ainda a tabela AMB/92, está sendo praticada por alguns convênios com redução de 20%. Estamos numa situação difícil e complicada para recuperar esta defasagem, e só para termos uma ideia de como está a situação, seguem dados referentes à nossa especialidade: Para agravar a situação, os demais custos de um serviço de Radiologia subiram bem acima da inflação e, para tanto, fazemos a análise do custo de um técnico de raios-X em relação à sua produção. TABELA SALÁRIO MÍNIMO X CH UNIMED X SALÁRIO TÉCNICO % AUMENTO CH PAGO % AUMENTO Salário mínimo UNIMED CH 09/1994 70,00 196,00 0,24 05/1999 136,00 380,80 94,29% 0,25 4,17% 02/2009 465,00 1.302,00 564,29% 0,27 12,50% 01/2010 510,00 1.428,00 628,57% 0,28 16,67% 03/2011 545,00 1.526,00 678,57% 0,28 Em 1994, o valor do salário mínimo era de R$ 70,00 e a Unimed pagava o CH 0,24. O salário mínimo vigente R$ 545,00 foi reajustado em 678,57% desde 1994, e o CH Unimed, 0,28, com reajuste de 16,67%. Vigência Salário mínimo Salário técnico ENCARGOS SOCIAIS SOBRE O SALÁRIO MÍNIMO DE UM TÉCNICO DE RADIOLOGIA Salário base: 2 mínimos por 20 horas/semanais: R$ 1.090,00 Adicional insalub. (40% sobre salário base): R$ 436,00 Total salário mínimo do técnico: R$ 1.526,00 INSS SESI, SESC, SEST SENAI, SENAC ou SENAT INCRA SEBRAE Salário-educação Seguro acidente trabalho Acrésc. acid. trab. aposent. especial FGTS SUB-TOTAL Férias 1/3 sobre férias Feriados Aviso prévio Auxílio doença 13º salário SUB-TOTAL Multa 40% FGTS (rescisão sem justa causa) Acréscimo multa 10% SUB-TOTAL Incidência cumulativa (43,30% de 50,57%) TOTAL DOS ENCARGOS SOCIAIS Custo total sobre um salário de R$ 1.526,00 20% 1,5% 1% 0,2% 0,6% 2,5% 2% 6% 8% 41,8% 9,03% 3,61% 3,97% 2,46% 1,9% 10,83% 31,8% 4,82% 1,21% 6,03% 21,9% 101,53% R$ 1.549,35 Salário mínimo do técnico por período de 4 horas Total dos encargos por período de 4 horas Total do salário do técnico + encarcos Cesta básica Vale transporte Plano de saúde Total geral salário técnico R$ 1.526,00 R$ 1.549,35 R$ 3.075,35 R$ 60,00 R$ 110,00 R$ 109,66 R$ 3.355,01 O CBR criou um Comitê de Valorização Profissional/CVP, o qual relata todo o histórico desde a greve do INPS em 1979, onde conquistamos novas tabelas e o pagamento à parte dos insumos. Relata ainda que nos últimos anos houve um quase total congelamento dos valores que remuneram os custos operacionais e honorários médicos dos profissionais de Diagnóstico por Imagem. E, no presente instante, não nos foi informado o resultado desse Comitê de Valorização Profissional; devemos lembrar ainda que o tempo não para e os custos também não param; há reajustes rotineiros e, com isto, vai-se sufocando cada vez mais os serviços de Radiologia. Por outro lado, não dá para entender como muitos colegas ainda dão descontos na tabela AMB/92, dificultando com isso qualquer negociação. Como exemplo, cito dois convênios: Sul América e Geap, que não seguiram o combinado na época (Tabela AMB/92); passamos a não atender imediatamente porque, se aceitarmos trabalhar desta maneira, não adianta fazer qualquer tentativa de adequação de honorários e custos. A pior situação ainda é do SUS, que não faz reajustes há muitos anos. Como referência, para um raio-X de trax PA em 1999, o SUS pagava R$ 4,91 (quatro reais e noventa e um centavos) e hoje, passados mais de dez anos, este mesmo exame foi atualizado em 23/06/2008 para R$ 6,88 (seis reais e oitenta e oito centavos); toda tabela do SUS está nesta situação e piorando muito; quando analisamos exames constrastados, por exemplo, um E.E.D., paga-se R$ 35,22 (trinta e cinco reais e vinte e dois centavos), incluindo todo material gasto na realização do exame, inclusive o contraste. CT de crânio: valor total do exame é de R$ 97,44 (noventa e sete reais e quarenta e quatro centavos), lembrando que os custos são sempre os mesmos para exames PARTICULARES, CONVÊNIOS E SUS. O momento é difícil e não temos “fórmula mágica” para alterar essa situação. Mas não podemos parar por aqui; todos têm que reverem seus custos e nos auxiliar nesta luta, com ideias e também enfrentando os convênios, enviando suas reclamações às sociedades que nos representam e demonstrando seus custos diretamente aos convênios, como início de um trabalho que nós, da SPR, prometemos não parar por aqui. Dr. Jaime Ribeiro Barbosa é ex-presidente (1991-1993) e diretor de defesa profissional da SPR e ex-presidente do CBR. 40 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 LÍNGUA PORTUGUESA LEITURA DINÂMICA Obra auxilia em diagnósticos delicados O livro Problem Solving in Neuroradiology foi criado para ajudar profissionais a resolver diagnósticos delicados em imagens neurológicas. A obra, escrita pelos Drs. Meng Law, Peter Som e Thomas Naidich, que atuam nos Estados Unidos, apresenta abordagem concisa e prática, e auxilia o leitor a aplicar os princípios básicos na resolução de problemas em imagens de cabeça, pescoço, cérebro e espinha. Em suas mais de 650 páginas, há um guia especializado sobre como ler exatamente o que vê e como executar técnicas cruciais incluindo biópsia, drenagem percutânea e ablação de tumores. Tabelas, boxes, dicas, armadilhas a evitar e regras valiosas complementam o conteúdo da obra, que inclui ainda protocolos e design em quatro cores e mais de 700 imagens de alta qualidade, destacando os elementos críticos para aumentar o entendimento. Horas, manhã e madrugada É obrigatório o emprego do artigo antes da indicação de horas, porém, é importante observar que esse artigo deve concordar com a hora em questão. Não se diz “às uma hora” nem “às zero hora”. Veja um exemplo do emprego correto do acento indicativo de crase diante das horas: • “ A leitura da sentença do casal Nardoni deu-se, portanto, à 0h25 – ou aos 25 minutos da madrugada de hoje.” Já quando a dúvida é usar madrugada ou manhã considere genericamente que: madrugada vai de zero às 6 horas; a manhã, das 6 ao meio-dia; a tarde, do meio-dia às 18 horas e, a noite, das 18 às 24 horas. Assim, não existe 1h da manhã, 2h da manhã, 3h da manhã etc. Fonte: educacao.uol.com.br/dicas-portugues São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 41 A elegância e o glamour de Fotos: iStockPhotos PÉ NA ESTRADA Naime Endo Breathtaking! Assim defino Newport; um lugar mágico com vistas tão bonitas que nem parecem reais. Localizada no estado americano de Rhode Island, parte de New England, a cerca de três horas de Nova York, essa cidade praiana encanta por suas belezas naturais e arquitetônicas. De um lado, casas pitorescas; de outro, pequenas praias com barcos e iates. Em terra, a elegância excepcional das mansões e o variado número de restaurantes com vista para o mar impressionam até mesmo aqueles que estão acostumados com o glamour. No mar, navios de cruzeiros chegam a todo o momento trazendo visitantes de várias partes do mundo. Especialmente visitada no verão – de junho a agosto –, Newport oferece um clima agradável, com temperatura em torno dos 30ºC. Além dos passeios marítimos, que incluem Block Island – uma charmosa ilha, cujo cenário lembra o dos antigos filmes americanos – também é possível visitar museus, se inspirar na arquitetura, no design de interiores, nos jardins e nas paisagens locais, e ainda saborear uma boa comida. A dica é experimentar a sopa de Uma das mansões históricas do destino A vista breathtaking de Block Island frutos do mar Clam Chowder, uma especialidade dos estados norteamericanos da Nova Inglaterra que, em minha opinião, é ainda melhor se for preparada em um dos restaurantes de Block Island. Newport é um lugar deslumbrante, que ficou marcado em minha memória desde a minha primeira visita, em junho de 2006. Por algumas vezes, esse lugar fez parte do meu script de trabalho, na época em que morei nos Estados Unidos e trabalhei como agente de locação de barcos e iates. É de tirar o fôlego! Marina de Newport Naime Endo é assessora de relações internacionais da SPR. 42 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 GASTRONOMIA Restaurante une boa gastronomia a ambiente exuberante Ingredientes brasileiros se misturam à tradição italiana no restaurante Praça São Lourenço. A casa, instalada no número 608 da Rua Casa do Ator, na agitada Vila Olímpia, reserva sabores e belezas especiais. Cercado pela natureza, o local dispõe de espaço ao ar livre com árvores frutíferas, como amoreiras, jabuticabeiras e goiabeiras. Um lago, um deque e um bar complementam o cenário. Do interior da casa, em especial do forno a lenha, sai a maioria dos pratos inspirados na culinária europeia. Na hora do almoço, o destaque é o variado bufê da casa, de inspiração mediterrânea. O cardápio possui uma seleção de dez tipos de pratos frios e mais de 15 opções de pratos quentes, além de antepastos, pastéis, tortas e panzotti em tamanho aperitivo. Entre as opções estão o picadinho à brasileira e o escondidinho de siri, servidos às segundas; o tambaqui assado na lenha, às terças; feijoada light, às quartas; a saltimboca de frango ao limão, no cardápio de quinta-feira; e o ossobuco de carneiro, um dos itens do menu de sexta. No cardápio de sobremesas, o restaurante oferece seis tipos de compotas, incluindo a já tradicional cocada mole da casa, além de bolos, pudins e frutas assadas na lenha com calda de laranja, açúcar mascavo e alecrim. Para o jantar, o Praça São Lourenço dispõe de couvert Fotos: Divulgação / KRP Relações Públicas Bacalhau Parmentier é a dica do São Lourenço Pomar e lago dão um toque especial ao ambiente arborizado Especial kids e pratos refinados. De entradas, castanhas assadas na lenha, azeitonas marinadas e pães feitos no restaurante. A inspiração e o requinte italiano estão presentes especialmente nas massas como o raviolone de alcachofras, o raviolini de brasato, a pasta negra al mare e os risotos. Outros destaques são as sugestões de carnes, frangos e peixes, como a milanesa de vitela servida com salada de ervas e palmito fresco e gratinado de alho-poró; o franguinho na lenha com purê de mandioquinha, pupunha e banana-da-terra; e o robalo grelhado, com creme de limão, purê de cenoura e especiarias e sauté de alcachofras ao tomilho. Os pequenos têm menu e espaço especial: casa na árvore e um lugarzinho exclusivo, com projeção de vídeos e desenhos animados divertem o público infantil. Nos fins de semana, monitores criam brincadeiras, e as crianças podem jogar amarelinha, pular corda, cantar em um karaokê, desenhar e pintar. Até se os pequenos se molharem no lago da casa – de 20 centímetros de profundidade –, a brincadeira não acaba, pois o restaurante conta com um exclusivo kit banho, com uma toalha e uma camisetinha do Praça São Lourenço. Serviço: pracasaolourenco. com.br e (11) 3053-9300. São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 43 PROGRAMAÇÃO CULTURAL Estreia peça de Tennessee Williams De volta aos palcos brasileiros após 50 anos, o espetáculo Anjo de Pedra reacende a emocionante história de dois jovens e suas diferentes visões do amor. Escrita por Tennessee Williams, um dos dramaturgos mais cultuados do teatro universal (1911-1983), a peça narra o reencontro de Alma Winnemiller e John Buchanan Jr., que juntos recordam o amor de infância. Filha de pastor protestante, Alma tem a mãe com problemas mentais e acredita no amor como um sentimento sublime. O rapaz, um jovem médico, filho do conceituado Dr. John, vê o amor como nada além de uma satisfação biológica. Em meio à erupção de sentimentos, ambos deparam com formas opostas de pensar e novos jeitos de agir. Temas como preconceito e moralismo fazem parte da história. O espetáculo fica em cartaz no Teatro Paulo Eiró até 17 de julho; sextas e sábados, às 21h e, domingos, às 19h. Ingressos custam R$ 10. O endereço é Rua Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro. Informações: (11) 5546-0449 e 5686-8440. Foto: João Caldas Espetáculo comemora centenário do autor SP recebe mostra de renomada parisiense sobre psicanálise Emblemáticos desenhos, objetos e pinturas compõem a mostra individual de Louise Bourgeois, umas das mais respeitadas artistas franco-americana, nascida em Paris em 1911 e falecida em maio de 2010, na cidade de Nova York, aos 98 anos. Batizada de Louise Bourgeois: O Retorno do Desejo Proibido, a exposição reúne um total de 112 obras vinculadas a alguns dos conceitos mais importantes da psicanálise. Philip Larratt-Smith, curador da mostra, investiga o legado psicanalítico das mais de mil folhas de papel, nas quais a artista compartilha parte de traumas e desejos de cura, registros de sonhos e anotações para esculturas, durante o período em que fez psicanálise. “Todas as obras foram escolhidas para destacar a persistente presença da psicanálise como força inspiradora e espaço de exploração em sua vida e obra”, diz o curador. O imaginário autobiográfico, os ecos da infância, o fisiológico e o inconsciente são alguns dos elementos presentes em seus trabalhos. De acordo com o curador, os surrealistas encontraram uma via de acesso ao imaginário do sonho enquanto a espontaneidade do gesto dos Arch of hysteria, 1993, Bronze expressionistas abstratos está ligada ao inconsciente, mas a arte de Bourgeois permite compreender de modo privilegiado a conexão entre o processo criativo e sua função catártica. A exposição fica aberta ao público até 28 de agosto, de terça a domingo, das 11h às 20h, no Instituto Tomie Ohtake, localizado na Av. Faria Lima, 201 (entrada pela Rua Coropés), em Pinheiros. O evento é gratuito. Nos dias 23 e 24 de julho, às 20h, além da mostra, o instituto realizará o espetáculo Louise Bourgeois – faço, desfaço, refaço, de Denise Stoklos, também com entrada franca – os ingressos devem ser retirados no próprio local, entre os dias 12 e 22 de julho. O lugar estará garantido até 15 minutos antes da apresentação (150 lugares). Informações: (11) 2245-1900. 44 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 CRÔNICA Se é para esculachar... Dr. Cássio Ruas de Moraes “Eu te dei vinte mil réis pra tirar três e trezentos, você tem que me voltar dezessete e setecentos...” Às vezes surpreendo-me cometendo erros de português de todo tipo em minha linguagem falada. O linguajar e o sotaque traem-me a origem, tendo nascido e crescido em minha querida Piracicaba. Agora, com o aval do MEC, não preciso me policiar mais: viva o dialeto piracicabano! Alguém se lembra dessa modinha muito popular nos anos cinquenta? Outro dia ela me veio à mente ao ler a manchete dando que o nosso Ministério da Educação e Cultura comprou milhões de livros para o curso secundário que, entre outros erros, ensinavam que 10 – 7 = 4. Nem tínhamos saído ainda da esteira de outra bagunça do MEC, desta vez com o Português, defendendo desnecessariamente formas consideradas erradas de falar ou escrever, lançando ainda ofensas às pessoas cultas que se pautam pelo que é reconhecidamente correto, chamando-as de “preconceituosas”. Talvez tenha sido o mesmo grupelho responsável por outra vergonhosa polêmica sobre trechos de um livro de Monteiro Lobato, o qual preferia ver banido ou que tivesse as folhas arrancadas. Conformaram-se, porém, com “explicar” aos alunos condenados ao semianalfabetismo o “contexto histórico” em que viveu Lobato para justificar referências jocosas a alguns de seus personagens de pele negra. Às vezes surpreendo-me cometendo erros de português de todo tipo em minha linguagem falada. O linguajar e o sotaque traem-me a origem, tendo nascido e crescido em minha querida Piracicaba. Agora, com o aval do MEC, não preciso me policiar mais: viva o dialeto piracicabano! Ou caipiracicabano, como diz meu contemporâneo, jornalista e escritor, Cecílio Elias Netto. Não há de que me envergonhar, basta ler o Prof. Antônio Cândido sobre as origens da música e dos dialetos caipiras do Estado de São Paulo. Cecílio Elias Netto publicou um “bestseller” anos atrás chamado Dicionário do Dialeto Caipiracicabano. Esta obra havia sido precedida pelo Arco, Tarco, Verva. As Delícias do Refinado Dialeto Caipiracicabano. Para não me estender muito e para melhorar e ampliar a cultura linguística do nosso prezado leitor, gostaria de transcrever alguns verbetes do referido dicionário, bem de acordo com o ponto de vista do MEC, de que não há erro, mas apenas modo de comunicação. Vamos às bem humoradas palavras do Cecílio: •“Arco – Pronúncia piracicabana do substantivo álcool, não devendo ser confundida com arco no sentido de segmento de curva, peça curva etc. Um antigo e famoso médico piracicabano, Dr. Samuel de Castro Neves, costumava perguntar a seus pacientes: ‘Ocê num tá abusando muito do arco?’ O nego respondia: ‘Num tô, Dr. Samuer. Só bebo arco quando farta pinga’.” •“Tarco – É o mesmo que talco. Piracicabano, como se sabe, sempre fica em dúvida no barbeiro entre tarco (talco), arco (álcool) ou verva (Água Velva). Mas, com muié, prefere tarco. Muié diz: ‘Despoi do banho meu marido sempre qué qui eu use tarco’.” •“Calípio – É o próprio eucalipto. A ditadora da moda piracicabana, Yvone Maluf Goldschmidt, estava em Paris querendo representar os perfumes da Coco Chanel. Aspirou os eflúvios do Chanel nº 5, suspirou, aprovando-o: ‘Ai, que gostosura. Tem chero de calípio’. O pessoal da Chanel até chorou de emoção.” •“Negadinha – Palavra com significado comunitário, coletivo, indicando grupo, associação de pessoas, etc. Em Piracicaba, todas as pessoas têm a sua negadinha. Assim, há a negadinha do Rotary, a negadinha do Lions, a negadinha da Maçonaria, a negadinha do bar etc. Todos fazem parte de alguma negadinha.” •“Negá fogo – É o falhar, fracassar, inclusive sexualmente. Quando nego falha, a muié, compreensiva, fala: ‘Num faiz mar, bem. Tudo home tem dia que nega fogo’.” •“Muié – Palavra mais linda, mais querida, amada e desejada: muié. Piracicabano tem sua própria muié, a esposa, que, enlevadamente, apresenta aos outros: ‘Essa aqui é minha muié’. Tem sonhos quando vê outras: ‘Ah, quanta muié...’. E é realista quando a muié emite cheque sem fundos: ‘Muié! Como ocê pode sê tão burra?’. E é apaixonado quando descreve o seu amor: ‘Ai, que puta muié que ela é’. E chora quando o seu grande amor o deixa: ‘Tô bebendo por causa daquela fiadaputa de muié’. E filosofa, amargamente, diante do amor perdido: ‘Muié não presta...’. Mas sabe, antes de mais nada: ‘Muié é muié, caraio de gostosura’.” •“Já que tá que fique – Equivale a uma interjeição de conformação, de aceitação de coisas definitivas. Um homem, por exemplo, apanhado com outra mulher em sua própria cama, tenta justificar, fingindo surpresa: ‘Quem ponhô essa muié aqui?’. Ao dar-se conta, porém, da inutilidade de sua tentativa de justificar-se, responde conformado: ‘Já que tá que fique...’. A pronúncia deve acompanhar a eufonia da língua japonesa: jaketákefike.” •“Ponhá – Verbo. Em Piracicaba, quem põe alguma coisa em algum lugar, não põe, ponha. Não se deve perguntar: ‘Posso por?’. Tem-se que falar: ‘Posso ponhá?’. Se há concordância, a pessoa responde: ‘Pode, ponhe’. Se a pessoa deixa ponhá, a outra ponhô; se não deixa, não ponhô. Empregada pergunta: ‘Posso ponhá o armoço?’. A conjugação do verbo ponhá no Pretérito Perfeito do Indicativo é facílima: eu ponhei, tu ponhô, ele ponhô, nói ponhemo, vói ponhô, eles ponharo.” •“Pegá peru – Enrubescer, corar. Ainda hoje, a Walkyria Fabris, quando as pessoas lhe dizem que ela sempre foi linda, fala: ‘Bondade... Mai num fale ansim, sinão eu vô pegá peru...’. E fica ainda mais bonita, ruborizada.” •“Muntuera – Tudo que existe em grande quantidade, bastante, muito. O folclorista João Chiarini, quando lhe perguntavam sobre a quantidade de livros de sua biblioteca, falava: ‘Nem num sei, mai é uma muntuera...’. A região caipiracicabana é superlativa. Tem muntuera de muié bunita, muntuera de escolas, muntuera de gente rica, muntuera de beleza naturar, assim por diante.” Dr. Cássio Ruas de Moraes é diretor do Jornal da Imagem. São Paulo, julho de 2011 AGENDA EVENTOS SPR Curso de Radiologia Às quartas-feiras (exceto na segunda semana do mês, quando ocorre o Clube Roentgen), às 20h30. • 6 – Laringe, por Dr. Ricardo Pires de Souza. • 20 – Tumores Cervicais Benignos / Linfonodos Cervicais, por Dra. Regina Lúcia E. Gomes. • 27 – Não haverá aula em virtude da realização do XV Curso de Atualização em Imagem da SPR (de 29 a 31 de julho). Clube Roentgen – Às 20h • 1 3 – Estrabismo: avaliação por imagem, por Dr. Carlos Jorge da Silva. Mini CCRP sob os cuidados dos residentes da Med Imagem e supervisão do Dr. Douglas J. Racy. Grupos de Estudos da SPR – Às 20h • D ia 7 - Gema, Germe e Gera – primeira quinta-feira. • Dia 14 – Gene – segunda quinta-feira. • Dia 19 - Geus e Geped – terceira terça-feira. Todos esses eventos são realizados no Hotel Paulista Plaza – Al. Santos, 85, Cerqueira César, São Paulo. Jornal da Imagem | 45 EVENTOS REGIONAIS E NACIONAIS 15º Curso de Atualização em Imagem da SPR (Prof. Dr. Feres Secaf) – Dias 29, 30 e 31 de julho, no Maksoud Plaza, em São Paulo. Realização: SPR. 1º Curso de Atualização Técnica em Medicina Nuclear – Dias 6 e 7 de agosto, no Hotel Hampton Park, em São Paulo. Realização: Sociedade Brasileira de Biologia, Medicina Nuclear e Imagem Molecular (SBBMN). Informações: (11) 3262-5438 / sbbmn.org.br. IX Jornada Sul de Radiologia – Dias 2 e 3 de setembro, no Centro de Eventos Positivo, Curitiba (PR). Informações: (11) 3372-4544 – [email protected] – cbr.org.br. MuSoc – 21º Congresso Mundial em Ultrassonografia Musculoesquelética – De 4 a 7 de setembro, no Centro de Convenções do CBC (Colégio Brasileiro de Cirurgiões), Botafogo, Rio de Janeiro. Informações: (21) 2286-2846 / jzkenes.com. SoBRICE – De 10 a 13 de agosto, em Búzios (RJ). Inscrições e programa científico no site sobrice2011.com.br. Realização: Sociedade Brasileira de Radiologia Intervencionista e Cirurgia Endovascular. 1º Curso Avançado de Pediatria – De 30 de setembro a 2 de outubro, no Hotel Paulista Plaza, em São Paulo. Realização: SPR. Clube Manoel de Abreu – De 19 a 21 de agosto, em São José do Rio Preto. Temas: Tórax – adulto e pediátrico. Coordenação: Drs. Arthur Soares Souza Jr., Antonio Soares Souza e Tufik Bauab Jr. Realização: SPR. XXIV Jornada NorteNordeste de Radiologia – De 12 a 15 de outubro, no Centro de Convenções de Pernambuco. Informações: (11) 3372-4544 – radiologia@ cbr.org.br – cbr.org.br. 1º Curso Avançado de Cardio – De 26 a 28 de agosto, no Hotel Paulista Plaza, em São Paulo. Realização: SPR. Informações sobre eventos da SPR pelo site spr.org.br ou telefone (11) 3284-3988. EVENTOS INTERNACIONAIS XXXVI Congresso Colombiano de Radiologia – De 4 a 6 de agosto, em Cartagena de Indias, evento simultâneo ao Congresso da Sociedade Iberoamericana de Intervencionismo (SIDI). Informações: acronline.org. WFUMB 2011 – De 26 a 29 de agosto, em Viena, Áustria, será realizada o 13º Congresso Mundial da Federação Mundial para Ultrassom em Medicina e Biologia (WFUMB). Informações: wfumb2011.org Congresso Chileno de Radiologia e 1º Encontro Chile-França de Radiologia – de 29 de setembro a 1º de outubro, em Viña del Mar, Chile. Informações: sochradi.cl. Jornada Francesa de Radiologia – De 21 a 25 de outubro, no Palais des Congres – Porte Maillot, Paris, França. Informações: sfrnet.org. RSNA 2011 – De 27 de novembro a 2 de dezembro, no McCormick Place, Chicago, Estados Unidos. A organização recomenda que congressistas de outros países se inscrevam até 21 de outubro para garantir o recebimento do crachá e material em casa, a tempo de viajar. Informações: rsna2011.rsna.org. ECR 2012 – Congresso Europeu de Radiologia de 1º a 5 de março, no Austria Center Vienna, Áustria. Informações: myesr.org. 46 | Jornal da Imagem São Paulo, julho de 2011 TÚNEL DO TEMPO O professor Pardal da Radiologia Há 19 anos, uma turma bastante animada e com longa experiência em Radiologia se reunia em Dois Córregos, município do interior de São Paulo; o motivo era a reunião do Clube Manoel de Abreu, coordenada pelo saudoso radiologista de Jaú, Dr. Pedro Brandão, um dos fundadores do evento e seu primeiro presidente. O encontro contou com a presença de reconhecidos nomes da Radiologia paulista – em pé, a partir do segundo à esq: Drs. José Kalaf, Ricardo Brandão Filho, Henrique Ledermann, Pedro Brandão e Feres Secaf; depois do sr. olhando para baixo e da sra., estão os Drs. Jaime Barbosa, José da Luz, Celso Hiram e Jarbas da Cunha. Embaixo, estão os Drs. William, Adelson Martins, Gilson Faria, Alberto Barbosa e Seth-Ur Cardoso. Os radiologistas vestiam, então, uma camiseta com o desenho do professor Pardal, inventor famoso dos desenhos animados que tem bons sentimentos com todo mundo. O personagem foi escolhido para homenagear o anfitrião pela participação ativa em reuniões e lutas em prol dos radiologistas. São Paulo, julho de 2011 Jornal da Imagem | 47 NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES MAMOGRAFIA Vende-se mamógrafo EMIC Transmamo com bucky e chassis, em ótimo estado e funcionamento. Valor: R$ 25 mil. Frete e montagem não inclusos no valor à vista. Contato com Dr. Luiz: (11) 8345-8691 ou [email protected]. (3) Vendem-se um mamógrafo 800T, um Lorad e tubo de mamógrafo 800T e DMR. Contato com Romero Garcia: (11) 2389-6019 / 8284-7059 / 8078-2122 / [email protected]. (3) Vende-se um CR 850 marca Kodak, conservado, seminovo, em funcionamento. Contato com Hélio: (62) 3212-8004 / 9299-8378. (3) Vende-se mamógrafo Lorad, modelo D450. Valor: R$ 25 mil. Contato (11) 46511992 / 4651-2903 / 9946-0226. (2) RAIOS X Vende-se aparelho de RX panorâmico e tele panex EC 100 - J Morita com chassi, em ótimo estado e em funcionamento. Valor: R$ 24 mil. Frete e montagem não inclusos no valor à vista. Contato com Dr. Luiz: (11) 8345-8691 ou [email protected]. (3) Vende-se aparelho de RX de 125 KV e 500 MA - CRX - com mesa italiana com bucky, basculhante e bucky mural - tampo móvel - tubo Toshiba acompanhado de chassis. Valor: R$ 25 mil. Frete e montagem não inclusos no valor. Contato com Dr. Luiz: (11) 8345-8691 ou [email protected]. (3) RESSONÂNCIA Vende-se aparelho de RM, marca GE, modelo Signa Contour em perfeito estado de funcionamento. Bobinas: crânio, joelho, abdome, coluna CTL, pescoço, mama e extremidades. Magneto K4 super econômico (funciona sem chiller). Valor a combinar. Contato com Guilherme: (92) 8122-8424 / [email protected]. (1) Vende-se equipamento de RM, modelo Impact da Siemens de 1.0T, em perfeito funcionamento. Tem gradiente elevado e possui contrato de manutenção com a Siemens. Veja funcionando. Valor: R$ 400 mil. Contato com Dr. Irlei Terra: (31) 21220044 / 9971-7888 / 9941-0421. Email: [email protected]. (1) TOMOGRAFIA Vende-se tomógrafo helicoidal, marca GE, modelo CTE, em perfeito estado. Valor: U$ 150 mil. Contado com Dr. Octavio Vilela: (24) 3343-4282 / 3348-5178. (3) A Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem não se responsabiliza, nem cível, nem criminalmente, pelas informações inseridas nesta seção, sendo estas única e exclusivamente responsabilidade do anunciante. A SPR também não possui qualquer participação ou interesse econômico nos negócios efetuados em decorrência dos anúncios. Vende-se tubo novo do tomógrafo GE, modelo Sytec 3.000. Valor: R$ 30 mil. Contato: (11) 4651-1992 / 4651-2903 / 9946-0226. (2) Vende-se tomógrafo helicoidal, Toshiba, modelo Asteion. Contato com Devanir ou Flávio: (19) 3523-8669 / 8201-7726. (2) Vende-se aparelho de tomografia computadorizada, marca GE, modelo Sytec 3000i, conservado, funcionando em perfeito estado. Tubo novo. Contato com Luciana ou Adriana: (19) 3867-5735. (1) ULTRASSOM Vende-se aparelho de US Siemens versa-pró sonoline, com Doppler colorido, transdutores endocavitário, linear e convexo, 7,5 MHz e 3,5 MHz, em bom estado. Valor: R$ 20 mil. Propostas com Reinaldo: (41) 9873-2271 / 3235-1903. (3) Vende-se equipamento de ultrassom com Doppler colorido, 4D e cardiologia, cinco transdutores, modelo Xario XV Toshiba, 3 anos de uso, impecável e revisado. Preço de ocasião R$ 88 mil. Contato: (14) 9680-0149 / [email protected]. (2) pleno funcionamento. Única nessa cidade, com vários convênios e boa clientela particular. Ampla possibilidade de crescimento. Contato: [email protected]. (1) lidades USG Geral, GO, ME, Doppler e Biópsia de Próstata. Currículos por fax ou email: (24) 2245-6070 / 2245-8699 / 9968-5492 / [email protected]. (2) OPORTUNIDADES Clínica de grande porte em fase de expansão necessita de médico radiologista com especialização em CT e RM. Ótimo ambiente e condições de trabalho. Contato: [email protected]. (1) Precisa-se de radiologista para trabalhar em Cuiabá (MT). Ótima oportunidade. Contato com Dr. Nilo: [email protected]. (3) Precisa-se de médico ultrassonografista geral e/ou ginecologista obstetra para trabalhar em Joinville (SC). Enviar currículo vitae resumido para [email protected]. Contato com Juliana: (47) 8411-6962. (3) Oportunidade para médico radiologista e ultrassonografista para atuar em clínica de Diagnóstico por Imagem na cidade de Suzano (SP). Interessados devem enviar currículo para: [email protected] com cópia para [email protected], aos cuidados de Dr. Márcio Robortella Fernandes. (3) Vaga para médico radiologista com título de especialista pelo CBR na cidade de Jaú, São Paulo, com possibilidade de ingresso e participação societária. Contato com Breno: (11) 9591-7998. (2) Vende-se aparelho de ultrassom, marca Medison, modelo Sonoace 6000 ACE – color doppler, com três transdutores (convexo, linear e endocavitário). Contato com Dra. Eliésia: (11) 8245-1644. (1) Hospital São Francisco de Concórdia (SC) contrata médico radiologista para atuar nas áreas de RX, TC, US, RM e Mamo. Rendimento conforme produtividade, cerca de R$ 25 mil. Contato com Nara: (49) 3441-4504 / [email protected]. (2) OUTROS EQUIPAMENTOS Clínica de Diagnóstico por Imagem em Petrópolis (RJ) necessita de médico radiologista para atuar em RX Geral, Mama e TC e/ ou ultrassonografista que atue nas especia- Precisa-se de médico radiologista com título de especialista para atuar na clínica Magscan, unidade de Boa Vista (PR). RM de alto campo, TC multislice, RX e Ultrassonografia. Contato: (92) 8122-8424. Currículos para: [email protected]. (1) Precisa-se de médicos(as) radiologistas, mamografistas e ultrassonografistas e especialistas em Ressonância Magnética e Medicina Fetal. Clínica nova de alto padrão, com ampla carteira de convênios (inclusive Unimed), com todos os equipamentos novos e de última geração, em cidade de médio porte, com possibilidade de crescimento profissional (inclusive sociedade). Contato com a sra. Rose: (44) 3218-4300. Currículo para [email protected]. (1) Precisa-se de médico para atuar nas áreas de Doppler Geral e Medicina Fetal, na zona sul de São Paulo. Currículos e informações: [email protected]. (1) Hospital Novo Atibaia, a 90 km de São Paulo, oferece vaga para médico radiologista. Os médicos são acompanhados por digitadoras, pois os laudos são entregues na hora. Contato com Dr. Marcelo ou Dra. Bwee: (11) 44146020 / 9912-4757. Email: roseli.cardoso@ hospitalnovo.com.br / mshimoka@hotmail. com / [email protected]. (1) Vende-se uma DryPix 3000 Fuji, em funcionamento. Valor: R$10 mil. Contato com Tiana: (62) 3091-6363 / 9933-7296. (3) Vende-se processadora Kodak, modelo MIN - R Mammography Processor com Mixer 100 - K Chemical Mixer, em perfeito estado de conservação e em funcionamento. Único dono. Valor a combinar. Contato com Tasso Matos: (31) 9982-2436 e (31) 3274-6277. (3) Vende-se gama câmara SP6 (com workstation segami) em perfeito estado e funcionamento. Valor: US$ 45 mil. Contato: (45) 3223-5969 / [email protected]. (2) Vende-se gama câmara ADAC genesys single-head em ótimo estado de conservação, em uso. Valor: US$ 35 mil. Contato: (45) 3223-5969 / [email protected]. (2) Grupos de Estudos da SPR Há mais de 40 anos dedicados ao ensino, à pesquisa e ao desenvolvimento da especialidade, a SPR convida para as reuniões dos Grupos de Estudos – Gema, Germe, Gera, Cardio, Geto, Gene, Geped e Geus. OUTROS NEGÓCIOS Vende-se clínica radiológica em Mato Grosso do Sul (MS), na cidade de Ponta Porá, equipada com RX, USG e TC, em Como anunciar – Os sócios da SPR que estiverem em dia com a anuidade poderão publicar seus anúncios nessa seção gratuitamente. Os radiologistas que não forem sócios devem pagar uma taxa. Para sócios em dia do CBR, o ônus por publicação é de R$ 200,00. Já para os radiologistas que não forem sócios nem da SPR nem do CBR, o ônus por anúncio é de R$ 250,00. Consulte datas e horários das reuniões no site da SPR – www.spr.org.br – e participe!