arquivos portugueses das ciências biológicas - SPG

Transcrição

ARQUIVOS PORTUGUESES
DAS
CIÊNCIAS BIOLÓGICAS
(ARCHIVES PORTUGAISES DES SCIENCES BIOLOGIQUES)
FUNDADO POR
M. ATHIAS — A. CELESTINO DA COSTA — A.L. SALAZAR
COMITÉ DE REDACÇÃO
MARGARIDA CASAL — RAUL MACHADO — ANDREIA GOMES
EDITOR
MARGARIDA CASAL
_________ _________
SOCIEDADE PORTUGUESA DE BIOLOGIA
BRAGA
TOMO XXXI
2010
FASCÍCULO III
FASCÍCULO IV
TOMO XXXII
FASCÍCULO I
FASCÍCULO II
!
!!"#
$ %
&
'
()* * +, ( - %) -.,./ 0&
1"
(#
'
()/ 2 #
3 * 24 5" 2 / 62 2 ") *
"
5 " 6 # 2
#
7 /# " " "3 2
" # 2 " / 0 " 62
8 " 39 5
: 4"
&:#
:"*2
:
:#8
:
#/ 1 #
* +; 2 "
" 62 "" " " 2 "/ 0 " <=)"* > ? >
?/05
""
+@.*"
762*
"6*
2
/2
"""
A
* # "* A "
) B
"2 " 3 9 2/ 1 C6 )*
2/ 1 D)* 2/ 1 E
" F: !
F(8"G:2/1()/
"#
$%
"
"
"A
#
62
2
6
/
(
0&
1"
'
()
#
-.,.
$%
H"&)'
()62"
"
/
0
623
"78
"
/
I
6
)
7
*A
2&
/
0"&
""#
""
$%
3
*#
5"2
/
"&
"2 " "3 2 " / 0 " 62 2
" 39 5
: 4"
&:#
:"*2
: : # 8
: #/ 2 #
,JK * +;2
""62*
""
" " 2 "/ 0 " <=)"* >
?>
?/
2 " "" A #3 "* A "
) B "2
"
3
9
2/1C6)8")#)"
"A
2+@":
2/1D)8")#)"
"
"A
2+@":
2/1E
"F8")#)"
"
3
LB(
:
!
F (8"G 8 " ) #) "
"
3
B"I:
2/ 1 ( ) 8 " ) #) "
"
3 $B () B M $/
0 5 "" +@.* " 762*
"6*
2
/
A#
N
$%
/
(
-.,.
(
0&
$%
1"
'
()
-
&RPPLWWHHV
6FLHQWLILF&RPPLWWHH
$QWyQLR$PRULP
,3$7,083
$UVpQLR0)LDOKR
,6787/
&kQGLGR3LQWR5LFDUGR
,6$87/
&HFtOLD$UUDLDQR
,74%81/
&HFtOLD/HmR
(&6,&9680
&ODXGLQD5RGULJXHV3RXVDGD
,74%81/
&ODXGLR6XQNHO
,%0&83
+HQULTXH*XHGHV3LQWR
3UHVLGHQWHGD63*87$'
,VDEHO6i1RJXHLUD
)&781/
-|UJ%HFNHU
,*&
/HRQRU&DQFHOD
&&0$58$
0DQXHO%LFKR
)08/
0DQXHO6DQWRV
&(6$08$
0DUJDULGD&DVDO
&%0$'%80
1XQR)HUUDQG
&,%,283
3HGUR0RUDGDV)HUUHLUD
,%0&83
5XL7DYDUHV
%LR),*80
:DQGD9LHJDV
,6$87/
+RQRXU&RPPLWWHH
5HLWRUGD8QLYHUVLGDGHGR0LQKR
$PkQGLR7DYDUHV
)UDQFLVFR&DUYDOKR*XHUUD
-RVp5XHII
/XLV$UFKHU
0LJXHO0RWD
+
2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
0ROHFXODUDQG(QYLURQPHQWDO%LRORJ\&HQWUH&%0$
'HSDUWPHQWRI%LRORJ\8QLYHUVLW\RI0LQKR
0DUJDULGD&DVDO
&KDLU
$OH[DQGUD1REUH
$QD3DXOD6DPSDLR
$QD3UHWR
$QGUHLD*RPHV
$QGUHLD3DFKHFR
%MRUQ-RKDQVVRQ
&kQGLGD/XFDV
&pOLD3DLV
&ULVWLQD$JXLDU
'RULW6FKXOOHU
0DULD-RmR6RXVD
0DULD-XGLWH$OPHLGD
0DQXHOD&{UWH5HDO
3HGUR6DQWRV
5DXO0DFKDGR
5XL2OLYHLUD
6DQGUD3DLYD
7RQ\&ROOLQV
J
6XSSRUW
3OHQDU\
9(B1*'(
C,
P
/!)"GQ
6REULQKR6LP}HV0
,
!2()G
!G2)'G2!F!('*
-
1" 2 )G* (
PG 2 ) 'G 2 * +1" 2
)G*L"
/%*
")R9S""/"
F) < ) >##G ? 2 4
)
G
/F)*)/L<G
#QF)#"))))"2
) >)28 ?9 ) # )2 22 2
#G*
))
2)"*
"*2#G*"
"#*
*
2)/F)#))
)G"*
#**
"#T##
G=<2)
4 2 0Q F< Q/ I G ")
) "" # ) ># ?9 #
)
2
)
2 22 2 2 8 * )#O.....)G
/2
2*
)
*"&&
#G)>"
?*
))
2"2#,.*
)G22
2**<A
/0=<
)2)
"")/ ! ) "# * LC8-K # #
Q/ ! G
QF)<))
#*""#/G<*!
G<)
)<G!<""))=/
O
3OHQDU\
9P"(B1*'(
C-
*2
#G22)
&DUYDOKR*5
( IG P) C#G* ) 2 * 'G
")R99//)S#//=
(A22)#4"
)
2G""
=22)*2G""2#
"
&G*
"")/))#
#G#))
" #G ) 2 2 4" )) 2 ""
#
G*
)"
G2""
22
) / P) ) "
# #G
2 ) ) ) " ) 2 "
G )) 2< " = # ")G #/ ! )
)
8)
#2#""22)*
<)) # # 2 "G 22 * ) "" "
2 ) )
) )) ))/ F) 4 2 2) 2 ) I" "A* P)"F "
* "A )"
2222
2
<
2) "" #G 2 "
/ F) " # )
4"2)#G*
2")#G22)
2)"
"2)))
2 ) G* " #G # 2 A "" 2 2 =G
4"
2) "9 *DGXV PRUKXD C/* I" )= 0HUOXFFLXV
PHUOXFFLXVC/*)&OXSHDKDUHQJXVC/*
6ROHDVROHD
C// F) "G #G < # "
" #) 8#
" ) )G ") " )) )
2
""G)"G
"G")*/F))
G <
G ) < < 2 ""
#G2"*
G)22G))"
#G
#22
/F)2<="
#GP)"F<
)#G ) ) I" P) G "
#G))2/!"2""
#
G >#"4G? " < 2)
" G8#
"") 2) )) " 2
G 2 = ") /
G* ) )
" 2 = "
<
""24")
)
")
/
K
3OHQDU\
9E
C(B1*'(
C+
G "") 2 2 ) "2)
6DOHKL$VKWLDQL.
1" 2 G* 2 G G * 18P#
!**'
2
")R9U)V)8)S1P!/LM$M1/I1'
)))
)"
G
)"2<
G* ) >#G? 2 ) "#/ W )
#
))8))"4""2)))8
))" >48? <) 8 " * # # <= * )
"G2=G*)<)
2&
*
)
G <)) ) / 1 )
"* ! < # ))8))" "2 ) < ) "
G 8 2 G* )< 2
&KODP\GRPRQDV UHLQKDUGWLL < ) <=
<) " / ! < # 22 G 2
G2X,*@..)
X;..0(!(*
)& ) G #
" 4"
2
) / PG* ! < # 22 #
"8"
<=#
)
2))<
"22)<=/
3OHQDU\
9FCP!B1*'(
CJ
P==922
)
""2))
2OLYHLUD00
!IFB!FD8'C*D
(*-K;J8@.@*0
")R9S#//"
= = 4XHUFXV VXEHU ) " 2 * -+/@Z 2 ) 2 * +-Z 2 ) <
= 2* A2G
@-/@Z 2 ) <
= "
/ = "
"# 2 ./KZ 1 ;.. I -/KZ 2 4"* 2 # 2 ,+... A# " O...
* <) )
2" G ) "
2 ) =
=2/!"2)#2)G
2)
" ) 8")GG " B"* G =< # ) = 2* # # * "
"/!-..K*<)A
) 2 ) G* < ) ) =*
"G = =* <
#2 2 #
)" 2 2 "
/ F) ) "
G = #< ) * )
" ) ")G"* < ) 2 22 4" 2 " " / W)
)""2)P
2
F)GPF<
"# -..Y ) 2 2 ) "9 ) 24"
IFG
22
"#/ F) 2 )) ) "" #G PF 2 ,- "A
"
<) ) * ) # !/ F) ) ) <
# 2G ) J@J "G )G !0F
F)=/F)"2IF
"G
) "#G 2 !0F/ "&
#2 < "
# 2 ) & G& ) 2
2 = # ) 2 G/ F) "#
"2 =0=1 < " 2 ) "2)2"A2*
2G2)
2)22/
! " 2 # 22* ) G 2 2)*)#2<===
"/ 1#G* ) =<
)
< = "# ) " 2 "# ) < 22 2 "
* ) / F)
"<2)&2)*)2
),-)"A
)22)/
Y
6\PSRVLXP
*HQHWLF'LVRUGHUVDQG+HDOWK
96C!$BI*'(
()P(*'C
,
1
L)
0@
(2()
8%")
92<
)
0DFLHO3
*C2
L)M)!8!$*
")R9"S
/)/"
()
8%") (%1 "# 4 G" + 2 * )&
#G 2 * 22 ") << "G
"
G * 2 #
<) G" ) G
/F))#
2
,YYJ)<
) ")G 2 ) " =<* )
)))<)))84"
"G8
)
/W)
"
2(%1)
&HOHJDQV
)*<))"22)
/
F)
<#"
)))G))")
)<#
/
,,
,
1
L)
0O
(2%-8
)"
0DWRV 7' 6LP}HV7HL[HLUD + &DULD + 5RGULJXHV $5 5RVD + 21HLOO$ $QGUHD0( .HOVHOO'3 DQG)LDOKR* ,
2 G* P* ! P!* PG 2 *
'G2C#*C# -L))2L)*G)!25#*5#
+
0MC * L" 0* I//I/* J1" 2 L
=*
L" I (& L" C# 0
* I//I/* C# @0MC *
L" ( L" C# * I//I/* C# O 2
M)*!2
(*
)C
)2
(
1G*'G2C
*C
*'
U
")R9S/
! G ""* 2 " 2 8G
* * "
)
%-B%O1P,/F)*
2)LCG
#G)%-
2= * ) " " / F) " 2
G
/ !2 G* 2 %O %O81,+,;+. %O8
1,+,;@J2)"2
/))
8
2%-*
)<"))#"
4 ,+['FM/,.#"
/8
O;JV8OK@
*2G
8JY+
,.*)#
2
"2)#"*
= # C1 <) ) /,.,F\ %- * # ")G ) # "/ ( G* ") # " /8-@Y \F* 2G
8+J+; \F ) # 2
* ))) ) 2 8
/(IFL019 W ) %- "* 4 , +['FM 2 ;Y
LC"*"G
2%-
%O
*
Y,)
2)""/MI'CF9W)
2
]9 (Y;-@-J ) " * #
! # #
K+J+,@@K #G )/ W ) G"
29 ) 8JY+
,. : )
) " Y@@.O-,* K+J+,@@K* Y@@-,.,: ,. ) +['FM /^,\F*
+K@,+;@* K++K.KJ* K+-Y;@K* @@K.J@@Y* @.+.K..* ,[email protected].* KO-+* ,,;J,,;-
KY;;OY,: < 2) +['FM ,,;+YOKJ/W ) 2
))"8JY+
,.)&G*)#/,.,F\*"")
8")G 2 ) / (* < ) #
G 2
22 #< " * 2 2 2 ) ,J G"
9 K+J+,@@K* +K@,+;@* @@K.J@@Y @.+.K../ M
@@K.J@@Y @.+.K.. /^,O; /^Y+, " "G* G G
,K;B,;. ) /_`:àb_`:à /_^,O;\b^Y+,\Fa/ F) 2 C1 #<
@@K.J@@Y
@.+.K..)-`,O./;J;.*"c,.I8.J:1`./.J,;:1-`./;;+;/F)
/_^,O;b^Y+,aY@/,Z
/_^,O;b^Y+,FaJ/JZ*
I(8#
)/!G*)""2/_^,O;\b^Y+,\Fa
2G )) " ) "`+/+O-Y+ I8.O/ F) G 2
22 K+J+,@@K +K@,+;@ 2 G C1 #<
) ) @@K.J@@Y @.+.K.. / F) ) /_^,O;:^Y+,FaG)
22*#*A<))
2* LC/ G* ) G # C1 <) =< ")
/
,- ,
1
L)
0K
( #G "
)) <) "2 22 9LDQD3HUHLUD 0 /HH $ 3RSRY 6 %D[ '$ $O6DUUDM 6 %ULGJHV / 6WiYDOH-1 +DUJUDYH' -RQHV& DQG5HLV50 ,
C2
L)M)!*)2L)*'G2()*
-2
0G*!2M)**'
U
+
0G* MG (
L"* * '
U
J1" 2
")G*UL"*C
*'
U
@")G*
* C
* '
U
O1" 2 )G* '
P
**&
")R9"S
/)/"
=
9 L) L 2 ) 2 8
))
*
)
)"
LG
)#
)"
/F)"2
#G (!* ) # #
# 2 "
) # / )* ) 2* <) "
2 "
G #< .8JJZ* "#G 22 2))
(!/F)2*<))
2G ) 2 #G (! "
L/
(
)
9(!<
,JJ"K,"
K+ < #)
" 2 2 ") = #G
""4 M/ I4" 2 (CL,* (L-* (LO (- < #G
))G* G #G (CL, "
)G (8M/ 1 "G # "2 < G
L* ) (! #G "4 M G"/ M9 (! < 2
,JBK, ,Y/KZ "
* 2G
)#
@BK+*O/;Z:"`./.-*)8/(CL,4"
< <
,.B,+ * )< (CL, "
)G<2
/(LO<#"
(!8L*
<) )
) " 2G <) (LO
/(!<
FG"*
<
<)=#G#
"2/ W 2
< * (LO 1U* #
"G") (MI,, <) "" 2 1
#
#=":)<2)AG2""))
2 (! ) G" 2G / 9 F) G ) "
2 " ")<G22#
<))"2(!/
,+
,
1
L)
0;
I
"2B
"6"
"@+#
0DWRV $ )HUUHLUD - 6LOYD $3 5HJR & *XHUUD $ 0RQWHLUR & /DLUHV 0-
0DVFDUHQKDV050DULQKR&DQG%LFKR0
(#I
*C#
*P
(
C#*C#
")R9/
KS/
P
9"6 " "@+ 3" " "
6 / H 2 & 4" * " *
* ""* 2 #
/ I
"@+ # * #
"!!*#
*
"/0
2"@+3&
# ,K ,K",+/ " "2
B 2 & " # 3
"
"
K-/0#A9I
"E
"2B
"@+ 2 "#
" #
/ (
9P "" -., 6
* +Y J- 4 " # !(d-@ UB-* e\,*Y/ " 2
""
YY
-+!(c-@UB-*ec,/Y/0
"2B2
"M""62"
"@+9K-B/ 0 " " "@+bB8 !!!9 @[8 F FF F8+[B!$9@[8FF8+R"2
,J, #" "
" " bB"@+8 !9 @[8 F F 8+[!!9 @[8 F F FF 8+[ "
"2
,KK#""
/0"2
2
&
+Z # 6
/ 0 2
&
" YV ,O*./M
9P 2 2 # "* 2
"B#
B`J/+Z"
" B`Y/;Z: `./.+K/ * & 2 2 2 ""7/1B91
3
*
"" * "
8 " B "2
"
#
/0"
"2"*&
"#
" / 3* 3 """*
"2*
" "
3 " " #
# "
"2
"/
,J ,
1
L)
0Y
"
"G)G"")G
$OYHORV0,
,
%DUERVD( 7HL[HLUD*RPHV- DQG6RDUHV3
-
PG 2 I* 'G 2 * G* ! 2 (
)G !G 2 'G 2 * +
! # &*
'G2*J(
PG*'G2*
")R9S""/"
G)G"")G
LF
)&
#G4"
2")G
)FL
#G )")G
/ F) ")GG 2 )
"2
* )G"" ,*-/ ( 2 ) LF "
G: )<* ""4G ,.Z 2 ) " " 2 2 2
) +/ F) 4 ") 2 ) # 2G
* )) (I, G 1, "
4"2G#
"
LF/F)"8G1,
)(I,"""
")G
"*) #G * "G/ F) 2 ) "
G < "2 ) )& 2 )G 2 ""G
"
LF
G4")#)
)")G/
G 2 ) (I,* MIF 1U, 2
2
(I,*4
)"
2 2 LF/F) G 2 ) ")G
) " 2 <
4-2(I,*2)/F)
2
2)(I,#)
"2"
2 2 LF/ P) G 2 ) ) ,, 2 -@ J-Z )# (I,* ) ) 2 ) )
" 2 "
LF/F) )) G 2 G 1, "-K"*""#"/F)
G
"
) " <= <
) )& 2 )G 2 LF*
)
G2)
")G
")/
M29
,#=%/W
/1-..K2QFRORJLVW9OJJ8O@+/
-(
)/HWDO-..+&OLQLFDO(QGRFULQRORJ\9@+Y8@@J/
+FI/1/-..J$PHULFDQ)DPLO\3K\VLFLDQ9+++8++Y/
,@
,
1
L)
,.
G" = # 4" )
#A
&RVWD$0
"*'G2!*)
")R9/
S/
&G I G& ) 2 ! !! ) " ) " / ( "#)
"G") ) "
*!#
*12-;K8#",O/))
) "G") 4"G =2IG
/
)222I
G" = # ) ) G
/
'M0I9 F) "" 2 ) " G ) "#
#< I !B1 = # 4" ) 2 #A/ (IFL019 4G8 ")G
2 #) -- 2* -./+K f ./@- G* )) ,O./K@fO/Y-*#
G@O/;@fK/-O=:+Y*-,/O@f-/+YG*))
,KK/+;fO/@J*#
GK@/Y-f,./O-=<
/14<
#
<))4,..
G"
#GM8MPC)
/F)
4 )) A" (% < "/L*#A"2
JA"9<))
)"(%*(%<)<(%*(%<)"2
<))
)" (%8* (% <) 8"2
<) )
)" (%8/
" #< " < #G ( W)Gg ' U= W F* "G/ 2 "c./.@ < G
2/ MI'CF9 F) G #G G" " "
2
22 "d./.@ 2 (% / L<* ) ! !1b!!A"2G))#)(%8"`./.J+
(%8"`./.+@)
)11)&Gg"`./.J;*))2
2(%
(%"d./.@/!
2* 2 ) ) " 22 2G "d./.@ #< !
11 )&Gg/ 0C'!09 I G" <) = # 4" ) #A/
,O ,
1
L)
,,
G )G"" "9 FW!F,*
IM-
F@+M4"
%DSWLVWD&6
/DVR$ %DVWRV( *lUWQHU) &KDYHV5 DQG&DVWULOOR-/ ,
$G * ! 2 # & ! 8 'G 2 *
- ! 2 )G * 2 )G
!B8'F1*'G2F388(
1*$M+
8)*1*
" J! 2 )G !G !F!('* 'G 2 * "
)R9#"S#/"/"
P G P( ) # ""
2 ))G
*)8
"
)#/FW!F,))#
/ ! " <= < "G ) P , FW!F, 2 P( -/ ! )* "8
IM- 4" <) ") 2* G"2))"G
"2))"G
#/F@+""
"22G
<)+/F)2)
G<FW!F,*IM-
F@+4"*)G""
"G
MF8M/ 2 M 4 "2* 1 G) <
"2
/ P ) * " < #
1 #=/LG#
&"#<
A
)G 2 ) "/ FW!F,* IM- F@+ 4" < 2
#G
MF8M G 9 + * K * , # +
)G""/1L<
)
2&2
G/ F) G < "2
)I4 "/ FW!F, <
<
-B+)G""
<4"
) # B)G""/ IM- < <
"/F@+)<
#"
JBK
+BJ#
/ F # =<
* FW!F, M 2 ) # "
/ ! )* <) # )#)<"#G
<) ) " 2 "4 /
L<**#
))FW!F,M4")
/M
F@+*))4"+@8J@Z2P()#
2
/!"*))4"@KZ
/!"
))IM-
M@J*@ZP(OB,,/!G*
G)<G2
<MP(KBK/F))
)*"
2 2 2) * # 2 ) G 2
"2P(/
M29
,"HWDO-.,.&XUUHQW*HQRPLFVDFFHSWHG/
-"HWDO-.,.&HOOXODU2QFRORJ\DFFHSWHG/
+(1HWDO-..@&DQFHU9Y..8Y.@/
,K
,
1
L)
,-
)& 2 1 9 G2!CO
0RULQKD ) $OEXTXHUTXH & 5HTXLFKD - 'LDV ,
*XHGHV3LQWR+ 9LHJDV& DQG%DVWRV( 3HUHLUD $ /HLWmR - ,
!B8'F1 ! 2 )G * 2 )G* 'G 2 F388( 1* $ M -1" 2 $G
*'G2F388(1*$M++gM)"**
# * 1" 2G I* 'G 2 ()* F" J ! 1"* 5
1 L !1I1*
'G2F388(1*$M
")R92)S)/
1 ) 2G 2 ) "
* <)) G
"
/1)
2)
G2
)
)+.Z2)
""
22
#G ) ,/ 1 " 2 G9 #* #)*
*G
2#)"#G
4"2
/(G
B
1*#G
"
< G )/ F) ) ) #
#
2 1 ) )< ) G "G ) "
" " 2 * "G )) ) 2 2G -/ F) G
#))&2)#21)
"
)
G2))
/G2!CO<"2
*
2G
2G<)18
G/)!CO
"" 2 ) " 2 ) 2G G= 2 2)#"
1+/W
"
)#"
#
*"&
)14 "
"&
)"22<
"22)!CO#GM/"2
22@['FM4-OJ+
#"
4@+['FMO+.#"<
*<)
22)
/ F) 2 2 < G&
8 G " "" 2 K. * " J@ " 2 <) 1 -@* )2"#G
/P)
2
*)
)<
) ) < G 2 22 #< ) " )
"2<)1*#G<)1"#G
/L<*
))<2
#
)<=
22<#
*<)
< "
<) ) # # 2 ! I#/ F) ) 2 G 2
) )& 2 ) 1 "
"2
2G)2)
2
)<=/
)<#2""
222)
#21*<)#22#))
G
/
M29
,/-..+3HULRGRQWRO9+O8JY/
-h)L/HWDO-..K3HULRGRQWRO9,.-8,+-/
+#C/HWDO-..Y&\[email protected]@J/
,; ,
1
L)
,+
'F,, <) <) 2#G
5RGULJXHV& 9LHLUD( &DUYDOKR- &RVWD(
$ DQG%URQ]HGD5RFKD( 6DQWRV5
6DQWRV6LOYD
,
P
P3 '
* -I " 5
! * + (
1/ %
() !M%* * J L" $ B I")* II*
@! 5
'
* O! (
'
*
")R9
/KS/
# 8" #* 2 # 2 )# #
) #G ) ")") G2 'F,,
G/(
)<
))"2<4#F
")
" 2 ) 'F,, "# 2 ) 'F,, &
G ) 2 A
)G"## #
" <)
# G
/ L<* <) ## G"2G")"G"))&GG,*-*+/G*)
2 ) <= ) " 2 ) ) 'F,,*
< 2 ) F "* )< )G G # <
) 8
2##/F)
G<
<"9"+O
<) 2 ,J <) OBOF* ,, <) OBKF* ,, <) KBKF
":))"2+O"G
<)/!#)*##
< 2 ) 'F,, < "2
/ )
<) 2 * < < < 2
)&GG/OJ+\*
/,,@O\*)OBOF"/
<
) OBK KBK F "/ ! " G <) * -; <
)&G K )&G 2 ) F "* <) # 2
"/(G)<
)+*OZ2)KBKF")
)
)'F,,/OKJF\/!)OBKF"*
<2
) " J+Z* < 2 <)) )
# "G #
/OKJF\ /Y-+\
< /,J-+\F/ 2) < ) OBOF "/
G* J "G") < 2
/;OJb;Y\F: /YYK8+KF\: /YYK8;-\: /YYK8
;K\/!*<2))&GG2)F
"
<)
/!)"<)*2)<
)OBK
KBK*#
) OBO "* < < < 2
)&GG/ F) <) ## / L<* )G # <) )
"2)'F,,/P)*)"<))&GG2)
F "* < 2
J+Z 2 ) "* ")& ) " 2
"'F,,G/
M29
,/%/HWDO,YY@1(QJO-0HG9,,K,8,,K@/
-)/HWDO-..;$UFK7R[LFRO9J,@8J++/
+I/HWDO-..-+DHPDWRORJLFD9ICF-,8ICF-,/
,Y
,
1
L)
,J
! G 2 1 " "Q
3HGUR ')1 5DPRV $$
3HUHLUD:LOVRQ& *RPHV $ &ROOLQV $5 %DOWD]DU ) DQG
,
(8(
IG*'G2()*-!$8C2
L) M) !* 'G 2 ()* +1" 2 *
PG2(
*'G20*0*<G
")R9
"
S)/
2 2 22 ) * 2 "" *
2 1 )G #G/ 1 " &G " "
/ F) &G )G )G2 ((F "# 2 2 "2 ))G G"2=G 1
*(*#2"/*)&G2
I4 M" IM ")<G 2 " / 1 " 2 =/ ! ) # )< ) 2
8
"
*))G*" 2* <))
G"
*G22
#*
)=
2/
))<)
"
1"
22 G" )/ W ) " 2 6DOYLD RIILFLQDOLV
0 )# = " ) 0( / !
P+JJ * 0 22 < ) "8 0 #2
&4G) 0( 4" "8 0 2 0(
4" ") 2 / )" 22 2 0 < 2
) "8 " ) < ) "8 "/
!))G UOK < ) 22 2 0
B0( ") "2/ 0( 2G
) # 2 UOK8" * # ) <
2G
#G0/!"*
G
G 2 ) = 0 < ) 0 2G)4
L-0-8
1
/!-0
IM G/ ! < 2 ) #G 2 0 1 " G*
4" 2 ) 1 " "* G
((F 8)G"81 GG ( =G 1
"* ) G "
2) ) 2 " 2 #G=G/
=<
9
1P
M""
#G)PFPMLB1BOJ;,KB-..Y
[email protected]
-. ,
1
L)
,@
0
"
2
"
G"!!9)2"2)"G"
G
&RXWLQKR 0) (QFDUQDomR 0 *RPHV 5 GRV 6DQWRV / 0DUWLQV 6 $UWLJDOiV 2 %DUJDO 5 )LORFDPPR 0 5DDV5RWKVFKLOG $ 7DSSLQR % /DSULVH& 6LURLV*DJQRQ' 3UDWD0- DQG$OYHV6 ,
1" * (
%
()* !* !F!(' + (
* L" 6 * *& J1"2L*L
)L#<'G(
*
%*!@18((#)*C#G8!M/*
* !G O1" )* ' D# N )*
G*D#*
K1"2G*PG2*
")R92V)SG)/
-
=B0#A9("
!!(C!!")B#!8
<)) ) G 2 ) ")") '188
G9G &G 8G8,8")")2
8")")2#/8")")2 &G #G < 9 *137$%
*137*/ " 2 *137$%<G"
(C!!")B#/(2)<2
# " / L<* ) * /+@[email protected]
F* <))
)< #
"" # ) # ! #8(*F=)*
*!*
'//
"/
()
9 W G
JJ " ) )&G )&G 2 )
--!*;#(*,F=)*+*+&*-!)
@<,O,@
,!2
) "G") /8J-V8J.
* /,Y,\ /-.YO\ <=2=)*137$%1,-,O.K
1,-,K-K/
M
9W<#
2G)"G""
G
/ ! G* < )<
) " G ) /+@[email protected]
F "
<) )"G"* <)) " 2 ) / ! * <) ) 2 G #
) ))G
-.O+G
*
) ") # 2) ) "##G "8
(
/
-,
,
1
L)
,O
128U!F"2)2
2 ) L" 5# II <) &DUUHWDV6
0DLDH6LOYD$ %DUDKRQD, DQG5LEHLUR$& ,
1" 2 )G* L" 5# I//I/*5# -
"I(&8I(*!"
5
I
(&*(
"
")R9S/
!F))G
2)/F)
2)G"2")
#G
")G4<))2G)G)/)
#< ) ") 2 2 ) ")G <) )
2 2 #G ) #G ) " )
,/8U!F))"
)
!F/ U!F " " 2 G = " 2G F)
"
#<)
&
2<)
<)2#
/8="
2-,4
2)
#
* # K@8;.Z* 4 ,, ) "
A4#
/ ( 4 Y "
@8,+Z* <)) 2 4
* 2G 4 ,+ ,K #
JZ 2 &
) = -/ 0 )& 28U!F
)1"2
)G* L" 5# II* <)) < "G " 2 1,,K #G
G)G)/14<"2
"22
2-.
22"
G<2
#G")/P<
*
#G M "2 2 4 Y* ,,* ,+ ,K/ ( )& < #
"
)") " < # G
G
/
M29
,HWDO-..K$PHULFDQ6RFLHW\RI&OLQLFDO3DWKRORJ\/
-!&=U
L-..O&XUUHQW*HQRPLFV/
-- ,
1
L)
,K
" < ) "
8
<
&KRUD -5 0DWRV 7' 0DUWLQV -+ $OYHV 0 6DQWRV 5 6LOYD /) 5LEHLUR& )LDOKR* DQG&DULD+ ,
2 G* P ! P!* PG 2 *
'G 2 C#* C# -0MC 1"* L" #* #
+
L))2L)*G)!25#*5#
")R9A)S/
0%IF!$I9F)
G
"2
)&*
< ) )#* 2 < 8
< <) )
" !/ (IFL019 F) < "
"2
2
"!2"`+/@G
/)"8
2
)
22
))2"*<22
22
/F)<<
)"<G
")
" 2 %-B%O / M8 < 2
"2
) +@
) %- / W)
G* 2 ) < 2) "2
/
("4 M < ) %O %O81,+,;@J %O81,+,;+./ 2 ) <[ # "2 2 ) " < #G ""G #G 2 ") /MI'CF9F)<
)2)<+@
)&G
<) ) < #G ) ) < +@
B
%O81,+,;+. "
)&G/ F) 2 2 < ) 2
) 2
# 2 ) 2G/ ) <[ "2 2 !* <)G 22 < #
/ W) ) < )
"2 )) ) * ) < #G " <[ # "G 2 ) "2
/ 1!'!0 1
0C'!09 F) 8
< ) G
* ; G* "
22G"+@
B+@
+@
B
%O81,+,;+.
22
"2 2 !/ F =<
* ) < ) 2 ) %O8
1,+,;+. < 2
2 "/ F) #
22 ) "2 "##G ) 22 4 <)) ) < ) # ) 22 %-B%O
G"9 ) < ) # <) ) *<) ) < #G G G <) ) "* " G <)
) "#* ) "[ )/ F) <[
22
<"##GG))+@
B)
%O8
1,+,;+.
/(
G"
2G ) ) * G ) <[ 22
)28* <) G22)/
-+
,
1
L)
,;
2 )=" 2 4" G &DQLVIDPLOLDULV
&DUYDOKR 0 %DSWLVWD & 5RGULJXHV 9 $VVLV - 0DFKDGR - 3LUHV 0 *XHGHV3LQWR+ 9LHJDV& 0DWRV$ 0DUWLQV%HVVD$ DQG%DVWRV( ,
1" 2 )G* 'F1* 'F1* $ M -1" 2
$G * ! 2 # &* 'G 2 !8
'* +!B8'F1 ! 2 )G * 2
)G* 'F1* $ M J1" 2 $G * 'F1*
$M@+*'G2()*F"*
")R9,;S)/
2 ) / G ) 9
# " )G"" L* " " ) #
* <) "" 2 ) ) 2 8
) ) W "" ,/ F) 2 G)#"##
2/
F) " ) " 2 < "") " -/ &DQLV IDPLOLDULV G ) #2"G4"2"
+/F)2
G"
<#G "
)2
"4"/F))="LUG"
"
4" G/ F) G 2
) #G
4"
#
22#4
2G
&
M #< 22 "/ L<* ) 4" 2 ) G
22 G) / F) )="*<))G
2MF8M
)/F)
# )=" 2 ) < ) 1L* D8*
LMF,
'#'#
)
/F)#A2)
G
<"")""")="&IDPLOLDULV2)
"2
"2
#/!)"<=<
"2
) # < 4
M <) U D!" $ M ( D/ W
"2
LQ VLOLFR G 2 ) < "2 " )
"2 #G MF8M ) 2 ) 4"/ F) <
2G* ) 2 )=" < "2
G 4"
&/
)"<)="
)
&*<"")##<)="
)
1L D8 LMF, '/ ! ) 2* < # 4"
)
#G)2"
)#2
G/
M29
,)
=/-..O5HYLHZVLQ8URORJ\9+8;/
-FU/HWDO-..K0DPPDOLDQ*HQRPH9JJJ8J@,/
+C#1/
e)C/-..@7KH-RXUQDORI1XWULWLRQ9+..Y8+.,@/
-J ,
1
L)
,Y
"8 IM- " G
9
)"G"G
6DQWRV 6 6i ' %DVWRV ( *XHGHV3LQWR + *XW , *lUWQHU )
&KDYHV5 DQG
,
)G*!2)G
*2
)G* !* 8'F1* 'G 2 F388( 1* $ M
-
IB1$B!8 G"* IG* P +1" 2 )G ( !G* ! 2 # & !* 'G 2
*J!2)G
!G!F!('*'G2*
")R9S
/"
G * ) ) <) )
)2 ) # 4"
= 2* ) # &
""G 2 " G ,/ * * )")* * #<
)<#)
,/(G
#
*=2*)")G*""*"
" )"G* G (F ) # ""
2
) # L -/IM- <
G =G L
"/ ! ) G * G = *
IM- * "2B4" =< 2 "
" L -/ ! L (F < 2
#< M
4" " 4" #G ))G/ IM- 4"
< ,@8-@Z 2 L @@Z 2 (F " -/! G* # 2 "2 ) "
/ 2 IM-
4"<#)
#*<)G222#
"/))" " ) # "
G ""
"""
2G*
2
=-/!)"
G*<
)&IM-
" ) (F ""/ W )G 4 G
P8P4
228I#
F PPIF " `+O )G 2
2&"`+J/F)142)PPIF<"2
) " " #
#G # +/ W 4
IM-
4,K*,;*,Y
-.*
"#
4
,K " 2 G = 4 ,; 8 -./ < G
)""/2<=<*))2"4IM-
* "2G* G /
=<
9
F) <= < ""
#G ) "A 0!B$FBO-YJ.B-..J 2 ) F)G
P
2PF
)1PFPMLB1B-+J.OB-..@/
M29
,e""$HWDO-..@-RXUQDORI'DLU\5HVHDUFK9Y;8,.O/
-1(MHWDO-..@&DQFHU5HVHDUFK9Y.K8Y,-/
+HWDO-..Y5HVHDUFKLQ9HWHULQDU\6FLHQFH9J-,8J-O/
-@
,
1
L)
-.
9 < "") 2 4"
/RSHV5RGULJXHV 9 %DSWLVWD &6 &DUYDOKR 0 $VVLV - 0DFKDGR -3& 3LUHV0$ *XHGHV3LQWR+ 9LHJDV& 0DWRV-) 0DUWLQV%HVVD$ DQG
%DVWRV( ,
!B8'F1 ! 2 )G * 2 )G* 'G 2 F388( 1* 'F1* $ M -1" 2
$G*!2
#&*'G2*!8'*
+1"2
)G*'F1*$M J1"2$G
*'F1*$M @+*'G2()*L
2)I"!2
I4FI
M(
*
")R9/
/;@S)/
F)2<)G#
)<=
G # 2 ) "/
" " " =# )
" # " 2 ) ) ,/ F) ) #
""
#G ) "# 2 ) ) " G "
2 !B!L/ F) 2 2 " # < 2 G )
4"A
" < )" / "G ) 2* # ) *
"
2
22"
/!)"*
) ) ) 2 )
/ ! ) G* )
))#
"2"
)
#-/F)2)"<=<
")
*)
22 "#* 2) G 2 " /! ) G < ,.
) J G/ " < 2 1 4 "
/2
<
2"
")G
2 ) "/ 1 < #G ""* ")G G
4 2 ) " 2
#
#G " / 2
<
"
M M 4 < "2
D!" = D/ !
) M <#2 4" * < "&
) MF8
M "2 2 F / F) 2 ) 2
) ) " 2
) "") 2 4" #/ < * G
<))2))=""""2)4"G+
<)
<#
)2/F)22)
G)
>[ # 2
? 2 " ) 2 # 22
)
2#)))"2)<=/
M29
,CMG/
)"/-..;7KH9HWHULQDU\-RXUQDO9,JY8,O-/
-$/'/HWDO-..K3URFHHGLQJVRIWKH1DWLRQDO$FDGHP\RI6FLHQFHVRIWKH8QLWHG6WDWHV
RI$PHULFD9-+J+8-+J;/
+$
"%/HWDO-..-*HQRPH%LRORJ\/
-O ,
1
L)
-,
2 "" " 2
2(%1B+
6LOYD6&' )HUQDQGHV$6 &RVWD0& DQG0DFLHO3 ,
* C2 L) M) !8!$* -G* 'G 2
()*#*'
2
")R9S
/)/"
()
8%") (%1 8 #G " 4" ) F + / 2 )
"
G2B
)#
82/
)#4"248+*
)#G
#
"22/F)2
)
"* G # G" ")G
# G"G "
) / ! * ) *
)
<))
"4
<)2<)
)
"
G
""/
)* "" ) # ""
"# ) 2 )
))
2
"" ) # ) # 2
/ ! ) G < (%1
"G
#*"($(%1YJD*
)
#2
"/W"2
F'ICG
12*<)))"":<
P
%
* 2 8= ) <
"2
!L 88"8+ "2G 2 "" )/
W
2
128=)"8+
"($(%1YJD / )* )
G2))
GG#)#
))
)))#)""
#/
-K
,
1
L)
--
) ) G 2 G" 2(%1B+
)HUQDQGHV$6 6LOYD6&' &RVWD0& DQG0DFLHO3 ,
* C2 L) M) !8!$* -G* 'G 2
()*#*'
2
")R9#2S
/)/"
()
8%") (%1* =< "# 4 G" +
+* #G )
4" 2 "G "GD ) 8 2 ) F + "
* 48+ F+/ )) 48+ #G 4"
G "" 2 ) G 22
/*
,YYK/ ! "* < ) 2 4"
)48+<)4"
)2)($"9
($(%1;+* ($(%1YJ ($(%1,+@* G D;+* DYJ D,+@ "GD
)* "G/ ) G ) ($(%1;+ 2 2 ) 2 ;J <=* <)
($(%1YJ<)F+4"2($(%1;+)&G
# <) ,, "
) M
G ,O <= 2 / !G* ($(%1,+@ "
")G" )
2 ) "* #
G # 2* 2 #
" " 2 / 8F+ ))G
) ) ) ($(%1YJ # F+ G )
" 2 2 8" <) )
($(%1,+@ # #
) "# #
!!4G)22
/))!!
A )= 2 "GD ) 4 " ) ")
) / ! * < #)
< 22 2 (%1 <) 22 ") ")G" 2 ) G 222)
"/F)
#2)
G
2 ) ") 2 (%1 "2 )" * <)) G
<G#G/
-; ,
1
L)
-+
(
()
8%")
&DHQRUKDEGLWLVHOHJDQV
")
&DVWUR$-DOOHV$0RULPRWR5DQG0DFLHO3
,
!$BI*'G2()* -1(*)<'G*)*'
2
")R9S
/)/"
()
8%") (%1 #G )
4" 2 "G "GD <) ) 8 2 ) 48+
F + "/ F) )G") ) ") 2 "GD
) ) 4"
"GD 2 4 2 2 )
"/ F) ) #G 2 2 "
) " / ))
F + #G 4"
* ) " 2 ) 4"
" " 2 2 "GD8 2 ) ")")G
2 "2 " 2 / F)* ) # 2 #G"8"2 " 2 " 2 2(%1/!)
G*<
"
(%1")
& HOHJDQV <)) < 4
) "2 2 ) F + #G
"2 PM G / W 2
) 28) F +
G))D8),+.D*2
)"*<)8
2 2 F + ))
) 2 XK@
/ F) "GD8) "
))G <)
G2
<)/G2"2
& HOHJDQV ) #) * 28) 8 F +* )< G
" 2 8G" "2 * <) )
# ))G 22
* <) ) #
G/!G*G"2))
2 # G <) ) "GD ) <) F + " 2=
<)4"
/F)"
)
" 4 8"2 2 A 2 2 "GD ")/
0 " G " 2 ) ) G #2
2
")"2(%1/
-Y
,
1
L)
-J
8
)* $ U,J 2 2 2 #8=
")G"#9))
G
6RXVD%3DUHGHV-0LODQH]L)/RSHV10DUWLQV'$OEHUJDULD$&DUYDOKR6
&RVWD-DQG6FKPLWW)
,
*!2()G
!G2)'G2
!F!('*0" -C2
L)M)!!$B'G2()*
+(
PG2)'G2P('*0"
")R9#S""/"
!
9 F) # )) 2G #8=
# C* #" 2 # <)
" "* ) " ")G" <) U@ B IPM
G/L<*"#=)#
2G C <) G/ I4" 19 F)
4" 2 U@* IPM* 8
)* U,J* $ "O+ < JO-#
)G
"2G2C
2/ M9 8
) U@ )<
)) G * <)
IPM*$
U,J<)"2=/F)#2U@
<)8
)*$U,J"
##"2
))
#")G"*"
)>
?"U@BIPM/P)*8
) < # & # 2 " C )
>2
? " IM8BM8BLIM-8BU@8BIPM8/ 9 8
)*
$ U,J & C G 2
" B U@
BIPMb*
8
)G2C
2)
=#G#2#<)#")G"
))G " B U@ B IPM 8 " 2 /
)) )G I * ) 2 )
=
")
G<="2#")G#
2GC/
M29
,F/0/HWDO-..J&OLQ&DQFHU5HV9@+OK8KJ/
-
%/HWDO-..K%UHDVW&DQFHU5HV/
+. ,
1
L)
-@
48+ #8
" <) G=&
5RGULJXHV$-&RVWD0&6LOYD7%DMDQFD)/RJDULQKR(DQG0DFLHO3
,
C2
L)M)!!$*'G2()* -1"
2G*'G2()*#*'
2
")R9A
S
/)/"
48+<
G4"
"))
#GG
)) # ) #8" ")<G/ I4" 2 "G 48+ ()
8%") * )&
#G #G
2 "2
)/!)<=*<)<)#))
48+
# #
")8# / 48+ 8& <)
#
#8
"(*#
#
"G&
#G/'2M
== < 48+ ) LC -,- * <
")G"/<))"2248+
#G&G*
"G
#G
4)# #G
2/ ! * F +8
# *
<)2<"A
#
/*)#* 2
2<=
&
M8
*)))4"2")8#*
)
/F)<=)48+"GG=
<) 2 "* ) #
<=*
#
22)G=&/
+,
,
1
L)
-O
!
) ) ) # 2
48+&HOHJDQV
&DUYDOKR$15RGULJXHV$-&DVWUR$75RNND$&RUWKDOV*/RJDULQKR(DQG
0DFLHO3
,
C2
L)M)!!$*'G2()* -F=
2)G*'G2F=
#=
'G*F=*P
")R9
)S
/)/"
48+* ) " ()
8%") * # #
#G
# #G &G LQ YLWUR* )
# )
2 " #G ) #8"
")<G/&HOHJDQV
48+==
#
<)G
#")G"#*)<)")G"
)#
#
/
)248+)"
")<G* < G&
) 22 2 ) )= i =< " ) * & HOHJDQV 48+ F 8+ == / W 2
) F 8+
) 4#
" 2G # )
<
G" <) #A
4 ) )= / F) )2<2))
#G)"84"
)
)=/ * F 8+ ) " ""2<))"#G"8
) )= G* <) ) #
")G"/ F) "
F 8+ R ) "
2 )
)=2,*)2)))="#2G
"
1P8
,O* " " 2 G / W )< ) ) ) 2 F 8+ G L8,O/-* ==
< 2 ) ) )= " M
2)")G"/F)"))#2F 8+
) 1P8,O ")<G 4" 2 )"* <)) <
) == "
"G 2 <)
/
+- ,
1
L)
-K
#<IPM"G")
#<IPM"G")
&RVWD %0 9LDQD3HUHLUD 0 )HUQDQGHV 5 3LQKHLUR & &RVWD 6 /LPD - %HQWR
, 6RDUHV 3 6LOYD $ 3DUGDO ) $PRULP - 1DELoR 5 $OPHLGD 5 $OHJULD &
3LUHV03LQKHLUR&&DUYDOKR(/RSHV-02OLYHLUD3DQG5HLV50
,
)2L)*C2
L)M)!*'G2()*
-!F!('*!2()G
!G*'G2*
+
1" 2 )G* L" / ( I* J1" 2 0G*
L"/(I*@1"2G*L"/(I*
O1" 2 ")G* L" / * K1" 2
G* L" / * ;1" 2 )G* L" / %* Y
1"2
GI*'G2()*
")R9#2S
/)/"
F) "
<) 2 " IPM " " 2G "
) / 2 ) " G =
2 ) 2 2 / !
* IPM 2 "G") G ) " /
F< "G") < 2
) " 8
-,OBF
8,Y,B2)IPM/F)8-,OBF)2*<))F
# <) )) " G* 4"
#)LQYLWUR
LQYLYR/
G*))G"G")"
, 2 IPM ) # )< # 2* ) " 2 IPM <) # 2 "/ !)" G* < ) 2 ) IPM "G") "#G "/
( )
9 W 8 G <) -J@ " J,-
82 2/ 2IPM < #G M8MPC
G28-,OBF
8,Y,B#GM2<
#G"GG_2
"a/'
<
0M Y@Z 2
Y@Z !/ F) 8= 48 < <) " /
M9 F) 2 2 8-,OBF* 8,Y,B* " "G") )
82 " 2 G ) "G "
""/ F) G* A
2 " * 4* ) +
"G")*
)))&G8,Y,FG"2
))=
2 * "
) 2 8,Y, G" 0M -/-O@* Y@Z !
,/.J-8J/Y-K/ G* ) 2
) ) G" 2 ")=2#0M-/Y+-*Y@Z!,/@-.8@/O@O
)
G")=2
0M-/-O@*Y@Z!,/.J-8J/Y-K*<)
"
) 2 G"/ F) 4 G 2G ) 8
,Y, G" <) # " 0M -/KY+* Y@Z ! ,/--@8
O/+OY/90
"IPM8-,OBF"G")=22
*#)"8,Y,B
),)2"2IPM
"#G22
"2/F)8,Y,BG
G#"
= # "/P <
)< ) IPM
G 22 )" "* "G IPM8
)"
G
2"/
++
,
1
L)
-;
I
"2 "4
2)
3
3HQHGR&0DWRV$6HTXHLUD5&DUYDOKR$1HYHV)/X]5RGULJXHV+0DULQKR
&DQG%LFKR0
,
C#
*
(#I
*P
(
C#* C# -M#
i 6 13* P (
* +
PB!
*P
(
C#*C# J!
M)#*C#
")R9",.KS)/
P
9"4
(0&"
&
*""*
2*
"
#
N
"
4
" 4/ * 2 2
* ,YY+* "2 8JO+ \* 5""*
/0
" 2 "* " / 0#A9 I
"2 8JO+
\
&"4
(0*&
"*
!2 M L
3 !ML/ I#
7 "#
" /(
9 * 2 " M8MPC 7 "2 !ML`Y@(0"8
"" +OO 3 /M
90"2
86#
L
G8
W#/ $28 2 2 "" "" !ML # " (0 "`.*..O* )
2
")&/0#8#
2 "" !ML "
""2`.*+Y+.*+,+:"`./.J./79
2
3 " " 2 *
" 2 "" !ML/*"
8"
)/
+J ,
1
L)
-Y
BG2"")GC(1-
"
2OLYHLUD0(0DLD19LHLUD(0DUTXHV,DQG6DQWRV5
'
(*
(
1/%()*
")R9/S/8
/"
( ) &$31 "# 2 "")G #8
G")G G" - C(1-* 2 ) 2 2 2 C(1/
G*"22
<)C(1-)&
#G"<
2)
"
,/F) &$31
2"8+
+* 8"2 8
"
"/ F) 2 2 )
" = < #)
/ ) "G G*
"8+ " G / <) 2 ) +G)28
2)"G-/F)
"G2C(1-"))<+#
= #" "
/ P)* "2)""#+G2/!G*
)#"2)"+4"#
#G<8
# G +/ F) 2 ) <= #A C(1- "*
)'
(2(%(*"BG
" ) G #) 2
")G"BG" / F) 2 < # 4" G 2 #G <8# G* #"G"2#)"
/
M29
,U!HWDO-..K%LRFKLP%LRSK\V$FWD9,-;8,JJ/
-I%HWDO-..K%UDLQ9+-+K8+-JY/
+P(HWDO-..Y(XU-+XP*HQHW9@Y;8O.+/
+@
,
1
L)
+.
2 F8= " Y FCMY F8,-+K "G")<)#"#G
"
0LUDQGD$3LQKHLUR6&RVWD6%DOWD]DU)5RGULJXHV)3RUWHOD&DQG5HLV5
,
C2
L)M)!!$*)2L)*'G2
()*-1"20G*L"/(*
")R9")S
/)/"
2 ) <
<
* 2 ))))"2"G")
"
"/F8="FCM")&")
"(*
2)/FCMYF8,-+K
"G"))#G
<)
=28L
=
G"): )<* <) # ) # G/
F)"
G
)2FCMYF8,-+K"G")
# "#G 8") 2/ 8 G
< "2
2 G" 2 -+J # +@;
8
M "2 2 "2 8/ 0
M 0M Y@Z 2
Y@Z ! < #G G ) 22 2 G" 2 ) = 2
"#
")2/F))
FCMY F8,-+K "G") "#G 2 2 # "
/
+O ,
1
L)
+,
!
224
)G
, D, G
"
""G))&G)
/RSHV6/RSHV)6RDUHV**RPHV&%DUURV*DQG0DFLHO3
,
C2
L)M)!*'G2()* -2(
1/%()*L)!1M
%*
")R922"S)/
( (M "# ) 22 ,8+Z 2 )
""<
<
*#2)22"
*
"
/ ! )&
#G
#" 2 2 ) G* 2
"2
"2/(
"4
))G)
*<))2
4 2 ) )* 8"2 ")G"
2/(M)##
G
2*<))(M"
<) "2 " 2 ")G* * B #
#* 8G
2* <)) " "
) G 2 2 ) / 2* ) -.. 22 8=
(M
) # #
# (M/ )* D,* M * 1C+* e1LLY* %M!1,* ePJ,* 'CJ* PF%,* F(JP-*
PCJ ) 2G 2
# (M < ) 2 )
G/ 0 <= "
# 2 ) G* )*
2"2-.."2<)
(M* ) 2 #G G 2 ) #* 2 ) " 2 2 ) 4/ 2 "") < ) #G
)# 2 ) 4 " <) < "G
4
#G * "
"G)/ F)
2)2D,*/J@;VJO-
*2
)4 4 J* " <)
" ")G* ) * < 2* ## #* <) ) 2 G #
) 2
) D, / F) < " ) )* <)
) ""G/ 0) 2 ) )G""* " "* "
* 2 2 " ) # <)
D,/ F) D, " &
"
G ) )#"
"GG2
/F)
2)2/J@;VJO-
""
)
D,"28<8
M G/ P) < )& ) 2 22 2 )
2)"/
+K
,
1
L)
+-M")#
22#=
M" )#
22#=
0DUTXHV&&{UWH5HDO0&RXWLQKR2DQG3UHWR$
,
(2(
IGB1"2G*'G2
()* -! 2 ( )G !G 2 ) 'G 2 *
'G2*
")R9/S/
F) "#* 2
"2 G "
* "
)8) 2G
P* G "" * ) A G4 "
#G)#/"#))*
) # ) P G "" )
M/F)"")
/F<A"
"
* UM MP * <)) "G* +. ,.Z 2 M / F ) # 2 =<
)
" < ) 4 2 M )#
22 / CG ) G "G
) ")<G/ !
* G # "#&
C( 2 )" ) )G
G ""/!6FHUHYLVLDH"J"*)G)2G))"
1 2 ) ) G ) # "
)
8
)/ F)
2 C( ) #G M ) #
/!)#
#
)G8
#&*"")"#G24")")<GG
""M/W
)
22G
M)#UM
MP
)
2C(8
)M/!)"<=*
< # G 22 G M )# 22
#=
#G<M
9LF8,@<)UM,+1
MU0 <) MP$O..I / F) < <)
22 #G < #G (FF
/ F) !@. 2
< "2 "" #G 2)
M F'IC G* "G/ 0
"G 2
) ) )) "" ) ) #=
) ) " ) "
#
/M)#UM,+1LF,@
) ) )# MP$O..I MU0* ) "
22))<)[email protected]
LF,@ J- ( 2 MU0 OO (/ F) " 2 C( ) 8
)
/W4"
2
2
)))C("<#")2
)
M * "" ) "#G 2 ) C( )"M)"G<))"G/
+; ,
1
L)
++
(
248+==)
")G"
0RWD&&DUYDOKR$5RGULJXHV$&DVWUR$DQG0DFLHO3
C2
L)M)!!$*'G2()*
")R9S)/
48+*)"
()
8%")
(%1
#G)
F +/!&DHQRUKDEGLWLVHOHJDQV&HOHJDQV*))2)F +
"+;Z)
@OZ)48+8F 8+/
)<)48+
#G&G
)#8"
")<G '* <) " "* #
2#
)"
/))48+
<
G4"
"**)&
HOHJDQVF 8+==#
"GGA")G" #/F2))22F 8+*<
G&
) " 2 8 ) )=/W )< ) 48+ ==
2G ) )<
G" / 4*
< <) =
2 ) ) ) # 2 F 8+/ " G )<
) )
"
"248+==
<)))
2 # )"* G ) L8,* L8,O/,* L8
,O/JY* L8J* PJJI@/@* ,-;/, 1P8-, "/ W ) ==
<)4"2"2)"#GM48+==
) ) ")G"/ W #
) L8,O/- <
2))")G"248+#L8,O/,
L8,O/J; < / F) )< ) 48+ # 8
2 ) )" )G* <)) ) 4 #
2)*)"2
2)
"2)/
+Y
,
1
L)
+J
)G")&2!8,==
<
GD6LOYD%/&DUYDOKR)6&DUYDOKR$0DFLHO3DQG5RGULJXHV$
,
M)1*C2
L)M)!!$*)
2L)*'G2()* -)G1"*PG2(
*<'G2C#*C#
")R9##S)/
!82 " )
* G / ! )
=G*)#G)2)
Pj"))#2
))G " G =< ) 82 !
#G )G/ !,* G )
" 2 ) !
#G)G*
")GG
2G<)24h2),"*
)
4 " ) P
)g 4* 2 G / ! &HOHJDQV* ) hJ@P,.1/J ) " 2 ) G !,/ F) < " )
* <)) G 2 2
/ F= 2 ) 2 2 & HOHJDQV 4 2 2 G* G )) M 4" * < ) 2 hJ@P,.1/J
"/ ")G" ) < #
2 )
"2)!,)/2
22#G)G
< 2
#< <
G" !,8
"
< <)
-.k/W2
G#G)G#
!,8
"
</ !G* 22 < 2
<)
")2"2)!8,
"
<
G"</L<*-@k
22 < 2
#< <
G" M8
< <)
) " G/ 0 2 <= < 2 )
) G ) #
")G"* )& )
)
2*
")G"2/
J. ,
1
L)
+@
2G*<
G")9"2
2(1B1(1
*RQoDOYHV$6DQWRV06DQWRV5DQG%URQ]HGD5RFKD(
,
'
(* (
% ()* ! !*
- * L" ( B L" * +
1" 6* P
P3* '
* J
!
(*
")R9/S/8
/"
1) ( 1G")G 1(1 = ( 1G")G (1 8=
G #G #
"
")
G"),/!)"*<
" ) 4" 2 1(1B(1 2* ) < / !2G* )"#
"
" * ) '0' * ) ) # 2 ) " G/ ! )
*<<#
2G<
*<)
22
" * 1(1 (1 ) =)"/ F) )
2 "
G ) 2G* <) ) 22 " "G 22 )"G" #=
/ F) " "
8
")
"
G*
4G 8=
-/ M
) 8 2
)*G#
"#"
"
<))'0'*))##2*
"##G*
)"G")*
)G))
2 ) '0' / )* ) " )
) <") 8=
)
2
22
) G 2 "# 2 ) /
C=<* )
) " 2 G ) G 22
# 2 ) 2G/ !
* 2"
"")
G #
2 ) ) )# "G
2
) 4 / 0 4" ))) ) ) "
)
<)"21(1B(12/
M29
,8MHWDO-..O0XVFOH1HUYH9,+@8,JJ/
-e&(HWDO,YY;$P-0HG*HQHW9+O,8+O@/
J,
,
1
L)
+O
2 D 8#
"8
"G""
)G
9LQDJUH - 3ySXOR + 6HFD + &HOHVWLQR 5 6RDUHV 3 DQG 6REULQKR6LP}HV
0
,
!2()G
!G2)'G2!F!('*
-
!2
#&!*+(
PG2*
J
1"2)G*L"%*
")R9AS""/"
F)G
2G # #G 2 / MP M ) 2 2 <) 2* )) FI #
#)"/<=#GHWDO/*"
2
) )
" l8#* D/ F) ) 2
4G
-.Y)DM8=
#;+Z
2 ) JOZ/ F) 2 D <) # 2 ) 8
"
(=")<G/F)""2D
"
2(=
)G
2
)G
"* " D 2 )G
/ ! ) 2
D)G
<"2
G2<
")G
"/ 228#
< 2 1 4 <
#
#G / 2 ) D )" < 2
*
)D
)2
)G
/
M29
L##
UHWDO-..O&HOO6LJQDO9,+@8,@./
$M
[email protected]/
$M
=1HWDO-..O1DW*HQHW9YO,8YO;/
J- ,
1
L)
+K(&
""M
(& " " M
0DWLDV0)HUQDQGHV&DQG3DFKHFR5
1"
*'
F388(1*$
M
")R9-JKS/
2 2 " K.* "
* * "
(
/0
""
"
"
" 6
&
2
B
* "
2 2 6 " " 4" "* # # B
2
/ * ) "6 N
#
# 2 " * * #
# #" "/ I 2 2 * " #
" " "
/ L* "* * 6 "
6* "6 &
* "
"" 2 "/ !(* 5
* LQ YLYR* " & # "8" " * "
3 #6 N #* " " B"/!(#8
"62
*
5 " " " 9
3: : &* 4" & "
"
""/13
"6"!(
8
IF IF " " 2 #B"
4"LQYLYR*
2
"
/
&
#
#*
2
23 #
2 23 /"
"6"
"2
)* #26 " ""*""
"
3
#"
2"#3*
2
) * " "
)
"
/
M29
W&h-..Y0HWKRGV9,JO8,O./
))U-..J*HQH7KHUDS\9,,K@8,,;K/
J+
,
1
L)
+;
'F-&DQLVIDPLOLDULV9
)2
0RQWHLUR 0 6DUJR 7 6HL[DV ) *XHGHV3LQWR + 0RUHLUD $/ 0RQWR\D$ORQVR
-$)RQWHV6RXVD$3DQG%DVWRV(
,
! 2 )G * 2 )G*
'G 2 F388( 1* $ M -1" 2 $G *
'G 2 F388( 1* $ M +1" 2 )GG* PG 2
(
*'G2*J1"2!(
*'G2C
*C*" @C#G2)G
#G*!
2
#&*'G2*
")R9S/
' !! '8!! 2 "/
I
2 '8!!8= G 4"2 ) ""
" ) # 2 )
" <) ) 2/ F) # ) '8!! " " )" / ( '8!! 2 "
""""
*G)""
*F)1
""8'8
!!)#)&
G#"*
)/F)1 ) " 2 2 4 ) '8!! 'F-* <) )
""
)2)4/F)2
&DQLV
IDPLOLDULV 'F- / 2 < =<* G " 2 ) 'F- * <) 2 4* # I# </ ! )
"<=<"2
)"2'F-&DQLVIDPLOLDULV/
1 < 4
2 # <# #G D= 1 U "* <) 2 2 ) )
/ P ) =<
2
'F-"IP......,YOK,*<"
< * 2 ) "2* #G M* 2 'F- 2 <) 4"
) 2 ;O+ #"/ F) "
" 2 )
2)
4 ) ) # "/ 2 " 2 ) M
"
<"2
#G=
/G2
)"
)"
'F-
2I#<*<)4G;O+#"/F)4"<
#)2)"22)2))G
<))2/W#))2)
G#"
2 G " 2 < # )
" 2 ) G ) 2 )
)"#G)2
)"/
JJ ,
1
L)
+Y0
0
)UHLWDV$5RGULJXHV&&RUUHLD60DWLDV03DFKHFR5DQG)HUQDQGHV&
*'F1*$M
")R92/"S/
0 "
2
"9 2 PF* * 2 P* ""M/"
PF*&
"
"
A#&
2
8-*4!1,/0P"2
*
2/ $IPM- 3 5
* "
23 " # " $IP
&
-/1
M
826-*
"" 2
""/ 0 - 8 C # ""*"
#
m
/
*"
*8
##""*
8/04=#
/0M""6"
*
N
2 " 2 +/ 7
M#7
7,-*,+O,/
8 2 "2
# 26 9
(h*G1,1,*IPMM/$3*"
2&* 2
* M8C*
LIM-* M IPM/ "#
" "
" U8* " " "3
* " G #/ F# LP 3 ""
*
PLUJ/0
26 8- "#
""
" ""
* & 2 6 L+ * 4* "
" # "
"/ I ""
L+
&
*
"
)
# ""
&)
"/ 0 " M * 7 A * 7 "2* "
" * M/
2
"2
4"
M
6
N
2 * * "* " " / H "6 2 3 " " " &
4 )
""2
"2/
M29
,M
(
%-..Y*HQRPH%LRORJ\
-=HWDO-..K&DQFHU0HWDVWDVLV5HY/
+CU
LU(-..Y0ROHFXOHVDQG&HOOV/
J@
,
1
L)
J.
0""
"@+)M
)HUQDQGHV&3DFKHFR5DQG0DWLDV0
1"
*'F1*$M
")R9=-.,+S/
0""
"@+4"3*"
6*
*A32
274
"@+
&
* # 2* # "@+ )/ H #
"
"@+ # "
* "
3 "@+ # " )Q I
&
) "
2<
8G" "@+* "@+ "
"""
)/I2&
"
"@+ " i " "
M0 4 " " / *
"
)
"
* " "@+ " "" " "@+/ I
# 2 "@+
* " 6 " "@+* )
" 4" 6 ) "/ H* "* "6 27 4
"@+
" 2 N Q "@+ "
" * "@+")*
"
3"4
/ 1 2* "* " 4" 'URVRSKLOD* # 27 "@+ " " /
4"
#
")
2
*"""#
26"@+*
62"*A322
/
*
62"@+
275#"#
" " 4
/ * "
B
"@+ 2 "
"
& 2 2 )
/
*3"
# "@+ ) 62* 2
"
" "" 2 # "@+ / ' " " ""7 ) ) "@+ "2 "@+ (
-/
I4A3
*
"
"@+ " *)"
/
M29
U
$
UL-..K7UHQGVLQ&HOO%LRORJ\9-;O8-Y,/
()HWDO-..;&DQFHU5HV9O.+,8O.+J/
"&
(-..K-3DWKRO9,-J8,++/
JO ,
1
L)
J,
F) 2 )G"# &DQGLGD DOELFDQV
"))
6DPSDLR39D]&'HOJDGR6LOYD<&RUUHLD$DQG3DLV&
1"2G*'G2()*
")R9""S#/)/"
F)2")#
"
)
G<))
) ) " " ) # ) "B
A )
2/ & DOELFDQV 2 " ) ) ) #
)< "
28
) 2/ 1" ) <
"
2 2* 2 "")G4
* ) " 2 2 ) #
<) G )) G @.Z/ L)G #
G"22<)))#
* < "
" 2 ) " #G
))")"2)/!GG
#G )
)) 1 "* * <)
0MP/ ! & DOELFDQV 2< 2 ) -O.. "8 0MP ) #
)&
/5/0
2)G"#<)))+.
22
) # #
,/ MG* ) # )< ) 5/0 # 22 #< 8 * )
)# <) )) # 2 " < *"#)
"2
,* -/ LG"# )
< ) < )
"/F)*)#A2)
G<
)
<)) < 5/0 ) 2 5/0 " ) <) ) )/ F) * " 2 )
225/0"*<G2
LQYLWUR+..
O.2)<G"
#GGM/P),;.G"
*+
< / F) <)) < 50/ LQ YLYR < 2)<//
<))
22
G8
M2=
GP'<"2
2-*@
,@
G22/<
@
5/0 < 2G 2 ""4G @4,. " *"#)
G
#
2)+/F)<
22
#G ) #G # "* # ) )
1
G/
G*")<
) )# 5/0 <) )) # 2 " < # " ) <) ) "" < ,. </
F))))#G25/0<)2
222<)))#
#
2&DOELFDQV)8
"LQYLYR/
M29
,"-..Y$QWRQLHYDQ/[email protected]/
-C%-..;&OLQLFDO,QIHFWLRXV'LVHDVHV9,,,Y8,,-@/
+e)-.,.3/R621(/
JK
,
1
L)
J-
F
2
92G
2VyULR 16 ;DYLHU 6 $OPHLGD $- /HmR & /XGRYLFR 3 /DUDQMLQKD - DQG
5RGULJXHV)
,
C2
L)M)!!$*)2L)*'G2
()* -PG2)G*2
G*'G2
#*#
")R9S
/)/"
% "2 %C* =< * 2)
/F)A22)
* & " )
)
/ ( C+ =< ) * < )
2 ) 22 ) "<2
2%C)/W2
))G
2
#,8n
) = F,* ) ) ) C+* ) 8
4
/ I4" 2 ) C+ "
) #,8n ")G"* F,BC+ <) %C
G/W)<))")G"
#G
G)2
4
o0#,8n
)#
#G
2C8)
/ ! 2 o0 < ) # #G +
G2 < 2
G 8=
o0 "
2 8 2 o0 "
G H[ YLYR
#/(G*2#2)&G
+n4KB; ==8 22 o0 / F) H[
YLYR 2 = 2 8=
o0 "
)
#2)&G+n4KB;==8/
G*<
2G
4"20)#42
+n4KB;==8/G)"")<#
2
G 2 22 "4G ) o0 "#GC+
G2
/
=<
9
F1B'8I'BK.,O,B-..OPF
J; ,
1
L)
J+
!" 2 ) FCMJ "-YYG ) 22
2&DQGLGDDOELFDQV
8#"
0HQLQR-)0&RVWD3'LDV&&DUYDOKR$&XQKD&2VRULR1$OPHLGD$
6DUDLYD03HGURVD-5RPDQL/&DVWUR$DQG5RGULJXHV)
,
C2
L)M)!8!$*'G2()*-(#G
* 1" 2 I4" (
) * 'G 2
**!G
")R9AS
/)/"
( " 2 G ")/ F)
4" "8 " MM* 2 <)) F8=
" FCM ) < =</ F8= " J FCMJ &
""G)
C 2 8 #* < 2
2 G# ")/ G") ) " ) #
<) 2 * G G= / M
2
2 " ) )< "#G G ) FCMJ "-YYG "G") JY;OKY. 2 #G &DQGLGD
8#""G&DQGLGDDOELFDQV/F2G)2
<
) 2 2 <) ")
( ( 2 <
G" )&G 2 ) FCMJ "-YYG
"G") < ) <) ) )8=
/ #
<8#"&JODEUDWD
&NUXVHL/F)4""22
) < FMCJ")<G (G1;;BF!M
FM!PBFM( < * )< #
G= 4" "2 2
FG" ,8!P ( 2 )&G <) 8#
"* # <) & DOELFDQV/ )) 4" 2 G FM!PBFM(")<GFM(*FU,*!MP+<2
*
"2 2 ) ")<G ) / 0 22 2 &DQGLGD DOELFDQV 8# " #G
)&G
)#)FCMJ"-YYG"G")*<))
FM!PBFM(")<G"G")"#G8
#"/
JY
,
1
L)
JJ
MG 8282 2 ) "G") @KJ+;+O
=!C8O
FCMY"8
2
8
"2""
&DUYDOKR $ $OPHLGD $- 2VyULR 16 6DUDLYD 0 7HL[HLUD&RHOKR 0 &XQKD &
3HGUHLUR67RUUDGR(*RPHV$OYHV$*'RPLQJXHV10DUTXHV$0RQWHLUR3
/DFHUGD-)GD6LOYD0*3LQWR$&*RPHV0&DWDULQR57RUUHV)5HQGHLUR
3 7DYDUHV 3 'L ,DQQL 0 +HXWLQN 3 %UDFFL 30 &RQGH / 0HGHLURV 5
/XGRYLFR33HGURVD-0DFLHO33LW]XUUD/6NLEROD&)$YHUVD)0DUTXHV
+3DLYD$5RPDQL/&DVWUR$*DQG5RGULJXHV)
,
C2
L)M)!!$*)2L)*'G2
()* -(#G * 1" 2 I4" (
)
* 'G 2 * * !G + L"#
*
# J!20G* @L"
(* OL"
(*C#K1"2LG*!20G*C#
;
! 2 0G* # Y8 6* ,.
1 2 LG !G* 1" 2 I4"
(
* 'G 2 * * !G ,, (
* 1" 2
* $' 'G (
* * )
,-1" 2 I"
G * 'G 2 2* P* '
2
,+) 2 # L)* 1 2 I L) * 'G 2
2*=G*'
2
")R9S
/)/"
1")2FCM
)<)")*)
2 2 ) G =</ G 2 ) FMCY
" 2 " " 2 #
) ) @KJ+;+O
!C8O8" / W )< ) ( G )
@KJ+;+O "
!C8O #G "8 ) 4" 2 FCMY
"c./..@/F)FCMY4"
8"2
"c./..., !C8O "
"c./..@* " / F)
@KJ+;+O 2G 8L
= G") "
2"`KI8Y*0M`,/;@*Y@Z!`,/J;8-/-K
!)"`@/-I8
J*0M`,/K,J*Y@Z!`,/-O8-/++#'//)/0
))
G # " 2 FCMY 8282 G # LC
"#G/F)#)"G")
FCMY
8 "2 ) " " )
2FCMYB)"/
@. 6\PSRVLXP
5HJXODWLRQRI*HQH([SUHVVLRQDQG6LJQDOOLQJ
3DWKZD\V
9
=!(*'
!#3PF*'C
-
M2I4"
)<G
0J@
$!M!F0B0C,-* * 2
(h8
<)'URVRSKLOD
0DULQKR-3LQKR6&DVDUHV)DQG3HUHLUD36
,
! ( !(* '
* J,@.8,;. -
)/1/ I4" G 1I* 2
G*'G2#*+..J8@,K# +
&
6 1 1* !8%8'
# 0
* / ' =,*
J,.,+*"*")R9A)S#/"/"
F) # 2G <) G #G
#
#2)2<)*
)
"2/!#)'URVRSKLOD *)G2)
#G)"8
(G/(G
)"2##
)G)
2 M #G M G ! !* ) 8 2 <)/ L<* 2G )< (G 4 )
/L<)<))$$"*)22G,-)*
=G 2 )/ W 2) )< ) " 2 'URVRSKLOD (G (G* ) ) #G 2 (G <) "
4"/W) G
'URVRSKLOD "* 2 <) # ""/ F)2* < 2 (G " (G8
<) )#G "/
@- -
M2I4"
)<G
0JO
,* 8)" 2 L"Y. #& 2&
0DUWLQV7-0DLD$)6WHIIHQVHQ6DQG6XQNHO&(
(*!(*
")R9S#/"/"
,<"G
#
G
L#L"Y.8)"
2 =) #G/ W ) 2
2 , 'URVRSKLOD )&
2/ ( , 22 =) #G "
#G )="/ , 2G "")8= / ( ,
G")&
22)""/!)
* " # 2 " " & G ))G # "
/
!G*")G"<"G
#
L"Y.
<)
"/!,#<
# 2 / 04" 2 ) =
# 2 ) 2* 2 #" "
" )) G/ F= )* )
2
) , #& 2 < *G
"))/
@+
-
M2I4"
)<G
0JK
12 ) 2 2 G2
'URVRSKLOD
"
8
3LPHQWD0DUTXHV$9DQ'DPPH3*HYDHUW.$UQHVHQ7DQG0DUWLQKR5*
,
!#=
-'G2)*+'G2*<G
")R9)S/#=/"
0) < ) )<
) " 2 8 G G
"* ""* " 2 _,a/ )* ) 2
2 ) G* ) ) ) )
#
")G""G
/F)"4G
1") ) LC 2 )
) _-8Ja/ " 2 ) B _-a/
))G 8 G2 B@B@./
)) ) G2 G 2 " 2 )
_+a* ) 2G # =</ W )G")& ) ) G #G 2 =<
" <) 2 2 / ! 2G ) "* <
G "2 8 " )& )8G"22<
G"
#G/G
# 2 * < 2
)
" <) 2 G #G/
)* < 2
2G G " <) 8 G
< G #
#G* <)) 2
G <) ) F/ 0 2 ) 2 2 ) F* # ) 2 8 G 'URVRSKLOD
"/
M29
_,a%0&3URF$/+*""/O*+/
_-a'HY%LRO,@:+-+-9,YK8-.O/
_+a-&HOO%LRO,KK*@;K8@YK
_Ja&XUU%LRO,+*-.-@8-.+O/
@J -
M2I4"
)<G
0J;
G)4"G
)
2)UM")G
$OYHV6&KDYHV62OLYHLUD&&{UWH5HDO03UHWR$DQG6RXVD0-
,
(82(
IG*'G2()* -!
2()G
!G2)'G2*'G2*
")R9/S/
UM)2M*
# @.Z 2 ) * "" 2 ) "2)/!=<)*
"
)G"
4*
")G G ) "" )* )
"
) 1* " #G 2 1/ F)
M G ) "" 22 ")G: <) !
!+U* ")G )#
* # <) ) M2 BIMU,B- *
")G
/L<*)2UM")G
)"2
")G
#GUMM
"/!) G < ) 22 2 ) UM ")G 6 FHUHYLVLDH G/ F) G " =G # ) "* ")G*
" ")<G 2 ) ) 2
)/W)G4"
))<
G"UM
)
,+1
UM
) 2 ")G/ F) <
6FHUHYLVLDH
25$6UDV¨*)
)M"8/F)
23+2
3+2¨ 2 ) * ) ) 2 ")G #
#G=")")G/W
")G
#G)2;"#GW#/0)<
)
,+1
4" 2 ) ) UM
2 ")G #G ) UDV¨ / 0 ) )
WF
)
* 4" 2 ) UM 2
")G ) /!G*"
222<
G"
UM")G
)2G
2)
G/
@@
-
M2I4"
)<G
0JY
#G 2 ) G 8
(
M
3REUH9$QGUDGH-0DQG$UUDLDQR&0
!
FD6*'
C#*0
")R9"#S#//"
8
MMG*<))
"/ M 2 ))G G # *
22 G ")<G #) "=G =G /
MG#G)
#
)M))
)@[
*)#
"M
G/F)2*)
M22)")<G
)/M#GG
#
G @[ ) 2 M < )< #
"
<))
#G2)M/MG<
) )< ) +[8@[ 4#G # " )
2M/F)8
(M)4"2
# "* 22 22 " = ")G* "#G / ! ) G* < ) < )&
) M
) #G 2 ( 2) G&
)< ) G
2 ) 4" 2 ( FROL/ W "
)#))<
8G"
(
G&
)4"/F)
#M!!!<2
#A2<
8G"(
M/"G*LQYLWURG
)(M2
# 2 M !!!/ P) 2 2 (* <) 4
@[
*<)22G
#GM!!!/)*
)
#G2(G
"
M9M "/ F) +[8@[ 4# < 2
# ) "# 2 ) 4
2 2 ( M/ G* < )
G&
)"#
2(M#G*<)"")
) +[ / ( 2
) LQ YLYR #
2 ) M
)" L2/ (* ) " 2 < 8" " +[ <
2
# ( M #G/ 0 2 LQ YLYR* G
)
22(22
22G)4"2
) <) 22 M 22 ( M
/
@O -
M2I4"
)<G
@.
!
2 2 2 2 EXE5_1,+-Oa ")G"
*XLPDUmHV6066XQNHO&(DQG0DOPDQFKH1
,
( * ! ( * -! #&* +<!2(
M)*UG*'
2
")R9/2S/
W ) "G )&
I(8
" 2 2 2 )
%XE5 EXE5_1,+-Oa <)) 8
A # )
2"
#G)="G
,*
-/ ' ) * < ) 8
A 2 #)
4) 84) ) <) 2 )
) 2 ) G" "4 "") ! "/ ! * < )<
) %XE5 8
A )) )
" <) 2 ) <
2 1"8 8 4""G/W=
2)2"2
2G)
)
2)
22 EXE51,+-OBEXE5, ")G"/ W Y. 2
;JZ2))
))/)*<)&
++ 2 ) 22 EXE51,+-OBEXE5, ")G")<2
@"9,)
""2
* - ) "" 2 8
A * +
"" 2 8
A* J ) 2 8
A @ 2
G/ P) < 2
- 2 ) ")G" 22EXE51,+-OG/
M29
,W=/F/HWDO-..J*HQHWLFV9-.K8-,O/
-()/HWDO-..K&XUUHQW%LRORJ\9,J;Y8,JYK/
@K
-
M2I4"
)<G
@,
M 2 ")<G "" #G
G
5HJR$&RVWD$00RUDGDV)HUUHLUD3&{UWH5HDO0DQG&RVWD9
,
'
(# "
* ! ( *
'
* -1" * ( # (* '
()* +1" (*
!
#&*'
*
")R9/S#/"/"
F) G 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH "
) " 22 )< G" "" =* ) 4& 2 ")")
* 1 2* ) *
G) 2 )
"
2 4G "
M0/ ) ")"
# ) # =
"" 4
G / ) # )
*"
)"#G2 ))
G)*
)2M0/F)&
)#2
#G)#2")"
""
)
#G
*G=C,"*C,"#
#GGHQRYRG)*!,"#
#G
2 ")")")"
* h
," h"," # #=
< < #G ) #/ 0 )< ) ) LVF¨ 4)# )) ) <
<)<2)
M0"
/F)G2"
#G ) ) < <)
" 4
/ 2 <'& \SF¨ 2 /$& ODJ¨ * #G
4" * 22 / F)
)
"
G#
)
#G
"G)))G
G2")")")"
G&
#G!,"/
=<
9
F)<=<""
#GPF*0F!
PI8PI1IM/
/M/<""
#GPF2<)"/
@; -
M2I4"
)<G
@-
,6&8
"
2 ) G ")<G 2 4
)
2"G
%DUERVD$'$PRULP0$0RUDGDV)HUUHLUD3DQG&RVWD9
,
" (# "
* ! ( * -
!
#&*'
*
")R9#S#/"/"
# " = "* "" #G")"
#*)
/!G*
#
"
#G
#G))G
G2"4")"
)))
2 !,"* ) G ) 2 ")G8-/
!," "G =G 4
) 2"*
4 )* ""/L < )< ) LVF¨
" 2 ) G ")<G* #G-"
"=")")G
)) G 2 < " 2* M,"/ LG
"4
-"")")G/!LVF¨*<))"))G
L-0-* ) G # ) ) 2 ) ")<G #
2 / ! 2* ) LVF¨VOW¨ #
" G) )/ F) )G") 2) ""
#G )<
) ) " 2 6,7 * <)) 2 ) G # 2 )
" ")")* 2 ) G ")<G*
)#
) ")")8-" 4
/ ! * ) 2 ")")8-" < <) #
LVF¨ / #G* ) M,"
G < 2G 22
#G L-0-* ) ) <
G # " 4
/ (* )< ) W! ")<G LVF¨ #G / F)
))2)G")<G#G!,"
2
4
)2"/
=<
9
<)=PF*0F!*
PI8PI1IM22""//1//""
#GPF1
2<)"PMLB1B+K,-YB-..K/
@Y
-
M2I4"
)<G
@+
L""@K
2""
"
)HUUHLUD '3 6LOYD 7 *RPHV$OYHV $ 5RGULJXHV $- &KDYHV 5 DQG /RJDULQKR
(
,
C2
L)M)!!$*)2L)*'
()* " JK,.8.@K - *
'
F388( 1* @..,8;,, $ M +! (*'
*M
";-+*J,@.8,;.
")R9
V"V2S)/
I # 2 ) ) #G 2
) / I ) ) 2 "
G
<) 2 ) <# / F)* ) ) ) 2
G 2 )
/F)"2)
)22
G#"*
"
*<))**2
#G # 2 / ) )
)
"
)) 2) =) <) #/ F) # 2 " <) ) "
* =)
"
#"G*)
)2
G2)
/;HQRSXV"@K"<"G)&
"2
)2##)
=)/!)#
) )G") 2 4"@K # ) 2 ) 2 ) 1, G
"*2<))"))2=)
G
# ) # )</ F)* ) 4" 2 )
22)<)
)
2
G
2)))=G/!
G*<"
2G2))"@K)*M2M
)
G
2"GG*
2
)G G " 1,/W 2
#G 2
))"@K"
#)")
*
# < =)/W ) "@K #
G # LQ YLWUR/ )G" G 2 "@K M8
"
)42)
"
2/W2
=)8# ) # 2G "
* )
" # # / G* < 2
2"")"@KM8
"
"
/P)*)=)&2=<24"@K
< "@K M8
"
G ) 2 ) )
"@K # =)/ F)* * ) ")G"
#
2 2 2 "@K/ F) G
) ) " "@K ) 2 ) "
"
G2"""
#G
)*
)"@K
=G#)2)2G"1,/
O. -
M2I4"
)<G
@J
P 2 ) DUD/ 2 ) %DFLOOXV
VXEWLOLV#"
*RGLQKR/0DQGGH6i1RJXHLUD,
,
M (# MI(* 1" $
1$*
P
F PF8'C* ( " -(# *
!
FD6!FD8'C*0
")R9
)S2//"
#)
#
"*
G2
)8
)"G)
*)#
#4G*"G/
F)8"
*%DFLOOXVVXEWLOLV
"#G
) #G 2G ) 2 4" 2
"2 &G/ F) &G "# 2 #8
"G)
*
#&#*
))
%VXEWLOLV)/F)#"1C(D8#2"
) " #G ) " 2
# _,a/ F) 2 ) 2 ) ## "* DUD$* DUD%*
DUD'* ) &G 2 ) 2 C8
# 184G @8")")* <)) 2) #&
)) ) " ")") ")<G/ D " 2 8G" "*
(
)G
*
#2#2
/F)22C
=<*)<G2
"")")#
)L=
1)L1"2G*#2G!!_-*+a/
F)&DUD/*#2"
<)LO82
)
8<"
(VFKHULFKLDFROL/C<"2
)G
"G
&GG<
"8")")")"*)
# 2 ")")/ P)* ")") G 2 C -b
"
)"2( /F)2""
"
(FROL
#GM
G)")#8#
*)<#G8
/!G*)22
% VXEWLOLV "# G # 2 " 4
"
2C/F)
2)#G2
")")*##2G!!*<)#G
"G
< # "2G ) #
2 ")G # <) ""/ F) " 2 ) "8" G
))42)#"<#
/
M29
,38!/HWDO,YYK0LFURELRORJ\9Y@K8YOY/
-)/(/HWDO-..O-RXUQDORI0ROHFXODU%LRORJ\9,..+8,,Y+/
+F#GC/W/HWDO-..O%LRFKHPLVWU\9,,;+8,,Y+/
O,
-
M2I4"
)<G
@@
!) ) 2 1 #
2
M*2&%DFLOOXVVXEWLOLV
&RUUHLD,DQGGH6i1RJXHLUD,
,
M (# MI(* 1" $
1$*
P
F PF8'C* ( " -(# *
!
FD6!FD8'C*0
")R9#S2//"
4" # #G " G ) " / F" "=G "
G")2"21"#G"2/
F)"8122)G)2M2
*<))#
"
/!#"
) "2G 2 ) ) G 2*
))))#<)"2G2
8#
/
! ) 2 M* 2 & %DFLOOXV VXEWLOLV* #
"
FBFFBFF 2
) DUD " ,*-/ F) 2 2 "2 8
# ""
)M"B"G/F
) ) < ) I") (#G )2 G I( ) UG 2 ) <
8G" M "
<)12#)<"0M,80M-
)2
" ) 0M, #4/ F ) LQ YLWUR G < LQ YLYR #G 2 2 ) 22 DUD5 )
"
22%VXEWLOLV/
F) "") "
< ) ) 2 1 #
*G22#<"
1*<))
#&
"2G2)"2/
=<
9
F) <= < ""
#G 1FB!8(!BO,,J.B-..J 2 PF* 0! -.,. PI1IM!*
PMLB1B-YJOYB-..O2PF!/
M29
,P!//HWDO-..O-%DFWHULRO9+.+J8+.+O/
-P!//HWDO-..K1XFOHLF$FLGV5HV9JK@@8JKOO/
O- -
M2I4"
)<G
@O
)
)#")G
8
26DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH
6DQWRV-06RXVD0-DQG/HmR&
,
C2 L) M) !* 'G 2 ()* -( IM)(B1"2G*'G2()*
")R9A/S/
'
4 * < "* # 2 4
"
2 / " < = ) 4
)
""
)",/!)<=*
< )< ) ) 2 8
"
4")6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH2
</L<)22
< #
<) ) < "G 2 / 4G<
"
#&)G"
)22
"
G)G/
8
)<"
#GM0"
*
)
*4"2")")
G)22)
" #* 1 #= !b / L<* ) <
) " 2 e8
8P(U* " #
#<)e8
8P(U8P!FB!/F)
2")G
#
2
4G < )#
#G ) " 2
* <) ) 2 2 #G#
)
/
=<
9
F) <= < "
) " 2) "A F1VM8C!8K,JO.BPF/ % )
)12<)"PMLB1B+++,JB-..;2P
"F/
M29
,1HWDO-..+)(069K8,+/
O+
-
M2I4"
)<G
@K
(VFKHULFKLD FROL ")G #G "
8"@
O
*XLQRWH,%0DWRV5*)UHLUH3DQG$UUDLDQR&0
,
2 I4" C#/* ! F D6 * 0
-
GC#*L)'*C!$8!M*!//*C!0
")R9S#//"
F)4"2(FROL,+=1#")")")G
)"
#/ F) " 4)# )488)4 18#
2*
G "G 22 * G
_,* -a/ F) # 4" ))G #G ) p "
#," "/ ! 2* ) [ " G * )
G")
"_,a/!)<=<
) #)
) ) )) 2 ) " # 2 ") #/ ) ) 2
)))<
/!)2
)))
#G )" "
22 "/ W ) "[ 2 2 < )G
G 118
#4G""
@ O _+a/W ))<
)#
)"2)
) " 2 ) "/ )) 2
# 2 ( FROL ")G )) ) "
)*))G2)")
_-a/
M29
,
,Y;Y(PER-9+Y-+8+Y+,/
-P/-..Y-0RO%LRO9,+J@8,+@,/
+%/(/-..-0RO0LFURELRO9,K-Y8,KJ./
OJ -
M2I4"
)<G
@;
1G24G"
4
"
G
22
&DVWUR30/LPD&)1HYHV6LOYD-3&DUYDOKR$&DQG*RPHV$&
,
( 8 ( I M) (B 1" 2 G*
'G 2 ()* -!Fi 2 ) M) F)G 2 8
I B1" 2 G* '
()* +
2)G*'
()*
")R9"S#/)/"
! ) " 4G " M0 ) # )< 22
")<G* #G = )#"2"2*)#G
" 2 2 / # #<
4
4
2 G 2 " 2/ ! * 4
2 ) #
"
22 ") 4* <) =
22 ) G #< M0 * 4
&G 2 " 2 G8
) G # 2G
#
/!)<=*M0
G24
&G
*)=<#"2<
2 2 G -,- G#/ 2- < )"2=G2)4
"
4"2)*<)<))G
22
)/W2
)2M0
#G
2
"=
G
G* <) 4
&G 4)# # )G/F)#<#<
"
4"
<
)
<=*<))M0G
)G
22"/
O@
-
M2I4"
)<G
@Y
J 8= " M"@ "
#G 8
G 2 G %,
"
9LHLUD1/pRQ6*RPHV-&XQKD&+DJXHQDXHU7VDSLV5&DVDO0DQG3DLYD
6
,
(
IM)(B1"2G*'G2
()*-!%(
*'1
**P
")R9A&
S/
F) 22= 2 " # "* ) " "* =G * ))G "/ '#G 2 2")&*
# )GB*
*G*)
2
#G
)LIF#I+M"@"*GG
2)"/
1" ) " 2 M"@ #G 2 G " #
"* ) 2 #< ) )
/ F) AG 2 M"@ # G " ) h
)&
G#G)G""))
WW2M"@
G
"
h
""2)#G#GM"@/
G")#)<G8=
""
#G/F)h288="2
G"
<
"22=/!)<=*<
)< ) = " < 2
%, #4G " 2 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH/ ( < )
) ")")G 2 %,8O.O* 2 %,
G*"/
OO -
M2I4"
)<G
O.
M 2 ) P", G" ) G 2
"222
7ULQGDGH'3LSHU3:&{UWH5HDO0DQG6RXVD0-
,
( I M) (B 1" 2G* 'G 2
()* -1" 2 ( G )G* 'G 2 )22
*
)22
*'U
")R9
//
S/
F) P", G" G# 2) (!2G 2 ) " <
#
G 2 ,/ ! * P"," 24 2 ) #
) * # -*+*J/ (" " 2
P"," "
2G:")P",2
)"#2")")G#G)L,(=@/0"
) 6 FHUHYLVLDH "
)) )
<) G <) < 2 / L <
) "# 2 P", ) "/ F 2 6 FHUHYLVLDH
hJKJ, ISVǻ ,JZ B ) ) # " 2 ,O ( * < #) #G P' ! / * < G P",
" ) " 2 ) #G 8G P P",/ ) "G
2 22 <) G <) )* )) ) 2 #) * ) ")G" < 2 ISVǻ /
W))
P",)#*)2
"
#*G)#
2@*#
<)
GP",##2
) " #* #
2 / F) ) ))
)* ) # <) * P", "* )
2 ) )) ) 2 ) " 22
#G / )) ) # )< ) P", 2 2
< ) O*K "# ) 22 )) P",
/ 4* ) "# # 2 8
L, ) ) " ")G" < / F) KRJǻ "2#)*4)#
)#
<) * #
2 ISVǻ/ F)2* ) ) "# 2
8
" 2 ) 4G "
) 2
L,/P)
<))")<G
#G
2)))/
M29
,0*HWDO/-..-/%%$,O,+9@K8K,/
-(&&G=81&#=/-.,./)(%6/HWW@;J9K-O8+-/
+e)/-..O/0RO0LFURELROO,9,@Y;8O.;/
J&<*/-..O/)(060LFURELRO/HWW-O-9-,Oi---/
@("*(/*"*/-..K/0RO&HO%LRO-K9OJJOiOJ@O/
OF4/-..Y/$SSO(QYLURQ0LFURELROK@9@KO,i@KK-
KPA/-..O/)(06<HDVW5HV/O9KJJiK@./
OK
-
M2I4"
)<G
,JY
( U l G 4 G
6LOYD5',)HUQDQGHV60,0DQRQ6-*RQoDOYHV-,6DUDLYD/,DQG&{UWH5HDO0,
,
2(
IG(B1"2G*'G2
()*,M
'
4-*'([email protected]@*
4*P
")R9
/2
S#/)/"
= U 2G 2 B) = <) ,.
2 "
) #2 #
) "G 2 2 9 * G"/ U 2 " 2 "* ) "2 )/1))2A""#*G8-
2G "* ) 2 ) ) # 4G / h*
)
"G
#G)U2
)*G
)8422/h=)2)
8- 2G " * )) G ) U ) =,"* )
U 2 " ) =/ h* <) )
" 4"
G* )G ) 2 ""/MG*<)<
)
U2
22G 84C8""22G,/F)<=""
""
G
G
G)2)8-2G#*
)4*#GU2/F)22
<)Ul/F)
2 Ul 4 < G 84" )
"/ F< 22 2 2 4 < 84"
<) Ul*
)<
8G"44l
224<)"
,O;
)G4
/F)222Ul48
)*
G) * 4 ")")G )
<
/F))<)Ul
4
")")G24
l/ L<* ) G 22 #G* G) ))
24l/4l
G* G "#22 2)#
")")G 4 G*
,O;
)2244
<84"
<)Ul/F))<)
,O;
84" 2 Ul <) 4
2G ) #G* <)
,O;
,O;
"
4"24
/G*<224
")")G
) " 2 Ul/ F)* ) )< A2Ul""))24")")G
*G*2G/
M29
,C/HWDO-..O&HOO6FL9+,K,8+,;,
O; 6\PSRVLXP
*HQHWLF5HVRXUFHVDQG%LRGLYHUVLW\
9L
!B*'F1
P
!!0*'
+
M
G
0O,
)G")G2)I"/DPSHWUD)!#
22
2)
1
0DWHXV&6$OPHLGD354XLQWHOOD%5DQG$OYHV0-
,
G1"*)2
F)G*'G2H*H-eG*
2 0")G* 2G 2 * 'G 2 C#* C# +1" 2
eG )"G* ( 2 LG* C# J 2
IG*C#
")R9S2//"
F) !# < 2 ) " 2 )I"#*"
2
"""
2 & 4" <) # 2 )
/F)
LQVLWX8*
22
"*
<))#G)))2
#)!#"
/!
" G <) ) I" "G 2 ) /DPSHWUD* !#
""
))
G<)"
)2
)I"I")/-..K/W2)4
)")G")G2
) I" "
" / IOXYLDWLOLV "G / SODQHUL #= "G<))2/W
G212
"# 2 )*
4"
)#2)
")"))<"2)/DPSHWUD
)!##/!*,;@
2/DPSHWUD<
)) ) # 2 ) " ) !# * )A#/2""<
)
#
2 1 )"G"* #< ")G/ F) ) 4 2 2 G )
)
) #G "2 ) ) "
2 ) 2 ) G )G 2 ) /DPSHWUD* " #G 2 ) 2/ W
)
22<G2I'
2)
('/ F) 2 < # "G " )
# 2 / IOXYLDWLOLV / SODQHUL* G
) G I
G 2 ) M
C 2
I
"/
M29
,I")MHWDO-..K0ROHFXODU(FRORJ\9,Y.Y8,Y-J/
K. +
M
G
0O-
)G")G
)
")G2)"
#
<)82
8"
29
3HODJRGURPDPDULQD98"")
6LOYD0&6LOYD3'XDUWH0$)HUUDQG1DQG&RHOKR00
,
#* '
C#* C# -1" $*'
C#*C# +!!01"
e"*
'
*
")R9S2//"
() 2 "" " <
G #
#
")" "* ) #
* "G / " 2
4 # "* <)) 2 #
* ) 2 8#
* # 2 #") / F)
8#
) ") ) )
2 #
/ 2 "" " ) " ) G # 4"
) 4 2 ) " 2 #* ) "/ 2 #
" )
#)22"
*#)G)<"G=<
) / ( G 2 ")G")G "" )G # "<2 <G 2 ) * " 2
"
"/"")#
) < ) 2
" ) 2<* "" & <) / 0 = G" ) ) ) G * <)) 8
2 ) * G "
"#
"
)/G
"
)
G
G * )G "
" 2 <
*
##28
/
',+=,,G*)
*
(AL"#G"4*
K/@U# " * < ) "" ")
)G 2 ) <)82
8" 3HODJRGURPD PDULQD #
)
20/W2
))
G
< 2 "" <) )")/ G 2 8G)"")
2)
""4G ./;@ G * "#G "8
") ) 22 ) 2 / ! * ) )G ) # 4) / ! #* 2 #
* =G
2""
)")/
K,
+
M
G
0O+
22)<
[)
<
i(TXXVDIULFDQXV
5RVHQERP6&RVWD96WHFN%DQG%HMD3HUHLUD$
,
!!0B'G2*$-e**<&
")R9/#S//"/"
1 ) * < ) #
* 8&
&
2)
""22**
)/F
G)
G " G 2 ) " =/ 2)4")<<
2*2$#2)
<
(TXXV KHPLRQXV* C< = CM 2 ) U (TXXV NLDQJ
G I
M 2 ) 2 <
(TXXV DIULFDQXV/ F)
2<
(TXXVDIULFDQXV"2)2"
2)(TXXV/0)G*)""
//* ) )# ) <) "
)
// 4" "## )G#
& <) ) # ) 2 <
(TXXV DIULFDQXV ) #= 2 4/ 0
#
<
* ) < * IG" C#G* )
2 <
< #
# #
I 2 " 2 *
))
2I)"*
I/F)2<
)4#)4
#2
)<
*(DVRPDOLHQVLV*2)<
#"* ) G ""4G J.. 4 ) <
/
) 2 ) "* " 2 " 2 ) "" 2 ) <
* G
/L<*"
*"
) # 2 " )2 " B ) < # 2 ) ""/ ! ) <=
<
-@"#)
"8"))#"G
)
*--
2<
2
&/P)-@
* ,@ "2
< )<
) @/,+ # 2 G )) )&G ./@Y/ F) 2 ,@
<2
2)2<
(TXXVDIULFDQXV
"G2)G
"/
K- +
M
G
0OJ
2 (, <) G ")G")I"
&
*/DFHUWDOHSLGD
1XQHV9/0LUDOGR$%HDXPRQW0$%XWOLQ5.DQG3DXOR26
,
1B
#*"G
""*
P
'
C#* C# -) 2 (#
* 'G 2 M
* M
* '
U
+1" 2 *'G2)22
*)22
*'
U
")R9S2//"
") =<
2 ) # 2 )< ")G" )< )G # )
2 < "/ F) I" &
* /DFHUWD OHSLGD* )
#*
<)))A#8
) "[ # / F) (
)# ) )& ) AG2)!#)#
#G)#"/OOHSLGD*
#)<2)*
2*"
#G/
OLEHULFD<)))/OQHYDGHQVLV"
/F)/O
LEHULFD ")G" " #= <) / O QHYDGHQVLV* ) G"
#=#<
G)
2)&
[2
) G "/ $ ) 2 (8, "
(, < &
) 2 <) 8
#
")G"/8
)F,O-!
< 2
<) ) / O QHYDGHQVLV ")G"/ ) # ,K- < <) ) " 2 #= #) / O
OHSLGD
/OLEHULFD*#<2
#
<))))
""2#=/OLEHULFD/I4G"2(,)
G
&#</OQHYDGHQVLV
/OOHSLGD
2<*
<) G < P, )G#
/ !" 2 ) 2
"=<
#)G)G2
&
/
K+
+
M
G
O@
G
222<
"
9
"<)")
6LOYD6(3DXOR26DQG3DXOD-
,
1B* " G " "* P
'
C#* C# - 02 B C# (6 *
P
'
C#*
")R9VS)/
F)2G/LWWRULQLGDH4"2"
<
"
) <
<
G " / 2 ) " ") " )
"
" ) 2 2 2 ,/ P)* 22 "" " )<
22
"#/F)"<=/LWWRUDULDVFDEUD
)
=G ) /LWWRUDULD JODEUDWD ) # G )) ")G)
2
) 22 2 )# ") ) 22 -/ F) "
G")")<)<")G
")G")"")#
2))
,-M*,OM
0!/F)*)<G<2G2)")
"
<))2""
<)))
2
#G 22 )# " "# 2
"/
M29
,(D
1,YYO2FHDQRJUDSK\DQG0DULQH%LRORJ\DQ$QQXDO5HYLHZ9-++8-O-/
-!(FRORJLFDO5HVHDUFKLQSUHVV/
KJ +
M
G
OO
)G ")G) " ) "#
3KLODHQXVVSXPDULXV
"
5RGULJXHV$64XDUWDX-$3DXOR26DQG6HDEUD6*
1BB" G " "* P
'
C#*C#
")R9V#S)/
F)"#3KLODHQXVVSXPDULXVL"*"
<
"
) L * <)) ) # 2 B" #
"G")/ L < ) ")G ")G")
" ) " " 2 ) 3KLODHQXV #G
G "" )) I" ) / ()
G) 4
!* G) 4
!! G) # < = 2 ) ")G ")G") G/ < #
)) 22 )
) "
")G"
)")"
=
#<G""/02
##
2 ) ) )" G " )"2G")2"/
K@
+
M
G
OK
!
2 )& 2 " 2 < G8
<
" 2
I
4XLQWmR*RPHV5&RVWD9&KHQ6DQG%HMD3HUHLUD$
!!0*
!
M*$
")R9MS/
)
2 G 2 #
* 22
"#
B""
"G
222
")//*#*/!=<)
2 G G ) # 2 )
" 22 " #
""/ 2 " G G8
2 2 " ) 2
#
"G)
"2/F4"
)&
"
"
2G
<
"*<8
<*2,!PW,
=;
!C;* 2 " 2 " 2 <
" #) I"
/ P !PW,* <) 2 2 G= G G= " #
* 2 "G") <
2
2 I4 ,* <)) 2 GG
8GG / P !C;* # 2 ) )=2G*2)A
2)2G"*
<2
)
2I4,*+*J/!G*)2
2 !PW, < G " <
" 2 ) *#"G#I""/F)")
) ) 2 " 2 ) I"
* 2 ) 22
/L<*)=2"G")2!C;"2"
"#<))"4"
"2G/F)"G
G
) 2 8<
8 2
2
G
"
")G"
G<
"""/
KO +
M
G
O;
M")G")"&NDKDZDH*)
222G1
6LOYD'7DOKLQKDV39iU]HD9/RXUHLUR$3DXOR26DQG%DWLVWD'
,
!
P
2*!!62F"*
0 - #* P
'
C#*
C#
")R9
VVS)/
F) G 2 ) 2 ") G
4 ) # 22 ) ) # 2 G
")* ) =<
# ) * " 2
G "/ ! "* " ") 2 " ))
#
)
B*))2)=<
G ) 22G 2 / F) ")
2&ROOHWRWULFKXPNDKDZDH22G11*<))
2)
2222"&RIIHDVSS/G* ) 2 ) 2 <) " <)
8 "* # " " ) "
" )/ 1" " )& )
G2)2*)))<)"G
"" )) * = "# 2 G ") * "#G ) 2 ) G 2&JORHRVSRULRLGHV/F=)*<G
=8
"")G&
"G")
/
02*JJ2&NDKDZDH
Y2&JORHRVSRULRLGHV
2,+
")2)<2#
)42<
<)&NDKDZDH*")
/ ! 2 ) ) * <)) " ) * <) 2 *
UG* F&* e##<* I)"* M<
(< 2
)!
/
F) 2 ) <= G " 2 =<
)
")G")G2&NDKDZDH
)"2G<##
2G)G
"")/
KK
+
M
G
OY
4 ) ))G 2
!#
"" 2 # #2G9 ) " 22(XFKORHWDJLVLq#*,;.J*=
#G
C"
"*
0DUDEXWR(5HEHOR07DQG3DXOR26
,
" G " " )"9BB#-/2//"B* P'CB*
I
26 -* " P
* '
C#* C#* -
P'CB*I
26-*"
P
*'
C#*C#*
")R9
V#S#/"
F) 1""
W) (XFKORH WDJLV #2G !* C"
"
<)
#"2
")G
""
,+ #
#" ) 8(
2 !G* ( / F) 2 2
G 2 "2G* "
)
* =G <) )
(
#
"* <)) <) "
2
"*
G2*#2
/
F
)
#=
#)
)#G<8
"<2)#=
"*<
<
G
)
=* ) #
2 ) 0! " @YO8#" 2*# Y." 2 ( WDJLV 2 ) !# )#P/
2)G<
""#))
"9
, ! ) 2 ) !# 6* ) 2 )
G))#
<)):
-F)4"
#<G")
,*@8-Z:
+ F) "" )" # G"4 "G
=
24G:
JF)
#<
#
<"G))
)A:
@ # 4) ) = "
) "
2
<):
O " <) )"G" G 2 )
!#""*
42
2/
')"
*<2)"G)G")2
2 <) ) " !# 2 2 DG
G 2 <)/ (* ( WDJLV )< 4"
G#<
))2")/
K; +
M
G
K.
2 ") 'HOSKLQXV GHOSKLV )
)< 2 !#* #
)
1
0RQWHLUR 6 )HUUHLUD 0 )RQVHFD & 6RXWR //ySH] $ /ODYRQD $ 0DUWtQH]
&HGHLUD-DQG9LQJDGD-
,
(
IM)(B1"2G*'G2
()* -
$
*P P& +I( r
1" * '
* J
" I
(62(s**"
")R9//S/
F)2)")#)
G2
#) 22 <
/!
""*G # "" G* G #
*
#*2*"
*G
")G*
<)"2))<
2"/F)2
)"
G<)2""
G
2)8#=
")'HOSKLQXVGHOSKLV))<2!#*
)))G2)
O2
) B) 2 / ( 2 G 2 PF tF MF <) G
"")<
G"##8"")/
F) " G ) 4 2 = 2 'HOSKLQXV GHOSKLV ))<2!#*<))"<
))22<#<
/ ) ) " 2 ))
2
"*)2)"
G<#=<
))2)""2'HOSKLQXVGHOSKLV
""
/
KY
+
M
G
K,
#9222'$
G
9LDQD)/DJH20DQG2OLYHLUD5
,
(
IM)(B1"2G*'G2
()* -C#G 2 (# I")GG 2 ) 'G 2 CI('B!!(MB1"2G*'G2*
")R92S#/)/"
'$
A)2)
#*
1/
)<)*'$
# "" A 1 ) G ) 2
)/ F)2* < G "
[
) # )"G 22G 2 ""/
))#"G#'$
))"
) " & ) 22 )
" #2 2 "/ # "G "*<))G#A
#
2 G* "* 4"
) ) )
) / G ")G 2
# ) " = ) G8=
#G#
"&
")")G
"<)
#G/F)"=<
#=G"GG
)")G
G
#G
G)#/L<*
")<
"
#*)")GG
# G ) #G < / "G)#
'$
2#G
1
/F)")G<
"&
2G
)1
#G'$
/ P)* " 2 ) G "
#G G* < ) "# " 22 2 ) 4 2 G 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH <)
22 2 '$ / 0 ) ) #
)<2'$
))G"
26FHUHYLVLDH)G"2
/
;. 6\PSRVLXP
*HQRW\SLQJ0ROHFXODU3K\ORJHQ\DQG(YROXWLRQ
9(I(*'
%$!(*'
J
G"*()GG
I
0K-
W
G""<22#
*RQoDOYHV3
1" $
* MI(* P
F* '
C#*"
")R9"&S2//"
0 =<
2 ) 2 )G 2 ) 6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDHG"#2G<
"G "/ ( ) # 6DFFKDURP\FHV " ) # G G 2 * <) ) 4" 2 6DFFKDURP\FHV
SDUDGR[XV ) < # ) <
2 6DFFKDURP\FHV
FHUHYLVLDH/ W) ) 2 #
G 2 6DFFKDURP\FHV G* <
G "
< )
) G 2 "* <))
"G < " ,.k ) "
,/ F)
<
#
) " 2 6DFFKDURP\FHV " 2
) #= 2 =
8"<)8G)G)#8G")
"6XYDUXP*6ED\DQXV
6NXGULDY]HYLL<
/0"
"*6NXGULDY]HYLL)
#2
"GG%"
<))#
2 ) * # G 2 = #= <
"" 2 ) "/ W) G ) < * < =# 22#<)
%"""/W)%"
2 6 NXGULDY]HYLL & # C
& "
-* &
/W#G
)#
8<
"2
)#G,;=<6NXGULDY]HYLL48
)G+/W2
)C4"2)"8
C+ 2 ) * )* "G* )#
2)6DFFKDURP\FHV"/C#G"
2 "8 "8 &G # #< %" *
) =
C
"
G/ F) 2 <))C))C<=)#
) < 2 G ) 6 NXGULDY]HYLL * " 2<
))2)/I4"
2))
2 ) C+ C;. G 2
) 8
2 ) < <= / F) "" ) ) " "#* * 2 "4 8
"<=/
M29
,"%
-..;$SSO(QYLURQ0LFURELRO9-,JJ8-,@-/
-LFHWDO-..J3URF1DWO$FDG6FL86$9,J,JJ8,J,JY/
+LFHWDO-.,.1DWXUH9@J8@;/
;- J
G"*()GG
I
0K+
1") )G 2 # ""9 ) 2
<) )
2 )"" M.
/
)HUQDQGHV9 &HUQê9 0XOOLJDQ& 6LOYD1 $OVKDPDOL) 1RQ$ +DULFK
1 .DQGLO0 &KHUQL/ (O*DDLHG$ $O0HHUL$ DQG3HUHLUD/ ,
! ! ( '
!F!('* ! 2 )G 2 ) G 2 2 ) &) M"#*
*) C#G* * &) M"# +'G 2 P
* 1"
2 )"G* P
* '
2 J1# LD* 1" 2
P r G* 1# @' )# 1==* C#
[)"*1"
*I%
*( OPG22F*
C#G2!G
L)G*FKG2(
L)
*'G2*h
")R92
S""/"
-
I 2 ) # " ) 2 ") " 2 ) ) 2 )
0 2 2 " #G G )/ F) ) 2
) 8 XO.8;.Uh: )
<
) " 2 " # ) " G 2 "" 2 # / ()
1
1
G"<2"
)#))G*
G)
2 #
#G "2 ) " X,O@OY#" 2 )"G" #2)"")"""2)"G")G/!)
<= < 2
)
)"" M.* ) 2 <
"
#
)# // --Z h/ W "2
) " 2 K, M.
)"G"*G2h
!
*
2<2I2
)2*
2 " ""/ F)) ) " 2 ")G " ;Y <)
)
K, ) <= ,; 2 ) < )
22M.)""*<))#
<#)
M., M.-/ M., ) 2 #8)"" ) M., #) )<2""4"*<) G#)2)/M.-
#8)"""&#2#8
/<
#)
2)2)*M.+*<
)<=*##G
/!G*<#8)""*M.,,
M.-2,*
*)<2""4"*<)))"
)
& 2 ) / F) 2 ) F ( M 2 )
) <= ) "
M. M., ) 2 2 -.8-@ Uh/ 2 2 ,-8,O Uh < 2 ) #8)""
"""4"M.,*M.-
M.+/F)#8)""
#M.-<"
22@8,,Uh/F)"2
M.,,
M.-2,*
*
"G
2J*+J+f
,*+@;h
+*+O+f-*+K;h*"G/0*)
#
#)2
M.#*2)))
I2*
-,8,O
Uh*"
<"
[email protected]
,@8,+Uh/I4"
) "8C (4 X,O Uh =
" " <) M., ) ))
2*#))G")2)2#)"
/
F)
2)2)))
2
2G)"/
;+
J
G"*()GG
I
0KJ
(
2 " A 2 ) )# 2 ) 8M
G4G3UXQXV
(
$JXLDU%9LHLUD-)RQVHFD1$5DVSp2DQG9LHLUD&3
,
(I*!
(!(*-
2*(*
")R9S#/"/"
8M8#
")G28"#G
#2)"2)
M
*#,-.G/!G
)
" P8#4 P* ) " ) 4"
G 2 8" ) )) 2 GG 8
GG * < ) "G 2 ) G "2 =< # " ""/ !
"*)8""
"28M2#
)#
#G8M)#/'
)
*)")
# 28"#2* * 2 ) 8" " ) 2 ) 8
""/!0DOXV
3\UXV(
*)<<
)P8#4
P ) # " 8" / G "2 )& 2 P8= 6RUEXV DXFXSDULD (
<
)<)P8=2G/))<2
G
#
22#P*)=<#=)8
M*
2"G
2
/F)2*
"8"
8""2G(
/
*
<)))"
)#8M4")2)"
8)"G" ) ""
2 * # <) " 8"
"2G"
2(
"/
;J J
G"*()GG
I
0K@
G 2 ) I F "" 6DQWRV &,$ 3KLOOLSV & )RQGHYLOD 0 3RUUDV+XUWDGR */ &DUUDFHGR $
6RXWR/0&RUWH5HDO)9LHLUD'1DQG/DUHX09
,
P1"*(
"*C(
!*'G
2
"*
"*" -
"
* (
"* L" 6 '* "*
" +1" * '
* J(
C#G* '
F * * # @! (
C*#
")R9/A/S/
G") 2 # "" )G)#
2)*<))G"G
# # <) 2 =
22 #< ""/ 1 ") )G* I F 2 ) ) )G ) =G # 2
) #
G/F))2)#4"
#G)42
")G # ) "
4 #< "" ) "
I
F)2"#G
)XJ.Uh,/P
G*")
<8
#
")"
=)G2
2 I F 8 ) = 2 4 #< ) ) "9 $
8 J.8-. Uh: ( @ Uh 8(G J/@ Uh ,/ )
)"<9P#
M
8"/"<""
)
2 ) 8 2 <) ) 2 ) I 2 ) !
#8/ I" # ""
G)
#
2&)2/
P) 0 =< )< )) G # = 22 ""
* "G =/W )2 )& I F
#
G 2 / G" 2 ,+J "
#)
2 !18 @-"4 - G82 +J"4 + G
"
9G2#G<)IF:2"2"
4
: 2 2 ) #)
2 / M2 < 2 G" 2 ) IL " " #<
)"9BB"//B/ F) 2 2 "2 ""
"<)
222)2A"""<)"/
#G<2
220<"G2)
G/
G ) # 4 )G/ F) #
" I F G )
#< 0 I * <) 0 )
G "/ M ) # ) G" 2 G2<2)
"<
22/
=<
9 F) G ) 2 "" 2 PF* P
" F* "A F1B8FB,.;@@;B-..;* 0(IFI* DMI I' 2
PI1IM/
M29 , 0u -..K $QWLT 9@-+8@+@/ - 3)& %% HW DO -..O
(OHFWURSKRUHVLV9,K,+8,K-J/+)"HWDO-..K)RUHQVLF6FL,QW*HQHW9-K+8-;./
;@
J
G"*()GG
I
KO
#GG4XHUFXV"!M
&DUYDOKR $ 6DQWRV 0 &DUYDOKR - 0DUWLQV / &RXWLQKR - *XHGHV3LQWR + DQG
/LPD%ULWR-
,
! 2 )G !* 2 )G
* 'G 2 F388( 1* @..,8;., $ M -1" 2
PG*'G2F388(
1*@..,8;.,$M+
2
)G*'G2F388(
1*@..,8
;.,$M
")R92
V,+VS)/
F)4XHUFXV
"<))#G/!)
* G ) 4XHUFXV
/!)
G*<
)#G2-,
# 4XHUFXV " 8" " !M/
F)=)#<
G
""
)G2# )2#G"*
/P
!M"2*<
,K"9,.2)YB,..2'G2)
#
"
#G,/F)"2
*)M
4
)
)
G<
2<-/")<
!M"G")<)
"*2)))#G
#
<) ) 4XHUFXV / 2 ) "B# G 2 )
!M#
*'(
<
/F)
#
4XHUFXV LOH[ C/ #"/ LOH[ < ) <) 4XHUFXV LOH[ C/ #"/
URWXQGLIROLD*"##G
)2)#)#"24LOH[
"
")/F)<
#<4XHUFXVS\UHQDLFD
4XHUFXV UREXU ) ) ") )/ L<* 2)
<
)"*)!M
2#2)#)24)"/
M29
,U
MHWDO,YYY7KHRUHWLFDQG$SSOLHG*HQHWLFV9K.J8K,,/
-)HWDO-..@(XSK\WLFD9Y+8YY/
;O J
G"*()GG
I
KK
6DPEXFXV QLJUD C/ #G =
/LPD%ULWR-&DVWUR/&RXWLQKR-*RPHV/&DUYDOKR$DQG*XHGHV3LQWR+
,
! 2 )G !* 2 )G
* 'G 2 F388( 1* @..,8;., $ M -
"2$$G*MC*+O,.8,.+F+
2
)G*'G2F388(
1*@..,8;.,$M
")R9
-,S)/
6DPEXFXV QLJUD C/ " " <) "" ) <
#))))
))")/!*G#
))*"G$$G/L<*)")#G)&
),:-/!)
G*<
)#G+.6QLJUD
)<"
)2
2)"2)$$G
F/ F) 2
"
#G * ) <) ,J 2 ) )8/F))8<
291*&
*P*
# ')/ F) #G 2 ) < <) !M !F
M8MPC/P!M"2<
,,"2)YB,..2)'G2
) #/ F) !F,8@/;8!F- 2 ) # 1 < "2
<) <
" ) < "G 2 )4"
<) +/ !M "G") < 2)
22/F)"2!M
<
2)2'(
/F))<
)"#*
)<
#G
<))<
)/F)!F1"2
22X;..#"&
)/F)M"
<
<)!*L"!!*("!*M!
F!/0G)
L"!!*("!
F!"
"G")"/F)&GL"!!
("!
))
#)G)G/F)#2
# " ) )G ) / I) 2
)&G"
<"G")")+./F!"
)
MPC"/F)"2)M8MPC
)
<)))&G<
2
)2'(
/F<"9",
2 1 1 * P P ' '): " - )<
)
#"* < 2 ) 2 # ) )
2)2'')*2&
)1,9-1/!*)2)
<)
) < )/ F) )
#G ) )
=</)=G<2
#)
2 ) # 4"
#G ) 2 "##G
2"")2)"/
M29
,=%
F#U-..O0ROHFXODU(FRORJ\1RWHV9J@+8J@@/
-=HWDO-..K3ODQW%UHHGLQJ9O-;8O++/
+)HWDO-..Y-RXUQDORI*HQHWLFV9+O+8+OK/
;K
J
G"*()GG
I
K;
IG)G2G"
2)
:DDS6DQG&RHOKR00
#* P
'
C#* C#*
")R9<"S2//"
IG )G 2 !# G"
) # 4G * #
<
# ) " " " /
) ) G )
=/
)G 8 "") G "4
)"/ (8 G G ) 22 G G "
""G 2 2G
""
/F<)
)
G)G2W!#G"
*<
G#
22 G / )* 4 2 " # 2 < 4
22* # * #G "* " )*
"G)
/(2
G
22
< #
/ F "2G "# " " )
2 ) * 2 8GG GG # < 2) 4 =)
)
(C/
PG*<
"G2)")G#
)#G
")""/
;; J
G"*()GG
I
KY
( )GG 2 " 2 ) 'LOWD
*,Y,,(G")*()
&RVWD -6 3DXOR 26 )RQVHFD 3- %DFK GH 5RFD & *DMX5LFDUW 0 0ROHUR
%DOWDQiV5DQG0HQGHV/)
,
#*"G
""
)"9BB#-/2//"B* P
'
C# P'C* C#
-
1"
*
$
[I*'
**" +1" e* '
#* #*
"J'
e*!
!62F"*C#
")R9SA/
F) 'LOWD * ,Y,, (G")* ()
* " 2 ++ G " " <) # )) I"* <) )
4"2)
)2/!A
G2
)!#
,@ "/ W G&
2 2 ) ,- ,O
M# M ,J "/ W) ) ,- 2 JO@#" < 2G
"2
"*),O@JK#"G"2
/F)
<
G&
22 ")G 2 )
#) "G 2
/ 2 ) 2 ) G <
< 2<
* ) )* * <)
#=/12222)"2")2
< / F) 22 2 ")G )
2 ) 22
"/ F) # )* )<*
/"G*)2
<"G
))*<)4,-
,O
2--Z
-,Z*"G/
;Y
J
G"*()GG
I
;.
)G
G2"2)'LOWD
*
,Y,,))*()
2)G!
0DUWLQV5-DFLQWR$1DEDLV&&RVWD-3DXOR2)RQVHFD3%DFKGH5RFD&
*DMX5LFDUW00ROHUR%DOWDQiV5DQG0HQGHV/
,
1B
#*"G
""*
P
'
C#*C#-1B
#*
P
'
C#*C# +'
e*!
!62F"*C# J'
e*1"
*
$ [I* '
* * "
@
1"
e*'
#*
#*"
")R9/2/S/
'LOWD * ,Y,, ))* ()
2 "* *
<*<)82 /F)'LOWD)
G"
#
"2")"2
) G !
)"/ F)* ) G < )# G <) 3LQXV FDQDULHQVLV* (ULFD VS* /DXUXV
QRYRFDQDULHQVLV 0\ULFD IDLD* # # 2
# ) #8/
)) ) 2 ) " ) G =<* " G 2 22 2 'LOWD " ) )
--Z ) ,- M / ! ) " <=* < ) 22 'LOWD " )) ) G <)
*,-M
,OM/F)22)
'LOWD"G
<"
22*
)
"/
Y. J
G"*()GG
I
;,
G2)
G3LQXVV\OYHVWULV
C/
2)2
&DUYDOKR $ *DVSDU 0- )HUQDQGHV & $OPHLGD /5 /RX]DGD -/ 3HUHLUD -
*XHGHV3LQWR+DQG/LPD%ULWR-
,
! 2 )G * 2 )G*
'G2F88(
1*@..,8;.,$M -2PG
IP* !* ,+JY8.,K C# +PG 1"* 'G 2 F88( 1* @..,8;., $ M J 2 M) 8I F) !F* PG 1"* 'G 2 F88( 1*
@..,8;.,$M @
2
)G*'G2F8
8(
1*@..,8;.,$M
")R9A";YS)/
3LQXV V\OYHVWULV C/ <
G #
I"* "2G* )) )
/!""
##2)4")
2"/<
G*)""
2
#/ 2 < =<* ) 3 V\OYHVWULV ) ) 2
< ) / W) ) G < G)
G+.
2)
22))2,8(:-8
: + 8 ( ) 8 !M = "#<")
G/P)""*
< +. " 2 ) YB,.. 2 'G 2 ) # # G
) < 2 ) G ) "
2 )) # 2 !M
#
"G")"/I)#
<
!M
2
) "B# G 2 ) #
* < '( <) )
" 2 ) !M / " , ) 2 ,/ ! " -* <
<#"9-8,*"
#G2"2-*
-8-* <)) ) 2 - 2 +/
F) -Y +, 2 )<
) )) G 22 ./K;/ ! * ) !M = )<
#G
8 G <) 8 G/ F)
=<"2)
"2
22)
2 , < " " , < 2 )
"2--8,/F)!M"2
#
)2)
+. G&
)/ F) #
# "2 =
2 ) * )G # )/ F) 8 G # 4"
#G 22 ")8
"*
)8#G)#
2)<
8"2)"/
Y,
J
G"*()GG
I
;-
!
2
G2
G")
&ROXPED"/C*,K@;
'RXUDGR&6LOYD,3DXOR26DQG'LDV'
,
1"
*
#*"G
" "* P
'
C#* C#
-
1"
*P
'
C#*C#
+
I
#
(*C#
")R9
S)/
! ) )"* ) "" 2 &ROXPED SDOXPEXV
D]RULFD & &ROXPED WURFD] (
" *
#)G#/2)2&SD]RULFD
)
2 2 4 * " ) G 2 #G/ !
)
G*"2v
v)#
2
#
&
"2 2 22 G & S
SDOXPEXV 2 & WURFD]/ " 2 & S SDOXPEXV 2 4 I"
"" ) <) 22/ P & S
D]RULFD* " "" 22
*)< 4 2 G" )
""/ ! * & S D]RULFD )"G" # & EROOLL
G!
&WURFD]))I"""2&SSDOXPEXV/
G G 4"* ) ) & S D]RULFD G ) 22G)G2&SSDOXPEXV*"##G<)&
22 "
2 ) I" "" <) "#
#)
222/
Y- J
G"*()GG
I
;+
F) 8) i 2 "
G ))8 ) 2 )
1
3HUHLUD-%+DULFK1&RVWD0')HUQDQGHV9.DQGLO06LOYD1DQG3HUHLUD
/0
,
PG 2 * 'G 2 C
* C
* '
U
-! ! ( '
* +C#
[)"* 1" * P * ' )w#
1==*I%
*(J(
PG*'G2*
")R9A"S""/"
L#
))))8)
1
1
/F)"2)21<)"=
# G "# ")G")G)""/F))2"#
))2G2#8)*""2xy*<))
<)")"4G#8)2/!#
)))
") # 2 @*... G
*
))2<2)#8))2/L<* ) # 8) ) 2
G ) 2
*#)
2))G*
)""
<
G ( / F) < 4 )) <))
* G 2* < #) #G # # ) G (**C#G
IG"/!
)22)
W 8) * < G
;, " 2 I %
(* "2 1 )"" 22* ))8
2
)""*
2)2C+*<))
)
2
#8))""/F))<
))""
2 #8) < I 1 )"" 4"
* <)
2 2 +./;OZ OY/,JZ* "G/ F) " 2 W I
"# 2 !# 4"
= L,* $ '@#/
)C22""*)2<
# )& ) / F) "
G 2 C+ #8)"" # ) ) =< 8
)
)2)C#
)2)<))G)GG<)#
#8
) 2 ) ,.*... G* B)/))#2))G")))8
)
#
2G))2"/
Y+
J
G"*()GG
I
;J
1 " 2 9 )
)""B ) >
? G
&RVWD 0' &KHUQL / )HUQDQGHV 9 )UHLWDV ) %HQ $PPDU (O *DDLHG $ DQG
3HUHLUD/
,
!F!('8!2()G
!G2)'G2*
-
PG 2 * 'G 2 C
* C
* '
U
+C#G 2
(*!G
L)*PG22F*F*
FJ(
PG*'G2*
")R9S""/"
"
"
)2G2*
/ 1 #< ) " # 2 ) 2 *#))
)G2<""
*)
11G)
)2
/(G1
1)"")#
#
G
I"
I""*#
)#"2
)
""*)2/0)))G")&
)*
2
" #B)"" # G "* >
? 2 G8
# " ) 1 <
)
G / ! ) G < =
2 "# )"" <) G* #G "2 ) G 2 "
1 " 2 " 2 F/
F) "" )# 4
IB#8) 1 "* <)) 2)2"##<G
#8)
G/ F) G ) ")G 2 #
) "* <)) G G ""
* # 2 8# / F) ")GG 2 )
F < <) "
<) G 2
1 " ) <
<
""/ F) #8)
)"" < 2G "
Y/@Z ) @J/@Z*#"#22""*
<)))))""/F)"G")*
#
#2
)
"2G*<2)
/ )) ) F )#
GG " "G") ) * ) 22 < G
2/ 2* ) ) 2G G
#* )< ) 2 F* 2
2
%" 'UB' [ * "" ) >
?
)G")G/
YJ J
G"*()GG
I
;@
F) # 2 "G
) G " 'URVRSKLOD
PHODQRJDVWHU
'GURVRSKLODDPHULFDQD
5HLV09LHLUD&30RUDOHV+RMDV5$JXLDU%6FKO|WWHUHU&DQG9LHLUD-
,
! ( * 'G 2 * -! 2q
"=*$z
&)'z*W*
")R9A#S#/"/"
! 'URVRSKLOD* 8 A " ) ) "
G/ ! ' PHODQRJDVWHU ) #
2
#
/L<)<)*'DPHULFDQD*
" G ' PHODQRJDVWHU* < 2
8P
1
"<2
#2G
<))8G/F)*'URVRSKLOD*)#2
* "G G "/
)* ) " 22 ) 8<
/
18=<G2
))"G#"2)6RSKRSKRUD
# ) " 2 ) 'URVRSKLOD #/ P)* < )< )*
" 2 ) 'URVRSKLOD # ) P IF "G
"
"
)"2)#6RSKRSKRUD/
Y@
J
G"*()GG
I
;O
( 2 " 9 G 2 )
0;B1P
3HUHLUD&DVWUR,4XHQWDO5&RVWD/7G$PRULP$DQG$]HYHGR/
!F!('*
")R9&
S""/"
F)#))
2))=G"
)4"
)2)2))AG2)
/ F) G" 2 2G <) *
#*
"=G*<)
#<G
"/)*))=G*2
22"*)*
"2)
"/F)
G)G2""
" ) 4"2
#G 0;* <)) " 2 ) 0"4*
1P*<)"
)
2G2
)
8
"/ "
0; ) # )< 2 GG ) 1P ) # "/W)<))2)
")#: "4G "* #
: <) "
*)")
)
+[
20;
)1P/0""24")+[
@['FM2)"
<))<)))#)
2 1P 0;* <) #) " ) ) 4 <) " " "G8
G / P)* 28#
G )* 2 ) "" * 1P ) <
"
"/ 2 * )
G 2 " #< G ) 2 82 ) " 2 2
" < G / '
) * #G
"#:)#2G2)
*
" < # #G "2G / F)
" 2 ) 0;B1P "" G )) ) # )
# ) 2 < 22
< )
220;
1P22
/
YO J
G"*()GG
I
;K
& 2 (FJ* )G )
0ROHLULQKR$&DUQHLUR-0DWWKLHVHQ56LOYD50DQG$PRULP$
,
!F!('*-PG22)'G2*
")R9)S""/"
() (F 8#
" ) "G ) 42/ F) ) 2G 2
2 G (F, (FJ ) ) # #G "/ )) 2 G8) ""
* (F,
(F-")##2)"<)(F+
(FJ ) 2
G # ")* "G/ 1 )
* (F, 4"
#G 2) "* <)) ) ,+
G
"
/F)4""22)
(F
)<)
")"#"))<
8"2 " / ! = 2 4" 2
) (FJ* ) " #< ) / P)
" 2 ) ) ) (FJ # 2
8282
)<))))
24*
))"
&
G / ) 8#
"" 2 (FJ " ) 2
(F, (F-* ) # 2 (F, "* 2 <)) )<
8"24")"
")G#22)
"
222)2(FJ)/
YK
J
G"*()GG
I
,J;
G"2""2#
0iUFLD 5DWR 5LFDUGR %H[LJD 6DQGUR ) 1XQHV /LQD 0 &DYDFR &ULVWLQD / 9LOHOD ,OGD
6DQWRV6DQFKHV
,
MI(*1"
$
*P
F*'
C#*"*: -!!*P
(
$3*'
F
C#*C#*/ +G#
!21*
#
'G* #
* 'U* JG P
!* PG 2 C2
BF)'G21=*")*1=/
!
2 6WUHSWRFRFFXV G\VJDODFWLDH #"/ G\VJDODFWLDH " "*
#
")8)G)G
G
<) 2 ,* ) # * <) A 2 ) G G/ F) 2 ) <= < ) # 2
2 ) " 2 G 2
" " 2 )
/
()
9 2 ,Y ")8)G 6 G\VJDODFWLDH #"/ \VJDODFWLDH <
2+.J#=")
-..-8.+
<
2
= !8-. FMI* (4: C G 8
* 1=* #G "2 2 ) ,O M / < "
6PD! "
82
") PI <) ;.Z G ) 1 22 '(/
M G8F* G)G8I* "G8
MC ) 8
")G" < #G = 22/
<)G_WHW(*WHW0*WHWW*WHWC*WHWD*WHWU*WHWa
8_PHI*HUP*HUPa*
")8
_VSH*
VSH* VSHC* VSHU* VSH(* VSG,* VVDa 2 ) )8"2 ") 6 S\RJHQHV " "**<)
2#GM/
M9<G<)AGOO/KZGWHW(WHW0
/ # 2 < G)G "G (C ")G" HUPHUP--/-ZG)G"#
"G
C")G"*
)OLQ,O/OZ*
#/F)")8
VSH* VSHC* VSHU* VSH(* VSG, 2 < ,.
@@/OZ2,;2#/22PI"
@+Z2)
G<2
#)
"2/
902
)")8)G*<))=<#
") 2 # * G *))OLQ
#GA"
-*)
)& 2 G " # ")/ )
2 " 44 #G "") 2 ) )8"2
)G#2"
/
M29
,$$$*/,YY;/!%G/J;9,-+,
-&
*/,YYY/#))/J+9Y-@
Y; 6\PSRVLXP
*HQRPLFVDQG5HJXODWRU\1HWZRUNV
9W
$B!*'FC
%{=!
@
MG<=
0;;
" M G
3DUHGHV-$&DUUHWR//LPD&RVWD7DQG6DQWRV0
1"2GrI(*'G2*
")R9/S/"
I M G) 2 # "
) 2
* * "
" )
" 2 / ! G ) *
")G" G <)
" G "/ F) # ) ") =G2
#G
*
) <) ) #*
""
<)) M #G/ P )* < ) 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH G = 2 #G )& ) / P< GG G ) < 2 "G"
"
"2 "G 2 1! ")G
""28
/
" 2 ) 2 1
G L )<
) )
"G # 2 M "* 1 "* "
#G)
/!G*)
)#2
FG " "* ) G " #& G / 0 ))G"))G
))#G
<#
<)))#G/
=<
9
0 <= ""
#G ) P
2 F)G ))
"AF1B!8(BOJKJ@/%""
#G)PFPMLB1B--@Y;B-..@/C
""
#GPF"-..;/
,.. @
MG<=
0;Y
F) 2 M "2 $UDELGRSVLV"
%RUJHV)6ORWNLQ5.*DUGQHU50DUWLHQVVHQ5$DQG%HFNHU-'
,
* ! #= * 0 - (
G* F) 0) 'G* #* 0L* '
2 + !
'* ! #= * 0 J
" L# C#G* "
L#*h*'
2
")R92#S/#=/"
G # 2 ) * <))
"
G " ) " #2 2&/ ! $UDELGRSVLV* )
22 #G G 2 )"
"* )
#2 ) < " / F) $
* ) " # <) #
<))4/L<*#
)1
)G
4"2""#FI
) $* "
M ) ) 2 " 2 FI
G ) ,/ F" "2 2 P8"2
"
" ) )< ) " M # M8
1 )G )
" -* " " < "8" 2 4"/ 0 " G 2 M # 2 " " ) JY =< M 2 )
) /W
"
+,"GM"
)<
2 2 ) "
" " "/ F) " M "
<) ) " "
@[MI G ) M ")<G " "2/(*<))G"))M
)#
)2"2&
G
"G
G#G
"/
M29
,=MU-..Y&HOO9JO,8JK-/
-P-..;3ODQW3K\VLRORJ\9,,O;8,,;,/
,.,
@
MG<=
0Y.
L) )G G $UDELGRSVLV
WKDOLDQD#G
G
5LEHLUR9DUDQGDV(&DUYDOKR$3HUHLUD+6%DUmR$9LHJDV:DQG'HOJDGR0
,
*!"
*'FC*C# -P
I)
*'
C2
L
F*C#
")R9
KK#S/
I#G G " 2 " "
* # ) & 2 )) * G 2
)G "* #) ) "
G
/W)2G&
$WKDOLDQD<
G"#G
#*)
"
*<G*<)$
WKDOLDQD ,B- , J < &
/ F) 2 )) * <) # )) "
* 2<
#G )#2)"/G)J)
G) )) #)
/ M #
<) $ WKDOLDQD ,B-
)< ) ) G & #=
#G 1 )")G G " / F) #
)) )) #G " "
#G G
&2 ) ",;.#"/ L<* )
& 2 ) 2* #G ) 2 ) ) L+* 2 ) " )G
/ F 2) )) G )) G
"* < G
) # / F) # 2 J@
1<2
#G<
)2#<,
J)
G <
G"
,B-
* "G/ F) ) 0M ) ) "/ D M 2)
)<
))4"2,;
<
J
G8
)
<=
,B-/0"<#
"")* 2 ) 2 ) )G " G
#G ) G 22 2 ) #
2
/
,.- @
MG<=
0Y,
!
22")<)"="
#G
"
%DQGDUUD61HYHV+0LUDQGD05LEHLUR$&0DLDH6LOYD$+HQULTXH'DQG
%DUDKRQD,
,
"I(&8I(*!"
5
I(&*(
" -!(
(8!((*P
(
C#*C#
")R9#
S&/
/"
0& 2 "* <G 2 #G
"*<2"2/"G)
&2<))"2)")*2
#
'URVRSKLOD/F)"G
""
"8#"G
G*22G/"
& 2 " 2 ) # 'URVRSKLOD < G/!#*=
"2)*
2)#
)
#
" =< 4 ,/ >? " 2 "G )
# 2
P&&
P&* 1)
1)* = =* P P # #/ 1" 2 ) 2 ) * "
&* # ) "8# "G / P&&
")<G
)8P&&
")<G)) 1)
"* ) WF ")<G* # ) < 2 1)
/ ! #< = 1)
"*#=<))"G##
/0
2G")<)="*<))<<#
G)/W)
)G<8)G#
G2
22
" ) <) =/ W ) 2 2 = -*
GG*IF*C!(
=L
)G))"G"
"C48Y/W
G IF ) "2 2 " 2G* 1G4* C(0 F/2,K
G#G1#G*-8)G#
G<
)<
) IF # ) G # "2G)-8)G#
G/')IF
#<)#
22G 2 2 -*KY4,.@ B 2 1* <)) "
# "/ 2 ) # 2 ) < )G#
G<)#
OYK/)<
2G
")
2
<)IF
*GM=,*+*
P
8, (G=8/ F) # 2
) F "8
<
)/02)")
G#"
2")*<))
" ) #G " +/ F)2* <
")IF 2 = <) " 2 "
"G"4))#
G=8&/
M29
,4
%1-..Y6HPLQ&HOO'HY%LRO9YOJ8YK,/
-=I
L1-..-*HQH([SUHVVLRQSDWWHUQV9K+8KK/
+)F
F=)(-..;'HYHORSPHQW9,JY+8,@.-/
,.+
@
MG<=
Y-
4"#"
4
0DWRV,0DFKDGR06XFHQDe*DUGQHU5,QiFLRÆ6KDUWO0DQG&RHOKR00
,
1" # 1" * P
'
C#* C# -! #= * 0
+
)G))!*&*Wq&#'G*Wq&#*G
")R9)S2//"
F) 6TXDOLXV DOEXUQRLGHV )G#
G"
2) 2 ) !#
2"2)G#
#<226TXDOLXV
S\UHQDLFXV 2 =< " $QDHF\SULV
KLVSDQLFD / ! )G#
"4 ) 2 "
G * <)) = #4"
"G"
4/G"
2)G#
)2<")*G9)24"
G2""
)2#G2)
"2
/P)*
8")
#<=<G)#)[
"
#G/!)
6TXDOLXV DOEXUQRLGHV "G"
"4* ) G ) ) #
) " " <) ) ) 22 #GG
#
,/!<2
)"
6 DOEXUQRLGHV* " ) 4* " 2
"
2))
"
,/!)"G
<=*)
22
"
"
2)<
2M*#<=<
))
"
"
2)"
22"2)
#
G <) -* ) ) <) 2 #< - +
"##G "
22 #/ F) "") ) 22
) 2 ) / < < ) # & )
4"#G#
#G<)G2M/
4" 2 ) )8=" #8: "; "
)
< #G M8 M #< - + 6 DOEXUQRLGHV *
2)G
2
""/
G*)
"
4" 2 ) " < < "
* "G ) 2 # 2 )
"))G#
2/
M29
,!HWDO-..;&XUUHQW%LRORJ\9,+JJ8,+J;/
-%)$HWDO-..Y)LVK3K\VLRORJ\DQG%LRFKHPLVWU\'2,V[/
,.J @
MG<=
Y+
!
2 2 22 2 +HPLOHLD YDVWDWUL[ 4"
)2"2)
22"
9LHLUD $ 7DOKLQKDV 3 /RXUHLUR $ 'XSOHVVLV 6 )HUQDQGH] ' 6LOYD 0 3DXOR
26DQG$]LQKHLUD+
,
#* P
'
C#* C#
-
! P 2* ! ! 62
F"* 0 +'(M ,;O !M18'(-8
vM 4 v
I" - v( Mv* ! M)) " 1""*
("* P J'(M ,,+O !MB'L v! #B(80v* !
M))*G*P
")R9G,S)/
+HPLOHLD YDVWDWUL[* ) 2 22 C2 M 22 " <
<
*
22 # 22 &RIIHD DUDELFD* <)) " K.Z 2 22 "
" +.Z G
2 ""
/ F)
#
<))))2""*")
)"2)2"/0)"@.G*)
!P #
) ) 2 22 " )
222)")*)&DUDELFDi+YDVWDWUL[
2< ) 2 )G/ F) 2 ) <= ) 2 4"G2
)2 "2+YDVWDWUL[
22
"/ P )* ) 22 ")G 2 )
2 # ) < "
<) + YDVWDWUL[ IF
# P
& /* -.,.* # ) 2 2 +YDVWDWUL[
22"/LQYLWURG<
#
) 2 " 2 + YDVWDWUL[ 22 "/ '
" "" 22 < #G ) "G 2
22 < #
#< 2 # / 2"*
""#
LQYLYR
LQYLWUR*
#G 1! * < / F) 22 4" 2 8
" = l " #* "
#)G
# )G
* ) G LQ YLWUR " ""
2 #G MF8M G* ) 2
G) # )=" / F) ) 2 )
4" " 2 ) 22 2 ) ") <
) ") ) # 2 ")G + YDVWDWUL[/
F) <) ) 2 ) 2 &RIIHD ""/ +
YDVWDWUL[*)=<
<"
22
)+YDVWDWUL[i&RIIHD""/")G*
2
"G
222"
#/
M29
,P
&1HWDO-.,.3RVWHUSUpVHQWpDX-RXUQpHV-&KHYDXJHRQ±9,,,qPHUHQFRQWUHV
GH3K\WRSDWKRORJLHP\FRORJLH$XVVRLV9P8@8-Y%/
,.@
@
MG<=
YJ
I" ) 2 0M ) )G "
P,
P-"2#
<)
&DUYDOKR$3RODQFR&*XHGHV3LQWR+DQG/LPD%ULWR-
,
! 2 )G * 2 )G*
'G2F88(
1*@..,8;.,$M-1"2
( G* PG 2 I * 'G 2 C* -J..K
C*"")R9A#S
/"
0 " G "G") 4 # 2 80M 0
#
<),/F)*<)42J
O 80M < J 0M 4 O 0M " O 0M 4 J
0M/!)
G*<
G&)280M
)P,
P-<)0M)G")"/
F)2<")
2))2
P!L "2
<) ) "# "FK, 1 2 $HJLORSV
WDXVFKLL*G/F)0M)G
4
"<
2 ) #2 ) P, P- " "2
<)) &G +SD!! 0VS!* 2 )G#
& <) "FK,/ F) )
))P,)G#
"
4#280M9
) 2 " 22: # O 80M #) ":
J80M#)
"/F)+ 2))4#280M
#
4"
#G)
/
*)
2O80MJ8
0M
)))2))/F)2*
) ) 2 ) 80M # #G ) P, # "G
/ 2 ) M 4" G 2 -*J.. P- "* "" 2 -9,9, 2 " <) J0M9@0M9O0M < )
/ #
) " <) " 2 ) @1 0M J @ 0M* " ) "" <) ) " <) 2 ) @1 0M O
0M* < 2 +9,/ )) ) "" ) 2
*)
#
)
G**+1
/2)0M)G
4
"*<2
))
)",<"G
) P, P- * ) # 2 )G 4 #< ) " / G* < #
2 2) 0M )G " <))# ) "/
< )
#G - ) P, P- 2 $UDELGRSVLV
WKDOLDQD/ 0 ) 0M < ) 2 0M )G ) ) ) 2
)/
=<
9 ) <= <""
#G ) A F1BM8CBO@;KOB-..O #G ) )1 PMLB1B,K+J;B-..J* #) 2
#G ) P
2
F)GPF/
M29,)HWDO-.,.3ODQW0ROHFXODU%LRORJ\5HSRUWHU'2,V
:-WM
M)
I-..;%0&3ODQW%LRORJ\
,.O @
MG<=
Y@
F) G# " 2 ) 0HGLFDJRWUXQFDWXOD
3HUHLUD 3$ 6HDEUD $ +RKQMHF 1 %DOHVWULQL 5 /LPSHQV( %RQIDQWH3 .VWHU
+&DUYDOKR+DQG%HFNHU-'
,
"* ! #= * 0 -( G 2
"*!
(* +!2
* C#& 'z* L* G J!& * &/ Fi
M 1" $ 8 'F0* F* !G @1" 2 (
G*W'G*W*)
")R9""S/#=/"
CC)"4I)/
F)2)#G824
G#<)
"=G* ) 2 ") ) #G ""
) " 2 " / 2
))"*#)#G)&(G#
<)2/!2)""G<)#)G
)22* "")")*2))"/F)"AG&
) " 2 <
G" 2 ) 0HGLFDJR
WUXQFDWXOD 22 " 2 #) ( G#/
1 #
<) 22G4 )" G* " ) J;U
0HGLFDJR "* < # # ) G 2 2 )
F4
#,/0)
22G4"
) " 2 < )
22 2 : 22G " # : " "2 G)& & " G ")")
2& / F) < =G " " 2
" # "& #< 2
2
2)824&:2)2G
) 22G ":
)<
"82)2G
#G
")")#G/
M29
,L=UHWDO-..Y%0&3ODQW%LRORJ\/
,.K
@
MG<=
YO
!
2
)&284"
"
<)"2
#2&
%RDYLGD/&%HFNHU-'DQG0F&RUPLFN6
,
* ! #= * 0 - (# G*
'G22=G*I4"*'1BM*#G*2*
'
2
")R9#
S/#=/"
! * 8 ) 2 ) G ) < 2 ) 2 G/ 1" ) 22 G" =< 2* )
G#"2G"/F)2*
"#)"G)#
) 2/!"*2&2
#"*
<))<
"
2/L<*))
#G <)) " & ) ) 2 ) )
"2G 2 ) 2 "G / W = " " "") #
<) #2 G 22 2G $UDELGRSVLV <)
" 2 ""/ 2 * < 2
< " 8
4"
<) )G "/ F" # 2G 2 # " =G <) =< 2 8
* ) 2/ W 2
) ) # 2 )
$UDELGRSVLV"2G"2G)
2
< ) "
/ W G 4" ) "#
2
22"
4""
<)2
/
,.; @
MG<=
YK
G 2 ) #< (h8C=
"2$QWLUUKLQXPPDMXV
6REUDO55DLPXQGL-$3&RHQ(DQG&RVWD005
,
P!8'()* G 1"* 'G 2 ()* <)*I
")R92)S/
-
%) ! *
F) 2 ") 8
) G
#G/ ! 2 " ))"
)</1GG22<
)))
G
"
G
22"
2 G G "
G G "# 2 ) #) 2 / $QWLUUKLQXP PDMXV
2< G ) 4* ) * "
/F)G<=
G)
)#
G22"29&<&/2,'($&<& ',&+2720$ ',&+ 5$',$/,6 5$' ',9$5,&$7$ ',9/ ) M1 < 2 h 1!L #) ) G ) 2< "
/ ',9 4"
) <)
2"
*))G)")G"22)2
) 2</ ! ) # ) M1 ) & ) 2 2 1!$
"8"G/ 5$' ',9 2 (h8C=
"2*"#G<
#)1!$)"
"
G*<)M1))#1!$))"
2"1/F
G))
G
)2M1)221!$*h8F<8LG#
< "2
M1 #/ F< < (h8C= " 2
<
2
#<)M15$',17(5$&7,1*3527(,1
5$',17(5$&7,1*3527(,15,3
5,3*
G)G
<)1!$/F)))GM!*<))#G)&
2
(h8C="2* # )2 "# 2) #<M1
1!$/
<)M1*1!$
M!<#
"2
)22G
"2G2)/
,.Y
@
MG<=
Y;
F=M4"#G)
3HUHLUD300DUTXHV-36RDUHV$5&DUUHWR/DQG6DQWRV0$6
,
1"/ G r I(* 'G 2 * -!(0* PG 2 (
*
'G2#*# +I4"G
)1*
2*#
")R9""S/"
(M M ) X-- 8
G M ) 4" ) / 1 2 M 4" )
#
<
G2
<))G#
"
"/2)
<<
<
)
28*2
22)
)
/W
M4""2
G"2"#2M/ W ) M 4" "2 2 ) 2 2 -@ 22 "/ F) ,Y * J
*@))8
")L!C
Y
<8
") C!C "/ W #
))
#G M 4" "G "* <))
"
2 # M 4" 2 ) G"/ L<* M < 2
"8
2=)))4"#G#
/W<
#
2G"2
M/0)<
) M 4" )< #G ) "* <))
" M "2 G/ L<* ) 4" #
2
")
22
M)"G
) 2 2 / 1
M
))) < < 2 # 2 )
)
G)
"2)G"/
,,. @
MG<=
YY
'
22G
G
GRV6DQWRV0&*DQG6DQWRV0$6
1"2G
I(*'G2*
")R9S/"
W G )< G " ' 2
G ) G ")<G 2 )
/0
G&DQGLGDDOELFDQV*<))'
M ) " ) MC/
L < " ) ")GG 2 ) M ) ")G G )<)<
2)M)"
)
2'
/F)#8")G)G
)
22
*G9
,)F
<))
")'
*-) W1 <)) " <) W) 1"* + )
"
<)) " ) #2 ) W1 / W
< < G" 2 M C "
"/ F)
4 2 ) < MC "
* ) # )W1*")2M))
F)<
) ' <) 22 2 22G <)
6DFFKDURP\FRWLQD "/ ' ) G )
"2
22)
2)'
2G/)M""
G)"
2*
)<2)2)<
M2
*<)
/
=<
9
F)
G<""
#G)P
2
F)G))
"AF1B!8([email protected]/()
PMLB1B-.K;,B-..JBYKe;
,,,
@
MG<=
,..
F)""G
3DUHGHV-$&DUUHWR/&RVWD7/0RXUD*5DQG6DQWRV0$6
1"2G
I(*'G2*
")R9S/"
G) 2
G 2 " #G 2 2
2 "* )<* M 22
#G M
2)2* <)) ) * G / F G ) # 2 )
) #G 2 * < ) #M
M"22
"G M <)) 22 4"/ !
"8
)"
)2
""
'M/ F" G 8
)<
) ) " G "* )< )
4" 2 < "
) 4"2#2<
)/F)
2 )"
) 2
2 )
" "
) 2 2 ) " 2
))"/F)
"
)2#
<2)<=G
)/
=<
9
0 <= ""
#G ) P
2 F)G ))
"AF1B!8(BOJKJ@/%""
#G)PFPMLB1B--@Y;B-..@/
,,- @
MG<=
,.,
P )& 2 " "8"
2
$UDELGRSVLVWKDOLDQD)
2OLYHLUD-&$]HYHGR+/LQR1HWR7DQG7DYDUHV5
1"2G*'G2()*
")R9A/S#/)/"
**G4"
4 "*G )/ F)
) " # * G / G* ) 2 ) "8" )G* " " "/ F) G 2 )8
$UDELGRSVLV "* ) 22G4 G4" "2
* <
) 2 2 2 LMM ) ))G
4"
)
"=<B"2/
)G" )& 4"
# )
2 ) ) "/ M < # "
) #2 4" G 2 ) ) "
)#"
)"8"/
,,+
@
MG<=
,.-
) & " G "
7RPiV'%UD]mR-%HQWR09LHJDV:DQG6LOYD0
E "
N * * ! " *F)'G2C#*C#
")R9
S/
4"
=
# # )2 )
<) )) "G/ < )
24""))""
)
/!)4*)#)<"
8
) ) & " " < ) 2 ) " <=/ " " < )) ) 2 ) ")G & 2 1 "-.. ") 2 G C// "
#G " 1 * "2
) 0& M 8 0M* ")
)
))
/0)))
*
"-.. 8
G8"2 ""
#
/MG
<
<G&
24"L)F"LF*J)J.k*2LF"K
) "
2 * , G Jk/ G 2
) & < "2
)) P ! LG#
&
P!L / ) ) <
) " #) " G&
* "G A <) 22
""
/
,,J @
MG<=
,.+
0CFM&
"
"
P
$OYHV65RFKHWD05LEHLUR79LHJDV:DQG0RUDLV&HFtOLR/
,
E"
N*!"
*C# -
68
4AC*A
")R92#S/
26P"26
"2
#6
" )2 / 0 " )DJXV* 4XHUFXV &DVWDQHD # " /
1 * "E 2
&
E " " #
"3&)*4URWXQGLIROLD#4VXEHU*"2
2) "/ " ) "
)
2
&) " / ' """
"FI
"
" "2 " " *""*2
" #
"/0 * " " "7 CFM8CFM"
4
"
"
")
"
1/
"7CFM>G"G8=?>"8=?*"
2
"6 2
/ I 2
& "
/#)&8
&)"
& 6 " >G"G8=? >"8=?/ "2 ""62
"
7 "/ 3 " 4
VXEHU* & VDWLYD ) V\OYDWLFD >"8=?
" "
"* #
"62/ * M$F >G"G8
=? " "
" 4XHUFXV 2 7 2 "
/ & 23 2 #
" P!L "
"/ I 8
5 " & )DJDFHDH* #
""
"))
)
26/
,,@
6\PSRVLXP
*HQHWLF5HVRXUFHVLQ$JUR,QGXVWU\DQG
%LRWHFKQRORJ\
9
(
P!(*'
MFP!B1*'(
O
M8!
G
)G
0,.J
G 9 4" 0U,K#GIF!CC!
$OPDGDQLP0&1HJUmR63LUHV,0F1DOO\.DQG2OLYHLUD00
,
C#/I/*!FD*0 -F/F/)M*!MM!*C
s
")R9"S#//"
G 2 )A "
2U\]D VDWLYD
C/<<
<
#
GG
)/W<
2
")
)2
"G
)
<
2/F)2*)")2)
G
# 2 " <
G / F) 2 )
) G ) G 2 2
) #< ")G" / 0 2
2
"2G
<=
2#
""/W)IF!CC!G)& "2*""4GJ.."2<
<
"/ F) 8 " 2 ) ")*
")G* # / 2 1
2 ) J.. * < "
) " <) ) "
2 G |""#[ B
|!MOJ[/ 4 2 ) IC,<"2
2G%I8G%I4
2
2
) "G") ")/ <
"2G,U#2)<)0U,K/
F)#2G28
"
"=1U*=<
# "/ 01U,K 8 " 9 * )* )G
2/ ""G* 01U,K
# < #G * ) * ) /F)#
22
)42
22)"G"
0U,K/ )G" 4" < # "2
2G
"<))
G2
/W<"
) G 2 IF!CC! G #
222/
0,.@
,,K
O
M8!
G
)G
F)4"2M#,F"
#G2"
6LP}HV0&ODSKDP'*RQoDOYHV60DURFR-YRQ$UQROG6DQG0LJXHO&
,
P ) C#* !IFB!FD 8 'C* 0 -1" 2 G P
*C'*'""*<
+IC*AJ"
I6(3*!
")R9S#//"
I#G2"
2<)"
"
#G/ 1 ) A <
<
" 2 G 2
"* # =<
2 #G " ) " #"2""""/!"
G<)
"3LQXVSLQDVWHU&G#G<
*"
F8#
" < 2
22G 4"
G
2#G
"/F)"*
"M#,*"G
2
" ) ) # G 2 ) 8* 2
) "8" 2 "G* 2 ) M#P,8M#P@ ) 2 ) M# 2G 2 F/ F #
=<
) 2 ) #G* #G2<G"3LFHDDELHV<G2
4""M#,/" )2
#G < #
) 2
/ P) G 2 )
< < 2 ) " 22 2 ) " "
#G/
=<
9
P
" F PF* )) "A [email protected] F1BM8CB,.-;KKB-..; PMLB1B+-.+KB-..O ( =<
2
2""/
,,; O
M8!
G
)G
0,.O
$
G2
""
#
<)
5LEHLUR0&DUYDOKR&&DUQLGH9*XHGHV3LQWR+DQG,JUHMDV*
,
1"2
)G*'G2F388(
1*$
M - 2 )G* 'G 2 F388( 1*
!2)G
*$M
")R9&V##S)/
2 ,+J #
<) 7ULWLFXP DHVWLYXP C/ ,-; <)
7ULWLFXP GXUXP 12/ 7ULWLFXP WXUJLGXP C/ G < <
)&
2 ) " 2 <) "9 )) <)
#L(W8*<<)#C(W8
}8
/F)"2L(W8*C(W8
}8
*
*OX
* *OX *OL * "G* < #G G ")
"GG
") 18I/ W) " " 2 #
<) " / <) )<
2 @O* J- +O " 2 L(W8* C(W8 }8
*
"G/ 4G8 22 < 2
2 ) / P
L(W8 *OX$* *OX% *OX' * J* ,. O <
#
*"G/C(W8
"G
"G")**OX$**OX%
*OX'*<))"@*Y
+*"G/P2<
#
2 }8
2
*OL$* *OL% *OL' <)* @* ,O +
*"G/!)
<)*2--*-J
-@"
< #
2 L(W8* C(W8 }8
* "G/ P2G 22
<
2
2)
9*OX$+**OX%,+**OX$O*
*OX% K* *OX% -* *OL$ @ *OL% ,J/ 2 ,-Y " 2) #2 ) ) )#
<)
YY"<
2
2)#2)
) ) <)/ F) <) #
<) ) " "
/ F) )
2#<)
)
#
<)<
/
0,.K
,,Y
O
M8!
G
)G
2 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH 2""2
P
9LHLUD('UXPRQGH1HYHV-*DPERQ%9DOHUR(*RPHV$&6RXVD6/LPD
07$UD~MR,6DQWRV0$'HTXLQ6&DVDO0DQG6FKXOOHU'
,
(
IM)(*'G2()* -$8
)G 2$ IG* 6SLQRII 2) 'G 2 ()*
+
M)2F)G*'G2&*
L6J!M
(" "*("* P @1"/ 2 ( G )
I*#
0
'G**" O!0F8)G!
*)
KI(
G1"*'G*
")R9S#/)/"
F) 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH G ) 22 2
#G 2 G / L<*
2 ) * G "" 2 )
)"
) #G 2 ) " #G <) 2 =<
#G #
2 G # 2 #G
/ ! ) * < 2 ) #8
#= 2 6
FHUHYLVLDH)<#
2<=
P/
1 ) ) 2 -.., -..Y* O.J " " < "" 2 $) $
* 1* 1* * I
*
*M#A*
PC
/F)""#
) )* &* * * * * * *
C* ( * F&* F $
)/ h
""*"6FHUHYLVLDH*<
2"2
2 ) 4
" A/ P ) 2 2 -@; 2* KKJ. G
<#
*#G@JYO)"6FHUHYLVLDH/
* #
)
1 2 )
"G") 1 MPC* ") =GG" G* < 2<
#G G 2 <) "2/!<
K@-
22*#
)
#/F)<#8#
))2
)6FHUHYLVLDH#8
#=
2##
G
"*#)2
<=/
=<
9
F) <= < 2G ""
#G ) " 0! -.,. PI1IMBPF*
0F!BMB@O,.-B-..J F1 M8C!B,.++Y-B-..; ) I" GR
)P<=PKB-..K8-.,+
k-+-J@J/
,-. O
M8!
G
)G
0,.;
"" ) ""
) 2 ")G" 2 ) $UDELGRSVLV #G)GU\VTH
$PRULP6LOYD 9 *RQ]iOH] 9 3RVp ' %RUVDQL 2 5RVDGR $ $]HYHGR +
9DOSXHVWD97DYDUHV50DQG%RWHOOD0$
,
G 1"* 'G 2 ()* -1" 6 ( G
6* '
(3* (3* " +1" 6 $*
P
6* (
* 'G J1" 2 G *
'G22*M
*'
2
")R9S/
"
8
"
) ) " <) "/))=<
)
"#*
=G9
""G=G)G
Q!2
"
) < 2
#
" GU\VTH GURXJKW K\SHUVHQVLWLYHVTXDOHQH HSR[LGDVH ) 22
) 6TXDOHQH (SR[LGDVH
*HQH 64( _,a/ "4
&G G ) 2
-*+84
* ) " 2 G "
/ ( DI,
)G"G*
)
#
*
2)"
"/GU\VTH
)< "
2 M 04G " M0 & 2
ML1- 1L 4
)/ F)2 < "" ) ) )&21L4
2M0/!
) "
2* < "" ) " )
" " ) )) ) 2 M0/ F 2) ) "#G < 2G 8 #G I( ) #
) )
)G"G ")G" #
GU\VTH* ) ")G" G
/
)GU\VTH#=
"")
2
) <) M0 / W < ) 2 2G
)
8"8#
/
M29
,1-..Y7KH3ODQW-RXUQDO9O+8KO/
0,.Y
,-,
O
M8!
G
)G
C2)
9
"2
8
"
&G
&ROOLQV7*HUGD\&0DW]DSHWDNLV0DQG6DQWRV+
,
2 ( I G (* 1"/ 2 G* 'G 2
()* -C#G 2 )G* 'G 2 C* C* +!/ F/
D6*<'G2C#*0
")R9S#/)/"
F))[#")
*2")#
#G
) ) =G* ) )#
#G
4")/!
2)#*#
) 4 ) " * )G
) * <* =
"/W # " 4 2 "* #) < ))* <) " 2 )# "G < " / F) #G 2 )
* =< "G)")* G * # )* )
4)
)#)
#G
)2
"/G))2G)A
#)2)
22G
"
)"
) / F) G 2 " 9 2
# 2
G* 22 " * 22 "* G" "G* ) 2 22 &G
G/W) 2
) 2// ) " #G
) )) &G G < "/ 9 ) 2 < " " G
" "
&G/ W ) )&
< "
&G9 4 4G "" )8
")
4
/F))
2))#
8
G G")G (M* "G ) #)* ")G)
#")G))#4
"
)2)
") )") )/ ! "* ) G* #G G " ) # )< )
&G # )
#G )) G < "* #G
"#G
24#G/F)&G)2G
) < " ) ) #
# )
#G
2)24#G2)"*)#G<2)
G 2 G ) < ) G /
)* <) ) #
#G )) G <
" "" ) )G")* ) * G* 4"
224#G/G<(M
2"#)""
2"
G
""/L
< < ) "" 2 2 ) < &G ) " " 2 ) )< )< 4")
22"G)2&G<)"2
G/
,-- O
M8!
G
)G
,,.
1 = G G 2" $UEXWXVXQHGRC/<#G
*RPHV)&RVWD55LEHLUR00)LJXHLUHGR(DQG&DQKRWR-0
,
IM*1"/P*I"3
#*+.J.8+,O*# -!
M * !BC8!!* / M"5#* D (* -K;.8,@Y
0 +'
1"
M *I" 3
*O..,8Y.Y J2)
*1"
2C2*'G2#*"/+.JO*+..,8J.,#
")R92S/"
<#GI"2(
<
2 ) (
# < !
/ F) #
2)#
22<GG)"
2""")
""/F)"2""
)
2/!"2
#
=<#)
G2)"
22)#
) / ( 2 #
2
"
2 -K < ) G )
# 2 ) "/ ! 2
1 = )
G 2" $UEXWXV XQHGR* "2
"G")
1 M1 = M < / F) 2 -. M1
"
,-J#
*2<))K,@K/+Z<"G")
)
4"
)&GG < ./-Kf./.,J/ F) G '( #
)%
G
4)<
G2K,Z)2
22
/ 0G 2 G" # "
) ")
#/IM"
2$I$XQHGR
< ) "G")* # 2 " * 8
"2*G
)"2*
<
$XQHGR/
4 )<
# "G")* <) K,Z 4"
G* ,./@ # 2 * OKZ 2 "G") 2 / )&G 4 < 2
,,Z )) 2/ I 2 2G < # YZ / F) = # )<
) ) < "
/ F) '( #
) CG) M
22)<
)G<G")
#@.Z2)*
#<)")"*G)#
#GM1
G/F)(2
))#<)
)")
*2#)=/M
2<*
2G #* ) <) ) G" 2 G 2 ) "
" #G * "# 4" 2 ) / 2 < =< <= ) 2 G $ XQHGR G #G
= " < "" 2 2" G 2
"""/
,,,
,-+
O
M8!
G
)G
"#G"
2OLYHLUD$090DUXP/0LOKLQKRV$6LP}HV0DQG0LJXHO&
P)*!IFB!FD8'C*0
")R9S#//"
0"& 2 #G I " 3LQXV SLQDVWHU 2 2 "") ) 2 "
""
"#
#2/F)#A2
) " <= " I " 2 "" 2 22
2)2
)")
"<
%XUVDSKHOHQFKXV[\ORSKLOXV/I2)#
-*J8
)")4G -*J81 ) ,/F))<2<
")2)"<) M G #
C/ C ) # 2 2 )
<)8" " #
M/ 0(F!
I(Mh0II! MIIF0M8C!UI U!I IMU ) #
"G #G "" G<
)IMU,
M-/
W)
)222#
)
2I"
"<))M*G")G8g8-8)8J8"G
G'
-*J81/ " 22 2 C ) 2 #G <
#
/ P)* ) G <) 2 #G " < )
/ M < # "
/ =<
9 F) <=
< ""
#G #G P )) ) "A >M"
#
3
(
)?/
M29
,(HWDO-..J3ODQW&HOO7LVVXH2UJDQ&XOW9,-,8,+./
-#)HWDO-..;3ODQW3K\VLRORJ\9O,,8O,Y/
,-J O
M8!
G
)G
,,-
P ) ")G") 2 =
=""
&RVWD -6 6LP}HV ) $OPHLGD 0+ 0DWRV -$ 0LJXHO & 2OLYHLUD 00 9HORVR
05LFDUGR&33DXOR26DQG%DWLVWD'
,
#*"G
""
)"9BB#-/2//"B* P
'
C# P'C* C#
-
'
M*I2()
*!
M * !// !MB(1M* C# +1" I) P*
!"
!*C#J!
I4"F
!IFB! F D6 !FD* '
C#*
0 @'
M * I2 () * !
M * !// !MB(1M* 0 O! !
62F"!!FB!P*0
")R9SA/
= = 4XHUFXV VXEHU C/ ) " "* #)
G G* ) W (
* <) "<
#G*=< >
?/ F) ==2* #K../... ) / 1 ) 2 ) # G # =8= <
<
2 #
G* ) "
& 2 ) 4 VXEHU "" #
# "
# 2 /
))
2
)
2)(
=
= "" ) # )G") ) # G)G*))/F))
22
"GG2==)"
1
<"2
")G")2<=/F)
G)"2
"A "" 2 = =*
G "
2 ) (
#* #G G "2 # "1 M "G")/ L < " ) G 2 2 )
G 2 =G "" 2 < )"
" ) IF I4"
F8
IF8M/ )) < 2 #G ) # 2
" <* "G") ) "1 < 2
""/"
G"<#
/
,,+
,-@
O
M8!
G
)G
!!!L18e""23RSXOXV
0LOKLQKRV$DQG0LJXHO&
P ) C#G* ! F D6 8'/ C#B!
I4"F!FD8'CB!IF*0
")R9))S#//"
F)$UDELGRSVLV2!!!)
8&""L18e"
!!!9MI$0C'FMI$*L'C0L*L$0C'FL$*<))2
* L,@ L; ) 2 " / F) 2G )
# "
" #G "* #G ) 2*"G*
"*
2/F)L18e"
!!!")&
#G"18#
L18e"
*FMF
8(IULC
/!$UDELGRSVLV*MI$)#
#
"G " #) L L$ "G/ L,@ L; " 2 2
# 4"
)
"# ) ) # # / !
3RSXOXV* <)8 " ) # #
* <) # ;...
" 2 "
) 3RSXOXV ) " G ,/
F))LQVLOLFRG*)")2)2L18e"!!!" ) # 2
) 3RSXOXV <) )G )
) $UDELGRSVLV / 2 ) 3RSXOXV MI$
)L,BL--
L,+*)&2))L18e"!!!
"" ) # "
/ W ) 2
L,@ " ) )) )G 3RSXOXV " L@ LO L; LK L;*
<)) G <) ) ) ) ) L18e" !!!
"/G=<2)")
222/
W)
L@*LO*LK
L;2#)3RSXOXVWULFKRFDUSD
3RSXOXV WUHPXOD 4 3 WUHPXORLGHV 2 2 <
""
" L@ L; " "" )/
1
G 2 ) 2 G ) "
2R 2 2 ) "/
=<
9 P
" F PF* 2
2 "" )) "A F1BM8CB.Y;+OYB-..; PMLB1B+..KJB-..O/(//W)=1/(4)2"
3WULFKRFDUSD
G8,
1/%2)3WUHPXOD43WUHPXORLGHVF;Y)G#
/
M29
,F=//-..O6FLHQFH9,@YO8,O.J/
-L&#(/
00/,YY;3ODQW-9-;@8-Y@/
+U%/8L/-..O1HZ3K\WRORJLVW9JOY8JK;/
,-O O
M8!
G
)G
,,J
M2G
)2<
!!!L18e!"$UDELGRSVLVWKDOLDQD
)LJXHLUHGR(7HL[HLUD5DQG&DQKRWR-
,
2 ) * 1" 2 C2 * 'G 2 #*
#-"!2G*C#
")R92
S//"
$UDELGRVLV WKDOLDQD G
" ) " G #G/ )) G <) G "
"*)%UDVVLFD"*$UDELGRSVLV
)<G
2 ) # 4"
/ L<* ) # ) #A 2 *
#)
")G))G#2)
=G224"G/$UDELGRSVLV<
G
" " # #* "2 *
G4G#"
#G)
G
/)
<
2#)&
)
")
")G"*"#)/!2<
G")2
G* <)) = "# ) G 2 ) )G#
) # 2 ) "G/ F) 2 ) ) <) )
G2"*<))
G<)
) 22 2 ) G # "# 2 <
2 /W"G
)2)
)2)
" 2 < ) 22 ) # ) !!! L18e!/ 2
)"#2)"
2"2
*)*
)L;
L,@)4"
)"#
)
4G " * "G/ F) ) "
<) ) #< ) L; L,@
)"
/F)4""2)
<2)4""2)"/F)#
"G
) " ")G" < # G&
#G ) ) I(
"G* ))G* LQVLWX )G#
&* 2
"G* ' / 0 "
) ) G <= $UDELGRSVLV
8 #A ""G ) " <
G " "2 ) # # "
<
<) 22 ) & 2 ) / "G
< ) )) # 2 " 2 ) ) <
2
#G 2
""/L&G " # )
"/
,-K
O
M8!
G
)G
,,@
F) 2#G 2 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH 22#G'$8$!8!M2#"""G
)RQVHFD156FKXOOHU'DQG0DUWLQV5&
(
IM)(*'G2()*
")R92S/
F) = 2 "
2 2 <) 6DFFKDURP\FHV
FHUHYLVLDH 4"
) # ) = <) )
2/W="8#I
G)
#2G
2G)*<)
"2G=G2<
"
/ ! ) * ) ( I M) ( 2 ) 'G 2 () )
2 ) #8
#= 2 6
FHUHYLVLDH* " G O.. ) < G #
2
<= / F) ")G" )& ) #
<)")/
F) 2 ) " G < " ))8))" )
22 6 FHUHYLVLDH ) >" ? '$8$!8W!M--.8,,..""G/F)"<2)
G
G)G)"2#
,/YO8 < " < "
"
2 '$8$!8W!M 2# "
""G/ F) 6 FHUHYLVLDH ) 2 22
") < 2 #) ""/
" 2 < < " h1 * +. ~* K- ) <
) 2 --.iY@. 0 0" ""G G/
P)
#<6FHUHYLVLDH*)
"<
#G M# ( M( "
#G "
" " G & G " "/ G )< ) '$8$!8W!M
""G ) ) " 2 6 FHUHYLVLDH 22/ P)
" " <G 2 8
") 2 ))G
"
22
")&2)"
)/
=<
9
F) <= < 2
#G ) F)G P
A
F1B!0BOY+,.B-..O F1BM8C!B,.++Y-B-..;* ) I" GR
) P<= PKB-..K8-.,+ k -+-J@J 0"F 8 F) 0" G F)* < 2 ) 2<
"2/
M29
, // HW DO -..Y ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ %LRLQVSLUHG 6\VWHPV DQG 6LJQDO
3URFHVVLQJ/
,-; O
M8!
G
)G
,,O
")G2
G2)G
2)&)"
'UXPRQGH1HYHV-/LPD07DQG6FKXOOHU'
,
M) 2 F)G* 'G 2 &* L6
-
(
IM)(*'G2()*
")R9
S/
F) G ) )& 2 ) 2 G 2 2 )
G
2)&
*2#
G"
)2
6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH 2 2 "/
1))2-..Y*;;""<
2)
2)
)" )#
* $
) F& )G#
>? " / F) " " +O * G
""2
G
)<#
2)
@G/PG8"2<)
2)2;;
""/#;+Z2)#
2"2
2)
2* <) ) < JKZ ++Z 2 2 )G#
8#
#
G
* "G/ P ) 2
") 2 ) 2* +. < #
* 2 ,JK.
/ F) 2 < "2
#G 2 )
"G") G MPC 2 !F / F) 6 FHUHYLVLDH <
22
#G ) " 2 "G") " ) < #
2
"2/ 4 )
4G 2 8
6DFFKDURP\FHV"
;,.26FHUHYLVLDH<#
*<))<
2
,O;/"G*)"26FHUHYLVLDH2
"2
<) " 2 #
G
< 2G )) K@Z
"
) 2 8#
G
@OZ* 2 #)
)G#
/ G* ) # 2 6 FHUHYLVLDH "
2<<+8,,"
2#
G
"
8#
G
,8-+ / F) "" 2 6
FHUHYLVLDH 86DFFKDURP\FHV " < <) ) "
G*#))G"2G
/F)))#26FHUHYLVLDH
" 2 < #
" 2 ) !
/ 0
)<))G
)&!
)))
G2
6 FHUHYVLDH* <) ) " # 2
G
<) )
/
=<
9
F) <= < 2G ""
#G ) 1MF* ) " 0! -.,. PI1IMBPF*
0!BMB@O,.-B-..J* F1 M8C!B,.++Y-B-..; ) IR ) P<=
PKB-..K8-.,+
k-+-J@J/W"")
2 ) > 1 3 !) ? <
"
/
,-Y
O
M8!
G
)G
,,K
(2
8#
G" 2 6DFFKDURP\FHV
FHUHYLVLDH #G G" 8 #G"
)UDQFR'XDUWH5 *RPHV$& 6DQWRV0 GH6RXVD% DQG6FKXOOHU' ,
( I G * 'G 2 ()* -
+
!0F 8 )G ! *)
I( G
J
1"* 'G* 2 ( r F" 1*
C#G* ' 2 I"
G * ! 2 LG
F"(
*<'G2C#*C#
")R9
2"
S/
L)8))" )& 2 # ) "" 2
2
")/W))2)22#G
"
#G 2 G" 2 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH *
2
") " C# )"/ F) "") G 2 )
2 #8
#=* # ) 2 G" #* 2
#
G # " 2 / 1
+.. #" 2= " FG, FG- 2 6 FHUHYLVLDH* " "
)) ) / M8#
G"
) )) G "< _,a* "G") #
"/ 0 "")
,-G
6FHUHYLVLDH*<
227DT"G
8) B""
< 22 ) G/ M "2 <
"2
< #* 2 +;J ") #
" +-
" 2 ) / P ) # #< * 7DT "G* )
G
#G*2O.
22"<#
/1<G&
2)2&#"*#
2)#
/1)=2
G U8 )"8W= ) )G 2 Cg*)0$<""
/F)8"*U=8W
8<GG2<
)G2)
)
22
"/GA))G")<)S8c./..,*<"2
""<
" ) )
""
#G ! _-a* #
8
#)2)2)
22/F)
#
)#))
"2 2 4" < "
# ) 2 22 7DT
"G
2#G#<)""/F)28
)
B""
7DT"G<
<)))#G*")
224"
&2M8#
G/
=<
9
F) <= < 2
#G ) F)G P
A
F1B!0BOY+,.B-..O F1BM8C!B,.++Y-B-..;* ) I" GR
)P<=PKB-..K8-.,+
k-+-J@J/
M29
,)1HWDO-..J)(060LFURELRORJ\/HWWHUV9,Y8-O/
-
(P-...3UREDELOLGDGHVH(VWDWtVWLFD&RQFHLWRVHPpWRGRVIXQGDPHQWDLV
/LYUDULD(VFRODU(GLWRUD/
,+. O
M8!
G
)G
,,;
( )& #G "2)6XLOOXV*
G
3LQWR&&DQG0DUTXHV*0
1" * '
F388( 1* "
,.,+*
$M
")R9V)V"SG)/
"2)6XLOOXV*
G""
2 G)& 2 " 2 G
/2)#2"
) #) "") 2 " 2 #) <) 2 )
""/(")
26XLOOXV""4=
) ") G* <)) 2/ !
* ") ) 22 G 2 2 ""*
2 G G)& # 2
<) G/ F) 2 ) ")G8#
2 G ) 2
)
/ )<
) 2 " )))G2#G)#
"!F2
) # " "<2 "") ) 2
2
G/W))
"=22
2
G)& * <) ) !F 2 (
6XLOOXV " < 4
#G 2 ) "G") MPC
2 "G ) "
/ "" <
2
22")
2
"/
!"2 ) # 2 2 ) "2
!F
< <) ) 2 ) 2!* L2! (#! &G/
)G )" 2 Y " 2 6XLOOXV )
I" " 2 '!FI = < G&
#G
)#8A
4"G)
/M)<
)MBMPC
G2)!F22"")2"
) 6XLOOXV/ F) = < # G 2 22
")/
,,Y
,+,
O
M8!
G
)G
M0 ) 22
$UDELGRSVLV WKDOLDQD
==
"8
2
&RXWR'&DVWUR3+5XL]$OEHUW-%HMDUDQR(7DYDUHV5DQG$]HYHGR+
,
2
G* P r ! P!* '
()*
-1" * P* '
(3*
(3*"
")R9
//#S/
2* ) )* G " 2*
G 22 " <) "/ F) " 2 )2
"
2 4G"M0/
F) " 2 G 2 4G* # 4G 4 ) #G G <) "* "
/!
)4#G8"
2#
#*
M0=G
=#""
""/
)"2M0"*
<= 2 M08
42G # # 22G A
M0
#/MG*"8
2)#"
" # / ! ) <= < )< ) $UDELGRSVLV
WKDOLDQD " 2 "G <) # * "G M0 )* "#G "
G2)M0<=/
,+- O
M8!
G
)G
,-.
)& 2 +=)* ) $UDELGRSVLVWKDOLDQD
2OLYHLUD5&RVWD005DQG/LQR1HWR7
P!8')*G1"*'G2()*JK,.8.@K
")R9S#/)/"
< "
) "# ) )G #G 4"
/ '
)< " " )) " )G " ) ) ) )#""22*
) 2 " G
/ +=) ) " 2M!MG!<&2"
)
2$UDELGRSVLVWKDOLDQD
/+=)8282
G)
"
)
*)))#
"2)42)
G"
))#2)2 / M! 2 " 2
) ) #
2
"2M!8G"I+#/F)2*
))G)+=)/=)*
2M!2"*)
# ""
) 2 +=)/ F) ) G22
#G)G2)/,QVLOLFRG2#)
+=) /=) 4" ) ) )# #G #
*<)))LeP8CeP"42I+)"G
/P)&2+=)G
"<)#)2))"
)2K]I
O]I/F)4""22+=)
/=)*K]I
O]I
* #A
) * < # "
/ G* +=)
"G*
222)"
)<#G
+=)*86#
""/(*)#&2
) LeP9P 2 " < # "
/ G 2 K]I O]I
*)"2
22*<#
=
)"#2LePBCeP*=G"
)"2G/
,-,
,++
O
M8!
G
)G
" 2 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH "" 2
22 "" 2 " #G
G
6FKXOOHU ' &DUGRVR ) *RPHV 3 6RXVD 6 *RPHV $& 6DQWRV 0 DQG &DVDO
0
,
2(
IG(B1"2G*'G2
()* -*F
)
*)
+I(BG
1"*'G2*
")R9
)S#/)/"
F)#A2)"
G<"")"
6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH 2 2 ) " " 22 "" 2 * "G")
/
F) )
)G 2 " " < )
) $) $
" 9 * )* * C*
F " 9 * * P*
( * F "" 2 / P ) 2 2 ,-J " 2*+K-. G < #
*G # ) " 6 FHUHYLVLDH/ * #
)
1
2)"G")1MPC
B
G* < 2<
#G G 2 <) "2/PG&
*#
)&GG<)2<
) ) 4"
* "##G "" #/
"<
2
"22
22""
2 * G
" * #
) 2 8
2G 22 / F) "
8 "") )<
) 22 6FHUHYLVLDH "" 2 >
?
G
8*"2
)282G
22
/ I) G
22
6 FHUHYLVLDH
""* 2 ) 2 "2 ) #
<) WHUURLU/ ( G" G 2 ""
2 6 FHUHYLVLDH 2 ) 2 ""
22
<))"G
)")/
)<
9
PG ""
#G ) F)G P
PI1IMBPF*
0!BMB@O,.-B-..J* F1BM8C!B,.++Y-B-..; ) I" GR
)P<=PKB-..K8-.,+
k-+-J@J/
,+J O
M8!
G
)G
,--
( 2 22 2 6WDSK\ORFRFFXV
"2
G
6RDUHV-&0DUTXHV057DYDULD).DQG3LQWDGR00
D6P*'
*
")R9AS#/"/"
F) 6WDSK\ORFRFFXV <
G #
* <) "
)# "2 )/ ")G 2
G )
= # 2 <8#
): )< )G
2 <
2 2
22 ) * )* =* 2)*
**
</F)
G
2 ) 6WDSK\ORFRFFXV ""/ ) G "
2 2 G " < / "2
# 1
G M1M ("48M < 22 ,.K 2 ) 6WDSK\ORFRFFXV / M1M < ""
"
22+/+U#<"2
),OM*,O8
-+ " * # ,J+O #" 2 ) -+ M / "8
"2 " < 2
) &G L
!!!* !*
"!* $"!* IM$* !!* "G/ G* 2 2 ")G
4I
4)=G
48,FF8,#G("48M
< "2
/ " < 2
) <) ) "
)* G* 6 VDSURSK\WLFXV* 6 DXUHXV* 6 HSLGHUPLGLV* 6 FKURPRJHQHV* 6
VLPXODQV*6VFLXUL*6HTXRUXP*6KDHPRO\WLFXV
6FDSUDH/F)"
<96HTXRUXP+-/KZ
6VDSURSK\WLFXV-@/-Z"2<
#G
6 HSLGHUPLGLV ,JZ 6 VLPXODQV ,./+Z/ < 2 4
<#
*<)G,-,,/,Z#"24
/F)*M1M
("48M<"##
2 ")G 2* < ") ) # )
)2"/P)*<
) 6 HTXRUXP 6 VDSURSK\WLFXV < ) " " ) "
)"/
,-+
,+@
O
M8!
G
)G
G 2 ") G 2 $UEXWXV
XQHGR))
2
/RSHV/6i2%DOWD]DU-/3HUHLUD-$DQG%DSWLVWD3
,
!(0BI"3*!
* -'
P
$*$*&
")R9"KKKSG)//#
! ) (
* ) <#G $UEXWXV XQHGR C/ ) *
* * "/ 1 ) *
)
)
2)<#G#
"
#G)"/!)4*)=<
2#G)
<
"" 2 "" / F) <= )& G ") +; $ XQHGR G"* +. 2 <))
F388( 1 * ) ; G" !*)#
G/F)
G< #G M1 M
"2 2 G") 1 =/ F) <#
2)42"<
)))
C22
) '( '<)
" ()
<) ) ( "
)
/ (") )& < "2
)) ) 2
J. 2) " "/ F) G
<)
<
)*)B<
)*"
)
2) G <)/ 1 4 2 ") < I
/ ( < G& #<
*")*
")
/2-.#G,.8
"* "
"G") M1 "2/ F) )) # 2
"G")<4)#
)F388("
)<)
! "/ F) '( "
) ) G"
) ") * )< ) ) " G
/(")
22<2
#<G"/L<*
)#
2)")
<
222)#
) M1 G/! ) <= < )2 2)2
2
)#G2$XQHGR/
,+O 6\PSRVLXP
0ROHFXODU*HQHWLFVDQG%LRWHFKQRORJ\
9(/P)!F*'FC*6!FD*'C
C
(M*'
K
(
)G
0,-J
I2#=
"G
0DFKDGR5$ULDV)-5RGUtJXH]&DEHOOR-&DQG&DVDO0
,
(* 1"/ G* 'G 2 ()* -2 " 2 (
#)G*!b1*'
$
*$
*" +<=
M)*
!IM8*$
*
"
")R9)
S#/)/"
F))
2
"2<
22*
<="/
2
#"+18"*#"2<=<)
#
"2/W) )
"2 " #)* #G # 1 )G* < "# 8
G<)#2
"* )/ F) < 2G 2 "G <
2#G*22"2#
)
")")=2#iG*
i*8$$$i*8"/!) "<=<
)
G)2<2"G=8
I8C= G i IC* 2 24# I8= #= G =8= #= 22 / F) < #G )G G)&
2 1 8#= 2 = @
" 2 ) = #= ,. " 2 ) #= <) 2= * "
"# 2 &G / F)
2 "G < #
#G 2 *
2<
#G282)/G#)=8=
8=
#= * < "# "
G 2 # <)
""* ) G "
# 2 8#= "
# 2 =8#=/ IC, "G* J
" 2 ) "G& 2 ,.8= #= -. 8#=* <
"
( FROL "2
#G 22G )")G/ F) #
#G
22G1)<#")#)
"
# 2 J G/ #* # )
2 < #
#G
2 "G / P# <) ) <
" <) ,-Z "G / F) "" < ) 2 2
< # ) # 2 #
""* ) G
/
,+; K
(
)G
0,-@
F8
M 2 i 2 #G
&RUUHLD60LJXHO&2OLYHLUD0DQG&DQKRWR-
,
1"2C2*'G2#*#-!IFB!FD8'C*0
")R9
S//"
F&\SKRPDQGUDEHWDFHD<
G"2)2G*=<
2 ))G # 2/ ! G* 22 " <)
#G
#G
"2)
#
#=#
)G
) #G 2 "* ") " <) " "" #) 2 " 2/ 4" 2 * ) &G #G G * ) ) " "
#G (#
""
<)YZ
4*-B-*J81
2 &G #G @B " 2 #G 8
#G * ) 22 ")* G ")GG/ !
) 2 ) G "2
8#G " I-@ <
2
/ ! " <= "8" *
)
#G 2 2 <) ) 4" )" M
) I-@ * # ""
G ) 2 )
"/FIWh)G<
""
)" M I-@ ) "!! ) "
#=*<))<"
CJJ.J$JUREDFWHULXPWXPHIDFLHQV
" / "
$JUREDFWHULXP8
2 " 2
2 4" < "
#
) 2 2
"#G#G/08)
<
4"
2-
G8"
<)$WXPHIDFLHQV*2<)))G<
*
2
#G
@B
# -@. B =G ,..B/ 2<
* 4"
< 2
2) <) ) # ,J G
/ )) " 2 4" 4)#
=G "22<
#G)22#G/F)#G
"2
)
4"<2
( # * <) =G @.B/ 2 ) 8
#G
"<#
/!""4GO
) ) @. 28
=G " < #
2 #G * <)) ) 22G 2 #G )
2 ) 2 2
"/ " < # G&
#G M MF8M/ I-@ < # #G " G I-@ <8
"<
#G
"
)2I-@"#G
/
,+Y
K
(
)G
0,-O
<8<)")"G
6LOYD -31 2OLYHLUD $&1 &RXWLQKR 3-* *RPHV $)& &RXWLQKR 203 DQG
5HDO2OLYHLUD0(&
,
)G 1"* 'G 2 ()* -G 1"* 'G 2 ()*
")R9/A"S2/)/"
)"G ) 2 ) " < " )
2 ) #
2G* G 2#* =R
* < )
) ))"G _,a/ ! ) "
*22<=)2
2
22
# " " ) * 1* M #)LQYLWUR
LQYLYR#2
G/)"#
2 2G <) * 8 G ""
"G # 2 ) G 2 )" _-a* <) )
" 9 4 * # #* ) & 2
2
1#))*
G28"
/W)
) " 2 < " 2 2 2* <)
(0 )" "
/ C""4 "
2 "1 G
)G #
101B,8G88G (0 22J9,*-9,
,9,
22"
B1<
/1GC)1C*e*")
I)
I4G<
G)2*G*
")G)""2)""4&
)*
)222
(0 1 "/ G4G* 2 22G* < )
& 2 #
1 < -Y+F / ! < 2
))"2(0G)22G21
*#
22)")G)""2""4/F)222(0
< ""4 #G )" )" ")
* <)) "#G 2 ) 2 " ""48 /
1019(02<"#222G
2*
<) 4G/ F) < <) 2
"G
*<))
)""4<#G)
G
1)/F)
#)2
"&
G < <
) " 2 2 22222))"G*G=*
2
2G*""
/
M29
,I
(/C/HWDO-..J7KH-RXUQDORI*[email protected]/
-0//HWDO-..Y$FWD%LRPDWHULDOLD9-,J-8-,@,/
,J. K
(
)G
0,-;
)G" G" G 2 G8
4
8"
#8
(VFKHULFKLDFROL
2<<
"
*RQoDOYHV $ ,JUHMDV * 5DGKRXDQL + 6LOYD 1 3LQWR / &RUUHLD 6
3DFKHFR53LUUD$7RUUHV&DQG3RHWD3
,
2
)G*'G2F388(
1*!
2)G
*$M -1"2
)G*
'G 2 F388( 1* $ M +$G 1"*
'G 2 F388( 1* $ M J 2 2 $G*'G2F388(
1*$M@)G
(G*'G2CMA*Cs OG1"*'G2
F388(
1*$M K)GM)*'G2F388
(
1*$M
")R9""S
/"
IG
2")*
)#A
2 2/ M "* G _G88
$MIa
))82G
G"#)G
#"/P)*)
<
24
8
" #8 IC (VFKHULFKLD FROL )" G 2 " "# 2 ) 2 2
/ ! ) # "
) ( FROL IC 2G G ) # 2
2
8"
))
"/W
G)"2$MI
IC8"
(FROL
2
<< " WF << 2 ) <
"
/F"2<2WF)<
-..Y/
" < &8G " ""
<) G $MI
C"""
<)24IC8"
(FROL
/ F< " " < 2 2) / # "#G
< 2 ,, # ) 2 ,O # ) ( FROL
/$MI
2<"2
#G#)
)
/$G
YDQ$*YDQ%*YDQ&*YDQ&
YDQ'
)_WHW0*
WHW/* HUP%* DQW¶,D* DSK¶,,,D* YDW' YDW(a < #G M $MI/ F)
" 2 ) F8= FBF8= " < )=
#G M/ !
(VFKHULFKLDFROL)"2
FI(*L$*0 F 8(G"8
<
#G"2M/F)2<<
#G
M9 WHW$* WHW% FPO$ / $MI < 2 YDQ$8 ( IDHFLXP
2 ) " / )<
G G)G
<) ) " 2 WHW0 HUP% * "G/ F) DQW¶,D DSK¶,,,D < ) K "G =G *
"G/ F) YDW' YDW( < 2
) "8
2"
/ G* ) " 2 ) F8= FBF8=
" < ) G / IC8"
( FROL
< 2 ) " / L$ G" 8 <
2
) < 2 ) " " ) )#
<) G ") / ! * $MI IC8
"
( FROL < < " <<
"/
,J,
K
(
)G
0,-Y
2 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH 2
#
2&
G
5DPDOKR39DVFRQFHORV)&DUGRVR0+5DPDOKR07DQG-RKDQVVRQ%
(
IG*'G2()*
")R92"S#/)/"
& G 2 ""4G O.8K.Z 2 G 2
4
2* )G G "
<
2 G 2/
L<*&
G4
G<<A*
) "
22G #G <<
"/ W ) "G 2
) 2 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH22G
&
G
#
))
) " # 2 #G PMI,/! " ) "2 G * < G ) 2 G G* G ")<G ) 2 G )
4 #/ )G G 2 ) # )
PMI, 4" ) 2 ) )
)) " &
22G/ 0"
2 ) 1L "
&G O
")")
)G
)
"22*)1L
G G ) / 4" 2 ) eWP, PMI, ) & *
) #) &G ) # ) & "/F))<)1L82
#GPMI,/
,J- K
(
)G
,-K
M= 2 )
)0XVPXVFXOXV#
/RSHV$0/X]0%UDQTXLQKR&DQG'LDV'
,
1"
*P
'
C#*C#
-
1"
$*
#*P
'
C#*C#
")R9
+...S)/
F))G
)"GG)G
#"2
" ) )
" ) G/ ! * ) " 2
)
=<2
22
)))*"G
) 2 )/ F) G ) = #G )G "
* 4G G )
"2
)*
2<)
222)
"/F)
<)5#"*
)*
<)) 2 ) &
G ""
2 ) G/ F)
)" 2 ) =* * * )*
G* ""* & < #
8""
)
22 <) ) 5# "* 2
<) ) #
#)P*'#
!
*"M2
<)2)
#
2
/F)))
2 G
< ) # 2 ")")G ) " // #
G <)*#
/"))!
*"G)
"
* )
)) 2 * G "
<) ) ) * )<
< < #
G <)* <)* ) ) " 2G 2 / W ) 2 ) "2* 2
#G )
2 2 #) h,, M, "G") <)
G) J@. # 1 " < ) "
) 2 ) / F) " G ")G )
G/
M ) # 2 <
=G8)
G 2 " * < "
2)))"2"
""/
,J+
K
(
)G
,+.
< 2 #9 "
2(")-8IC)G#
"
$]HYHGR6LOYD-0DFKDGR55HLV5/5RGUtJXH]&DEHOOR-&DQG&DVDO0
,
(B> 2 ( I G* 'G 2 ()* -+g
M) "* * # * 'G 2 ()*
+!8! 2 )G * J!0P0MI
M)"*'G2$
*$
*"@!IM$
*"
")R9AS#/)/"
")"-(8-"
G=2)
FP8 "2G ) ) " 2 #/ !
)" ) ) " 2 "
G 2
# # 2 (8-/ ) # )
4"
G 2 #* # <G <) )
A
<#=9 < "
* < G #
< #G #
# _,a/ ! ) G<)
"
G)<"
<
)#G2(8-(FROL#G2<)="GIC/F)
# IC* #
" 2 ) $$* "G # G4G _-a 4)# )" "" < )G #) _+a/ G 4" ) ) " < # "2G ) 2 " " < )
) 4" )") )/ F) )8(- <
2 ) 8 2 ) $$ ` O. --. "G/ F)
"
2 ) < )
( FROL C-, 1I+ <)
CGG)C""
<)28
/22)
)G#
(-9$$ "G < ")
#G 4" ) )
" 2 ) IC / )G ) )&* < #G
2#)G"/
M29
,//HWDO-..;-RXUQDORIWLVVXHHQJLQHHULQJDQGUHJHQHUDWLYHPHGLFLQH9,8,+/
-//
()
M/-.,.-RXUQDORI&RQWUROOHG5HOHDVH9+,-8+,;/
+()
M/HWDO-..Y-RXUQDORI1DQR5HVHDUFK9,++8,J@/
,JJ K
(
)G
,+,
F) I22 2 ) " 2 "
&HOHJDQV
$QUHLWHU,'HOJDGR09LHJDV:DQG3HUHLUD+6
,
*!"
*'FC*C# -P
I)
*'
C2
L
F*C#
")R9S/
28)""
G*)#&
2
@.G
#=G"2)AG2)""
<
G/F)
))<))"
) 22 ) G 2 2) / L<* "
22)2G
/!
#")
) 22 2 "
* < G&
) 4" 2 " &DHUQRKDEGLWLV HOHJDQV* <)) ) #
4"
/W
8G" & HOHJDQV - < 4"
< 2
,.
./,(28"
4"G&
#GD8MF8
M"2,
-,
-*(A""*
,; / $ " "
4")G/"2)G=*#
) G =< 4" " <) ( A " "
# ) 2 / 0 )< ) 22 , -
4" < ) 4" 2 ( ,; /
P)* ) #
4" "" "
2*
"
24"/W
G G& 4" "2 2 ) G)&
""<)
"4"
2
"
/
,J@
K
(
)G
,+-
3 # (QWHURFRFFXV ""/ #
" )
5DPRV63RHWD35DGKRXDQL+*RQoDOYHV$$UD~MR&6LOYD17RUUHV
&DQG,JUHMDV*
,
1" $3* '
F388( 1* $
M -
I
$3I$*'
F38
8(1*$M +1"
*'
F388(1*$M J
8'
F388( 1* ! )* $ M
@
)G
(G*'G2CMA*Cs*"
")R9AS
/"
0#A9 I
"2 2" # "
,-J2
@, # K+ #
" )/ (
9 2 2 #
#
"&8G/!8,B
2
" #6 / I
8 "#
,, #
C!/
M2
"2
" " #/ M
9 "
2#
2*"9(KLUDHJYZ*J@*-Z*(IDHFLXP-Y*JZ*-OZ*(
IDHFDOLV@*YZ*@*@Z(GXUDQV-ZJ*,Z:2
2
-*KZ
(
FDVVHOLIODYXV/F
"
"
NJYZ#@.*KZ/#
N*"8
2"D1-@*@Z*-,*OZ,+*+Z*
" 2 " N ,K*;Z* ,O*JZ Y*OZ*
"/3*N"2"
,-*+Z* # 2 @*YZ/ M -*YZ " 2* 2 " # N
"24;*-ZN"@*@Z*"
/0
WHW0 WHW/ 2 " N /
F
N ) HUP%/ 0
YDW' YDW( N N D1* 2 / 0
DSKC,,,D DQW,D 2 N "* 2 / 9 0 3#"
3"#
5
"5#/
,JO K
(
)G
,++
# (VFKHULFKLD FROL 2 2 " 2 !# G4 /\Q[ SDUGLQXV !#
<2&DQLVOXSXVVLJQDWXV
*RQoDOYHV $ ,JUHMDV * 5DGKRXDQL + 3LQWR / &RUUHLD 6 3DFKHFR 5
$OFDLGH (0 =RUULOOD , 6HUUD 5 *XHUUD $ 3HWUXFFL)RQVHFD ) 7RUUHV & DQG
3RHWD3
,
2 )G* ! 2 )G *
'G 2 F388( 1* $ M -1" 2 )G* 'G 2 F388( 1* $ M +$G 1"* 'G 2 F388( 1* $ M J 2 2
$G * 'G 2 F388( 1* $ M
@
)G ( G * 'G 2 C MA* Cs O 2
G 1 2 W
2 1* (G 2 I I(* % 6* " K 2 " 2 ) !# CG4* ;"
C#*P
C#*C#
")R9""S
/"
(VFKHULFKLDFROL)#2)2
""*
#
G"
))<*
2
/!G(FROL)
"
#))#
<)2)22
/ # 2
#< ""* #8
#* 2 ) " G& ) ")G" ) ) 2 # G 2 ") # # 2 )
)2""
/!2*#)
(FROL 2 2 "G ") #/W
)#2(FROL2!#G4
!#
<2 # " =<
# ) # 2 # <
G/ I 2 " 2 !# G4 /\Q[ SDUGLQXV <
2"1s=*"*
-..;
-..Y
)G
2"2!#W2<
2)))2
-..;
-..Y/"<
C"
<""<
2 2) / # "#G < 2 ,O # #G ) =
22 C! )
/ M _WHW$* WHW%* DDG$* FPO$* VXO* VXO* VXO* DDF¶,,*
DDF¶,9a<
#GM/P)--#
2!#G4*
,Y )<
G <) ) " 2 WHW$ WHW% * ,K
)<
"G ,O <) DDG$* J ") <) FPO$* @
_<) DDF¶,, B DDF¶,9a* ,+ )"82)4&
F ,, <) VXO B VXO B VXO/ P ) -O #
2
!# <2* -J )<
G <) ) "2 WHW$ WHW% *,,)<
"GK<)DDG$*@")+<)
FPO$* - _<) DDF¶,,a* O F <) VXO B VXO
BVXO/F)
G
))#2!#G4
!#
W2 2 # ( FROL / F) ) 2 " 2 #
(FROL!#CG4
G"#G##
""#G 2 ) 2 # 2 )
/*
)<
G
#
))
22*<
G/
,JK
K
(
)G
,+J
G 2 # 2
2 #&&
%XWHR EXWHR 5DGKRXDQL+,JUHMDV*3LQWR/*RQoDOYHV$5DPRV6$UD~MR&6LOYD
17RUUHV&DQG3RHWD3
,
2 )G* ! 2 )G *
'G 2 F388( 1* $ M -1" 2 )G* 'G 2 F388( 1* $ M +$G 1"* 'G 2 F388( 1* $ M J 2 2
$G * 'G 2 F388( 1* $ M
@
)G
(G*'G2CMA*Cs*"
")R9)
)S
/"
0#A9,/1)2
22"2"2
#&&
-/1)")G"2#2)
) "
) 2 / ()
9 F)G ) 2 "
2 &&
%XWHR EXWHR 2 ) * < 2
"#-..KP#G-..;/)2"<
G2)
#
# <) MF 2 * W L
2W
/ P " < "
&8G "/<)G"")GG"<
2
#G ) #G #) / " 2 < 2
#G )
2 ) "G ) M " 2 ) 22
"/ F) < 2 ) ,,
# #G = 22 )
/ (
_HUP$* HUP%* HUP& a*
" _YDW'* YDW( a* G _WHW0* WHW/a* G
_DSK,,,D*
DDF
DSK*DQW,Da
)")_FDW$a<
#GM
<)) )<
2 ) #/ M G < ) " 2 ) F8= FF8= "/ M9 (
IDHFLXP<)"
"JJ/YZ*2<
#G(IDHFDOLV,K/-Z*(
KLUDH ( GXUDQV ,+/KZ/ L) " 2 G ;O/-Z* G)G KY/+Z
"B
2" OYZ < 2
* <
" < 2
) #9 "G +J/@Z* )")*
"24
=G-K/OZ*
",+/;Z
O/;Z*"G/
"8 G8 < / ( 2 G8
)WHW0
BWHW//
<)FBF
B F " < 2 ) G8 / F)
HUP% < 2 G)G8 / F) YDW' YDW(
<"J@Z
,.Z2"B
2"8*"G*
)DQW,DO.Z2)"G8/2=G8
)DSK,,,D/F)DDFDSK
)FDW$<
2
2 2 8 )")8 / 9 F) 2
"2#2#2#&&
<<=
2)2<2
)
22)2)
)
/
,J; K
(
)G
,+@
1 )& 2 )8
6WDSK\ORFRFFXVDXUHXV
2))G
&RHOKR&7RUUHV&5DGKRXDQL+3LQWR/*RQoDOYHV$/R]DQR&*yPH]
6DQ](,JUHMDV*DQG3RHWD3
,
2 )G* ! 2 )G *
'G 2 F388( 1* $ M -1" 2 )G* 'G 2 F388( 1* $ M +$G 1"* 'G 2 F388( 1* $ M J 2 2
$G * 'G 2 F388( 1* $ M
@
)G
(G*'G2CMA*Cs*"
")R9""S
/"
()8 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV (M ) # G 2
& ) 2 "* " "# ))/ &
= 2 2
")G2)#)22
)#
/(M<8=<)")
G
)
")G
/()
#GPHF$*2#8/!
*(M
2 # ) ) #8* )#G )
2)""
)=22<) 2 # )"G )"&/ F) 2 ) G < )2)8")G)G2
/<#<
22@O/()8
")G<
/2,O(M
<
2)#"#G#G
8
22
)")* "24* G* G)G* 2
*
=G* "* "* "8
2"* 2"* G*
"824&* #G/ F) " 2
< G&
#G M ) " G" <
/ (M )#
) PHF$ < G"
/G"8!$/P"8G"<
#9.+-K*KJKO*
J+- -* JK-O ,/ < "24 G)G,..Z
<"<
2
)#/
)")8* "8* )"8248 ")G
< / F) HUP%* HUP& PVU$ * <) G)G
* < ,.* ,J @ (M * "G/ 8*#G8
=8
)DDF¶DSK¶¶*
DQW DSK¶,,,D * "G/ 2 + (M )<
G
)WHW0/F))(M
# 2 # G "
=282(M#<"
)/
,JY
K
(
)G
,+O
$G8 2 <<
"
$UD~MR & ,JUHMDV * 6LOYD 1 &DUQHLUR & *RQoDOYHV $ 5DGKRXDQL +
&RUUHLD63DFKHFR50DUWLQV&RVWD3=DUD]DJD05XL]/DUUHD)7RUUHV&
DQG3RHWD3
,
2 )G* ! 2 )G *
'G 2 F388( 1* $ M -1" 2 )G* 'G 2 F388( 1* $ M +$G 1"* 'G 2 F388( 1* $ M J 2 2
$G * 'G 2 F388( 1* $ M
@
! # &* O)G ( G
*'G2CMA*Cs*"
")R9/4/AS/
F)#A2)
G<)2)
2G
< 2 # "G8)) <<"WWF/2,KG
) YDQ$8 (QWHURFRFFXV IDHFLXP YDQ&YDQ&8
(QWHURFRFFXV JDOOLQDUXPFDVVHOLIODYXV < 2
JYY 2 <
" 2 ,J # Y "G8)) WWF/ F)
$MI )<
=G `;* G `K*
G)G `K* "24 `K* " `K* "G Ò* `-/F)(*
<)G*<2
O2;8*YDQ&
2<YDQ&
/ F) HUP% K G)G8 : ) DDF¶
DSK¶¶)<))888/(*<YDQ$8
(IDHFLXP)#
)K\O*
))
HQW$#/F)"U8,*<
#YDQ$8
( IDHFLXP * < 2
< ) "U8O "G8
)) YDQ$8 ( IDHFLXP / F) G ) )
WWF ) # " 2 2 #8
/#G*#
)
)
<GG$MI/
,@. K
(
)G
,+K
"2 2 # #
""
#G4"))"2)8
="G#
)$$
GD&RVWD$0DFKDGR50DWDPi75RGULJXH]&DEHOOR-&&DYDFR3DXOR$DQG
&DVDO0
,
(i 2 ( I G* 'G 2 ()* -F4
I1"/*'G2()*+!0P0MIM)"*'G2
$
*$
*"J!IM*$
*"
")R9
S#/)/"
F)4
"""2)#)
"
2 ")/ F) # ""
( ) ") / F)G 4)# #
2
# # ) # 2
/
(G*)"2)
2
)G*#
_,a/W))
(* < 2 ) #
"
/!)<=<
#<G2)"
2<#
##""
(FROL98(J
(8-;*2%RPE\[ PRUL =<* %RV 7DXUXV <* "G/ 8(J ")" D8
)* +@ ""
* # ) " 2G )
# #
" #* 2 /
(8-;#))
G2G
2)<)-;
/ F) 1 < )G G)&
<) )
2 F ) 8 2 )8
) 8/ F) < 2
2 ) 8
2 ) 2 ) 8= "G IC* 2 --.
" 2 ) " $$/ F) IC ) # #
4)#
)""")<4"
2"2_-a/)#
< 2
"IF-@4" 4"
(
FROL C-,1I+ / F) 2 )) 2 #
"4"<#
/2<#
)2)
G )
_+a/ F) # 2 ) <= ) 2 ")G8
) )& < ) 2 ) # G 2 )
# 8(J99$$--. (8-;99$$--. 2 "
"
/
M29
,
U//-..@1DWXUH5HYLHZV0LFURELRORJ\9-+;8-@./
-()
M/HWDO-..Y-RXUQDORI1DQR5HVHDUFK9,++8,J@/
+1L/HWDO,YYK0HWKRGVLQ0ROHFXODU%LRORJ\9+@Y8+K,/
,@,
K
(
)G
,+;
(
2)&2G)
&\QDUDFDUGXQFXOXV
)HUUR$06/RXUHQoR30/*RQoDOYHV6&0DQG3DOPD6)
IC
68
4AC*A
")R9/2S#/"
&\QDUD FDUGXQFXOXV C/ G
)# G 2 )
(
)#
"2
=2
#2"
<
"#G))
G
))
#"
/"G
#)<
""#2#))"
*
# 2 #) " ,/ F "&
"
)2#2"
< #G) / F) " < "G # ) "" 2 "" < G )2"/!)4*)G)
) G) 2 "G G < "G "/F)2)<=<"2
2
)& 2 < 2 "&\QDUDFDUGXQFXOXV/1
"<
2 1 # "# #/ M 22 " # 2
@ " &\QDUD
FDUGXQFXOXV9 ;* J* K* - , )
")G )" < G
/ ; < 2 2)
)& / <= < "G
2 ) 4 2
;<
@g
+g
/F)22)"
< "2
#G 8 M 22 2 <
/M2)4""#
<#"
/
M29
,(6&%/HWDO,YY.$SSOLHG%LRFKHPLVWU\DQG%LRWHFKQRORJ\9,-K8,+J/
,@- K
(
)G
,+Y
I2"21
21
" 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH #G *LQNJR ELORED 2
4
0DUTXHV)-RKDQVVRQ%DQG2OLYHLUD5
( I M) (B 1" 2 G* 'G 2
()*")R9"S#/)/"
I4 2 *LQNJR ELORED I ) # 2 G <
2 / F) 4 2 G
* " =
##
* = *
")G
) )&
"
/ F) 2 G
" 2 #
# "# 2 ) ")""2I*<))G""*=2)
#8 )# <
<
/ ! ) <= < ) 1
" 22 2 I ) 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH/ FG"
4"
#2G<)I#2
4
)= #G )G
"4
/ 0 #
<) ) G )< )
1
2G
"I#2
L-0-
# 8
"
/ ! * 1 " 2G
"
"8
<) I/ 4"
* I "
2 G <))
<) 4
)= <) L-0-/ !
4
2G<
#G
""8<)I
#G 2< GG <) ) 4 "# )2
/I)#2L-0-*G)<
4
* ) I " 2 4G"/
,@+
K
(
)G
,J.
!
2 2 2 )
8
8#4G")B"G9Lb
G"#2G
6i3HVVRD-6RDUHV6LOYD,'LDOOLQDV*DQG&DVDO0
,
(* 1" 2 G* 'G 2 ()* -1" 2 G* 'G 2 )*
)*
")R9A"S#/)/"
C* "" ) # 2 G G ")"
*G*)#
2"
2 #
# "G # 2 "8
)/
'
))
G)"2#4G
<
22 # "
2 ) "
/ !
b
6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH*%,"A#4GL G""2
"G 2 * "G 2 * #G ) -(1 F
-//,/,-/- ,/ ")G 2 %," ) - )<
)
4 2 < 9 %, " 2 " #4G
" %-8= " #4G "/ G )G
)
2 ) %," <) ) Ch " < < # # +1
*))<)
*"
)42#<)<"/P)*<
) )< ) ))G 2 ) K) # F(K"2)#")<G+/
)
2 22 ) = 2 %,"* < * "2G <
")G
#/!)<=*<G
*#
G
< ) F(@ F(,, 2 %,"* <)) <
"
22 G %," "2G/ F) F(@ <
2
#GB2
#
")G"
%,")<)
22"2
2
)
8
8#4G"/F)
F(,,
"
) " 2 ) ) < # # #
/ W ) 2
2 %," G*
<))2"2G
2)
282
8#4G/0*2"<
)
b
"2#"2G)B"G9L G" #2G F]-//,/,-/- 2 ) LQ VLOLFR "
2 )
22%,"))22
"/
M29
,(HWDO,YYY-2851$/2)%$&7(5,2/2*<9-O-.8-O-+/
- ( HW DO -..; )(06 0LFURELRO 5HY 9YKJ8YYJ/+ 8 ! HW DO -..K
0ROHFXODU0HPEUDQH%LRORJ\9JOJ8JKJ/
,@J K
(
)G
,J,
(# 2 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH "
"
/RSHV-03%HVVD'5LEHLUR*3DLYD60RUHLUD5&DVDO0-RKDQVVRQ%
DQG4XHLUyV2
,
(* 'G 2 ()* - 1" !* !8 B I'*
")R9AS#/)/"
#4G
G
2
")
*)<<
2)"
/F)
<#
#
8
#=)
##2"8
)/'
)#
"2)
)#")/!)
<= < ) G 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH "
* "
<) G ""* G ) 2
") G/
6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH < =< * G "* <) #
<"L*<))=2#2G)"
2
) "
/ (
"# 2 #& ) U#
G/
"
)#2
I/U6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH
) "# 2 , 4"/ 0) " )
#"2
"
"
*G)4"2 G) 2 "4 )G
= ) "4
UC/G)"#2
"
)U#
G/ )G
* ) "4 2 (
)+ #A "* ) G" 2 (
)-/ (1L+
UC \-.82
G )G
G* 2<
#G "
,/F)
#4G<))
)
"
" ) 224 2 ) G"/ G "
#"2
)
<#"
)/F)
<= ) 22 ) 4" # " ) G
2 ) / '" < " #
#4G " ) # 2
* )) ) 4 2 "
G2#4G<
#
)G&DQGLGDXWLOLV
<DUURZLDOLSRO\WLFD/F)2<OLSRO\WLFD)
)4
22G2O))G#4G"%,
%-2G*#)
2 / ! G ) " 2 ) < "2
)
)4")6FHUHYLVLDHMHQDG\*)"G
2#4G"-*)4"G"J,O1/
G*P<
# " ) " / W) )
"")*<
2G)&)#2)G%"
2G#/
M29
,eM/(/-..;$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\9-KOO8-KKK/
-8!/-..K0RO0HPE%LRO9JOJ8JKJ/
,@@
K
(
)G
,J-
F) %DFLOOXV VXEWLOLV F ( & "
#)G
"
)HUUHLUD0-5DQGGH6i1RJXHLUD,
,
M (# MI(* 1" $
1$*
P
F PF8'C* ( " -(# *
!
FD6!FD8'C*0
")R92S2//"
F) " < G "4 #G / ( "G 2
) " " 2 " # "G)
8
&G ) = * ) "/ %DFLOOXV
VXEWLOLV " &G ) # ) 2 #G #2)#
#8"G)
/!
<= # ")
#G < 4
)* # #-* <) ) "
* # #8
)
*#"
#G
22G/#))))
I " ) "= 2 #G =G D* " 8G" "* # ) # " DUD$%'/0134DEI$ ,* -/
F)2D)"=2#<
) DUD1 DUD134 82 / F) ")G 22 2 )
) & 2 #* #8)
#8 "G)
)# G < / F) ) D "# 2 ) "= 2 ) l8,*@8#G 2 )
2#*#)8l8,*-
l8,*+=
#8)
=G#"
#G
*
G
2
*"G/!)D
" G* ) 8#
" D ) # "*
)<F<2
)"/!%VXEWLOLV<"F)))
G*( h%*<
&G*
D+/
F)*<
)PVP;
2
)"
2)2G
2 D/ P)* ) )G") " 2 l8,*- l8,*+ =
#8
)
=G#"&
#G( /&
) 4 " (
4IP ) # "G * ) " ) 2 )& 2 " ) "= 2 #
*
)4%VXEWLOLV2F( <)
22
" G/ F) "G 2 ( <) " 8G"
"* G ) F )"2G & G* G
/
=<
9
F) <= < ""
#G 1FBMBO.-+OB-..J F1BM8
(B,.-+J@B-..;2PF*0!-.,.
PI1IM!/
M29
,!3%/(/
38!/-..;-%DFWHULRO9J-K-8J-;./
-!3%/(/HWDO-..;0LFURELRORJ\9-K,Y8-K-Y/
+Dh/HWDO,YYY-0RO%LRO9JOK8J;J/
,@O K
(
)G
,J+
$F)"GM
3DFKHFR50DWLDV0)HUQDQGHV&)UHLWDV$5RGULJXHV$&DQG&RUUHLD6
1"
*'
F388(1*$
M
")R9//S/
F)22<G22"))
#
)#2)K.[*#*<
G*2)
"
"
/F)"2)"G#
""
G)""
<))
G
2
B/2G*)2
/ G " " ") #G 2 *
)G ) )G 2 #G = < ) #
#)
2
<))2G/
F) ) # 2 G"9 *
* 8
)" "4 G" , / 0G
) 2 )
G * G *
<
G ) )"G " !1*
22 G" 2 / 1" ) " ""
2 2 )* ) #2 )
<))"GG22)""/L<*
2G
"#
"* )"G G " ) 2 <
2
/
M29
,U
$!(-..+$QQX5XY3KDUPDFRO7R[LFRO9J,+8J+Y/
-P
I
#1-..K0RYHPHQW'LVRUGHUV9,--+8,--;/
+C
U-..+7UHQGVLQ%LRWHFKQRORJ\9,,K8,--/
,@K
K
(
)G
,JJ
1
"#GG
6DFFKDURP\FHV
FHUHYLVLDH
)RNW+DQG2OLYHLUD5
( I M) (B 1" 2 G* 'G 2
()*
")R9V2=SG)/
4"
"G 22 G" 2 #G 4
# )
) = 1/ )) " 2 " )* #
#<1
8
1""G/)
" ) 2 1 ) #G
/01
*G
*<)
22
2)""/LG
4GL'*"
) #= ) G) 2 4G
* )# 1 G)* # ") 2 ) G/ ! ) " G < ) 22 2 G ) 1 " "G 2
<))G
"4
/W
)
G* "G "&
2 G #G* < L'
)#
4
)=/!)*#
*G
)")""
12)
/F))2)v1v<)1
/
121
"<"2
)))
2 ) 1 ) G 2 ) 4
)= 2 # +.k 2 22 "* "G/ * < ) L' "8
<)*LQNJRELOREDC/4I*
#G"
#G
" ) 4 22 )
<) 4
)=/
G#
)<)<
L'
"# 4
"=
#G 22 2 L-0-*
"
)/!
*"8#<)I"
1
"/ F)* ) ) <) G 22 1 " "# 4
/
P)*<)<
)I")""
G8
/
,@; K
(
)G
,J@
' h 1IC G G 1 " #G 6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH"4
)=
6LP}HV-2OLYHLUD5DQG-RKDQVVRQ%
( I M) (B 1" 2 G* 'G 2
()*
")R9AS/
) G ) <) ) <) 4 ) )G
"4
/ F) )G
"4
* )) )
P*
4G"M0)
#2
2 1 = # * 8
#= * #8
#=1
1=/1#"G"#
4
#G M0* ) AG 2 4
&
#* ;848*
#G # 4 " IM/ 1 2
<) < "" 1 &
G/ 1 ) ) 1
*)22G2)")/0"G
))#LM*<))))G22)
6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH/ F)2* ) 4 G 1
"#GLM/F)1ICG*<))#
<)<
=*CI'
L!*)2<))"
#G)2*< 16FHUHYLVLDH#GLM/W)1
)
*)GLM*)*
"
2
) CI' = 2 L! =/ F)2* #
"") )
4") * <)) # 2
<)
/0G*))
<
)2,*)
<= < ) 22 2"
1 "
) ) 1 #G )G
"4
/ W )
"&
) 1IC G 1 " #G LM " )G
"4
)= "
" 4 ) " 2 1
/ F G ) )
* < #
<) )G
"4
A <) *LQNJR ELORED 2 4 I < #
<) )G
"4
2 # "
<) I <)) ) " 2 )
4
1"/W))1
*=
CI'
L!)#G)#*
)* #G * < ) 2G 2
#*<))#"
<))/0)I
2 ) # 2G* ) ) 4
G2I-G#
#G)1")/
M29
,U"=e-..@0XWDWLRQ5HVHDUFK9,,O8,+J/
-(P-..Y0DVWHU7KHVLV/
,@Y
K
(
)G
,JO
2LQYLYR2&DQGLGDDOELFDQV
9LHLUD13HUHLUD)&DVDO0%URZQ$-33DLYD6DQG-RKDQVVRQ%
,
(2(
IG*1"2G*'G2
()* -) 2 (
* ! 2 (
* 'G 2
#
*#
*'
U
")R92"S#/)/"
G)#
2)LQYLYR2&DQGLGDDOELFDQV
6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH/F)G"G22
)2&DOELFDQV)#""
(VFKHULFKLDFROL
"#G#2)422/F)26FHUHYLVLDH- & DOELFDQV " LQ YLYR " "
<)6FHUHYLVLDH/2)#G*#"2
26FHUHYLVLDH
"2
#GM
)
222&DOELFDQV/F)6FHUHYLVLDH
- "G #G & " & DOELFDQV
2*))<
12
)2/F)
G < 2G ) & DOELFDQV-(1 *
<))
#")""G4(FROL/F)""
&DOELFDQV!",.*!"-.
!"+.<#
)"""6FHUHYLVLDH/
=k9!",.8-'@@.,,Y*!"-.8-'@@.,-.
!"+.8-
'@@.,-,/
M29
,$/HWDO-.,.<HDVW#
/
,O. K
(
)G
,JK
0
8#
" #) 2 8
0DWDPi76LOYD&0&DYDFR3DXOR$DQG&DVDO0
,
(* 1" 2 G* 'G 2 ()* *
'G2()*
")R9S
/)/"
-
F4 I 1"/*
F))2<")
"2"
2
) 2 #) ) 4 / 0
#
")
#G ) )
2 " # B #G )
2 2/ 0
8#
" 0 # 2"
2
#G)""G2#G#
)
/F)G
# "* ))G 4"
) 2 # ) G")2
*)G)#
"2G2
/
0"0))"2
9)"
2
8
8#*<))2G<)22
@.. /
F)
#
#G))G
")#GG))
W
/ F) 2 0 < 4 G 2 ) 4 <) * ""/ F)
2 ) <= 2& ) )G # 2 B ## "# 2 " /
F) ) 4" 2 2 "0 < 2 " " 2 ""/ F) 1
2"0<
)4""IF8-;
#)
(VFKHULFKLD FROL C-,1I+/F) # # "0 O4L8
<"2
#G22G)")G/M2))&2
) #
22G 2 ) # "0* 2 #&
*2)2
,8)*<#"
/
,O,
:RUNVKRS
(QVLQR
W=)"
I
WI,J;
F#) "3 4" (I
3
((
9LHLUD07*DQG2OLYHLUD60&
I
3
((*$
")R9/S/
2 3 I
E #)"3
")
62,/*
#)"A"
262*
/ 0 #) (# " " " #)A3"9"
&
"
* "2 2
6 3* & 6 " " 5
4 2 2 6
" "3 2 4 5
/ I 3 ( ( " "2 * "
" 1" '
() "
$*
* 2 )3 * #)
"3 4" " (* 6
*""
E
*
#
" ") 2 /
)3 ) "* " A3
"
* "2 #) " * # 3 "3
(#/#
I
8 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH &
* 2 #* &8 2 2 4 3 #* & 2
/
M29
, 0 (/F/ ,YYY 7UDEDOKR ([SHULPHQWDO H )RUPDomR GH 3URIHVVRUHV (QVLQR
([SHULPHQWDOH&RQVWUXomRGH6DEHUHV9+@8@+/
WI,JY
,O+
W=)"
I
3 RQOLQH9 "
&
6
&DUYDOKR&-G
(3I4"*I
3
(4*
")R9A)S4/"
"
& 3 N 3 # * "* 3 * 7* 626*
)
#*2
#
): "" * #* * "
: * * )
3* )2* |
"&)[* * " * " " ,/ 1 2* 3 " "2 & 2""
9
"
3 4" "" 6N)/1
*&2
6"
/I2#""
" (
# "##
6 " # 26/
*N
382"
* 2 " * " N 2 W# -/.
<<</"//" "9 " E* 3 * "#
2 27#
#
26*
"
" / * " # 26 "
N 3 ""
" -/ 0 &
#8 "
2(#
L
Yk
#
6 2 >0 I? 5 >#
P
? I
P 6 3/ P
6 3 " * * " /*28)"
)4
6 26 2/ 0 2
"
626/
I "
* * "*"
Yk/8*
* & 2 2 "
3
#)2322"
3
"#
2/
M29
,%=C/-.,.KWWSZZZHGXFDWLRQFRPDFWLYLW\DUWLFOH)DPLO\B*HQHVBPLGGOH/
-M/
U/-..@7KH&RPSOHWH,GLRW/
,OJ W=)"
I
WI,@.
C#8*)
8#G"""
)) ) 2 ) "
2
&RQFHLomR16LPmR0DQG&DQFHOD0/
'
*P
")R9S/"
F)
2)G2L))
*"
2
,.8,-4G*
"4#G
<""
))
*2
#) ""/ ! )* ) ) "# 2
) ) #A ) ) G )
4"
22))/P)*""F$=!)
) 2 ) <
"" 2 ) "<2 )*
)G<G24"2))2)G/W)
) * <) ) #A 2 #) " ) ) )
# " ) ) #A* < )
"
) 'G 2 "A C#8 <) ) # #G ) =<
) " #G 4"2G ) #A/ ) )
""2)(G)
2
))G
)"GA#)#A2*<"
)
G " <= G <) ) )* G "<
))"[)</P)#"#*
#)
#""
G*<)
"
)"2
"))))*"
2))
#<))*
# #G #G <) ) ) ) )
84"*<))))"2
#G
) <) " ) 4" )" ) )
))) <) " "/ P)* ) "") "))
G
#
<))
)
/ F) # 4"
< * " )
"
G/)
2)G)2"
L) ) )#G 2G ) 2
"" ) )/ W ) "A ) 2 2 #
4"
)/F)"A)#-..;
""A*
)2)2<<<)2#
))))12P)/
=<
9
F)"A
2#21MI*$*
)"/
WI,@,
,O@
W=)"
I
"
)*3LVXPVDWLYXPC/
)UHLWDV$-$
B*I/#"*
")R92SG)/
I "A #A " 4" " " 2" * * " #4 2 8 " " )* * ) 2"N
A263
/
I
*
*"
3
6 / 3LVXP VDWLYXP C "
#"* 3LVXP VDWLYXP C/ DUYHQVH C/ )/ r #/ 3LVXP VDWLYXP C/
VDWLYXP C/ / " " 2 3 " 2 # / L
"#
2 3LVXPVDWLYXPC/
"2*
/DWLUXV*
"* "
8 & " #
27
2
/P2
2 ) 2 "
8 69 2) 26* 2 "*
34)
6"*2
#
:
"* 34* * " * 6 : 2/ ) #
2
"6#"
#
"6
) N " 2 ) /
*)
#
"
"/P
"62""
"
2)*&
"
N#"3LVXP
VDWLYXPVDWLYXP/8
6)
3*
3 )#
* " 2 46
)" *
"3 " " * )& # ,..Z " )&
K@Z "* )
"* 5 # / 0 # E E
"/ * 8 )" 6 * "* 4" N / 5 * "
6 " "* )3 " # " 6 i " 8 "
/ P 2 2 4"#
/
,OO W=)"
I
WI,@-
(
3"
39
=
0DWRV-
0
*C#
")R9A/S
#/"
"
,-k *8 2 "2 3* # 2
26 "9 "" "3 B (* "* *
&7#""
/0=
# 2"2 3 3 # 7* E# " 0
/ 0 ""
#A 2 2& ) "2 A )
"&"3
""
,-k
* "6 * A 3*
" "" / ""
"" 2 2& ) "6*
"
"&4"
"
4 28 # "6 #* #
*
"*
3*//
*"&
4" =* "2 " 3 2 " 2 " #)8/ * 2 #A
"A#=""N#
""*2&"
"
"&
"
* # " &
"6 #""
""2/*"2
N " = ) " &* 3 &* +
4"
29I4
1#
"
:3
2
"6
)UDXGH&DQLQD
>12"?
,OK
W=)"
I
WI,@+
I H8B"
& "
$JXLDU&
1"
B(
(#*'
()*
")R9/S#/)/"
0"
)47"
"
&*4
"
"2
2 / 0 "
8
* " "" "
&B2* " & # ""62
"/F"
"
*
" " " N 2/ 4* 2 "2 3 # * &)
"""
&/
F !2 F! "
"6
2& * "9 " 4" 3 "
B "B" "
&* "
"*
#A"*
"2
*
/
,*"
2
#
* F! "
" 2 / H 32)
4"
* E# "
7 "
&/ 0 " 2 " " HOHDUQLQJ*EOHDUQLQJPOHDUQLQJ#8""
2/0
4"32"
"2
HOHDUQLQJ*#*2*FKDWV*#SRGFDVWV*
*
"3"
/C"
'
() "
3 L
I
/(*8
N&
SRGFDVWV
-*+
" 2 " "* " * 2
B"
& 4"
2 "
/3
&
8&
2)3
4" 4 " 8 "
* "& " "
& "
# ")
J/
M29
,
=G(-..,1*
/!2Q7KH+RUL]RQY@/'G
/
HWDO-..Y'"
2G/%LRFKHPLVWU\
DQG0ROHFXODU%LRORJ\(GXFDWLRQ+K@9-;K8-;Y/
+
)
HW
DO
-..;
7D[RQRPLD
GH
3RGFDVWV
)"9BB<<</"/)/"B"
BF4V
/"
2
J
)HWDO-..Y
L)I
9
F)"/
!)Fr)G%I
/(GXFDWLRQDQG7HFKQRORJ\IRUD%HWWHU:RUOG9
,O; W=)"
I
"*J,K8J-O
:(
2 "
2
,JUHMDV*
'
F388(1*1"
*$
M: ! )8 *
'
F388(1*1"
*$
M
")R9AS
/"
*"6"
v$"v
&8
("""///
)
I
8#*
##)
"
1#
"9v"vQ
D
&9v"v
2#*
I)8)*
M
)*
L3*)*
I&#*
2"*"*
///
I"///
"
*
"
"6
I4
>E?%M
4 62 3 "3 "
" )
"62
24*
2"
#
"
/0"
* &
#A * " " " "
&/ #
"" "
&* "
" & "3 " 2
" "
& 5
/ 0 #) "3 # # &
* & )#* N 4 #/ 1 #3 # 2 "
" A3
"* " "6* " " # '
P C $
* 2& "" 2* " 4 "
"2*#*
"
2
/7*F
4"
&7
*&7
" * " ,OY
W=)"
I
" "7 628 / " #
* ) " " 62 2& YHUVXV
*""
"
2/
&
" 3* A
#E* * 4" 2
"
62""5#
*3
6
">
?*"
#"
"E "E #
"/E#
>06"
?*6N&
)62"/#*
)"
2"2""
"
E " #
) "&
3*)"#
/
4*2"
2"2
23*
&"2
7
"
A3 " 4* " "2 "* 2 / I * 4* 8 "E
2"")
"
&"2*"2
L/
,K. :RUNVKRS
7pFQLFR
W=)"
I
WF,@@
F"4"G
%,232578*$/
0 F I4" G A
2 4" "6 6 F M F" * 24 #)"#*)#
"2
3
6
24*#3"
,.,..4/
WF,@O
F) 4 # ) 8 ) %
G
5RFKH'LDJQRVWLFV
M)1"))2<*)
%/F)%PC F)G*<))
)
G ) " PC G "
,..*...
2)*<))"
,B,.2)2)PC /J@J
"" < # # ) % )* <) "&
"2
<=2</F)<))")"A
<2*<)<"
)2)PC /
P)* G # "
) " * <)) ) % "=/ F) % G " 2 8
4" <) )<) < 8
*
)*48"A*=#
"A* G* 8 "A " "/ % " ) PC * #
) J@J 22 #G "
4 #"/
,K- ,K+
$XWKRULQGH[
WI,@+
0KJ;@
8(0K+
8A20K
#
-J
#,-
I,++
-K
(0,.J
)J-J+JJ
C6;,
(,,-
0O,
M-K
)P
0K+
(0Y
(0O,
(,K
,@
0J;
2,.+
;K;O
%-K
(@-
8$60,.;
%0JY
(30O
!,+,
5A,+J,+O,+-
5A!#0,.K
P0,-J
F)0JK
60JY@K
30,@
%-.,;
PJJ
&
LE
,.,,,Y0,.;
&
C;O
&
,+.
&)LY+
)KY;.
AP
-@
MY@
&P3+.,J
&%,-+
0Y,
"
-.,,,;
",-+
)!#,O0Y,
0Y.
#@-
#I0Y
M,@
+,
I,;,-,Y+;-.,,
1,,-O;
410K
(=0OJ
=%Y@0;YYO
A8#0O+OK
AI
,,Y
;J
!-K
(,.-
1,J,
)(0;-;
CYO
2Y@
P"0;Y
00,.;
(0,.;
JJ
),-K
&%,.-
C0K
&8
8M)I,++@
<,JO
M0OJ
(WI,@.
)%,,.,,J0,-@
P",-,
(0,-Y
L0O,K
,+O
%;K
$
0,.O
0K@
,O
C,..0;;Y;
)@;
)
-;
))J+JJ
)KOKK;,YJ
)0Y.
)
-O+++J
)WI,JY
)0,.O
)I-K
)P"+J
)GC-
)LY@
)%KO
)%,+
)(3,;-.
)-J
(
0,-J,J.,JO,+.@Y
,+K,JK,J,0,.K,-,
P
0J@
%,,
JJ
-+++
-O
J+
C
KK
@;
,,Y
MJJ
8,+K,JK
M
+O
$=0K+
)M,Y@+,,
)0J;
))GOK
)C20K+;J
)
4
)%,K
")1
0,.@
),+@
)(K;Y-0O-
<,J
FG0,.Y
WI,@.
CJJ
4
J,
!#@@
0,-@
,J++Y,++,+O0,-;
8MP0K@
m8M(0J;+-@,
)G-O
,.
@,
-K
I6,+
%KY;.,,-
%-J
C;O
(YK
(-,---@
(,-.
(;+;J
J+
M,,.
-K+.
F,..
$E0O+OK
$@,@-
)%KOKK
)(,@
)0+-0,-O
)0,-O
1,,Y
)@Y
)J+JJ
,+K
JJ
+J
38@J@@,J-
,,K
1
(
0Y.,+,
1
8h
J,
10,.K
1!JJ
1,J.
1J+
11
3,-K;-
1!#,-
1JJ
,@
YY
1
;-
1
8%0,.K,,O
1(
0O-
1"#Y+
I
0K+
I(,@
P
#-,--
P
3
+K+YJ.;,,J+
P
M
-K
P
$0K+;+;J
P
&1Y+
P
0O-
P1@+
P%0;
P(3,J-
P(K.
P,+;
P)0O,K
P
I,,.,,J
P(,@
P=L,JJ
P
(0K@
PK.
P0KJ
P,,@
PKY;.
P8/+;
P81M
,,K
P=@K
P+Y,J+
PWI,@,
PP
;J
A8M(KY;.
#0,.K
M0;YY-
zP3,,,Y
"(;,
G)0,.Y
U0JK
)C/@J
,,K0,.K,-,
0,-O,J@;
+,
P,,.
%@Y
CKK
(JJ
,-,
M,@
8JJ@+
&8&I,+@
4
,+J ,+@ ,+O ,+-
,++
4
0,-;
+@
0K-
0,.@,+;
&3&$0,.;
8L,-,;,Y-.+;
KOKK;,YJ0,.O
,++
0;
2@.
!@K
!,Y
L8F"M@Y
,K@
)
4
L10K
L)
;+0K+
L10Y,
L=JJ
L)AY@
!A#,+J,+@,+O,+-0,.O
,++0,-;WI,@J
!3Y-
%;.
%-+
%) A{ ,J@ ,JO 0,-Y ,+Y
,J,
%)0K
U
(20K+;+
U1
0O
UqLY@
C
%JJ
C0K,
C(0;
C",@
CA)%J-
C(0K@
C,,
C6@OJ-
C0K
C%,-
C#@Y
C@;
C%-K
C(,,O
C(0,.K
C8%KOKKYJ;,
C8F0;;
C"IY@
C8F,.,,-.
CK.
C)I-@-O@+
C",-K
C"P3+,
C"%-K
C"%,J,
C"C,-+
C"-J
C"2+,
C"8M
$-.
C"&2
K.
C
O;Y+
C
,+;
C&
%;,
C&,+@
C
J-JJ
C&(,-K
C&8M
L-;
()
%,;-.
()
(Y-
()
M0,-J,+.,+K
(JJ
( 0@ -+ -O +, ++ +J
-,---@
(4
,O0Y,
(
0JO
(-Y
,KO ()@.
(#I
OY
()
0;-;
()%0J@
(JJ
(+-
(P",+Y
(),,;
(LJJ
(!#-Y
(%Y;
((/,--
(M#0;Y
(6&8
%K.
()M0JK
(1-J
(%,K
(CKO
(M;.
(M,,@
(,@
(F0JO
(8,;-.
(8,+O
(C,,,
()(30;
(3F,+K,JK
(0O,
((+K,J++YJ.
(
0;-;
(,;
(!Y-
(%-.
(%WI,@-
(%,,-
(F0O,K
()M;K
(&"=(0,.Y
(=)YO
(GU)0,.J
(
MJJ
(
C6KY;.
(%J+
(,,-,,,0,.@0,-@,,+
(&P
-J
()),,,,,+
(
0OJ
(
4
+.
(
(0Y,
();K
(83MKY;.
(0;
((+;
(JJ
(K.
(G8%/+;
(
8P
@-@,
(86C,.+
(8LAM;@
(
+;
(M4,J,
)
4
(M=-+
()P,-
(++
(#,..
(0K+
#;.
#M-K
0,.J
P
-;
L0Y,
@;
G0K+
)WI
$0OJ
0R0O
0,,,
00,-O
00J;
0%,.,
0(CJ,,-
0(3-Y
0(
0,-@
0(0,.J
0-K
0M,+Y,JJK,,J@
0M,-.
0
WI,J;
0JJJ-J+
)M+K+YJ.,++0,-;,+O
,J+
J,
JJ
@Y,J,,JO
,+;
P-K
%-J
%,..0;;
%O@
03 0OJ ,,- KY ;- ;. O@
OOO;OYY+
JJ
1,J
%J+JJ
3
-;
,-
P",JO
L0Y.,+,
%;+
%,-+
%;,
C60K+;+;J
6Y;
6Y@
0J@
8!#;O
8W,J
8PP,++
)")")0K@
8(0JK
)-K
)-K
)6+.
)20J@
(,--
JJ
3,,;
C6,+J,+@,++0,-;
!0,.J
(-K
(,;-.
0,-;
&CJJ
#$E0JY
6 0,-; ,+-,++ ,+J,+@
,+O
YJ
"G0K
"L+O
8L
0K@
+.
1
0,.;
(,@
0J;+-
D%OO
D0
6,J,
DM;O
DOK
D
0O,
M8M))
,@
M
)LA,+J,+@,+O,+-,++
0,-;
M)(0,-Y
M)0,-Y
M,J
M,+J,+-
M"00KJ
M00,-O
M#(OY
M@,
M0;
M(;@
MM,+.
MM0K-K+.
M
JJ
M)%,-
M#,O0Y,
M#,K
M##,J,
M#(,,.
M#(0,.O
M#F,.+
M#8$
I
0Y.
M
E
,,-
M)(
,.+
M
OO
M
-@-O+++J@+
M
,J+
M
0O
M
,+
M
+Y
M
P
+.J-J+JJ
M
$,;
,KK
)
4
M
6&8#%,+.
M
6&8#%0,-J,+K
M==-O
MCJ+JJ
ML0O
M
#0,.;
M#0O+
M&8#%,,Y
M&8CP
,+O
31,Y
30,-+
38%,J.
)8)U)C+
"J,
0K@
L0,.Y
%5@O
(2
KO
( 0;; Y; YY ,.. 0,.K
,,K,-,
(+@
M,K
M3,+-Y+@
,Y
8,+
(
J+JJ
F+;
){);@
)P
-J
)1,,O,,K0,.K,-,,,@
#Y@
#2OO
L+O
4P
+;
M
-;
M
,++
)(2
Y-
-K
0;
,JK
1O;
!;-
%0,-O
C6,K
(,.-
(Y+
(0O-
0,-;,+-,+J,+O
0K+;+
0O-
M;K
O@
-,--
F-@@+
(3WI,@.
7P
,,-
7%,J@
7(C,
,K; 7(,,,0,.@
78F4L0O
81,@
=#JJ
=M0;Y
Y;
#+,
%,--
-K+O0Y
8!#,J.
#MYK
#)87(+O
3#-J
(0J;@O
0,.K,-,
C6K.0K@
3%0K
=0O+
220JO
HY-
=
0JO@.
F))
O;Y+
F"",@
FJJ
FM,.,,,Y0,.;
FP,--
F4M,,J
F48)(JJ
F48%0Y
F31,.-
F
IJJ
F ,+J ,+@ ,+O ,+- ,++
0,-;
FPJJ
$I0,.K
$"$0,.;
$10JK
$3&$6O;
$P"0,-Y
$(,,-
$P3K,
$8(0K-K
$,-,;-.
$W
,.-,.+0Y.,+,
$Y+
$0KJ;@
$10K@
$I6,+
$I6-Y
$I0,.K
$%0KJ;@
$(WI,J;
$
@Y,JO
$%+O
$
%K.
0,.@
W"=K;
J-
e&(G,+O
6SRQVRUV
,;.

arquivos portugueses das ciências biológicas - SPG

Transcrição

Documentos relacionados

dovigo_ln_dr_arafo - Faculdade de Odontologia

Ciência Hoje: Cachaça, os segredos da fermentação.