The exploration of deep-sea mineral resources is
Transcrição
The exploration of deep-sea mineral resources is
“The exploration of deep-sea mineral resources is an ever closer reality” Pedro Ribeiro, IMAR/DOP – University of the Azores and Project Baseline, a regard on the Azorean marine biodiversity At a time when human pressure on marine ecosystems has been increasing, it’s very important to collect baseline information at a global scale to assess the degree of human impacts on these communities. That’s the main goal of Project Baseline, a Global Underwater Explorers (GUE) initiative, which aims to impement a scientific culture among scuba divers involved in the project. Project Baseline manages local projects in 23 countries. Furthermore a global expedition is underway, sponsored by Brownies Global Logistics and GUE, aboard the “Pacific Provider”. This ship began its Atlantic crossing in Florida and will enter the Mediterranean, conducting during is course scientific work in important marine areas, like the Bahamas, the coast of Florida, the Azores, the Algarve’s coast and the Calanques, on the southern coast of France. The Azorean stage of Project Baseline’s global expedition was concluded with great success. The expedition used two Triton submarines that can operate down to 300 meters of depth, a team of technical scuba divers that can dive down to 100 meters, a second team of scuba divers that can operate down to 40 meters and a team of scientists from the Institute of the Sea and Department of Oceanography and Fisheries (DOP) of the University of the Azores (IMAR/DOP-UAç). The researcher Pedro Ribeiro gave our newspaper an account of his experience in the last days onboard the Pacific Provider off the coast of the Azores. Beginning of the dive of the coast of Terceira Island, after deployment of submarines and divers. Photo: P. Ribeiro. If you can forget, for a moment, the precarious conditions of the majority of the scientists in Portugal, you can say that the life of a marine biologist is very gratifying. One of its most enticing aspects, in my opinion, is the fact that we research a biome that, for its most part, remains on the boundary of our observation capabilities, and so, is still widely unknown. Along with the ever present objective of scientific discovery, there is the allure of exploring remote areas of difficult access, populated by strange life forms, not infrequently ever documented before. The oceans make up for 70% of the Earth’s surface, with an average depth of 3700 meters. If we exclude coastal areas, our knowledge of the biodiversity and functioning of marine ecosystems is relatively scarce. This results 1 mainly from the enormous challenge posed by scientific research in high-seas and deep-seas, both due to the high costs of the necessary means (ship, crew, instruments, man or unmanned submersibles, among others) and the technological limitations that restrict scientist’s access to study areas. Despite recent progress, up to this date less than 1% of the ocean’s floor was studied scientifically, so there is still a lot to discover about the organisms that populate it: how many species live there and how are they distributed, what kind of biological communities can we find and what is the degree of interdependence between the different species that compose them, and also, what adaptation mechanisms allow them to live in extreme environmental conditions? The answer to these and other questions is essential for creating efficient management and conservation measures. We live at a time when human pressure on marine ecosystems has been increasing. We fish deeper and in quantities that are unsustainable for the preservation of fish stocks, which recover slowly. In the case of bottom trawling, the destruction of benthic communities is, for all intends and purposes, permanent. We prospect for oil and gas ever deeper, exponentially increasing the risk of accidents (remember the recent case of the Deepwater Horizon platform in the Gulf of Mexico). It is expected that the increase in carbon dioxide emissions and the ongoing climate changes induce modifications in the bio-geo-chemical cycles and in the productivity of the oceans. The exploitation of deep-sea mineral resources is an ever closer reality. Researcher Pedro Ribeiro exploring a coral garden in Formigas islets with a submersible. Photo: Project Baseline. The sustainability of the services which we can obtain from marine ecosystems depends on our ability to predict the anthropogenic impacts, so that we can prevent the worst case scenarios from becoming a reality. The characterization of marine communities and of their natural variance is an essential condition to identify environmental impacts of human origin. It is not possible to identify what has changed in a given area without knowing what was there before. Not only research centers and management entities, but everyone whose professional or amateur activity is related to the sea should be involved in this initiative. This is the underlying principle of Project Baseline (www.projectbaseline.org), an initiative of Global Underwater Explorers (GUE) that aims to implement a scientific culture among scuba divers involved in the project, so that they can contribute with their observations to the general scientific knowledge. 2 Project Baseline is currently present in 23 countries, managing local projects that document changes in aquatic environments over the course of time, in order to raise awareness in public opinion and contribute to management measures. Beyond this, a global expedition, sponsored by Brownies Global Logistics and GUE, is currently underway, onboard the “Pacific Provider”, whose mission is to undertake scientific studies in important marine areas, including the Bahamas, the coast of Florida, the Azores, the coast of Algarve and the Calanques, in the southern coast of France (http://www.globalsubdive.com/expeditions). The Institute of the Sea and Department of Oceanography and Fisheries of the University of the Azores (IMAR/DOP-UAç) joined this expedition for the Azores leg that took place between June 24th and 30th. This collaboration was not only an excellent opportunity to contribute to the scientific goals of the mission with the knowledge accumulated during decades of scientific research in the region, but also the chance to access technologically advanced means and so significantly contribute to several ongoing research projects. Divers and submersibles in joint action in the D. João de Castro bank. Photo: Project Baseline The main scientific goals set for this mission included the mapping of benthic communities through video analysis, the collection of corals, hydrozoa and kelp for connectivity studies, evolution and symbiosis, and the collection of sediment to search for bio-active components in bacteria. The scientific part of the mission onboard the “Pacific Provider” was carried out by the IMAR/DOP-UAç researchers Valentina de Matos, Frederico Cardigos, Carlos Moura and myself. Behind us are weeks of planning, with emphasis on the valuable contribution of the researchers João Monteiro (defining the sampling locations and coordinating with the technical divers) and Fernando Tempera (preparing detailed maps of the study areas). 3 Black Moray eel photographed at Calheta do Nesquim (Pico Island). Despite their aggressive look, moray eels only attack human beings if extremely provoked. Photo: F. Cardigos ImagDOP Several means were use in this expedition. Two manned Triton submersibles, with capability to operate down to a depth of 300 meters, equipped with a high resolution video camera and an articulated arm to collect samples were available. Onboard there was also a team of technical divers able to operate down to 100 meters in depth and to stay underwater for several hours, collecting images and samples of the benthic fauna and flora. A second team of divers of the IMAR/DOP-UAç and of CCMAR – University of the Algarve did the same tasks, at a depth of up to 40 meters, using conventional scuba diving equipment. In whole, this multidisciplinary team documented in video and collected samples from some of the most charismatic marine areas of the Azores, including the Princesa Alice Bank, the Baixa do Sul (between Faial and Pico islands), the Calheta do Nesquim (southern coast of Pico), D. João de Castro Bank, Formigas islets and Dollabarat reef. Researcher Carlos Moura, diving near Formigas islets, examines a common stingray that was resting on the bottom. Photo: F. Cardigos ImagDOP 4 Thanks to the great commitment and coordination of the several teams involved in this project, the goals that were set were fully achieved. In the course of the expedition there were 12 dives with the manned submersibles, going down to 200 meter depths, 8 technical dives using rebreathers between 70 and 90 meters in a total 30 hours immersion per diver and also 10 dives with conventional scuba gear, down to 40 meter depths. In total, this sampling effort resulted in tens of hours of video footage, thousands of photos and approximately 200 samples collected. The obtained data will contribute to a more complete description of the biological communities in the visited areas and will allow establishing baseline information in areas that hadn’t been previously documented. Dozens of species, including some invasive species, along with a variety of geological formations were documented in video and photography. New black-coral gardens were mapped, confirming their importance in the structuring of benthic communities. The samples of benthic fauna are a valuable contribution to a better understanding of the marine biodiversity of the Azores and some ecological processes the influence the structure of the communities. For example, the black-coral specimens collected in the different locations will allows us to research whether these populations are isolated or if, on the contrary, there is larval transport between the sites. This aspect, known as population connectivity, determines for the most part the degree of vulnerability of a biological community to an environmental impact, thus constituting information of the greatest importance for conservation. The mission that now ends has given us important indirect indications regarding the effectiveness of the ongoing conservation measures. Despite the presence of lost fishing gear in some of the protected marine areas that were visited, according to our data, the communities seem to be in a healthier state than what had been observed in previous expeditions, but without being yet fully reestablished. These observations strengthen the need of fully enforcing the current legislation, which represents a unique opportunity for the responsible use of the resources of the Azorean Sea. Atlântico Expresso July 7th 2014 5 Atlântico Expresso 2 Segunda-feira, 7 de Julho de 2014 Reportagem Num período em que a pressão humana sobre os ecossistemas marinhos tem vindo a aumentar, é muito importante recolher informação de base e à escala global que permita determinar a dimensão dos impactos antropogénicos nestas comunidades. Este é o principal objectivo do Projecto Baseline, uma iniciativa da Global Underwater Explorers (GUE) que procura implementar uma cultura científica entre os praticantes de mergulho envolvidos no projecto. O projecto Baseline gere no seu todo projectos locais em 23 países. Para além disso, está actualmente em curso uma expedição global patrocinada pela Brownies Global Logistics e a GUE a bordo do navio Pacific Provider. Este navio iniciou a travessia do Atlântico na Flórida e entrará no Mediterrâneo, realizando durante o percurso diversos trabalhos científicos em áreas marinhas importantes incluindo as Bahamas, a costa da Flórida, os Açores, a costa Algarvia e as Calanques na costa sul de França. Concluiu-se, com grande sucesso, a etapa dos Açores da expedição global do projecto Baseline. Para levar a cabo esta expedição utilizaram-se dois submarinos Triton, com capacidade para operar até aos 300 metros de profundidade, uma equipa de mergulhadores técnicos capaz de mergulhar até 100 metros de profundidade, uma segunda equipa de mergulhadores que operam até aos 40 metros de profundidade e uma equipa de cientistas do Instituto do Mar e Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores (IMAR/DOP-UAç). O investigador Pedro Ribeiro relatou ao nosso jornal parte da experiência vivida nos últimos dias a bordo do Pacific Provider ao largo dos Açores. Início de mergulho ao largo da Terceira, após a colocação na água dos submarinos e mergulhadores. Foto: P. Ribeiro. Esquecendo, por um instante, a precariedade em que se encontra a maioria dos cientistas em Portugal, pode dizer-se que a vida de biólogo marinho é extremamente gratificante. Um dos seus aspectos mais aliciantes reside, a meu ver, no facto de investigarmos um bioma que permanece em boa parte no limiar do alcance da nossa actual capacidade de observação e, portanto, ainda amplamente desconhecido. Aliado ao objectivo sempre presente da descoberta científica, existe também o fascínio pela exploração de áreas remotas, de difícil acesso, povoadas por formas de vida estranhas e não raras vezes nunca antes documentadas. Os oceanos ocupam cerca de 70% da superfície terrestre com uma profundidade média de cerca de 3700 metros. Se excluirmos as zonas costeiras, o nosso conhecimento acer- ca da biodiversidade e do funcionamento dos ecossistemas marinhos é relativamente escasso. Tal deve-se fundamentalmente ao enorme desafio que representa a investigação científica em alto-mar e no mar profundo, quer pelo elevado custo dos meios necessários para o efeito (navio, tripulação, instrumentação, submersíveis tripulados ou não tripulados, etc.), quer por limitações tecnológicas que condicionam o acesso dos cien- tistas às áreas de estudo. Apesar dos recentes progressos, menos de 1% dos fundos oceânicos foi até hoje objecto de estudos científicos, pelo que ainda muito há a descobrir acerca dos organismos que os povoam: quantas espécies existem e como se distribuem, que tipos de comunidades biológicas podemos encontrar e qual o grau de interdependência entre as diferentes espécies que as constituem, quais os mecanismos adaptativos que lhes permite viverem em condições ambientais extremas. A resposta a estas e outras questões é fundamental para a criação de medidas eficientes de gestão e conservação. Vivemos um período em que a pressão humana sobre os ecossistemas marinhos tem vindo a acentuar-se. Pesca-se cada vez mais fundo e em quantidades insustentáveis para a manutenção dos stocks, cuja recuperação é lenta. No caso do arrasto de fundo, a destruição causada nas comunidades bentónicas é, na prática, permanente. A prospecção de petróleo e gás faz-se a profundidades cada vez maiores, aumentando exponencialmente o risco de acidentes (veja-se o recente caso da plataforma Deepwater Horizon no Golfo do México). Prevê-se que o aumento das emissões de dióxido de carbono e as alterações climáticas em curso induzam modificações nos ciclos biogeoquímicos e na produtividade dos oceanos. A exploração de recursos minerais no mar profundo é Reportagem 3 Segunda-feira, 7 de Julho de 2014 a opinião pública e contribuir para medidas de gestão. Para além destas iniciativas, está actualmente em curso uma expedição global patrocinada pela Brownies Global Logistics e a GUE a bordo do navio Pacific Provider, cuja missão consiste em conduzir estudos científicos em áreas marinhas importantes, incluindo as Bahamas, a costa da Flórida, os Açores, a costa Algarvia e as Calanques na costa sul de França (http://www. globalsubdive.com/expeditions). O Instituto do Mar e Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores (IMAR/DOP-UAç) juntou-se à campanha na etapa dos Açores, que decorreu entre 24 e 30 de Junho. Esta colaboração constituiu, não só, uma excelente oportunidade de poder contribuir para os objectivos científicos da expedição com o conhecimento acumulado ao longo de décadas de investigação feita na região, mas também de poder aceder a meios tecnológicos avançados e assim contribuir significativamente para vários Atlântico Expresso o Banco Princesa Alice, a Baixa do Sul (Canal Pico-Faial), a Calheta do Nesquim (costa sul do Pico), o Banco D. João de Castro, o Ilhéus das Formigas e o Recife Dollabarat. Graças ao grande empenho e coordenação das várias equipas envolvidas, os objectivos traçados foram integralmente cumpridos. No decurso da campanha realizaram-se doze mergulhos com os submarinos tripulados, atingindo os 200 metros de profundidade, oito mergulhos técnicos com a utilização de ‘rebreathers’ entre os 70 e 90 metros de profundidade, num total de 30 horas de submersão por mergulhador, e ainda dez mergulhos com escafandro autónomo convencional até aos 40 metros de profundidade. No total, este esforço de amostragem resultou em dezenas de horas de vídeo, milhares de fotos e cerca de 200 amostras recolhidas. Os dados obtidos contribuirão para uma descrição mais completa das comunidades biológicas presentes nas áreas visitadas e permitirão O investigador Pedro Ribeiro explorando com submersível um jardim de coral nas Formigas. Foto: Project Baseline. uma realidade cada vez mais próxima. A sustentabilidade dos serviços que podemos obter dos ecossistemas marinhos depende da nossa capacidade de prevermos os impactos antropogénicos, por forma a evitarmos que se concretizem os piores cenários. A caracterização das comunidades marinhas e da sua variabilidade natural é condição imprescindível para a identificação de impactos ambientais de origem humana. Não é possível identificar o que se alterou numa determinada área sem saber o que lá existia anteriormente. Nesta iniciativa devem estar envolvidos não apenas centros de investigação e enti- dades de gestão, mas também todos aqueles cuja actividade profissional ou lúdica esteja ligada ao mar. Este é o princípio subjacente ao Projecto Baseline (www.projectbaseline.org), uma iniciativa da Global Underwater Explorers (GUE) que procura implementar uma cultura científica entre os praticantes de mergulho envolvidos no projecto, para que possam integrar as suas observações no conhecimento científico geral. O Projecto Baseline está actualmente presente em 23 países, gerindo projectos locais que visam documentar alterações em ambientes aquáticos ao longo do tempo de modo a sensibilizar Mergulhadores e submarinos em acção conjunta no Banco D. João de Castro. Foto: Project Baseline Moreia-preta fotografada na Calheta do Nesquim (ilha do Pico). Apesar do ar agressivo, as moreias apenas atacam os seres humanos se muitíssimo provocadas. Foto: F. Cardigos ImagDOP O investigador Carlos Moura durante um mergulho nos ilhéus das Formigas examina um ratão que descansava sobre o fundo. Foto: F. Cardigos ImagDOP projectos de investigação em curso. Os principais objectivos científicos definidos para esta missão incluíram o mapeamento das comunidades bentónicas através da análise de vídeo, a recolha de corais, hidrozoários e algas laminárias para estudos de conectividade, evolução e simbiose, e a recolha de sedimento para pesquisa de compostos bioactivos em bactérias. A componente científica da missão a bordo do Pacific Provider foi assegurada pelos investigadores do IMAR/DOP-UAç Valentina Matos, Frederico Cardigos, Carlos Moura e eu próprio. Para trás ficaram semanas de planeamento, sendo de destacar o valioso contributo dos investigadores João Monteiro (na definição dos locais de amostragem e articulação com os mergulhadores técnicos) e Fernando Tempera (na preparação de mapas detalhados das áreas de estudo). Para levar a cabo esta expedição recorreu-se a diversos meios. Foram disponibilizados dois submarinos tripulados Triton com capacidade para operar até aos 300 metros de profundidade, munidos de uma câmera de vídeo de alta resolução e um braço articulado para recolha de amostras. Seguiu também a bordo uma equipa de mergulhadores técnicos capaz de operar até 100 metros de profundidade e permanecer durante várias horas debaixo de água recolhendo imagens e amostras de fauna e flora bentónica. Uma segunda equipa de mergulhadores, constituída por investigadores do IMAR/DOP-UAç e do CCMAR- Universidade do Algarve assegurou os mesmos objectivos até aos 40 metros de profundidade utilizando equipamento de mergulho convencional. Em conjunto, esta equipa multidisciplinar documentou em vídeo e recolheu amostras de algumas das áreas marinhas mais carismáticas dos Açores, incluindo estabelecer uma base de informação em áreas que não haviam sido previamente documentadas. Dezenas de espécies, incluindo algumas invasoras, assim como uma variedade de formações geológicas foram documentadas em vídeo e fotografia. Mapearam-se novos jardins de coral-negro, confirmando-se a sua importância na estruturação das comunidades bentónicas. As amostras de fauna bentónica constituem um contributo valioso para melhor se compreender a biodiversidade marinha dos Açores e alguns processos ecológicos que influenciam a estruturação das comunidades. Por exemplo, os exemplares de coral negro recolhidas nos diversos locais permitirão investigar se estas populações se encontram isoladas entre si ou se pelo contrário existe transporte larvar entre locais. Este aspecto, conhecido como conectividade populacional, determina em grande parte o grau de vulnerabilidade de uma comunidade biológica a um impacto ambiental, constituindo assim informação de grande importância para a conservação. A missão que agora termina forneceu indicações indirecta importantes relativamente à eficácia das medidas de protecção em curso. Apesar da presença de aparelhos de pesca recentes em algumas das áreas protegidas visitadas, as comunidades parecem apresentar, de acordo com os nossos dados, um estado mais saudável do que o observado em expedições anteriores, mas sem terem ainda atingido um completo restabelecimento. Estas observações reforçam a necessidade de respeitar integralmente a legislação existente, a qual representa uma oportunidade única para a utilização responsável dos recursos existentes no Mar dos Açores. AE
Documentos relacionados
Nota de Imprensa Investigadores portugueses integram expedição
focusing their global teams upon the task of documenting baseline environmental conditions around the world. At the outset of 2014, GUE teamed with Brownies Global Logistics to carry Project Baseli...
Leia mais