Leia-me para a impressora fotográfica digital Kodak ML

Leia-me
para a
impressora fotográfica digital Kodak ML-500
04 de setembro de 2003
Driver de impressão para o SO Macintosh X
Versão 1.0.0
Conteúdo:
=======
Introdução
Requisitos de sistema
Inicialização rápida
Instalação e desinstalação
Compartilhando a pasta de origem do Windows
Limitações e problemas conhecidos
Solução de problemas
Suporte
Introdução:
========
A impressora fotográfica digital Kodak ML-500 permite criar impressões de
qualidade fotográfica a partir dos aplicativos da área de trabalho do SO Macintosh X.
Consulte também o Guia de Instalação Rápida e o Guia do Operador para sistemas
Windows (CD 1 e 2) da ML-500 para obter instruções detalhadas sobre a conexão e
a configuração da impressora ML-500 em um servidor Windows.
Observe que é necessário ter o Windows 2000 Server ou Advanced Server para
compartilhar a pasta de origem do Windows usando os serviços AppleTalk. Caso
tenha o Windows 2000 Professional ou XP Professional instalado, pode-se usar um
aplicativo de terceiros, como PC MacLAN, para compartilhar a pasta de origem.
Requisitos de sistema:
================
Mínimos:
Macintosh G3 - 300 MHz
128 MB de RAM
SO MAC X 10.2.3 ou mais recente
Recomendados:
Macintosh G4 - 400 MHz ou superior
256 MB ou mais de RAM
SO MAC X 10.2.6 ou mais recente
Os recursos dos "pacotes" utilizam intensivamente a memória. O desempenho será
melhor se a memória for ampliada. Se você quiser imprimir diversos pacotes, é
recomendável aumentar a memória para 512 MB e não executar outros aplicativos a
não ser o aplicativo de impressão.
Inicialização rápida:
==============
1. Instale o driver de impressão clicando duas vezes no programa "Iniciar" do CD ou
no arquivo ML-500.pkg, que pode ser baixado do website da Kodak. Caso
necessário, consulte abaixo as instruções de instalação detalhadas.
2. Compartilhe a pasta de origem do servidor no computador com Windows através
dos "Serviços de arquivos para Macintosh". Caso necessário, consulte abaixo as
instruções detalhadas para compartilhamento da pasta de origem do Windows.
3. Crie a pasta de origem na área de trabalho do Mac usando o item "Conectar ao
servidor" do menu "Acionar".
4. Após instalar o driver do Mac, abra o "Centro de impressão" para adicionar a
impressora ML-500 à lista de impressoras. Após clicar no botão "Adicionar", escolha
"Arquivo Kodak" como tipo do protocolo de impressão na caixa suspensa e clique
no botão "Selecionar".
5. Com isso, será exibida uma caixa de diálogo padrão da pasta de navegação.
Procure e selecione a pasta de origem compartilhada do Windows e clique no botão
"Escolher".
6. O nome da pasta selecionada será exibido.
7. Clique no botão "Adicionar" para que a ML-500 seja incluída na lista de
impressoras.
8. Será exibida na lista uma nova impressora com o mesmo nome da pasta
selecionada.
9. Quando impressos a partir de algum aplicativo, as imagens ou documentos são
automaticamente salvos como trabalhos de impressão da Kodak na pasta de origem
do Windows. As configurações da fila do servidor de impressão determinam quando
os trabalhos são impressos.
Instalação e desinstalação:
==================
No caso do SO Mac X Versão 10.2.3 (ou mais recente), faça o seguinte para instalar o
software do driver de impressão:
• Instalação a partir do CD
1. Clique duas vezes no programa "Iniciar" do CD.
2. Escolha o idioma apropriado.
3. Escolha "Software".
4. Escolha "Driver de impressão" para iniciar o programa de instalação.
5. Digite o nome do Administrador e a senha de autorização.
6. Siga as instruções constantes nas seções referentes ao Leia-me e à Licença.
7. Selecione o volume de disco de inicialização de destino.
8. Clique em "Instalar" ou "Atualizar".
9. O Instalador solicitará que o computador seja reiniciado.
• Instalação a partir do website da Kodak
1. Faça o download do driver da ML-500 para o SO Mac X e descompacte-o em uma
pasta temporária
2. Clique duas vezes no arquivo de instalação ML-500.pkg.
3. Digite o nome do Administrador e a senha de autorização.
4. Siga as instruções constantes nas seções referentes ao Leia-me e à Licença.
5. Selecione o volume de disco de inicialização de destino.
6. Clique em "Instalar" ou "Atualizar".
7. O Instalador solicitará que o computador seja reiniciado.
Para remover o driver de impressão:
Remova a pasta ML500 da pasta Library->Printers->Kodak do volume usado para
iniciar o computador Macintosh. Talvez seja necessário alterar as permissões para a
pasta ou efetuar login como raiz para removê-la. No Centro de impressão, exclua a
impressora da lista de impressoras.
Compartilhando a pasta de origem do Windows:
==================================
A pasta de origem do Windows refere-se ao local da pasta no sistema Windows, onde
os trabalhos da ML-500 são colocados em fila antes da impressão. Essa importante
pasta precisa ser compartilhada para que os clientes do SO Mac X com permissão
para leitura/gravação possam acessá-la. O driver para SO Mac X poderá então ser
configurado para imprimir trabalhos diretamente na pasta de origem.
É necessário ter o Windows 2000 Server ou o Windows 2000 Advanced Server para
compartilhar a pasta de origem através dos Serviços de arquivo para Macintosh com
o protocolo AppleTalk.
Para ativar os Serviços de arquivo para Macintosh, faça o seguinte:
1. Clique com o botão direito em "Meus locais de rede" e selecione "Propriedades".
2. Selecione "Avançado" na barra de menus e escolha "Componentes de rede
opcionais...".
3. O Assistente para componentes de rede opcionais do Windows será exibido.
4. Marque a caixa de seleção "Outros serviços de arquivos e impressão de rede" e
clique no botão "Detalhes".
5. Verifique se o subcomponente Serviços de arquivo para Macintosh está
selecionado. Clique no botão "OK" e todos os arquivos necessários serão copiados
em seu sistema.
Observação: Talvez o CD do Windows Server seja solicitado após você clicar em
"OK".
Para configurar a pasta de origem compartilhada, faça o seguinte:
1. Clique com o botão direito em "Meu computador" e selecione "Gerenciar".
2. Expanda "Pastas compartilhadas" no painel esquerdo e selecione
"Compartilhamentos".
3. Clicando com o botão direito, selecione "Novo" e "Compartilhamento de
arquivo".
4. Procure a pasta de origem configurada para colocar em fila os trabalhos de
impressão da ML-500.
5. Digite um nome de compartilhamento curto e descritivo (por exemplo: ML500).
6. Verifique se a caixa de seleção "Compartilhamento Macintosh" está marcada.
Limitações e problemas conhecidos:
==========================
Formato de página
-----------------------------O formato de página personalizado só está disponível no driver para SO Mac X
10.2.3 ou mais recente.
O tamanho de papel 8,5 x 14 pol (21,6 x 35,6 cm) é necessário para a impressão de
pacotespadrão.
A impressão de diversas páginas por folha não está disponível para a impressão de
pacotes.
Se a largura exceder 8,5 pol, a imagem ficará truncada.
Uso de tamanhos de página personalizados
--------------------------------------------------Para definir um tamanho de página personalizado (até 108 pol ou 274 cm de
comprimento), selecione "Tamanho de página personalizado" no menu
"Configurações" da caixa de diálogo "Configurar página". Clique no botão "Novo",
digite um nome para o tamanho personalizado e preencha os campos de tamanhos e
margens do papel.
Para que esse tamanho personalizado seja exibido na lista de tamanhos de papel e
possa ser selecionado para a impressão, ele deve ser definido como segue:
- A largura pode variar de 1 a 8,52 pol
(ou de 2,54 a 21,64 cm)
- A altura pode variar de 1 a 108 pol
(ou de 2,54 a 274,32 cm)
Para salvar o tamanho de página personalizado criado, clique em "Salvar". Observe
que no SO Mac X 10.2.3, as páginas personalizadas são exibidas no menu suspenso
"Tamanho de página", juntamente com os tamanhos de papel predefinidos, quando a
opção "Qualquer impressora" estiver selecionada no menu "Formatar para:".
Limite de 128 furos para pacotes personalizados
--------------------------------------------------------O número máximo de furos que podem ser previstos para um pacote personalizado é
128.
Erros durante a impressão
------------------------------Verifique se o limite de trabalhos definido no utilitário de impressão é superior a um
(o número recomendado é 10). Se o Windows Server não imprimir os trabalhos e
exibir uma mensagem de erro, clique no botão "Suspender" do utilitário de impressão
(ícone de sinal vermelho), coloque os trabalhos de impressão em fila na pasta de
origem e reinicie a impressão clicando no botão "Reiniciar" (ícone de sinal verde).
Reinicializações posteriores
---------------------------------Após o computador Mac ser inicializado ou reinicializado, o Windows Server tem de
ser reconfigurado (pelo menu "Acionar/Conectar ao servidor..."). A pasta de origem
compartilhada do Windows é automaticamente restaurada depois que o computador
Mac for reinicializado. Para isso, adicione-a a Login Items (Itens de login) em System
(Sistemas).
Imagens truncadas
------------------------Foi observado um ocasional problema de truncamento de imagens. Se isso ocorrer,
selecione "Configurar página" e, em seguida, selecione a impressora ML-500 na
opção "Formatar para:". Escolha um tamanho de página aceito pela ML-500.
Gerenciamento de cores
----------------------------O gerenciamento de cores que o driver aplica torna a imagem menos saturada. Isso
ocorre porque o mapeamento das cores é feito de acordo com a capacidade da
impressora. Se preferir não aplicar o gerenciamento de cores do driver, siga as etapas
abaixo:
1. Abra a pasta Library:Kodak:ML-500 do disco rígido. Deve haver seis arquivos do
driver da Kodak ML-500 nessa pasta.
2. Pressione a tecla Ctrl enquanto clica no arquivo ML500ATPM.Plugin e selecione
"Exibir conteúdo do pacote" no menu contextual.
3. Abra a pasta Resources, que está dentro da pasta Contents.
4. Renomeie os dois perfis ICM adicionando um caractere extra (como, por exemplo,
"x") ao nome de cada um. Caso precise restabelecer o gerenciamento de cores no
futuro, volte a utilizar os nomes originais dos arquivos.
Solução de problemas:
================
Se ocorrer algum erro durante a impressão, sugerimos as seguintes soluções
temporárias:
- Altere as permissões de acesso de Proprietário, Grupo e Outros da pasta de origem
para "Leitura e gravação".
- Suspenda a fila de impressão do servidor durante a própria impressão ou aumente
númerolimite de impressões da fila antes que os trabalhos sejam impressos.
Se ocorrer algum erro durante a reinstalação, sugerimos a seguinte solução
temporária:
- Exclua manualmente a pasta Library/Printers/ML500 e siga as instruções de
instalação.
Caso algum trabalho não seja impresso, sugerimos as seguintes soluções temporárias:
- Reimprima o trabalho.
- Reinicie o Mac e reimprima o trabalho.
- Desinstale o driver do Mac, reinicie o Mac e o Windows Server e reinstale o driver.
- Imprima em uma pasta local do Mac e depois copie os trabalhos na pasta de origem
do servidor.
Suporte:
========
Visite o website da Kodak para obter informações adicionais sobre a ML-500:
www.kodak.com
-----------------------------------------------------------------Copyright (C) 2003 Eastman Kodak Company. Todos os direitos reservados.
Kodak e Kodak Professional são marcas registradas da Eastman Kodak Company.
Macintosh e Apple são marcas registradas da Apple Computer, Inc.
Todas as demais marcas e produtos são marcas registradas de seus respectivos
proprietários.