DYMO® LetraTag™ BTS PROMOÇÃO 2011 « voucher oferta de 10

DYMO® LetraTag™ BTS PROMOÇÃO 2011 « voucher oferta de 10 €»
Termos e Condições
1. Participantes
1.1 Esta promoção só é válida na compra de uma máquina DYMO® LetraTag™
DYMO LetraTag™ 100 H (S0884000, S0907660)
DYMO LetraTag™ 100T (S0758410)
A promoção é válida em Espanha e em Portugal entre o dia 1 de Maio e o dia 30 de Setembro,
inclusive.
1.2 Todos os participantes deverão ter 18 ou mais anos de idade e terão de ser residentes em
(Espanha ou Portugal).
1.3 Esta oferta destina-se ao cliente final e não se aplica a retalhistas ou pessoas que comprem o
produto para efeitos de revenda.
1.4 Considera-se que todos os participantes acordaram em vincular-se aos presentes termos e
condições.
1.5 Terá o direito de aceder, alterar e eliminar a sua informação pessoal dos nossos registos.
Para esse efeito, poderá escrever para a seguinte morada: DYMO bvba, Industriepark-Noord 30, B9100 Sint-Niklaas, Bélgica.
2. Como participar
2.1 Para participar nesta promoção, deverá adquirir uma máquina DYMO LetraTag™ em (Espanha e
Portugal) durante o período promocional: 1 de Maio a 30 de Setembro.
2.2 As compras efectuadas após essa data (30 de Setembro) não serão elegíveis para esta
promoção.
2.3 Para reclamar o voucher oferta de 10 €:
=> Deverá enviar um formulário preenchido na totalidade e de forma correcta para
http://www.dymo.com/lifemoments.
=> Irá então receber um código único e um link para uma loja online (alojamento pela Ovation Ltd).
=> Ser-lhe-á pedido que introduza este código e escolha entre um voucher ou um e-voucher de entre
uma selecção de retalhistas. A lista completa dos retalhistas poderá ser encontrada no Anexo 1 aos
presentes.
Os vouchers para as lojas online serão enviados por e-mail no prazo de 2 dias úteis e os vouchers
para lojas com instalações físicas serão enviados por correio no prazo de 10 dias úteis.
2.4 Os pedidos recebidos após o dia 31 de Outubro (1 mês após o final da data fixada para o
final da promoção) ou os pedidos incompletos, incorrectos ou ilegíveis, não serão processados. O
promotor não aceita qualquer responsabilidade relativamente aos pedidos preenchidos de forma
incorrecta ou incompleta.
2.5. Só é permitido um pedido por cada produto adquirido e um máximo de 3 produtos por cada
morada.
2.6. Esta promoção não poderá ser usada em conjunto com qualquer outra promoção, seja de que
natureza for.
2.7. Na eventualidade de sobrevir qualquer litígio relativamente à interpretação ou implementação dos
presentes Termos e Condições, relativamente a qualquer questão relacionada com a presente oferta,
a decisão dos directores da DYMO bvba será final.
3. VOUCHER OFERTA DE 10€
3.1 Todos os códigos são válidos pelo período de 12 meses, a contra da data da emissão.
3.2 Quando um voucher oferta tiver sido seleccionado, a validade de tal voucher é então aplicável. Os
e-vouchers são válidos por um mínimo de 6 meses, sendo que os vouchers oferta têm uma validade
mínima de 1 ano.
3.3 Poderão aplicar-se algumas restrições de compra a determinados produtos, pelo que deverá
reportar-se ao website do retalhista no que se refere às opções de compra.
3.4. A selecção e disponibilidade dos vouchers oferta de retalhistas dependem do critério exclusivo do
operador (Ovation Ltd.) e poderão ser alteradas sem aviso prévio.
3.5. Os vouchers oferta poderão ser usados uma única vez.
3.6. Os vouchers não poderão ser substituídos por dinheiro
4. O PROMOTOR
4.1. O Promotor é a DYMO bvba, Industriepark-Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas, Bélgica.
5. DECLARAÇÕES DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
5.1. A DYMO bvba reserve-se o direito de anular, aditar e/ou alterar esta promoção em qualquer
altura, bem como de alterar as condições sem que possa incorrer em qualquer tipo de
responsabilidade.
5.2. A DYMO bvba não será responsável por quaisquer perdas, danos ou prejuízos, de qualquer
natureza, causados por qualquer forma que seja, sofridos pelas participantes nesta promoção. Não
obstante, nada nas presentes normas poderá ser interpretado no sentido de excluir ou limitar a
responsabilidade da DYMO bvba por danos físicos ou morte resultantes de negligência da DYMO
bvba.
5.3 A DYMO bvba não será responsável por qualquer impossibilidade de honrar esta oferta quando
tal impossibilidade resulte de circunstâncias supervenientes correspondentes a um caso de força
maior. Tais circunstâncias incluem, sem a tal estarem limitadas, condições atmosféricas severas,
incêndio, inundações, guerra, terramotos, motins, conflitos sociais, terrorismo, catástrofes naturais,
legislação superveniente ou ocorrências que, sem culpa de nenhuma das partes, tornem a execução
impossível ou incapaz de ocorrer de forma satisfatória.
5.4 A DYMO não será responsável por qualquer irregularidade nos serviços de comunicação, tais
como o correio, fax ou internet.
6. DADOS PESSOAIS
6.1. O Promotor poderá reter os seus dados pessoais para efeitos desta promoção. Os seus dados
pessoais serão tratados de forma confidencial e não serão revelados a terceiros para efeitos de
marketing.
Terá o direito de aceder, alterar ou eliminar os seus dados pessoais, escrevendo para a seguinte
morada: DYMO bvba, Industriepark-Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas, Bélgica.