Materiais Sirona CAD/CAM: Consumíveis para seu dia a dia.

SIRONA.COM.BR
MATERIAIS SIRONA CAD/CAM
QUALIDADE SUPERIOR
FOCADA EM APLICAÇÕES
DESAFIADORAS.
MATERIAIS SIRONA
EXPERIÊNCIA PRÁTICA É
DIFÍCIL DE SUPERAR.
Todas as restaurações de cerâmica fabricadas nos sistemas CAD / CAM da
Sirona foram comprovadas milhões de vezes há mais de 28 anos. E nós
estamos trabalhando continuamente para expandir a gama de indicações
clínicas, garantindo assim que mais pacientes ainda tenham acesso à
odontologia estética de última geração. Neste contexto, desenvolvemos
uma série de materiais de alto desempenho que proporcionam uma
excelente precisão e se adequam perfeitamente ao software CAD/CAM e às fresadoras inovadoras da Sirona. Aproveite cada dia com Sirona.
LEVAMOS A QUALIDADE A SÉRIO.
SELO
MELHOR
QUALIDADE
GARANTIA DO SELO MELHOR QUALIDADE SIRONA:
Materiais de alta performance para máximos requisitos de fresagem e precisão.
Parâmetros individuais de fresagem para cada material.
Compatibilidade ilimitada com as unidades fresadoras da Sirona.
Seleção direta de material no programa inLab e Cerec.
Os materiais são idealmente compatíveis com o processo de fresagem para restaurações de
alta qualidade. Cada pacote inCoris contém selos de Melhor Qualidade, que podem ser utilizados
para rotular a alta qualidade dos produtos premium utilizados pelo técnico odontológico.
Um selo de qualidade para paciente e dentista.
02 I 03
CEREC OPTISPRAY
PRECISÃO
AO TOQUE DE UM BOTÃO.
Em combinação com a CEREC Bluecam, o Cerec Optispray acelera e
simplifica a aquisição de impressões digitais. Ao mesmo tempo, ele
também oferece níveis sem precedentes de precisão.
Muito mais fácil de usar do que os pós tradicionais.
Aplicação ao toque de um botão - rápido, simples, preciso e higiênico.
A camada ultrafina e homogênea melhora o desempenho da imagem da
Cerec Bluecam, principalmente no que diz respeito às margens de preparação.
O Cerec Optispray é solúvel em água e fácil de remover.
CEREC Blocs
A VERDADEIRA BELEZA VEM DE DENTRO.
Os CEREC Blocs e CEREC Blocs PC compostos por cerâmica feldspatica
finamente estruturado, que é biocompatível e se assemelha ao esmalte
natural do dente em termos de tonalidade, força e resistência à abrasão. É o material ideal para restaurações estéticas conservadoras, feitas no
próprio consultório ou laboratório.
A ESCOLHA CERTA
Até o momento, mais de 20 milhões de restaurações foram elaboradas com blocos
de cerâmica de feldspatica finamente estruturada.
Estudos de longo prazo demonstraram comparam sua eficácia.
Após 10 anos, a taxa de sobrevivência clínica das restaurações fica entre 90 e 95%.
04 I 05
CEREC Blocs MONOCROMÁTICO - DE INLAYS, ONLAYS,
FACETAS, COROAS AO ESMALTE DENTAL
Resistência à abrasão semelhante à do esmalte.
Translucidez e efeito camaleão acentuados.
Ótimas características de polimento.
O GUIA DE CORES DOS BLOCOS CEREC
O Guia de Cores dos Blocos CEREC contém 12 amostras
retiradas dos Blocos CEREC originais. Cada amostra é
identificada com a designação de tonalidade, assim como as
tonalidades correspondentes VITA 3D Master e VITA Classic.
OS BENEFÍCIOS PARA VOCÊ
O sistema de tonalidade CEREC ajuda você a atingir a
combinação certa de cores. Ele combina a simplicidade do
sistema VITA Classic e a diversidade do sistema 3D Master. A
combinação de cores é mais fácil que nunca graças ao Guia de
Cores dos Blocos CEREC com sua seleção de amostras reais.
CEREC Blocs PC – MATERIAL POLICROMÁTICO PARA COROAS
ANTERIORES E POSTERIORES COM APARÊNCIA NATURAL
Camadas esmalte-dentina-cérvical naturais.
CEREC Blocs PC podem ser virtualmente alinhados na pré-visualização de fresagem do programa CEREC e e inLab 3D.
Alternativa interessante às coroas cerâmicas.
inCoris Zl Meso
PILARES INDIVIDUAIS DE
ÓXIDO DE ZIRCÔNIO.
A demanda por restaurações completas de cerâmica altamente estéticas está crescendo, assim como o desejo por restaurações de aparência
natural da cor do dente sobre implantes. Graças à integração de pilares
personalizados de óxido de zircônio ao sistema CAD/CAM inLab já
comprovada, você pode começar hoje mesmo a produção.
inCoris Zl Meso – PILARES CUSTOMIZADOS DE ÓXIDO DE ZIRCÔNIO
Blocos de óxido de zircônio para fins especiais disponíveis em dois tons
diferentes (F0.5 e F2) e tamanhos (S e L) com um orifício para a passagem do parafuso de fixação e um dipositivo anti-rotação.
É possível a fresagem em todas as fresadoras MCXL.
Após a sinterização, a mesoestrutura é colada sobre a TiBase.
Economia de tempo em comparação à tercerização.
Design utilizando o software inLab ou CEREC.
Esquema de cores do inCoris ZI Meso
F0.5
* As cores podem variar.
F2
06 I 07
inCoris Zl
A SOLUÇÃO IDEAL PARA
ARMAÇÕES.
Os materiais Sirona inCoris ZI são a base ideal para a fabricação de
baixo custo de estruturas de alta precisão - por exemplo, abutments
personalizados e estruturas de pontes. A excelente biocompatibilidade anda de mãos dadas com a mais alta qualidade.
inCoris ZI – ÓXIDO DE ZIRCÔNIO PARA ARMAÇÕES DE PONTES
DE ALTA RESISTÊNCIA
Material de alto desempenho para armações de longa duração.
Grande durabilidade e resistência à quebra.
O inCoris ZI pode ser polido e fresado.
Excelente biocompatibilidade.
Disponível em vários tamanhos e em três cores básicas.
Aprovado para sinterização em velocidade normal e acelerada.
Esquema de cores do inCoris ZI
F0.5
* As cores podem variar.
F1
F2
MAIOR ECONOMIA – Software inLab 3D STACK
Diversos trabalhos de imagem podem ser inseridos em um
único bloco economizando tempo e custo de material.
Blocos parcialmente usados podem ser fresados novamente.
O inLab 3D Stack é adequado para desenhos reduzidos e
todos os tipos de estruturas - e para fresagem no MC XL.
CEREC Blocs
BLOCOS CEREC
LINHA DE PRODUTOS E
SISTEMA DE CORES.
S0-M
(0M1C)
Cor
Tamanho
Bloco CEREC
8 10 12 14
S2-T / S3-T / S4-T
S0-M
S1-M / S2-M / S3-M / S4-M / S5-M
S2-0 / S3-0 / S4-0
S1-M
Tamanho
Bloco CEREC PC
PC12 PC14 PC14/14
(A1C)
S2-T
S2-M
S2-O
(1M1C)
(1M2C)
(A2C)
S3-T
S3-M
S3-O
(2M1C)
(2M2C)
(A3C)
S4-T
S4-M
S4-0
(3M1C)
(3M2C)
(3M3C)
S5-M
(4M2C)
S2-PC / S3-PC / S4-PC
inCoris Zl
Classificação das cores do bloco e tonalidade do dente inCoris ZI
Cores do Bloco
Totalidades A-D
F 0.5
A1, B1
F1
A2, B2, C1, C2, D2
F2
A3, D3
F0.5
* As cores podem variar.
F1
F2
S2-PC
(1M2C)
S3-PC
(2M2C)
S4-PC
(3M2C)
08 I 09
CEREC Guide
IMPLANTES NO CONSULTÓRIO,
EM UMA SÓ VISITA.
Os implantes de fácil aplicação são uma realidade com a CEREC Guide e a
Sirona CBCT. O molde CEREC Guide possibilita a colocação de implantes de
modo rápido, preciso e em uma só visita.
Até agora, os doutores precisavam fazer o molde na primeira visita, além da
radiografia com CBCT e CEREC como base para criar uma guia cirúrgica.
O molde CEREC Guide simplifica e acelera o processo, precisando somente da radiografia CBCT e da impressão digital com CEREC.
A guia cirúrgica é fabricada no próprio consultório, utilizando equipamentos
de fresado da CEREC.
Como resultado, o implante pode ser colocado imediatamente, em uma
só consulta.
CEREC GUIDE É COMPATÍVEL COM IMPLANTES DOS SEGUINTES FABRICANTES
Straumann.
Biomet 3i.
Nobel Biocare.
Astra.
...e muito mais.
AS GUIAS CIRÚRGICAS DA CEREC ESTÃO DISPONÍVEIS PARA:
Utilização como guias cirúrgicas unitárias com suporte de dentes.
Como sistemas genéricos de encaixe.
Com encaixes para sistemas cirúrgicos completos reconhecidos.
DETALHES TÉCNICOS.
É bom saber.
Blocos CEREC
inCoris ZI
Unidades de Fresagem
CEREC 3
inLab
CEREC MC XL
inLab MC XL
Step Bur 10, Broca Ponta Cilíndrica
Step Bur 12, Broca Ponta Cilíndrica
Step Bur 12 S, Broca Ponta Cilíndrica 12 S
Step Bur 12 S, Broca Ponta Cilíndrica 12 S
Cylinder Pointeo Ber
Step Bur 20, Cylinder Pointeo Ber 20
Design da restauração
Inlay
Onlay
Faceta
Coroa Parcial
Coroas anteriores e posteriores
Acabamento
Coping
Infra-estruturas de ponte
Abutments
Fixação em barra
Após a sinterização usar apenas peça de mão com
irrigação (aprox.. 2,5-3 bar) ou borrachas para polimento
em baixa rotação
Use somente brocas diamantadas
Efetuar o acabamento utilizando fresas
diamantadas (40µm) e o pré-polimento
com fresas diamantadas de 8µm.
Caracterização
Polimento
Aplicação de Glaze
O polimento dos CEREC Blocs é realizado com discos flexíveis
revestidos de óxido de alumínio (Al2O3), escovas de polimento
e pasta diamantada. Devemos exercer pouca pressão sobre o
material e sempre manter sobre refrigeração.
Como alternativa ao polimento, a restauração pode ser glazeada
em formato de porcelana e obter um acabamento com brilho natural.
Este processo pode ser delegado ao seu assistente.
–
–
Caracterização e
aplicação de Glaze
Para atingir resultados estéticos personalizados você pode
caracterizar as restaurações de CEREC Blocs usando
as PASTAS VITA SHADING.
–
Aplicação de cerâmica
As restaurações em CEREC Blocs com coefi ciente de expansão
térmica de 9,4 X 10–6/K podem receber aplicação de cerâmica
usando material apropriado. Isto permite que você atinja excelentes
resultados estéticos especialmente na região anterior.
Aplicação de cerâmica usando materiais
apropriados para óxido de zircônio (ex.: VITA VM 9)
Cimentação
Cimentação adesiva
Composição
SiO2
Al2O3
Na2O
K2O
CaO
TiO2
56 – 64 % peso
20–23 % peso
6– 9 % peso
6– 8 % peso
0,3–0,6 % peso
0,0–0,1 % peso
Uso convencional (cimentos de ionômero de vidro
ou fosfato de zinco) ou adesivos auto-condicionantes
ou dual.
iZrO2 + Y2O3 + HfO2 > 99 %
Al2O3 < 0,5 %
Outros óxidos < 0,5 %
Coeficiente de
expansão térmica
9,4 10–6/K
11,0 10–6/K
Resistência flexural
150 MPa
1.200 MPa
10 I 11
COM O SISTEMA INLAB TEM-SE A
POSSIBILIDADE DE ESCOLHER ENTRE OS PRINCIPAIS SISTEMAS DE IMPLANTES.
Sistemas de Implantes
Fabricador Implante
Componentes Sirona
Sistema de Implante; 0
Set TiBase
inCoris Zi Meso
NBRS 3.5 L
NBRS 4.3 L
NBRS 5.0 L
NBRS 6.0 L
L
Nobel Biocare
Replace® NP 3,5
Replace® RP 4,3
Replace® WP 5,0
Replace® 6,0
Nobel Biocare
Branemark® 3,4
Branemark® 3,75 / 4,0
NBB 3.4 L
NBB 4.1 L
L
Nobel Biocare
Nobel Active® 4,5
Nobel Active® 5,0
NB NA 4.5
NB NA 5.0
L
Tissuelevel® NN 3,5
Tissuelevel® RN 4,8
Tissuelevel® WN 6,5
SSO 3.5 L
SSO 4.8 L
SSO 6.5 L
L
Straumann
Straumann
Bone Level® 3,3
Bone Level® 4,1
S BL 3.3
S BL 4.1
L
Astra Tech
OsseoSpeedTM 3,5 S / 4,0 S
OsseoSpeedTM 4,5 / 5,0
ATOS 3.5 / 4.0 L
ATOS 4.5 / 5.0 L
L
FX 3.4 L
FX 3.8 L
FX 4.5 L
FX 5.5 L
S
Friadent
Flialit® / Xive® 3,4
Flialit® / Xive® 3,8
Flialit® / Xive® 4,5
Flialit® / Xive® 5,5
Biomet 3i
Ex. Hex® 3,4
Ex. Hex® 4,1
Ex. Hex® 5,0
BO 3.4 L
BO 4.1 L
BO 5.0 L
Biomet 3i
Certain® 3,4
Certain® 4,1
Certain® 5,0
BC 3.4
BC 4.1
BC 5.0
Zimmer
Tapered Screw-Vent® 3,5
Tapered Screw-Vent® 4,5
Tapered Screw-Vent® 5,7
ZTSV 3.5 L
ZTSV 4.5 L
ZTSV 5.7 L
L
L
L
Sujeito a alterações técnicas e erros no texto. Imagens e cores meramente ilustrativas. Folheto impresso no Brasil em Setembro/2014.
Pentágono 19729
PIONEIROS
NA INOVAÇÃO
ODONTOLÓGICA.
Como líder global em inovação para equipamentos odontológicos, investimos continuamente em pesquisa e portanto no futuro da Odontologia. Conectando tecnologia digital a
soluções integradas e otimizando o tratamento, criamos resultados melhores, mais conforto
e seguraça para o paciente, bem como economia de tempo e custos no trabalho rotineiro.
A combinação de inovação constante e crescimento global das vendas e das estruturas de
assistência técnica torna a Sirona a líder global do mercado, tendo a confiança de milhares de
consultórios e laboratórios em todo o mundo. Aproveite cada dia com a Sirona.
[email protected]
Sistemas CAD/CAM - Dentistas
Sistemas CAD/CAM - Laboratórios
Sistemas de Imagem
Consultórios