a equipa perfeita

ST-8578-2006
A EQUIPA PERFEITA
ALCOTEST 6810 E IMPRESSORA MÓVEL DRÄGER.
DETECÇÃO
PROTECÇÃO PESSOAL
TECNOLOGIA MERGULHO
TECNOLOGIA SISTEMAS
SERVIÇOS
INTRODUÇÃO
ST-8622-2006
A EQUIPA PERFEITA
ST-8855-2006
É a isto que chamamos medição sistemática:
Teste da alcoolémia no campo e resultados documentados.
AO LONGO DE MAIS DE MEIO SÉCULO PESSOAS EM TODO O MUNDO CONFIARAM, PARA REALIZAÇÃO DOS SEUS
TRABALHOS QUOTIDIANOS, NOS INSTRUMENTOS DRAGER PARA MEDIÇÃO DA TAXA DE ÁLCOOL NO SANGUE ATRAVÉS DA
ANÁLISE AO AR EXALADO. MAIS DE 100.000 INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS PORTÁTEIS DRÄGER DAS SÉRIES ALCOTEST,
VENDIDOS EM TODO O MUNDO DESDE O FIM DA DÉCADA DE 80, TORNARAM POSSÍVEL QUE FOSSEM TESTADOS E
EXPERIMENTADOS GLOBALMENTE – POR UMA BOA RAZÃO.
Ao longo dos anos, as exigências no que se
refere ao rigor, velocidade de resposta e
frequência dos testes, já para não referir os
custos inerentes à sua exploração,
aumentaram consideravelmente. A resposta
da Dräger foi desenvolver um equipamento
que combina décadas de experiência com
as últimas tecnologias.
No lançamento do inovador Alcotest 6810 e
a Impressora Móvel, a Dräger uma vez mais
colocou especial enfoque nas necessidades
dos clientes.
O sistema é impressionante, pois oferece
uma grande facilidade de funcionamento a
um preço extremamente competitivo.
Ambos os aparelhos podem ser
recarregados facilmente a partir de qualquer
fonte de energia, recorrendo ao mesmo
cabo de ligação e a Impressora Móvel, do
tipo térmico, não requer dispendiosas fitas
de tinta ou cartuchos. O novo instrumento
portátil Alcotest 6810 e a Impressora Móvel
da Dräger oferecerem-lhe a solução ideal
para fazer testes de alcoolémia com grande
rigor e ainda documentar os resultados
obtidos, obviando quaisquer tentativas de
manipulação, no próprio campo. Isto é
possível através de uma interface óptica
pela qual os dados adquiridos são
exportados para a Impressora Móvel sem
necessidade de quaisquer cabos. E ainda,
como seria de esperar da tal “equipa
perfeita”, é possível imprimir todos os
registos de calibração do Alcotest 6810, os
quais são essenciais para efeitos do
controlo de qualidade.
P. 02 03
ST-6357-2006
ST-9113-2006
Gestor
"Não queremos correr o mínimo dos riscos.
É essencial ter uma mente capaz na
nossa linha de trabalho"
Nas missões das Forças Fiscalizadoras,
algumas situações nunca são rotinas. Um
destes cenários será por exemplo uma
operação de controlo de tráfego automóvel.
Sempre que se pretenda identificar
condutores que hajam consumido álcool,
nós estamos sempre presentes. Contudo,
por vezes, as condições existentes para se
proceder às medições necessárias são
problemáticas tal como as pessoas a elas
sujeitas. O nosso sistema oferece-lhe
vantagens essenciais quando é necessário
proceder a medições no campo em
ambientes de luminosidade reduzida. Em
situações stressantes, que deixam pouco
ou nenhum tempo para reacção, o sistema
facilita a vida dos utilizadores graças ao
seu funcionamento intuitivo e resultados
extremamente fiáveis. Mas mais ainda; é
possível imprimir imediatamente os
resultados obtidos para os documentar,
preto no branco. As decisões podem então
ser tomadas de imediato e despoletadas as
acções correctas.
O abuso de álcool nos locais de trabalho
pode facilmente conduzir a consequências
extremamente dispendiosas. As entidades
governamentais e as empresas
aprenderam a lição, infelizmente devido a
acidentes extremamente sérios que
ocorreram: as leis internacionais e os
regulamentos aplicáveis a este tema foram
apertados, especialmente quando
aplicados a pessoas que trabalham em
locais de grande risco ou áreas
Médico
"Tenho que poder confiar em resultados de
grande precisão. Afinal de contas é a saúde
das pessoas que está em jogo – por vezes
até mesmo as suas vidas.”
extremamente sensíveis tais como o
contacto com o público e transporte de
substâncias perigosas. A medição da
alcoolémia é parte essencial dos esforços
que constantemente são feitos para se
conseguir a mais elevada segurança
operacional, para os quais um sistema
moderno como o Alcotest 6810 e a
Impressora Móvel da Dräger são uma
importante contribuição. O sistema pode
ser usado de forma muito rápida e fácil
para implementar procedimentos como o
método de teste em empresas e fábricas.
Em casos onde a frustração e a
agressão são um problema comum, o
álcool pode rapidamente ser visto como
um amigo. Conjuntamente com as acções
preventivas, a verificação regular é a
única forma de manter controlo absoluto de
todas as situações e assim pôr um fim no
abuso do álcool e drogas nos serviços
prisionais e outras instituições que pela sua
natureza sejam similarmente inflamatórias.
Porque o sistema é tão fácil de usar e
disponibiliza resultados imediatos os
responsáveis podem desencadear as
acções necessárias.
ST-8792-2006
Agente Policial
"Tenho que estar apto a realizar um teste
de alcoolémia rápido, mesmo em
condições adversas.”
A combinação do Alcotest Dräger 6810
med – uma versão da família 6810
aprovada como dispositivo médico – e a
Impressora Móvel oferecem tudo o que se
revela necessário para um alargado
espectro de aplicações.
A velocidade de resposta é essencial em
situações médicas. Intervenções de curta
duração e respostas muito rápidas podem
salvar vidas. O sistema móvel é precioso
para o pessoal de emergência médica,
p.ex. quando se trata de administrar
primeiros socorros no teatro de operações
em caso de acidente. É mesmo possível
proceder a medições sem participação
activa do paciente em caso de
inconsciência, para se detectar a
presença de álcool. A Impressora Móvel
Dräger pode documentar os resultados –
sempre que necessário – para servir de
base a tratamentos subsequentes.
Especialmente quando monitorizando
viciações, enquadradas em programas
terapêuticos de substituição, o facto do
sistema ser à prova de manipulações,
conseguir medir facilmente e com grande
precisão o álcool e poder documentar os
resultados pode reduzir de forma drástica
a carga de trabalho do pessoal médico e
assim acelerar processos. Este sistema
oferece pois potencialidades imensas e
assegura uma transparência plena e uma
qualidade enorme em terapias de
substituição de drogas.
ALCOTEST DRÄGER 6810
A EQUIPA PERFEITA
Esta é a perfeição que uma equipa de
trabalho deve ter
A ESCOLHA PREFERENCIAL DOS UTILIZADORES E O GRANDE RECEIO DOS QUE ABUSAM DO ÁLCOOL.: O ALCOTEST DRÄGER 6810
PERMITE ANÁLISES RÁPIDAS E FIÁVEIS AO AR EXALADO PARA DETECÇÃO DE ÁLCOOL. GRAÇAS ÀS SUAS IMENSAS CAPACIDADES
EM TERMOS DE CONFIGURAÇÃO PODE SER ADAPTADO FACILMENTE A DIFERENTES LEIS E DIRECTIVAS NACIONAIS E
INTERNACIONAIS. O INSTRUMENTO PORTÁTIL É SIMPLES E INTUITIVO E FORNECE RESULTADOS DE GRANDE PRECISÃO NUM
PESTANEJAR DE OLHOS.
Boquilha “slide ´n`click”
Permite a sua inserção correcta de
forma intuitiva mesmo em condições
adversas.
LED
Um LED de cores para melhor
visualização do estado e resultados.
Visor
O utilizador é suportado por um visor
retro iluminado de grandes
dimensões no qual as mensagens
são mostradas em texto claro e são
ajudadas por sinais acústicos.
Interface óptica
Para transmissão sem fios dos dados
para a Impressora Móvel Dräger.
Teclas de menus
Acesso rápido aos resultados dos
últimos 250 testes memorizados
(referidos ao número sequencial,
data e hora) e fácil configuração do
aparelho com funções de scroll.
Caixa
Desenho prático e ergonómico, em
materiais com elevada resistência aos
impactos para manuseamento seguro
e redução dos riscos de infecção.
Tecla OK
Todas as funções são executadas
através de uma única tecla.
ST-1687-2005
Fonte de Alimentação
Com grande flexibilidade recorrendo a
pilhas descartáveis ou recarregáveis
de NiMH. Carregamento fácil de ambos
os aparelhos, com o mesmo cabo.
IMPRESSORA MÓVEL DRÄGER
P. 04 05
A EQUIPA PERFEITA
Documentação dos resultados num abrir e fechar
de olhos
PARA NÓS É UMA BRINCADEIRA DE CRIANÇAS DOCUMENTAR OS RESULTADOS DAS ANÁLISES DO ÁLCOOL ATRAVÉS DO AR
EXALADO. COM APENAS 400 g E COM DIMENSÕES EXTREMAMENTE COMPACTAS – 110X60X205 MM –A IMPRESSOR MÓVEL DA
DRÄGER DIFICILMENTE PODERIA SER MAIS PORTÁTIL. INCLUI ATÉ MAGNETOS PARA PERMITIR A SUA FIXAÇÃO A SUPERFÍCIES
METÁLICAS COMO POR EXEMPLO VIATURAS OU CONTENTORES. MESMO A BAIXAS TEMPERATURAS ESTE APARELHO
EXTREMAMENTE ROBUSTO NÃO O DEIXARÁ FICAR MAL. O BAIXO CUSTO DOS CONSUMÍVEIS, A GRANDE LONGEVIDADE DA SUA
CABEÇA TÉRMICA E A FACILIDADE COM QUE PERMITE SUBSTITUIR O PAPEL CONFEREM A ESTA IMPRESSORA
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS DE AMIZADE PARA COM O UTILIZADOR.
Documentação dos resultados
Espaço para o seu logo e texto
personalizado.
Técnica de impressão térmica
Não requer fitas de tinta ou cartuchos.
Produz registos permanentes e fiáveis.
ST-8404-2006
Tecla On/Of
Para ligar e desligar a impressora,
iniciar a alimentação do papel
e fazer a impressão do teste.
LED
Um LED tricolor e um
sinal acústico,
individualmente ou
combinados, indicam
o estado.
Tecla de abertura
Para permitir a rápida substituição
dos rolos de papel.
Instruções de Funcionamento
Instruções sintéticas de funcionamento na
parte de trás da impressora, como
referência rápida e simples para aqueles
que usam a impressora menos
assiduamente.
O SISTEMA
A EQUIPA PERFEITA
Desde a medição ao registo documental:
rápido, fiável, sem fios.
ST-8545-2006
ST-6758-2006
ST-8986-2006
ST-9255-2006
NÃO IMPORTA ONDE PENSA USAR O SISTEMA – EM MISSÕES DE FISCALIZAÇÃO DE
TRÂNSITO, NA INDÚSTRIA OU NO HOSPITAL – E NÃO IMPORTA MESMO COM QUE
FREQUÊNCIA. PODE CONFIAR 100% NO ALCOTEST 6810 E NA IMPRESSORA MOVEL
DRÄGER.
ST-8402-2006
O Sistema está sempre em casa:
O texto pode ser visto e extraído
em diferentes idiomas.
Aquando da sua concepção dotámos
ambos os aparelhos com as características
fundamentais para as tornar o mais simples
possível de usar e também para evitar que
o utilizador cometa erros em situações
stressantes.
A transmissão de dados através de uma
interface óptica permite registar de forma
muito rápida, e acima de qualquer
manipulação, os resultados medidos,
eliminando os problemas de ligação
associados ao enlaçamento dos cabos, uma
coisa do passado. O recarregamento fácil a
partir de qualquer fonte de energia, o
mesmo cabo para ambos os instrumentos e
o mesmo tipo de pilhas utilizado,
descartáveis ou recarregáveis, maximizam a
disponibilidade dos aparelhos.
P. 06
07
Medições documentadas em menos de 10 segundos.
ST-8449-2006
Medição
ST-8439-2006
ST-8404-2006
Transmisssão de dados
Impressão dos resultados
DADOS TÉCNICOS
Impressora Móvel Dräger
Condições ambientais
Funcionamento
Temperatura –5 a +50°C
Humidade 100%, sem condensação
Armazenagem
Temperatura –20 a +50°C
Humidade 100%, sem condensação
Dimensões
110 x 60 x 205 mm (L x A x P)
Peso
aprox. 400 g
Fonte alimentação
4 x 1.5 V pilhas alcalinas (Mignon, LR6, AA) ou
4 x 1.2 V pilhas recarregáveis NiMH (Mignon, LR6, AA)
Componentes
Impressora
Impressora térmica
Papel impressora
Papel térmico, largura 58 mm
Longevidade em prateleira 7 ou 25 anos
Marcação CE
Directiva 89/336/EEC
Compatibilidade electromagnética
I N F O R M A Ç Ã O P A R A E N C O M E N D A*
Impressora Móvel Dräger
83 19 310
Papel impressora (5 rolos), 7 anos de longenvidade em prateleira
83 19 002
Papel impressora longa longevidade com margem impressão, 25 anos em prateleira
83 18 461
Pilhas alcalinas (1 pc)
13 35 804
Pilhas recarregáveis NiMH (1 pc)
18 90 092
Carregador para pilhas NiMH na Impressora Móvel Dräger
83 16 991
Adaptador para funcionamento em rede
83 19 348
Cabo de ligação a PC com Mini-USB
83 18 857
*Para informação sobre o Alcotest 6810 e 6810 med Dräger, e sobre a família do Alcotest 7410 Dräger, por favor
consulte a documentação relativa ao produto.
Zona Industrial da Maia I, Sector X, Lote 330, nº 23
Barca – 4470 Maia
E-mail: [email protected]
Internet: www.tipsal.pt