Visão geral sobre os mitos celtas

Templo de Avalon - Caer Siddi
Visão geral sobre os mitos celtas
Templo de Avalon - Caer Siddi : Cultura Celta
Publicada por Rowena em 17/6/2009
Os mitos celtas foram preservados através das tradições orais e através dos registros escritos de
monges cristãos, poetas e escribas medievais, que se ocupavam em traduzir as lendas e os contos,
que os celtas e seus descendentes contavam entre si.
O universo irlandês foi o que melhor conservou as tradições celtas, pois a Irlanda nunca fora
invadida por Roma, portanto, seus mitos se tornaram mais precisos, mesmo que de forma oral. A
escrita entre os celtas se deu, por volta do século V d.C. com a chegada do cristianismo através do
monge São Patrício.
Os mitos irlandeses
Muitos dos mitos irlandeses sofreram modificações conforme o contexto cristão, como é o caso dos
contos irlandeses de "Lebor Gabála Érenn - O Livro das Invasões", uma coleção de manuscritos
redigidos em forma de poema e prosa narrativa, que narram às origens míticas da Irlanda,
compilado por um anônimo no século XI d.C.
O mais antigo manuscrito irlandês é o compêndio conhecido como, "O Livro da vaca marrom Leabhar na hUidre", que contém parte da "Invasão do gado de Cooley - Cúailnge Tain Bó", no Ciclo
de Ulster e que nos conta a saga do grande herói celta CuChulainn e suas façanhas.
A maioria dos registros históricos sobre os mitos celtas na mitologia irlandesa, está guardada e
preservada em universidades e bibliotecas nacionais da Irlanda. Os manuscritos mais famosos são:
- Lebor Gabála Érenn (O Livro das Conquistas).
- Lebar na Núachongbála (O Livro de Leinster).
- Leabhar Baile an Mhota (O Livro de Ballymote).
- Leabhar Mór Mhic Fhir Bhisigh (O Grande Livro de Lecan).
- Leabhar Buidhe Lecain (O Livro Amarelo de Lecan).
- Leabhar Feirmoithe (O Livro dos Fermoy).
Existem algumas versões diferentes dos mesmos contos em cada um desses manuscritos. O mais
famoso deles "Lebor Gabála Érenn - O Livro das Conquistas" possui interpretações mais detalhadas
sobre vários contos, que também estão descritas no "Livro de Leinster", no "Livro de Ballymote", no
"Livro Amarelo de Lecan" e no "Livro dos Fermoy".
Diante das várias formas de descrever os mitos irlandeses, citaremos uma visão geral sobre os
http://www.templodeavalon.com
29/09/2016 20:17:19 / Page 1
contos celtas mais conhecidos, facilitando a pesquisa e o estudo, os quais foram divididos em quatro
grandes ciclos principais:
1°- O Ciclo Mitológico Irlandês: o ciclo sobre a história mítica da Irlanda e suas origens, com uma
série de invasões, dos Tuatha Dé Danann até a chegada dos Milesianos.
2°- O Ciclo de Ulster: ciclo sobre o reinado de Conchobar Mac Ness, Rei de Ulster, no início da era
cristã, os feitos do herói CuChulainn e os guerreiros Ulaid, chamado antigamente de "Ciclo do Ramo
Vermelho".
3°- O Ciclo Feniano: contos e baladas, por volta do século III, sobre a trajetória de Finn Mac Cumhail
e o Salmão da Sabedoria, além do seu exército de guerreiros, os Fianna.
4°- O Ciclo Histórico ou dos Reis: ciclo das histórias e feitos dos reis Milesianos, que inclui alguns
períodos históricos do Ciclo do Ulster, contada pelos antigos bardos.
Há ainda outras histórias que não se enquadram em nenhum desses ciclos e que falam sobre
aventuras e viagens ao Outro Mundo, associados ao oeste e à água, conhecidas como Immram ou
Immrama (no plural), que significa “Navegações”, em que se descrevem as jornadas místicas de
Maelduin pelo mar rumo a Tir na nÓg, repleta de influência cristã.
Os mitos galeses
Os mitos celtas também são retratados através da mitologia galesa, seguindo a tradição oral e
conservados nos onze contos do Mabionogion, agrupados em três grupos, numa coletânea de
manuscritos em prosa escritos em galês medieval, além da história de Taliesin. Mabionogion foi o
termo usado à coletânea pela tradutora inglesa Lady Charlotte Guest, em 1849. São eles:
Quatro Ramos do Mabinogi: ciclo mitológico das três famílias de Deuses.
- Pwyll, Príncipe de Dyfed
- Branwen, a Filha de Llyr
- Manawyddan, o Filho de Llyr
- Math, o Filho de Mathonwy
Contos Nativos: lendas célticas compiladas por Lady Charlotte Guest.
- Culhwch e Olwen
- O sonho de Rhonabwy
- O sonho de Macsen Wledig
- Lludd e Llefelys
Romances Arthurianos: versões galesas dos contos arthurianos.
- Owain ou a Dama da Fonte
- Peredur, filho de Efrawg
- Geraint, filho de Erbin
Ao estudarmos todo esse material, devemos considerar que as traduções do irlandês ou do galês
http://www.templodeavalon.com
29/09/2016 20:17:19 / Page 2
para outras línguas podem conter erros de interpretação. Como se trata de um estudo complexo e
comparativo, a história dos celtas ao longo dos anos sofreu muitas modificações e até adaptações
romanceadas com o surgimento do Renascimento Celta.
Enfim, conheçamos os grandes ciclos e seus contos extraordinários!
Fontes da pesquisa:
BELLINGHAM, David - Introdução à Mitologia Céltica - Lisboa: Ed. Estampa, 1999.
GUEST, Lady Charlotte - The Mabinogion - Ed. Kinkley, 1887.
MACCULLOCH, J.A. - A Religião dos Antigos Celtas - Edinburgh: T. & T. CLARK, 1911.
MONAGHAN, Patricia - The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore - Facts On File: New
York, 2004.
SQUIRE, Charles - Mitos e Lendas Celtas - Ed. Nova Era, 2003.
Para ler os sites recomendados, clique aqui.
Rowena Arnehoy Seneween ®
Pesquisadora da Cultura Celta e do Druidismo.
Website:
www.templodeavalon.com
Brumas do Tempo:
www.brumasdotempo.blogspot.com
Três Reinos Celtas:
www.tresreinosceltas.blogspot.com
E-mail:
[email protected]
http://www.templodeavalon.com
29/09/2016 20:17:19 / Page 3