7× 2× 30× 1× 1× 1× 2× 2

wedi_Verpackung_Aufkleber_Shower-Kit_1200x850_2014_v2_rz_Layout 08.12.14 15:53 Seite 1
wedi Shower-Kit | 1200 × 900
7×
1×
2×
1×
30×
2×
1×
2×
Art.-No.:
07-37-37/101
60-04-82/029
D 12/14 K 12/14
Made in
Germany
4 024125 081047
wedi_Verpackung_Aufkleber_Shower-Kit_1200x850_2014_v2_rz_Layout 08.12.14 15:53 Seite 2
1
DE Komplett-Paket zur Erstellung
1
GB All-in-one package for creating
1
FR Kit complet pour la réalisation
1
ES Paquete completo para la instalación
1
IT Pacchetto completo per la realiz-
1
NL Compleet pakket voor de aanleg
einer Eckdusche
a corner shower
d'une douche d'angle
de una ducha de esquina
zazione di una doccia ad angolo
van een hoekdouche
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, Ablauf zentral
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, central drain
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, écoulement centré
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, desagüe central
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, scarico centrale
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, afvoer centraal
1× wedi Fundo Ablauf
waagerecht, DN 50
1× wedi Fundo drain
horizontal, DN 50
1× Écoulement wedi Fundo
horizontal, DN 50
1× wedi Fundo desagüe
horizontal, DN 50
1× Scarico wedi Fundo
orizzontale, DN 50
1× wedi Fundo afvoer
horizontaal, DN 50
7× wedi Bauplatte
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi building board
1250 × 600 × 12,5 mm
7× Panneau de construction wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
7× Panel de construcción wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
7× Pannello da costruzione wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi bouwplaat
1250 × 600 × 12,5 mm
2× Befestigungsplatten
100 × 100 × 8 mm
2× Fastening panels
100 × 100 × 8 mm
2× Panneau de montage
100 × 100 × 8 mm
2× Paneles de montaje
100 × 100 × 8 mm
2× Pannello montaggio
100 × 100 × 8 mm
2× Montageplaten
100 × 100 × 8 mm
2× wedi 610 Kartuschen
2× wedi 610 cartridges
2× Cartouches wedi 610
2× Cartuchos wedi 610
2× wedi 610 cartucce
2× wedi 610 cartouches
1× Rolle Armierband
25 m × 125 mm
1× Joint reinforcement tape
25 m × 125 mm
1× Bande d’armature
25 m × 125 mm
1× Cinta armada
25 m × 125 mm
1× Nastro armato
25 m × 125 mm
1× Weefselband
25 m × 125 mm
2× Rolle Dichtband
10 m × 120 mm
2× Sealing tape
10 m × 120 mm
2× Bande d’étanchéité
10 m × 120 mm
2× Cinta aislante
10 m × 120 mm
2× Nastro di tenuta
10 m × 120 mm
2× Afdichtingsband
10 m × 120 mm
1× Zubehör
30 Dübel, 30 Dämmplattenteller,
30 selbstschneidende Schrauben
1× Accessories
30 dowels, 30 insulation board discs,
30 self-tapping screws
1× Accessoires
30 chevilles, 30 rondelles de fixation,
30 vis autotaraudeuses
1× Accesorios
30 tacos, 30 discos aislantes,
30 tornillos autorroscantes
1× Accessori
30 tasselli, 30 rondelle per pannelli
isolanti, 30 viti autofilettanti
1× Toebehoren
30 pluggen, 30 rozetten,
30 zelfborende schroeven
1
PL Kompletny pakiet do wykonania
1
PT Pacote completo para criação
1
NO Komplett pakke for å lage
1
SE Komplett paket för montering
1
FI Täyspaketti
1
DK Komplet pakke til etablering
prysznica narożnego
de um duche de canto
en hjørnedusj
av duschhörn
kulmasuihkulle
af hjørnebrusekabine
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, odpływ centralny
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, dreno central
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, sentralt sluk
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, golvbrunn centrerad
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, lattiakaivo keskellä
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, afløb centralt
1× wedi Fundo odpływ
poziomy, DN 50
1× wedi Fundo dreno
horizontal, DN 50
1× wedi Fundo avløp
horisontalt, DN 50
1× wedi Fundo golvbrunn
vågrätt, DN 50
1× wedi Fundo lattiakaivo
vaakasuora, DN 50
1× wedi Fundo afløb
vandret, DN 50
7× Płyta budowlana wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
7× Painel wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi konstruksjonsplate
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi byggskiva
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi -rakennuslevy
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi byggeplade
1250 × 600 × 12,5 mm
2× Płyty montażowe
100 × 100 × 8 mm
2× Placas de montagem
100 × 100 × 8 mm
2× Monteringsplater
100 × 100 × 8 mm
2× Monteringsplattor
100 × 100 × 8 mm
2× Asennuslevyt
100 × 100 × 8 mm
2× Monteringsplader
100 × 100 × 8 mm
2× Kartusze wedi 610
2× 610 Cartuchos wedi
2× wedi 610 beholdere
2× wedi 610 patroner
2× wedi 610 patruunat
2× wedi 610 beholder
1× Taśma zbrojąca
25 m × 125 mm
1× Fita de armação
25 m × 125 mm
1× Ameringsbånd
25 m × 125 mm
1× Armeringsband
25 m × 125 mm
1× Lujitenauha
25 m × 125 mm
1× Armeringsbånd
25 m × 125 mm
2× Taśma uszczelniająca
10 m × 120 mm
2× Fita vedante
10 m × 120 mm
2× Tetningsbånd
10 m × 120 mm
2× Tätningsband
10 m × 120 mm
2× Tiivistenauha
10 m × 120 mm
2× Tætningsbånd
10 m × 120 mm
1× Akcesoria
30 kołków, 30 podkładek talerzykowych
do mocowania płyt izolacyjnych,
30 śrub samowiercących
1× Acessórios
30 Cavilhas, 30 Arruelas isolantes,
30 Parafusos auto-cortantes
1× Tilbehør
30 plugger, 30 isolasjonsplater,
30 selvskjærende skruer
1× Tillbehör
30 Pluggar, 30 Isoleringsskivor,
30 Självborrande skruvar
1× Tarvikkeet
30 tulppaa, 30 eristyslaatan aluslevyä,
30 itsekierteistävää ruuvia
1× Tilbehør
30 dyvler, 30 isoleringspladeskiver,
30 selvskærende skruer
1
RU Полный комплект для монтажа
1
GR Πλήρες σετ για
угловой душевой кабины
γωνιακή ντουσιέρα
1x wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, слив по центру
1
HU Komplett csomag sarok-zuhanyzó
1
CZ Kompletní balíček pro vytvoření
1
SI Kompletni paket za izdelavo
1
HR Kompletni paket za izradu
kialakításához
rohové sprchy
kotnega tuša
kutnog tuša
1x wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, στο κέντρο
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, központi lefolyó
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, centrální odtok
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, centralni odtok
1× wedi Fundo Primo
1200 × 900 × 40 mm, odvod središnji
1x wedi Fundo слив
горизонтальный, DN 50
1x wedi Fundo απορροή
οριζόντια, DN 50
1× wedi Fundo lefolyó
vízszintes, DN 50
1× wedi výpusť Fundo
vodorovná, DN 50
1× wedi Fundo odtok
vodoraven, DN 50
1× wedi Fundo odvod
vodoravni, DN 50
7x Строительная панель wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
7x πλάκα εξομάλυνσης της wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi építőlemez
1250 × 600 × 12,5 mm
7× Deska wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi gradbena plošča
1250 × 600 × 12,5 mm
7× wedi građevinska ploča
1250 × 600 × 12,5 mm
2x Монтажные платы
100 × 100 × 8 mm
2x Τοποθέτηση πινακίδων
100 × 100 × 8 mm
2× Szerelőlapokat
100 × 100 × 8 mm
2× Montážní desky
100 × 100 × 8 mm
2× Montážnej dosky
100 × 100 × 8 mm
2× Montažne ploče
100 × 100 × 8 mm
2x Картриджи wedi 610
2x Φυσίγγια wedi 610
2× wedi 610 tubusok
2× wedi 610 kartuše
2× Kartuše wedi 610
2× wedi 610 kartuše
1x армирующая лента
25 m × 125 mm
1x Ταινία ενίσχυσης αρμών
25 m × 125 mm
1× Rögzítőszalag
25 m × 125 mm
1× Armovací páska
25 m × 125 mm
1× Armirni trak
25 m × 125 mm
1× Traka za armiranje
25 m × 125 mm
2x уплотнительная лента
10 m × 120 mm
2x στεγανοποιητική ταινία
10 m × 120 mm
2× Tömítőszalag
10 m × 120 mm
2× Těsnící
10 m × 120 mm
2× Tesnilni trak
10 m × 120 mm
2× Brtvena traka
10 m × 120 mm
1x Комплектующие
30 дюбелей, 30 крепежных дисков,
30 винтов-саморезов
1x Αξεσουάρ
30 ούπα, 30 δίσκοι για μονωτικές πλάκες,
30 βίδες αυτοδιάτρησης
1× Tartozékok
30 dübel, 30 tányéros dübel szigetelő
lemezhez, 30 önmetsző csavar
1× Příslušenství
30 hmoždinek, 30 izolačních kroužků,
30 samozařezávacích šroubů
1× Pribor
30 zidnih vložkov, 30 krožnih ploščic,
30 samoreznih vijakov
1× Pribor
30 tipli, 30 podložni tanjurići,
30 samoureznih vijaka
wedi GmbH
Hollefeldstraße 51
D - 48282 Emsdetten
+ 49 2572 156-0
+ 49 2572 156-133
[email protected] · www.wedi.eu
Art.-No.:
07-37-37/101
0799 (System 2+)
wedi GmbH
Hollefeldstraße 51
48282 Emsdetten
13
0799-CPD-132
DoP 0001
ETA-13/0385
ETAG 022 Teil 3
60-04-82/030
D 12/14 K 12/14
Made in
Germany
Bausatz mit wasserdichten Platten
und weiteren Komponenten zur
Herstellung einer Abdichtung
unter einer Nutzschicht für die
Verwendung in innen liegenden
Nassbereichen
*K@RRHÖYHDQTMFCDR2XRSDLRTMC
deklarierte Produkt- und Systemeigenschaften siehe Anhang 1 der
ETA-13/0385
4 024125 081047
wedi_Verpackung_Aufkleber_Shower-Kit_1200x850_2014_v2_rz_Layout 08.12.14 15:53 Seite 3
wedi Shower-Kit | 900 × 900
6×
1×
2×
1×
30×
2×
1×
2×
Art.-No.:
07-37-37/100
60-04-82/025
D 12/14 K 12/14
Made in
Germany
4 024125 081061
wedi_Verpackung_Aufkleber_Shower-Kit_1200x850_2014_v2_rz_Layout 08.12.14 15:53 Seite 4
1
DE Komplett-Paket zur Erstellung
1
GB All-in-one package for creating
1
FR Kit complet pour la réalisation
1
ES Paquete completo para la instala-
1
IT Pacchetto completo per la realiz-
1
NL Compleet pakket voor de aanleg
einer Eckdusche
a corner shower
d'une douche d'angle
ción de una ducha de esquina
zazione di una doccia ad angolo
van een hoekdouche
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, Ablauf zentral
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, central drain
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, écoulement centré
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, desagüe central
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, scarico centrale
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, afvoer centraal
1× wedi Fundo Ablauf
waagerecht, DN 50
1× wedi Fundo drain
horizontal, DN 50
1× Écoulement wedi Fundo
horizontal, DN 50
1× wedi Fundo desagüe
horizontal, DN 50
1× Scarico wedi Fundo
orizzontale, DN 50
1× wedi Fundo afvoer
horizontaal, DN 50
6× wedi Bauplatte
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi building board
1250 × 600 × 12,5 mm
6× Panneau de construction wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
6× Panel de construcción wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
6× Pannello da costruzione wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi bouwplaat
1250 × 600 × 12,5 mm
2× Befestigungsplatten
100 × 100 × 8 mm
2× Fastening panels
100 × 100 × 8 mm
2× Panneau de montage
100 × 100 × 8 mm
2× Paneles de montaje
100 × 100 × 8 mm
2× Pannello montaggio
100 × 100 × 8 mm
2× Montageplaten
100 × 100 × 8 mm
2× wedi 610 Kartuschen
2× wedi 610 cartridges
2× Cartouches wedi 610
2× Cartuchos wedi 610
2× wedi 610 cartucce
2× wedi 610 cartouches
1× Rolle Armierband
25 m x 125 mm
1× Joint reinforcement tape
25 m × 125 mm
1× Bande d’armature
25 m × 125 mm
1× Cinta armada
25 m × 125 mm
1× Nastro armato
25 m × 125 mm
1× Weefselband
25 m × 125 mm
2× Rolle Dichtband
10 m × 120 mm
2× Sealing tape
10 m × 120 mm
2× Bande d’étanchéité
10 m × 120 mm
2× Cinta aislante
10 m × 120 mm
2× Nastro di tenuta
10 m × 120 mm
2× Afdichtingsband
10 m × 120 mm
1× Zubehör
30 Dübel, 30 Dämmplattenteller,
30 selbstschneidende Schrauben
1× Accessories
30 dowels, 30 insulation board discs,
30 self-tapping screws
1× Accessoires
30 chevilles, 30 rondelles de fixation,
30 vis autotaraudeuses
1× Accesorios
30 tacos, 30 discos aislantes,
30 tornillos autorroscantes
1× Accessori
30 tasselli, 30 rondelle per pannelli
isolanti, 30 viti autofilettanti
1× Toebehoren
30 pluggen, 30 rozetten,
30 zelfborende schroeven
1
PL Kompletny pakiet do wykonania
1
PT Pacote completo para criação
1
NO Komplett pakke for å lage
1
SE Komplett paket för montering
1
FI Täyspaketti
1
DK Komplet pakke til etablering
prysznica narożnego
de um duche de canto
en hjørnedusj
av duschhörn
kulmasuihkulle
af hjørnebrusekabine
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, odpływ centralny
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, dreno central
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, sentralt sluk
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, golvbrunn centrerad
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, lattiakaivo keskellä
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, afløb centralt
1× wedi Fundo odpływ
poziomy, DN 50
1× wedi Fundo dreno
horizontal, DN 50
1× wedi Fundo avløp
horisontalt, DN 50
1× wedi Fundo golvbrunn
vågrätt, DN 50
1× wedi Fundo lattiakaivo
vaakasuora, DN 50
1× wedi Fundo afløb
vandret, DN 50
6× Płyta budowlana wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
6× Painel wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi konstruksjonsplate
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi byggskiva
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi -rakennuslevy
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi byggeplade
1250 × 600 × 12,5 mm
2× Płyty montażowe
100 × 100 × 8 mm
2× Placas de montagem
100 × 100 × 8 mm
2× Monteringsplater
100 × 100 × 8 mm
2× Monteringsplattor
100 × 100 × 8 mm
2× Asennuslevyt
100 × 100 × 8 mm
2× Monteringsplader
100 × 100 × 8 mm
2× Kartusze wedi 610
2× 610 Cartuchos wedi
2× wedi 610 beholdere
2× wedi 610 patroner
2× wedi 610 patruunat
2× wedi 610 beholder
1× Taśma zbrojąca
25 m × 125 mm
1× Fita de armação
25 m × 125 mm
1× Ameringsbånd
25 m × 125 mm
1× Armeringsband
25 m × 125 mm
1× Lujitenauha
25 m × 125 mm
1× Armeringsbånd
25 m × 125 mm
2× Taśma uszczelniająca
10 m × 120 mm
2× Fita vedante
10 m × 120 mm
2× Tetningsbånd
10 m × 120 mm
2× Tätningsband
10 m × 120 mm
2× Tiivistenauha
10 m × 120 mm
2× Tætningsbånd
10 m × 120 mm
1× Akcesoria
30 kołków, 30 podkładek talerzykowych
do mocowania płyt izolacyjnych,
30 śrub samowiercących
1× Acessórios
30 Cavilhas, 30 Arruelas isolantes,
30 Parafusos auto-cortantes
1× Tilbehør
30 plugger, 30 isolasjonsplater,
30 selvskjærende skruer
1× Tillbehör
30 Pluggar, 30 Isoleringsskivor,
30 Självborrande skruvar
1× Tarvikkeet
30 tulppaa, 30 eristyslaatan aluslevyä,
30 itsekierteistävää ruuvia
1× Tilbehør
30 dyvler, 30 isoleringspladeskiver,
30 selvskærende skruer
1
RU Полный комплект для монтажа
1
GR Πλήρες σετ για
угловой душевой кабины
γωνιακή ντουσιέρα
1x wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, слив по центру
1
HU Komplett csomag sarok-zuhanyzó
1
CZ Kompletní balíček pro vytvoření
1
SI Kompletni paket za izdelavo
1
HR Kompletni paket za izradu
kialakításához
rohové sprchy
kotnega tuša
kutnog tuša
1x wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, στο κέντρο
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, központi lefolyó
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, centrální odtok
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, centralni odtok
1× wedi Fundo Primo
900 × 900 × 40 mm, odvod središnji
1x wedi Fundo слив
горизонтальный, DN 50
1x wedi Fundo απορροή
οριζόντια, DN 50
1× wedi Fundo lefolyó
vízszintes, DN 50
1× wedi výpusť Fundo
vodorovná, DN 50
1× wedi Fundo odtok
vodoraven, DN 50
1× wedi Fundo odvod
vodoravni, DN 50
6x Строительная панель wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
6x πλάκα εξομάλυνσης της wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi építőlemez
1250 × 600 × 12,5 mm
6× Deska wedi
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi gradbena plošča
1250 × 600 × 12,5 mm
6× wedi građevinska ploča
1250 × 600 × 12,5 mm
2x Монтажные платы
100 × 100 × 8 mm
2x Τοποθέτηση πινακίδων
100 × 100 × 8 mm
2× Szerelőlapokat
100 × 100 × 8 mm
2× Montážní desky
100 × 100 × 8 mm
2× Montážnej dosky
100 × 100 × 8 mm
2× Montažne ploče
100 × 100 × 8 mm
2x Картриджи wedi 610
2x Φυσίγγια wedi 610
2× wedi 610 tubusok
2× wedi 610 kartuše
2× Kartuše wedi 610
2× wedi 610 kartuše
1x армирующая лента
25 m × 125 mm
1x Ταινία ενίσχυσης αρμών
25 m × 125 mm
1× Rögzítőszalag
25 m × 125 mm
1× Armovací páska
25 m × 125 mm
1× Armirni trak
25 m × 125 mm
1× Traka za armiranje
25 m × 125 mm
2x уплотнительная лента
10 m × 120 mm
2x στεγανοποιητική ταινία
10 m × 120 mm
2× Tömítőszalag
10 m × 120 mm
2× Těsnící
10 m × 120 mm
2× Tesnilni trak
10 m × 120 mm
2× Brtvena traka
10 m × 120 mm
1x Комплектующие
30 дюбелей, 30 крепежных дисков,
30 винтов-саморезов
1x Αξεσουάρ
30 ούπα, 30 δίσκοι για μονωτικές πλάκες,
30 βίδες αυτοδιάτρησης
1× Tartozékok
30 dübel, 30 tányéros dübel szigetelő
lemezhez, 30 önmetsző csavar
1× Příslušenství
30 hmoždinek, 30 izolačních kroužků,
30 samozařezávacích šroubů
1× Pribor
30 zidnih vložkov, 30 krožnih ploščic,
30 samoreznih vijakov
1× Pribor
30 tipli, 30 podložni tanjurići,
30 samoureznih vijaka
wedi GmbH
Hollefeldstraße 51
D - 48282 Emsdetten
+ 49 2572 156-0
+ 49 2572 156-133
[email protected] · www.wedi.eu
Art.-No.:
07-37-37/100
0799 (System 2+)
wedi GmbH
Hollefeldstraße 51
48282 Emsdetten
13
0799-CPD-132
DoP 0001
ETA-13/0385
ETAG 022 Teil 3
60-04-82/026
D 12/14 K 12/14
Made in
Germany
Bausatz mit wasserdichten Platten
und weiteren Komponenten zur
Herstellung einer Abdichtung
unter einer Nutzschicht für die
Verwendung in innen liegenden
Nassbereichen
*K@RRHÖYHDQTMFCDR2XRSDLRTMC
deklarierte Produkt- und Systemeigenschaften siehe Anhang 1 der
ETA-13/0385
4 024125 081061