modulo 18cpo Sportello Famiglia PT

Modulo 18
SPORTELLO FAMIGLIA
GUICHÊ DE ATENDIMENTO ÀS FAMÍLIAS
Si precisa che presso il plesso scolastico della nostra scuola vi è la presenza di uno
Sportello Famiglia e si trova precisamente in via /corso……………..n°….
Telefono ……..
Comunica-se que no complexo escolástico da nossa escola está a disposição um guichê
de atendimento às famílias que está situado na rua/avenida………… n°……….
Telefone………….
Tale sportello osserva i seguenti orari: dalle………alle…….nelle giornate di ……..…………
Este guichê está aberto nos seguintes horários: das....... às....... nos dias de....................
Lo sportello può soddisfare le esigenze di :
- Informazioni scolastiche e sul servizio biblioteca, sui laboratori
- informazione servizi sanitari/ pubblici/ servizi vari
- informazione sui consultori familiare e pediatrico
- informazioni sulle possibili attività extrascolastiche
- informazioni sul doposcuola
- informazione sul sostegno
- comunicazioni tradotte in lingua grazie la presenza di mediatori
O guichê pode satisfazer as exigências de:
- Informações escolásticas, sobre o serviço da biblioteca e sobre os laboratórios
- informação sobre os serviços sanitários/públicos/serviços vários
- informação sobre os consultórios familiar e pediátrico
- informações sobre as possíveis atividades extra-escolásticas
- informações sobre o após-escola
- informação sobre o auxilio
- comunicações traduzidas em língua graças à presença de mediadores