NXR-710/810

NXR-710/810
NEXEDGE® VHF/UHF Repetidor e Base Digital FM
NXDN
FleetSync
Características Gerais
Modo Digital (Convencional)
Modo FM - Geral
136-174 MHz
400-470, 450-520 MHz
Conforme Standards ETSI EN
Potência de 5-25 W (Ciclo a 100%)
Potência máxima 50W (VHF) 40W (UHF)
Modo “Repetidor”
Base com operação Duplex/Simplex
30 Canais com função de Scanning
(convencional)
Display LED com dois dígitos
Indicadores de Status por Leds
6 Teclas Programáveis
Altifalante frontal
Saída para altifalante externo
Controlo de Volume
Conector para Microfone
Interface para Programação
Entradas
/
Saídas
Auxiliares
Programáveis
Teclas frontais para envio de DTMF
Saídas AUX Controladas por DTMF
Monitorização das Entradas AUX por
DTMF
Programador KPG-129D Windows
Actualização por “Flash Firmware”
Protocolo aéreo NXDN
Scrambler incluído NXDN
Vocoder AMBE+2
Canais a 6,25 e 12,5 KHz
Canais a 25 e 12,5 KHz
Módulo de encriptação e ANI
Operação Mista em FM/Digital
Repetidor com Controlador Incluído
para
16
RAN
(Repetidor
Comunitário)
1 000 GIDs por Site
1 000 UIDs por Site
Repetidor com Controlador Incluído para
16 QT/DQT (Repetidor Comunitário)
Tempo máximo de emissão com
penalização
Identificação por “CW”
Interligação a controladores externos
Gerador de Tom “Voter” EIA
Chamadas individuais e de grupo
Chamada geral
Envio do nome (identidade) da unidade
NXR via ar
Multi-Site por IP (Convencional)
Interface rede Ethernet opcional KTI-3
para interligação às unidades NXR710/810
Compatível com os repetidores da série
NXR-700/800
16 Sites em modo “Unicast”
48 Sites em modo “Multicast”
Conectividade IP LAN/WAN
Redes privadas virtuais – VPN
Utilização de “Switching” e “Routers”
convencionais (norma 10 Base-T/100
Base –TX).
FM - Convencional
FM - Trunking
Interligação a controladores LTR
Interligação a controladores MPT
ACESSÓRIOS
NX-200/300/220/230
■
■
BATERIAS
■
MICROFONES
NX200/300
KNB47L - 1950mAh / Li-Ion
KNB48L - 2550mAh / Li-Ion
NX200/300
KMC41 - Standard
KMC42W – IP67
KMC47GPS - GPS
NX220/320
KNB55L - 1480mAh / Li-Ion
KNB56 - 1400mAh / NiMH
KNB57 - 2000mAh / Li-Ion
NX220/320
KMC21 - Standard
KMC45 – IP54/55
KMC48GPS - GPS
Standard + IP67
■
■
CARREGADORES
NX200/300
KBH11 – Standard
KLH6SW – Giratório
c/ suporte
AURICULARES
NX200/300
KHS11-BL – 2 fios + PTT
KHS12-BL – 3 fios + PTT
KHS14 – De cabeça + PTT
KHS15-OH – Redução Ruído
NX220/330
KHS8-BL – 2 fios + PTT
KHS9-BL – 3 fios + PTT
KHS10-OH – Redução Ruído
Cabeça
+
PTT
Auricular de
2 Fios
Redução Ruído
Auricular de
3 Fios
PROGRAMADORES
NX200/300
KPG36AM - Porta RS232
KPG36U – Porta USB
KRA-26/27
NX200/300
KPG22AM – Porta RS232
KPG22U – Porta USB
■
VGS-1*
PROGRAMAÇÃO
NX200/300
KPG111D
Unidade de Guia e
Armazenamento de
Voz e Dados
NX220/320
KHB12 - Standard
KLH6SW – Giratório
c/ suporte
NX220/320
KSC-25 - Unitário Rápido
KSC-30 - Unitário Normal
KSC-256 - E Múltiplo Rápido
KAM-1E - Suporte Viatura
■
■
CLIP CINTO
NX200/300
KSC-32 - Unitário Rápido
KSC-326 - Múltiplo Rápido
KMB-30 - Suporte de parede
KVC-21 - Suporte Veicular
■
Antena Curta de
VHF/UHF
Helicoidal
Antena de
VHF/UHF
Helicoidal
GPS
■
KRA-22/23
NX200/300
KPG141D
■
LOCALIZAÇÃO
KAS10 -
■
Software de
despacho e AVL
BOLSAS
NX200/300
NX200/300
KLH156NC – Nylon com clip para série E
KLH156NC – Nylon com clip para série E2
KLH158PC – Pele com clip para série E
KLH159PC – Pele com clip para série E2
KLH160PC – Pele com clip giratório para série E2
KLH161PC – Pele com clip giratório para série E
KWR-1 – Bolsa impermeável
KLH183NCE – Nylon com clip para série E
KLH183NCE2 – Nylon com clip para série E2
KLH183NCE3 – Nylon com clip para série E3
KLH184NCE – Pele com clip para série E
KLH184NCE2 – Pele com clip para série E2
KLH184NCE3 – Pele com clip para série E3
KLH185NCE – Pele com clip giratório para série E
KLH185NCE – Pele com clip giratório para série E
KLH185NCE – Pele com clip giratório para série E
* A opção VGS-1 deve ser instalada por um serviço técnico autorizado pela Kenwood, para assegurar a adequada activação da protecção contra o pó e água IP-67.
NX-700/800/720/820
■
■
KMC-30
Microfone
Standard
■
■
KMC-32
■
KRK-10
■
Cabo de Alimentação
(3 metro)
Microfone com
Teclado
(IP-54)
■
KMC-9
■
de
KLF-2
Filtro de Ruído
VGS-1*
Unidade de Guia e
Armazenamento de
Voz e Dados
KAS-10/GeoPoint
Software de AVL
■
GeoCall
Software de
registo dos
estados e
comunicações
KCT-23M3
Cabo de Alimentação
(7 metro)
KAP-2
KPG-36A
Interface de
Programação
■
KCT-23M
Relé de
Megafone e de
Buzina
KMC-36
Microfone
Mesa
Cabo Sensor de
Ignição
■
■
■
KCT-46
Kit para instalação
remota da cabeça
KMC-35
Microfone
(IP54)
■
■
Altifalante Externo
Microfone com
Teclado
■
KES-3
■
GeoControl
Software de
controlo remoto
■
■
KDI-03M
Suporte de
instalação
tamanho DIN
■
Software de
Programação
(NX-700/800)
■
KRA-40G
Antena activa de
GPS
KPG-111D
KPG-141D
Software de
Programação
(NX-720/820)
NXR-700/800/710/810
■
KMC-30
■
Microfone Standard
KMC-9
■
Microfone de Mesa
■
KXK-3
Unidade OCXO
Interface
de
Programação
(NXR-700/800)
■
■
KES-5
■
■
Altifalante Externo
KMC-35
AU-25
Altifalante Externo
■
■
(NXR-710/810)
KPG-110SM
■
Software de Gestão
Sistema Trunking
■
(NXR-700/800)
KTI-3
Interface IP
Software de
Programação
Microfone (IP54)
■
KPG-109D (NXR-700/800)
KPG-129D (NXR-710/810)
KPG-36A
KLS-2NW (NXR-700/800)
Licença Multi-Site Trunking
KLS-1TR (NXR-700/800)
Licença Mono-Site Trunking
É possível que nem todos os acessórios estejam disponíveis em todos os mercados
Para conhecer a sua disponibilidade, contacte com [email protected]
Especificações
GERAL
Gama de Frequência (MHz):
Número de Canais:
Zonas:
Canais Máximos por Zona:
Espaçamento entre
Analógico:
Canais
Digital:
Incremento de canal (KHz):
Tensão de Alimentação:
Gama de Temperatura de Trabalho:
Autonomia
5-5-90:
(NX-200/300 com KNB10-10-80:
NX-200
NX-300
NX-220
NX-320
NX-700
NX-800
NX-720
NX-820
NXR-700
NXR-800
NXR-710
136 – 174
400 – 470
136 – 174
400 – 470
136 – 174
400 – 470
136 – 174
400 – 470
146 – 174
136 – 150
440 – 470
400 – 430
136 – 174
Com LCD = 512 / Sem LCD =
Com LCD = 260 / Sem LCD =
64
64
Com LCD = 128 / Sem LCD = 4
Com LCD = 250 / Sem LCD = 16
NXR-810
400 – 470
450 – 520
512
260
30
30
128
250
128
250
1
30
1
30
12.5 / 20 / 25 KHz
6.25 / 12.5 KHz
6.25/5/3.125/2.5
7.5 Vcc  20%
6.25 / 5 / 3.125
2.5 / 3.125
3.125 / 5
 1,5 ppm
 1,0 ppm
 0,5 ppm
13.2 Vcc (10.8 – 15.6 Vcc)
-30ºC a +60ºC
Superior a 12,5 horas
Superior a 11,5 horas
-
Superior a 8,5 horas
-
48L)
(NX-220/320 com KNB57L)
Estabilidade de Frequência:
Impedância da Antena:
Dimensões (A x L x
Sem bateria:
P)
Projecções não
Com bateria:
incluídas
(mm)
Sem bateria:
Peso (net):
Com bateria:
Normas Aplicáveis
ETSI R & TTE:
ETSI Safety:
IP:
MIL-STD:
 2,0 ppm
 1,0 ppm
 2,0 ppm
 1,0 ppm
 1,7 ppm
 1,0 ppm
 1,0 ppm
 1,5 ppm
50 
Com LCD = 56 x 110.5 x 36.9
Sem LCD = 56 x 110.5 x 37.5
58 x 127.5 x 41.3
160 x 45 x 157 mm
160 x 43 x 136 mm
Com LCD e KNB55L = 56 x 110.5 x 37.5
Sem LCD e KNB55L = 56 x 110.5 x 39.5
Com LCD e KNB57L = 56 x 110.5 x 38.1
Com LCD e KNB57L = 56 x 110.5 x 40.1
KNB47L = 58 x 127.5 x 41.3
KNB48L = 58 x 127.5 x 48.5
250 g
Com LCD = 210 g
Sem LCD = 205 g
KNB47L = 375 g
KNB48L =405 g
Com LCD e KNB55L = 305 g
Sem LCD e KNB55L = 300 g
Com LCD e KNB57L = 330 g
Com LCD e KNB57L = 325 g
483 x 44 x 331 mm / 1U
483 x 88 x 340 mm / 2U
5 Kg
9,7 Kg
-
1,38 Kg
1,2 Kg
-
EN 300 086, EN 300 113, EN 300 219, EN 301 489, EN 301 166
EN 60065, EN 60950-1, EN 60215
Com LCD = IP54/55/67
Sem LCD = IP54/55
MIL-STD-810- C/D/E/F
IP54/55/
IP54/55
IP54
-
-
MIL-STD-810- C/D/E/F/G
MIL-STD-810- C/D/E/F
“Driven-Rain”
MIL-STD-810- C/D/E/F/G
-
-
0.28 V / 0.28 V / 0.32 V
0.25 V / 0.25 V / 0.25 V
0.25 V / 0.25 V / 0.25 V
0.30 V / 0.30 V / 0.30 V
0.28 V / - / 0.28 V
0.35 V / 0.35 V / 0.45 V
0.35 V / 0.35 V / 0.35 V
0.35 V / 0.35 V / 0.35 V
0.50 V / 0.50 V / 0.50 V
-
0.32 V / 0.25 V
0.28 V / 0.20 V
0.28 V / 0.20 V
0.33 V / 0.27 V
0.28 V / 0.22 V
0.45 V / 0.32 V
0.40 V / 0.28 V
0.40 V / 0.28 V
0.45 V / 0.35 V
-
RECEPTOR
Sensibilidade
(Analógica)
(25 / 20 / 12,5 KHz)
EIA 12dB
SINAD:
EIA 20dB
SINAD:
Sensibilidade
3% BER:
(Digital)
1% BER:
(12,5 / 6,25 KHz)
Selectividade Canal Adjacente (dB)
(Analógica 25 / 20 / 12,5 KHz):
Intermodulação (Analógica):
Resposta às Espúrias (Analógica):
Distorção de Áudio:
Saída de Áudio:
76 / 74 / 68
80 / 78 / 70
78 / 76 / 68
65 dB
70 dB
75 dB
Menor de 3%
80 dB
500 mW / 8 
80 / 78 / 70
80 / 76 / 68
90 / 87 / 82
90 / 87 / 82
83 dB / - / 77 dB
80 dB / - / 74 dB
65dB
72 dB
80 dB
80 dB
Menor de 3%
95 dB
Menor de 2%
90 dB
Menor de 2,5%
4W/4
3W/4
3W/4
TRANSMISSOR
Potência de Saída:
Modulação (Analógica 25 / 20 / 12,5
KHz):
Emissão de Espúrias:
Ruído FM (EIA) (Analógica 25 / 20 /
12,5 KHz):
Distorção da Modulação:
Impedância do Microfone:
5W (Alta) / 1W (Baixa)
1 – 25 W
5 – 25 W
50 W
(25W/100%)
5 – 25 W
40 W
(25W/100%)
 5.0 KHz /  4.0 KHz /  2.5 KHz
 5.0 KHz /  4.0 KHz /  2.5 KHz
 5.0 KHz /  4.0 KHz /  2.5 KHz
-36 dBm  1 GHz, -30 dBm > 1 GHz
-36 dBm  1 GHz, -30 dBm > 1 GHz
-36 dBm  1 GHz, -30 dBm > 1 GHz
-
45 dB / 45 dB / 40 dB
50 dB / 50 dB / 45 dB
55 dB / 55 dB / 50 dB
55 dB / - / 50 dB
Menor de 3%
Menor de 3%
Menor de 1%
Menor de 1%
1.8 K
16K0F3E, 14K0F3E, 14K0F2D, 12K0F2D, 8K50F3E, 7K50F2D, 8K30F1E, 8K30F1D, 8K30F7W, 4K00F1E, 4K00F7D, 4K00F7W, 4K00F2D
 5.0 KHz / - /  2.5 KHz
-
Modulações:
Normas IP
Dígito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
1º Dígito (PÓ)
Não protegido
Protegido contra corpos sólidos superiores a 50 mm
Protegido contra corpos sólidos superiores a 12 mm
Protegido contra corpos sólidos superiores a 2.5 mm
Protegido contra corpos sólidos superiores a 1 mm
Protegido contra pó
Totalmente protegido contra pó
-
2º Dígito (ÁGUA)
Não protegido
Protegido contra a queda vertical de gotas de água
Protegido contra a queda vertical de gotas de água com ângulo máximo de 15 graus.
Protegido contra a chuva
Protegido contra a projecção de água
Protegido contra o lançamento de água
Protegido contra golpes de mar
Protegido contra imersão
Protegido contra imersão prolongada
Normas MIL-STD
Baixa Pressão
Temperatura Elevadas
Temperaturas Baixas
Choque Térmico
Radiação Solar
Chuva
Humidade
Nevoeiro Salgado
Pó
Vibração
Choque
Imersão
MIL 810C
Métodos / Procedimentos
500.1 / Procedimento I
501.1 / Procedimento I, II
502.1 / Procedimento I
503.1 / Procedimento I
505.1 / Procedimento I
506.1 / Procedimento I, II
507.1 / Procedimento I, II
509.1 / Procedimento I
510.1 / Procedimento I
514.2 / Procedimento I, VIII, X
516.2 / Procedimento I, II, V
-
MIL 810D
Métodos / Procedimentos
500.2 / Procedimento I, II
501.2 / Procedimento I, II
502.2 / Procedimento I, II
503.2 / Procedimento I
505.2 / Procedimento I
506.2 / Procedimento I, II
507.2 / Procedimento I, III
509.2 / Procedimento I
510.2 / Procedimento I
514.3 / Procedimento I
516.3 / Procedimento I, IV
-
MIL 810E
Métodos / Procedimentos
500.3 / Procedimento I, II
501.3 / Procedimento I, II
502.3 / Procedimento I, II
503.3 / Procedimento I
505.3 / Procedimento I
506.3 / Procedimento I, II
507.3 / Procedimento I, III
509.3 / Procedimento I
510.3 / Procedimento I
514.4 / Procedimento I
516.4 / Procedimento I, IV
-
MIL 810F
Métodos / Procedimentos
500.4 / Procedimento I, II
501.4 / Procedimento I, II
502.4 / Procedimento I, II
503.4 / Procedimento I, II
505.4 / Procedimento I
506.4 / Procedimento I, III
507.4
509.4
510.4 / Procedimento I, III
514.5 / Procedimento I
516.5 / Procedimento I, IV
512.4 / Procedimento I
FleetSync é uma marca registada da Kenwood Corporation. LTR é uma marca registada da Transcrypt International. AMBE+2 é uma marca registada da Digital Voice Systems Inc. NXND é uma marca
registada da Kenwood Corporation e Icom Inc. NEXEGDE é uma marca registada da Kenwood Corporation. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation.
ISO9001 Registered
Porto: Rua Barão de Forrester 784 – 4050-272
Telefone: 222085025 / 21 7578695
www.telemax.pt
Lisboa: Rua da Venezuela 57A e 57B – 1500-618
Fax: 222085026 / 21 7578696
[email protected]
Kenwood é Fornecedor Oficial dos
Sistemas de Radiocomunicações da
Equipa Vodofone Maclaren Mercedes
Communication Equipments Division
Kenwood Corporation
IS0 9001 certification