perfil de Empresa
Transcrição
perfil de Empresa
Tap Tomorrow Perfil de NuWater O DESAFIO DE TRATAMENTO DE ÁGUA A Crise Global Água vai da água tornar-se o óleo do século XXI A escassez de água é uma realidade global - 1 bilhão de pessoas não têm acesso à água potável, 2.6 bilhões não têm acesso aos serviços melhorados de saneamento e 1.4 milhões de crianças menores de cinco anos morrem por ano como resultado do fraco acesso à água limpa e saneamento adequado (Fonte: NU). A água está sob pressão crescente tanto no lado do fornecimento (insuficiente água fresca, distribuição desigual, má qualidade, água sem receitas, mudança climática) como no lado da demanda (agricultura, indústria, residencial). 2 Os desafios de fornecimento a longo prazo são enormes e sem nenhuma melhoria na eficiência do uso de águas residenciais, industriais e agrícolas, a demanda projectada é 40% superior ao fornecimento, nos próximos 20 anos, com metade da população mundial vivendo em condições de “estresse de água” em 2030. Na nossa opinião, a água pode tornar-se mais escassa do que o óleo, com potencial para se manifestar o desequilíbrio do fornecimento/demanda no aumento de agitação social doméstico e disputas transfronteiriças (50 países em cinco continentes são locais potenciais para futuros conflitos sobre a água). (Fonte: BofA Merrill Lynch Pesquiza Global) Perfil de NuWater +55% As retiradas globais de água são projectadas para aumentar acerca de 55% através de até 2050, devido à demanda crescente da fabricação (400%), geração de energia eléctrica e térmica (140%) e uso doméstico (130%). (Relatório Mundial do Desenvolvimento da Água - 2014) “A separação cada vez maior entre o fornecimento global de água segura e de alta qualidade e demanda do povo, indústria e agricultura só podem ser enfrentadas através de abordagens inovadoras às infra-estruturas de tratamento e gestão de águas e águas residuais. NuWater está focada em oferecer tratamento flexível de água e soluções de reciclagem que podem ser rapidamente implementadas, dimensionadas e, se necessário, reimplementadas a fim de atender aos requisitos de mudanças de nossos clientes em ambos o sector público e privado. O nosso portfólio de tecnologias cuidadosamente seleccionadas de terceiros permite-nos abordar quase qualquer exigência de tratamento de água ou de águas residuais de forma confiável e económica. NuWater já é um parceiro de confiança para um número de principais clientes internacionais, trabalhando com eles para tratar de seus desafios específicos de água e águas residuais. Estamos ansiosos para fazer o mesmo por si. Desafiem-nos a limpar a vossa água.” John Holmes Director Executivo 3 Perfil de NuWater O DESAFIO DE TRATAMENTO DE ÁGUA INFRA-ESTRUTURA MODULAR, RAPIDAMENTE IMPLEMENTÁVEL / Projectos chave-na-mão / ‘ÁGUA SOBRE RODAS’ / POSSUIR E OPERAR Sectores alvo Soluções Municipais e Residenciais Soluções de Mineração Soluções de Óleo e Gás Soluções de Energia Eléctrica Soluções Industriais 4 ESPECIALIZAÇÕES Dessalinização Filtragem Avançada Bio reactores de Membrana Recuperação de água e reutilização Tratamento de Salmoura, sistemas ZLD, Gestão de Fluxo Residuais Perfil de NuWater NuWater é uma empresa orientada para a tecnologia que projecta, constrói, financia e opera instalações avançadas no tratamento de águas residuais e no fornecimento de água de elevada qualidade, utilizando instalações móveis ou fixas, a partir de fontes de água do mar, rios, subterrânea ou resíduais. As nossas instalações incorporam as tecnologias desenvolvidas por nós, bem como de terceiros cuidadosamente seleccionados, a fim de alcançar os mais altos níveis de desempenho, eficiência energética e confiabilidade. Instalações Modulares flexíveis Soluções Rurais e de Emergência Líder Mundial de Tecnologia Osmose Inversa Rapidamente implementável / Transferível Dessalinização de água do mar contentorizada Dessalinização em grande escala 5 O Que Fazemos ÂMBITO Água do mar NuWater é capaz de tratar praticamente qualquer quantidade e qualidade de água de uma variedade de fontes. Somos especialistas em aplicações de reutilização de águas residuais. Isto inclui nossas inovadoras soluções tecnológicas e comerciais à gestão do Fluxo Residual. Quase um Bilhão 884 milhões de pessoas não têm acesso a água limpa e segura. 37% dessas pessoas vivem na África Subsaariana.’ (WHO / UNICEF) 6 Água Superficial Água Subterrânea O Que Fazemos TRATAMENTO PRIMÁRIO DE ÁGUA TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS Fluxo Residual / Salmoura Efluentes Provenientes de Outras Fonte Águas Residuais Secundárias Água Limpa Reuso Potável Mineração Energia e Indústrias Extractivas Industrial Sais Inorgânicos Biomassa Orgânica Reciclar Combustível Eliminar Subprodutos Vender Recuperação e reutilização 7 O Que Fazemos DESSALINIZAÇÃO A água do mar é uma fonte potencial de grandes volumes de água fresca potável. A Osmose Inversa da Água do Mar (SWRO) tornou-se a tecnologia de escolha para a remoção de sólidos dissolvidos (sal) para a produção de água doce a partir da água do mar. A Osmose Inversa (RO) também é usada extensivamente para reduzir os níveis de sólidos dissolvidos na ocorrência natural de água salobra, normalmente impróprios para o consumo humana e nos processos industriais. Além disso, RO desempenha um papel fundamental na redução dos níveis de sólidos dissolvidos em águas residuais industriais e água de drenagem de minas a fim de torná-la adequada para devolver ao meio ambiente ou na sua reutilização, como água potável ou de elevada qualidade nos processos industriais. NuWater é líder mundial em tecnologia e soluções de Osmose Inversa e foi pioneiro no uso de tecnologia de membranas de 16" de diâmetro. Desafiem-nos para dessalinizar a vossa água. 8 9 O Que Fazemos DESSALINIZAÇÃO Água doce a partir da água do Mar Apesar de hoje, o processo de dessalinização ser cinco vezes mais eficiente, do que era há vinte anos, contínua a ser uma opção cara. Portanto, os custos de investimento de instalações, consumo de energia e os custos currentes de operação e manutenção são factores a considerar na selecção de um parceiro no seu projecto de dessalinização de água do mar. Existem poucas empresas com a experiência necessária, registo históricos com sucesso e comprovada capacidade tecnológica para fornecer instalações fiáveis de Osmose Inversa em grande escala. NuWater demonstrou a sua capacidade de RO, concepção, construção, financiamento e operação em grande escala de projectos e água salobra a nível Mundial. A nossa tecnologia de membranas de 16” estabeleceu novos parâmetros de eficiência das instalações de dessalinização, a partir de 1 MLD (milhão de litros por dia). Desafiam-nos a dessalinizar sua água. 47% O maior crescimento populacional ocorrerá em regiões que já experimentam o estresse hídrico. Em 2030, 47% da população mundial estará vivendo em áreas de água de alta pressão. O maior crescimento populacional ocorrerá em áreas de grande pressão sobre o recurso hídrico e nas áreas com acesso limitado a água potável e instalações sanitárias adequadas. (Relatório Mundial de Desenvolvimento de Água 2012) 10 MEMBRANA PRESSÃO OSMÓTICA PRESSÃO APLICADA O Que Fazemos OSMOSE Água flui através de uma membrana do lado de baixa concentração de sal ao lado de alta concentração de sal. EQUILÍBRIO Pressão osmótica é a pressão necessária para interromper o fluxo de água e atingir o equilíbrio. OSMOSE Inversa Aplicando uma pressão externa maior que a pressão osmótica, o fluxo de água é revertido. A água agora flui da alta para baixa concentração de sal. Comprovada Proprietária Tecnologia compravada de membranas de 16” da NuWater 11 O Que Fazemos FILTRAGEM AVANÇADA Quando se trata de satisfazer as necessidades de água, a questão tem, muitas vezes, menos a ver com a quantidade, mas sim com a qualidade da água. NuWater é um especialista no uso de tecnologias avançadas de filtragem, a fim de reduzir ou eliminar, sólidos em suspensão e agentes patogénicos na água de fonte, tornando-o adequado para consumo humano (água potável), ou para utilização como água de eleveda qualidade no processo industrial. Desafiem-nos a limpar a vossa água potável. 12 13 O Que Fazemos FILTRAGEM AVANÇADA Uma Perspectiva Clara Muitas fontes de águas superficiais e subterrâneas são inutilizáveis devido aos altos níveis de sólidos em suspensão, bem como agentes patogénicos que podem resultar em doença. Tecnologia avançada de filtração de membrana oferece um meio de custo altamente confiável e relativamente baixo de remoção de sólidos em suspensão e patógenos a fim de produzir água potável segura. Dependendo da natureza e tamanho dos contaminantes encontrados na fonte de água, um número de opções de filtragem estão disponíveis, variando de filtração de areia convencional e outros meios especializados através das avançadas membranas micro-, ultra- e nanopolímeras e cerâmicas. 14 NuWater tem vasta experiência em tratamento de uma variedade de tipos de água, utilizando as mais recentes tecnologias de membrana. Isto inclui o uso de membranas cerâmicas altamente eficientes que são significativamente mais resistentes a danos de pH e produtos químicos que membranas poliméricas. Desafiem-nos a limpar a vossa água. 400% Para cada US $1 investido em água e saneamento, uma média de US $4 é retornada no aumento da produtividade. (WHO, Hutton, Geneva 2012) Inversa A ÇÃ O SM O O N A N O -F SE IL TR LT R A LT R U FI M IC LT R RO FI FI A ÇÃ O LT R A ÇÃ O A ÇÃ O O Que Fazemos AREIA BACTÉRIA VÍRUS PROTEÍNA IONS 10+ MICRONS 1.0 0.1 0.01 0.001 0.0001 O ESPECTRO DE FILTRAÇÃO Uma comparação entre as capacidades de rejeição de osmose inversa com outras tecnologias de membrana. Módulos de ultrafiltração de alta capacidade de NuWater 15 O Que Fazemos TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS Para garantir a saúde e a sustentabilidade das reservas de água fresca do mundo, é fundamental que esgotos domésticos e águas residuais industriais sejam tratados adequadamente antes de serem lançados de volta ao meio ambiente. Nos países em desenvolvimento em particular, uma grande parte da água residual produzida é liberada não tratada em rios, lagos e o mar, resultando na poluição dos ambientes de água saudáveis. Água residual não tratada resulta na propagação de patógenos que são prejudiciais aos seres humanos e animais usando a água afectada, e na depleção de oxigénio que afecta directamente os peixes e outros organismos necessários para ambientes aquáticos saudáveis. NuWater, juntamente com seus parceiros de tecnologia, é um perito em sistemas avançados de tratamento de águas residuais baseados em membrana que são robustos, confiáveis, compactos e económicos. Desafiem-nos a tratar as vossas água residuais. 16 17 O Que Fazemos TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS Soluções Modulares, Compactas de Águas Residuais. Biorreactores de Membrana estão rapidamente se tornando o padrão ao tratamento de esgotos e outras águas residuais contendo altos níveis de materiais orgânicos. Como seu nome sugere, um Biorreactor de Membrana (MBR) combina um processo biológico, usado para degradação de matéria orgânica e um processo de membrana usado para separar sólidos residuais em suspensão da água tratada restante. O processo de membrana elimina a necessidade de grandes lagoas de sedimentação, reduzindo a pegada de planta para uma fracção do que de uma planta convencional e acelerando o processo global de tratamento de águas residuais. 18 Concepção MBR de NuWater foi comprovado em alguns dos mais exigentes ambientes marinhos, tais como plataformas de petróleo e os cruzeiros, onde eficiência e confiabilidade de funcionamento é primordial e o espaço é um prémio. NuWater conseguiu combinar o desempenho destes sistemas de alto nível com a acessibilidade exigida por nossos clientes. O resultado, é uma planta altamente robusta, confiável, eficiente e compacta, com aplicação de mercado de massa. Além disso, a água produzida a partir dos nossos sistemas MBR pode ser facilmente recuperada e reusada combinando uma das nossas plantas RO de pacote padronizado para produzir água potável de alta qualidade. Desafiam-nos a limpar sua água. +50% A previsão de aumento de bombagem de água é de 50% até 2015, nos Países em Desenvolvimento e de 18% nos Países Desenvolvidos. (Vista de Ambiente Global 4) O Que Fazemos 19 O Que Fazemos RECUPERAÇÃO E REUTILIZAÇÃO Num mundo onde os recursos de água doce e o ambiente em geral, estão sob pressão enorme do crescimento das populações, industrialização e agricultura intensiva, a recuperação e reutilização de água não são apenas preferenciais, mas uma necessidade. Tecnologias avançadas e comprovadas permitem-nos imitar processos naturais para produzir eficientemente água potável de elevada qualidade, praticamente a partir de qualquer fonte de água. Enquanto percepção social e convicções religiosas devem ser consideradas quando reciclando água para reuso potável, o uso de água recuperada para a indústria e agricultura é cada vez mais vista como apenas a única abordagem sustentável à gestão dos recursos hídricos. A NuWater é especializada em aplicações de recuperação e reutilização de águas residuais e possui um número de projectos de referência de classe mundial. Desafiem-nos a recuperar as vossas águas residuais e permite a sua reutilização. 20 21 O Que Fazemos RECUPERAÇÃO E REUTILIZAÇÃO Reciclagem de Água Águas superficiais e subterrâneas podem se tornar contaminadas por substâncias orgânicas e inorgânicas ocorrendo naturalmente encontradas no ambiente local, ou como resultado de uso industrial ou residencial. A recuperação e reutilização das águas residuais (incluindo o uso de água salobra ocorrendo naturalmente) apresentam uma grande oportunidade às empresas e comunidades para ajudar a segurar a auto-suficiência de água e reduzir os custos globais de água. Reutilização de Água Distribuída A fim de maximizar as oportunidades de recuperação e reutilização das águas residuais, uma nova perspectiva e abordagem é necessária. Devido aos custos e tempo envolvido, grandes estações tradicionais e centralizadas de tratamento de águas residuais precisam de ser substituídas, ou pelo menos complementadas, por estações distribuídas e dimensionadas para abordarem requisitos mais localizados. Os desafios para este modelo de ‘tratamento da água distribuída’ têm sido historicamente de três formas: > A disponibilidade de tecnologia > Investimento significativo de capital > Elevados custos de operação (ausência de economias de escala) 22 NuWater apresenta uma solução viável para todos os três destes desafios com suas estações de recuperação de águas residuais altamente eficientes, escaláveis, contentorizadas e modulares, que podem ser fornecidas na base de Construir, Possuir e Operar (BOO). O resultado é um serviço de limpeza de águas residuais totalmente gerenciados e localizados. Desafiem-nos a recuperar e permitir a reutilização das vossas águas residuais. O Que Fazemos 23 O Que Fazemos GESTÃO DE FLUXO RESIDUAL E SALMOURA A separação do sal da água doce, no processo de dessalinização resulta em ‘salmoura’ concentrada sendo produzida além de água doce. Na maioria das aplicações de dessalinização (SWRO) da água do mar, esta salmoura é simplesmente devolvida ao mar onde rapidamente mistura e dilui. Para aplicações de dessalinização no interior, como a dessalinização de água salobra e industrial (BWRO), esta opção não existe resultando na salmoura sendo armazenada ou tratada posteriormente. Armazenando salmoura em lagoas e dependendo de evaporação para a separação completa de sal, é no entanto caro e em muitos casos impraticável. Também é inerentemente arriscado como qualquer falha nas lagoas pode resultar na poluição ambiental. Da mesma forma, outros processos de tratamento de águas residuais que remove sólidos suspensos também resultam em fluxos de resíduos sólidos que necessitam de desaguamento e eliminação. 24 Gerenciamento confiável, seguro e econômico de salmoura e outros fluxos residuais de processos de tratamento de água e de águas residuais é, portanto, um aspecto crítico de qualquer estratégia de dessalinização de água. NuWater combina soluções tecnológicas e comerciais para fornecer soluções inovadoras aos requisitos de gestão de fluxos residuais do nosso cliente. Estes incluem soluções de alta recuperação de águas e zero descarga líquida (ZLD), soluções de biomassa em energia e reciclagem de sólidos para ajudar a compensar os custos de tratamento e manipulação. Desafiem-nos a gerir os vossos fluxos residuais e salmoura. 25 O Que Fazemos GESTÃO DE FLUXOS RESIDUAIS E SALMOURA Alta Recuperação de Água O padrão das taxas de recuperação de água doce com o uso das nossas membranas de 16”, na recuperação e tratamento de águas residuais já são maiores do que comparadas com as instalações que utilizam a tecnologia convencional de Osmose Inversa (RO). Os fluxos de salmoura produzidos por instalações de RO no entanto muitas vezes ainda presentam um desafio, como precisariam ainda de ser armazenados ou misturados de volta à fonte de água de alimentação, assim, mais aumentando ainda mais os níveis de concentração de água de alimentação. NuWater, portanto, oferece um conjunto de tecnologias próprias e cuidadosamente seleccionados de terceiros de forma económica, para maximizar a concentração da salmoura e, onde necessário, atingir zero descarga líquida (ZLD) – ou seja, a separação completa de sais sólidos da água. 26 Concentração de Salmoura Um primeiro passo óbvio na tentativa de reduzir ou eliminar a salmoura é aumentar a recuperação total de água pura da água residual a ser tratada. Estações da NuWater, equipadas com os nossos módulos de ‘de-supersaturação’, são na maioria dos casos, capazes de atingir taxas de recuperação superior a 95%. O resultado é um fluxo de salmoura altamente concentrado com volume significativamente reduzido que pode então também ser armazenado numa lagoa de evaporação ou termicamente processado para alcançar ZLD. Zero Descarga Líquida (ZLD) NuWater usa sua inovadora tecnologia de cristalização no congelamento em combinação com a tecnologia de alta temperatura para alcançar ZLD. Nossa tecnologia é significativamente mais eficaz e eficiente do que tecnologias convencionais por evaporação de alta temperatura e tem o benefício adicional de permitir que os sais puros ou mistos, sejam extraídos de forma eficiente, e onde possível reusada ou vendida. Vemos a gestão de salmoura e zero descarga líquida como um aspecto crítico de muitas aplicações de recuperação e reutilização de águas residuais e, portanto, continuamos a investir recursos significativos para continuamente melhorar a relação de custo-eficácia e o desempenho das nossas soluções. Biomassa em Energia Lodo de esgoto é geralmente eliminado em aterros, a um custo. Esta biomassa é no entanto uma fonte de energia potencialmente útil ao invés de simplesmente um produto de resíduos. NuWater tem parceria com os fornecedores de tecnologia para aproveitar de esta fonte de energia, enquanto ao mesmo tempo eliminando o risco ambiental e custo de eliminação. A energia produzida é então usada para ajudar a dar poder no processo de tratamento de águas residuais. Desafiem-nos a gerir os vossos fluxos residuais e salmoura. O Que Fazemos GESTÃO DE FLUXOS RESIDUAIS Sais Inorgânicos Orgânico / Biomassa Reciclar Combustível Eliminar Subprodutos 97.5% 97,5% - Percentual total de toda a água que é água salgada e, portanto, impróprios ao consumo, agricultura ou industrial. Vender 27 O Que Fazemos AGUA COMBINADA SOLUÇÕES DE ENERGIA A relação entre água e energia é muito chegada. A maioria da electricidade produzida hoje é dependente da disponibilidade suficiente de água de qualidade. Da mesma forma, o tratamento de água e águas residuais consome uma quantidade significativa de energia, quase exclusivamente sob a forma de electricidade. NuWater compreendeu há muito tempo a necessidade de considerar e projectar o tratamento de água / águas residuais, gestão de fluxos residuais e produção de energia de forma holística. A NuWater desenvolveu uma série de propostas técnicas e comerciais que combinam a produção de energia convencional e não convencional com soluções de tratamento de água e de águas residuais. Desafiem-nos a fornecer energia de acordo com as vossas necessidades de água. 28 29 O Que Fazemos ÁGUA COMBINADA SOLUÇÕES DE ENERGIA A conexão Água Energia Auto suficiência de Energia A conexão água - energia é a relação entre a água necessária para gerar e transmitir energia e a energia necessária para bombar e tratar a água e águas residuais. Dada a natureza de serviço completo do modelo de negócio de NuWater, reconhecemos que água não pode ser vista isoladamente e que, em muitos casos energia suficiente de confiança não está disponível aos nossos clientes. NuWater oferece uma gama de estações de tratamento de água e águas residuais com fornecimento de energia integrada. Estes incluem centrais de energia solar, com ou sem apoio de gerador diesel, bem como opções de apenas gerador diesel. Estas plantas são totalmente automatizadas e projectadas para exigir a manutenção mínima. NuWater, portanto, oferece uma gama de opções de energia, de grupos geradores à diesel de pequenos a grandes geradores a Diesel, até Centrais de Produção de energia electrica maiores, plantas de energia, dependendo da escala de exigência de tratamento da água / águas residuais. Além disso estamos focados em fontes renováveis e não-convencionais de energia para alimentar as nossas soluções de tratamento de água /águas residuais. Isto inclui a conversão de resíduos em energia e aproveitamento solar e energia eólica onde é prático para fazê-lo. 30 O Que Fazemos Instalação auto-suficiente de energia solar de Nuwater Projectos Combinados de Energia de Água 15% 15% da água bombada em todo o Mundo, em 2010 - ou aproximadamente 583 bilhões m3 - foram utilizados na produção de energia. Demanda de água por energia certamente irá aumentar à medida que a demanda de energia deverá aumentar em mais de um terço no período entre 2010-2035. (Relatório Mundial de desenvolvimento de Água 2014) NuWater entrou em parceria com Citius Energy para desenvolver projectos combinados de água energia na África Subsaariana. Citius Energy especializa na conversão de fluxos residuais e matérias-primas subutilizadas e ricos em carbono para energia utilizável na forma de electricidade, gás ou combustíveis líquidos. Desafiem-nos a fornecer energia de acordo com as vossas necessidades de água. 31 Inovação CONJUNTO DE TECNOLOGIA Pensamento de Céu Azul Inovação requer um certo apetite para risco. NuWater orgulha-se de trazer um novo nível de inovação no sector de água altamente conservadora. Mais importante, estamos dispostos e capazes de colocar nossos próprios recursos financeiros atrás de tecnologias e projectos, proporcionando paz de espírito aos nossos clientes que os nossos interesses e os deles são totalmente alinhados. NuWater desenvolve continuamente seu conjunto de tecnologias, incluindo tecnologias próprias, bem como as cuidadosamente seleccionados de terceiros e cobrindo uma ampla gama de necessidades de tratamento de água e águas residuais do cliente. 32 ESPECIALIZAÇÕES Dessalinização Filtragem Avançada Biorreactores de Membrana Recuperação e reutilização de Água Tratamento de Salmoura, Sistemas ZLD, Gestão de Fluxo Residual. 33 Inovação OSMOSE Inversa Tecnologia Patenteada A NuWater possui Estações de tratamento de água capazes de remover os sólidos dissolvidos (sais) a partir de uma ampla gama de águas residuais, resultantes da actividade industrial e de mineração e fornecer água de elevada qualidade, a partir da água salgada ou salobra. A nossa tecnologia de Osmose Inversa (RO) pantenteada a nível internacional produz condições hidráulicas que reduzem significativamente incrustação e escamação da membrana. Membranas 16" de Grande diâmetro: > Instalações menores > Custos de capital reduzidos Fluxo Distribuidor Integrado (IFD): > Maiores taxas sustentáveis de fluxo > Incrustação e escamação reduzidos > Custos de manutenção reduzidos Dispositivo de Campo Electromagnético (EMF): > Prevenção do crescimento activo de cristal > Inibição da poluição de membrana > Custos de manutenção reduzidos Concepção Inovadora de Membrana: > Menor consumo de energia > Custos de manutenção reduzidos > Estações mais pequenas > Aumento da eficiência global 34 Inovação 8" Óptimas condições hidráulicas são mantidas por apenas uma parte da superfície de uma membrana. 16" Em contraste, o patenteado fluxo distribuidor integrado de NuWater optimiza as condições sobre toda área de superfície de uma membrana. Tecnologia mais eficiente significa reduzir até 50 % o tamanho das instalações. As Estações da NuWater usam até 4 x menos vasos de pressão e 7 x menos elementos as membranas do que plantas convencionais de 8”. Diâmetro de um NuWater 16” elemento de membrana Nossas estações entregam até 2 x maiores taxas sustentáveis de fluxo do que as estações convencionais. 100 % resíduos sólidos são facilmente descartados ou revendidos e não apresenta nenhum dano ao meio ambiente. Diâmetro de um elemento de membrana convencional de 8” 35 Inovação CONCEPÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO Modular, Expansível e flexível A NuWater tem extensa experiência em infraestruturas de grande escala de tratamento de água, quer centralizadas ou descentralizadas. Fomos pioneiros no uso da tecnologia de membranas de 16” em Singapura no Public Utility Board (PUB), na Estação de Tratamento de Bedok NEWater, que produz 55 MLD de água processada com elevada qualidade, a paritir das águas residuais. Também possuímos e operamos a maior planta do mundo ‘modular e móvel’ de tratamento e dessalinização de água na mina de carvão de Anglo American Thermal Coal de New Vaal. Além disso, fornecemos estações de tratamento menores compactas para uma variedade de aplicações e um número de diferentes sectores. R ONA S ICI ULO D D A Ó RO M E D 36 A nossa experiência única de projectar, construir, possuir e operar quer estações de tratamento de água quer convencionais ou nãoconvencionais, coloca-nos numa posição única para adaptar e aperfeiçoar os nossos projectos de instalações e regimes de operação para beneficiar das lições aprendidas de diferentes tipos de instalações sob diferentes condições de operação. Infra-estrutura flexível de tratamento e dessalinização de água é fundamental se quisermos adaptar aos requisitos de água frequentemente mudando das comunidades e das indústrias. NuWater tem mostrado com sucesso que seu conceito ‘Modular e Móvel’ permite a rápida implementação, escalabilidade e, quando pertinente, reimplementação fácil da capacidade de tratamento e dessalinização de água. Infra-estrutura rapidamente implementável/ transInovação de ferível Reciclagem NuWater é líder mundial no fornecimento de infra-estrutura de tratamento e dessalinização de água distribuída. R ONA RÉ ICI DE P NTO D A OS ME L TA DU TRA Ó M Estações da NuWater consistem de módulos acoplados e montados em reboques, tornando-os facilmente expansível e capaz de satisfazer quase qualquer exigência de limpeza de água. Da mesma forma que nossos projectos de instalações ‘modulares e móveis’ beneficiaram-se da nossa experiência em projectar instalações altamente compactas centralizadas e fixas, então também os nossos projectos instalações mais convecionais beneficiaram-se da aprendizagem especifica que adquirimos na entrega das nossas instalações inovadoras ´modulares e móveis´. Esta reciclagem de características de projectos e as inovações tecnológicas resultam em projectos e construção de plantas mais rápidas, custos menores de capital de plantas e uma operação mais confiável e económica. Inovação Estações de tratamento de grande escala rapidamente implementáveis / transferíveis Tratamento de água de classe mundial / infra-estrutura de dessalinização 37 Estudo de Caso Agência NACIONAL de Águas de Singapura 38 CLIENTE PUB, Agência Nacional de Águas de Singapura LOCAL Fábrica Bedok NEWater, Singapura (Fase II Expansão) TAMANHO 55 MLD (milhões de litros por dia) DESCRIÇÃO Salobra / Osmose Inversa de Água Residual (BWRO) usando a membrana de 16" de NuWater Estudos de Caso A Public Utility Board (PUB) é a agência nacional de água de Singapura e é responsável pela captação, produção, distribuição e recuperação de água no país. Fábrica de Bedok NEWater A fábrica de Bedok NEWater é um dos quatro principais instalações de recuperação de água em Singapura, que juntos fornecem 273 000 m3 (ou 273 milhões de litros) de água de alta qualidade por dia, sendo responsável por 30% da exigência diária do país. A fábrica de Bedok NEWater é a instalação de recuperação de água de carro-chefe do PUB e inclui um centro moderno de visitantes focado em educar as pessoas no reuso e sustentabilidade de água. Em 2006, após dois anos de testes extensivos, o sistema de osmose inversa 16” de grande diâmetro de NuWater foi seleccionado como a tecnologia de escolha à expansão dos 55 milhões de litros por dia da fábrica de Bedok NEWater. O desempenho da tecnologia 16” desde o comissionamento da planta tem mantido consistentemente bom, provando que taxas sustentáveis de alto fluxo, sem incrustantes e escamações, podem ser alcançadas usando nossos sistemas RO. Tecnologia de Osmose Inversa de NuWater Em 2004, NuWater começou a trabalhar com PUB e académicos de renome mundial para confirmar os benefícios do uso de sua tecnologia 16”de alto fluxo sobre a tecnologia convencional de 8”. Ao longo de um período de dois anos de testes, os resultados demonstraram conclusivamente que a tecnologia 16” de NuWater – incorporando nossa proprietária Fluxo Distribuidor Integrado (IFD), dispositivo de campo electromagnético (EMF) e concepção inovador da membrana – significativamente superou a tecnologia convencional de 8” devido à melhoria das condições hidráulicas. Benefícios de desempenho são alcançados pela maior velocidade de fluxo cruzado, uma reduzida camada de limite e concentração de polarização mais baixa, todos permitindo que a planta de tratamento opere em taxas sustentáveis de alto fluxo (24 gfd) com baixos níveis de incrustação por longos períodos de tempo. A planta de 16” também tem uma pegada de 54% menor do que seria necessário para uma planta equivalente de 8” e precisa de 75% menos tubagens e acessórios. A superioridade demonstrada da tecnologia 16" de NuWater resultou em significativo capital directo e redução contínuo de custos operacionais. Na sequência destes conclusivos resultados de teste, PUB seleccionou a tecnologia 16” de NuWater à extensão de 55 000 m3/d (55 MLD) de sua fábrica de Bedok NEWater. A planta foi comissionada com sucesso em 2008. Desde então a maioria da água produzida foi fornecida à indústria de electrónica avançada de Singapura devido a excepcionalmente alta qualidade da água produzida. O equilíbrio da água produzida tem complementado o abastecimento de água potável de Singapura – indirecto reuso potável. Nossa tecnologia de RO 16", líder mundial, está a definir um novo índice de referência para desempenho e confiabilidade. Desafiam-nos a recuperar suas águas residuais. Tap Tomorrow 39 Estudo de Caso Anglo American CLIENTE Anglo American Thermal Coal LOCAL New Vaal Colliery, Free State, África do Sul TAMANHO 20,000 m3/dia (20 MLD milhões de litros por dia) DESCRIÇÃO Tratamento de águas residuais de mina compreendendo condicionamento químico, ultrafiltração e osmose inversa (BWRO) usando tecnologia RO 16" de NuWater. TIPO DE PROJECTO Construir, Possuir e Operar (Contracto inicial de 2 anos completado em Abril de 2013 e extensão negociado por vários anos) 40 Estudo de Caso Gestão da água é fundamental para os objectivos de gestão ambiental da Anglo American. Preocupação com o Meio Ambiente A mina de Carvão New Vaal Coliery pertence a Anglo Coal, uma divisão de Anglo Operations, que é membro do grupo de empresas da Anglo American. Localizado imediatamente ao sul de Vereeniging na margem do Rio Vaal em Free State na África do Sul, a mina foi estabelecida em 1983 para fornecer carvão à central eléctrica Eskom Lethabo de 3 600 MW. New Vaal é uma mina a céu aberto que produz quinze milhões de toneladas por ano, para fornecimento de carvão à Central Eléctrica para satisfazer suas exigências de combustível. As águas residuais da mina resultam de processos de produção e escoamento de águas pluviais. Esta agua residual é armazenada num reservatório que, à data, dependeu de seu grande tamanho e evaporação para evitar a necessidade de tratamento de águas residuais e recuperação em grande escala. Recentemente tornou-se claro, no entanto, que esta abordagem não era sustentável e, em meados de 2010, a mina lançou um concurso para uma estação de tratamento de águas residuais com a capacidade de 15 MLD (quinze milhões de litros por dia) para ser fornecido numa base de Construir, Possuir e Operar, com a mina pagando um preço total fixo para cada metro cúbico de água tratada. Dada a nossa experiência demonstrável no fornecimento de estações de tratamento de águas residuais em grande escala e nossos preços altamente competitivos, NuWater foi seleccionado como o licitante preferido. New Vaal Colliery é única, em termos de localização, pois encontra-se junto a aglomerados urbanos e do Rio Vaal, que é uma fonte vital de água à indústria e agricultura e suportando acerca de 12 milhões de consumidores em redor de Gauteng - o coração económico da África do Sul. A natureza modular da estação da NuWater permitiu que a água tratada tivesse começado a fluir nos tubos em três meses. A proximidade da mina do Rio Vaal e sua importância na geração de energia significa que muita atenção é dada ao controlo e recuperação ambiental. A água de produto de alta qualidade agora é bombeada para a central eléctrica para complementar as necessidades de água de arrefecimento. Esse reuso de águas residuais aumenta ainda mais a sustentabilidade ambiental da área e reflecte o compromisso da mina, em relação às suas. A NuWater está em condições de aumentar a capacidade de tratamento,se necessário, adicionando simplesmente módulos (colocados em contentores sobre atrelados) e sem impacto na produção actual. De facto, a capacidade de produção já foi aumentada, com o acréscimo de módulos UF e RO, com impacto mínimo nos níveis de produção. Esta flexibilidade e capacidade de resposta proporcionam à mina uma paz de espírito, estando os seus níveis de qualidade do tratamento de água assegurado agora e no futuro. NuWater está a consolidar sua posição como líder no fornecimento de serviços de limpeza de água à indústria de tratamento, com a adição de Concentrador de Salmoura e módulos de Zero Descarga Líquida nas suas instalações. A nossa superioridade tecnológica e compromisso obsessivo com atendimento ao cliente estão a definir um novo índice de referencia aos serviços de tratamento de água. Desafiem-nos a tratar a vossa água. Tap Tomorrow 41 Estudo de Caso Gold fields CLIENTE Gold Fields LOCAL Mina Tarkwa, Gana TAMANHO 3 estações com capacidade total instalada superior a > 10.000 m3/dia (10 MLD - milhões de litros por dia) DESCRIÇÃO Tratamento de águas residuais de Minas, compreendendo a destruição do cianeto, remoção de metais pesados (precipitação), clarificação, ultrafiltração, osmose inversa (BWRO) usando a tecnologia de membranas de 16" da NuWater TIPO DE PROJECTO Estações construídas, alugadas e operadas pela NuWater 42 Estudos de Caso Gold Fields é um dos maiores produtores mundiais de ouro, a produção anual de 3,5 milhôes onças equivalentes de ouro, a partir de oito minas em operação na Austrália, Gana, Peru e África do Sul. Em 2012, foi atribuído à NuWater um contrato para fornecer a solução de tratamento de água para uma das operações de mineração de Gold Fields no Gana. As estações da NuWater fornecem tratamento composto por destruição de cianeto, remoção de metais pesados (precipitação), clarificação, ultrafiltração e osmose inversa (BWRO) usando a tecnologia de membranas de 16” da NuWater. Além da tecnologia superior, desempenho eficiência e fiabilidade das nossas instalações, o facto de poderem ser rapidamente implementadas com o minimo de infraestruturas fixas, foi fundamental na tomada de decisão da Gold Fields. Dada a natureza de tempo crítico deste projecto, NuWater comprometeu-se na implementação e comissionamento das plantas dentro de um prazo muito curto, apenas feito possível pela natureza modular e compacta de nossas plantas. A fim de minimizar o tempo de implementação, NuWater foi capaz de alavancar seus centros de operações na Cidade do Cabo, Singapura e Reino Unido para entregar e comissionar a primeira fase do projecto em Janeiro de 2013. As instalações são projectadas para tratar águas residuais da lixiviação de tal modo que a água de elevada a água de alta qualidade resultante pode ser liberada com segurança de volta ao meio ambiente em conformidade com os regulamentos estabelecidos pela Agencia de Protecção Ambiental de Gana (Ghana Environmental Protection Agency) (EPA), ou reusados como água de processamento. Uma expansão adicional foi subsequentemente realizada, tendo a NuWater mantido o seu papel de fornecedor do equipamento, aluguer e prestação de serviços operação e manutenção. A natureza modular e a possibilidade de transferência das instalações da NuWater permitem a mina poder aumentar ou diminuir a capacidade de tratamento de água, a qualquer momento, bem como permite a NuWater deslocar as instalações para outra mina, de acordo com as alterações operacionais e necessidades de tratamento da águas residuais Desafiem-nos tratar a vossa água. Tap Tomorrow 43 Estudo de Caso YTL PowerSeraya CLIENTE YTL PowerSeraya LOCAL A ilha de Jurong, Singapura TAMANHO 10.000 m3/dia (10 MLD milhões de litros por dia) DESCRIÇÃO Osmose Inversa da Água do Mar (BWRO) usando a tecnologia de membranas de 16" da NuWater TIPO DE PROJECTO PowerSeraya seleccionou a tecnologia RO 16" de NuWater para esta planta de negócios críticos 44 Estudo de Caso A instalação de dessalinização da água do mar projectada e construída pela NuWater (SWRO) produz água de elevada qualidade para uso próprio da PowerSeraya e para venda aos seus clientes industriais. Sobre PowerSeraya PowerSeraya é uma empresa integrada de energia líder de Singapura, o que, em 2005, começou a expandir seus negócios além da electricidade e no sentido de auto-suficiência de água através da construção de uma nova planta de Osmose Inversa de Água do Mar (SWRO). O projecto representa uma realização significativa à indústria de dessalinização da água do mar, como é a primeira aplicação de escala comercial de tecnologia SWRO (16”) de grande diâmetro. A Planta de Tratamento de Água A planta dessalinizadora caracteriza pré-tratamento de um meio de filtração granular e um sistema SWRO de alto fluxo de duas passagens usando a tecnologia RO 16” de NuWater. A instalação de PowerSeraya foi projectada, adquirida e construída por CH2M Hill e é a primeira planta dessalinizadora de água do mar em grande escala para usar tecnologia de membrana SWRO 16” de grande diâmetro mundialmente. A planta foi comissionada em 2007 e eleita a Estação Dessalinizadora do Ano em 2008 pela Inteligência Global de Água. Tecnologia RO 16” de NuWater, líder mundial, continua a definir um índice de referência para dessalinização de água do mar (SWRO). Localizada no centro petroquímico da ilha de Jurong, em Singapura, o projecto foi entregue com êxito ao longo de um cronograma acelerado de dezoito meses, desde a assinatura do contracto à entrega da planta. Desafiem-nos para dessalinizar a vossa água. Tap Tomorrow A planta dessalinizadora de SWRO tem uma capacidade de 10 000 m3 / dia (10 milhões de litros por dia) e produz duas classes personalizadas de água: água de serviço de alta qualidade à produção de energia e água potável. 45 Estudo de Caso ÁGUA SOBRE RODAS CLIENTE Eskom, Provedor nacional de electricidade, África do Sul LOCAL Central de Energia de Komati, África do Sul TAMANHO 2.500 m3/dia (2.5 MLD - milhões de litros por dia) DESCRIÇÃO Recuperação de águas residuais de processos de geração de energia (BWRO) TIPO DE PROJECTO NuWater vendeu esta planta e opera e mantém a instalação 46 Estudo de Caso A Eskom produz cerca de 95% da electricidade consumida na África do Sul e aproximadamente 45% da electricidade consumida em África. A central eléctrica da Eskom em Komati é uma central térmica a carvão de 1000 MW, localizada na Província de Mpumalanga, África do Sul. As cinzas produzidas a partir do processo de geração de energia são transferidas usando uma barragem de armazenamento de água para cinza, onde a cinza assenta no fundo da barragem. A água é captada da barragem, tratada por NuWater WTP e reusada pela central eléctrica. A fonte de água primária de abastecimento apresenta uma série de desafios principais de tratamento. A água da barragem de retorno de água de cinzas é caracterizada por um pH extremamente elevado (superior a pH 13), condutividade superior a 600mS/m e uma concentração elevada de sólidos em suspensão, em grande parte composta por cinzas finas. A estação de 2.5 MDL de tratamento de água de NuWater inclui uma série de operações unitárias; correcção de pH, filtração com película, ultrafiltração e finalmente osmose inversa (BWRO) usando nossa patenteada tecnologia RO 16” com fluxo distribuidor integrado. O projecto da planta é baseado na plataforma modular e reimplementável da NuWater e fornece a água de acordo com as normas de água potável exigidas pela central eléctrica. A estação da NuWater foi comissionada com sucesso em 2010. NuWater mantém a responsabilidade pela operação e manutenção da estação. Este projecto demonstra o desempenho da tecnologia RO 16" e concepção da estação de tratamento da NuWater, mesmo sob condições operacionais exigentes e lidando com o fornecimento de água de dícil tratamento. Também reforça as credenciais de NuWater no sector da energia, onde a recuperação e reutilização de água permanece uma consideração crítica. Desafiem-nos a tratar e reutilizar as vossa águas residuais. Tap Tomorrow 47 Estudo de Caso MUNICÍPIO DE KNYSNA CLIENTE Município de Knysna LOCAL Sedgefield (Garden Route), África do Sul TAMANHO 1.500 m3/dia (1.5 MLD - milhões de litros por dia) DESCRIÇÃO Osmose Inversa de Água do Mar (SWRO) TIPO DE PROJECTONuWater vendeu esta estação de tratamento ao município de Knysna, mantendo a sua operação e manutenção 48 Estudo de Caso Sedgefield é uma cidade costeira na costa leste de África do Sul e um destino de férias popular. O consumo de água da Cidade é mais elevada durante a época natalícia, que também é o período mais seco do ano. Matar a Sede A estação SWRO da NuWater fornece água potável para complementar a demanda existente de abastecimento de água potável à cidade e seus arredores. Água de alimentação à planta é extraída de poços entediados na praia. Esta abordagem fornece um sistema de retirada que está mais protegida contra condições climáticas adversas e a areia da praia também actua como um filtro, garantindo que as partículas maiores são removidas antes de chegarem a planta. Água permeada de alta qualidade produzida pela planta de dessalinização é bombeada para um reservatório existente de armazenamento onde é efectivamente misturado com água fresca, colectada pelo sistema de captação de água da chuva. Água do reservatório flui através da planta existente de tratamento e condicionamento de água para garantir um fornecimento consistente e uniforme de água à cidade. A estação da NuWater foi comissionada com sucesso em 2010. Continuamos a operar e manter a estação desde o comissionamento. Desafiem-nos a dessalinizar a vossa água. Tap Tomorrow 49 Estudo de Caso PLANTAS DE PACOTE CLIENTEVários LOCAL Vários na África Austral TAMANHO Normalmente de 50 m3/dia para 500 m3/dia DESCRIÇÃO Estações contentorizadas de tratamento de água UF / RO, com ou sem energia independente TIPO DE PROJECTOVenda, bem como Possuir e Operar 50 Estudo de Caso As estações contentorizadas da NuWater oferecem soluções experimentadas e testadas na maoir parte das aplicações de águas e águas residuais, com conforto adicional de apoio da nossa equipa de engenharia e operações altamente experientes. Unidades Modulares Padronizados NuWater pretende fazer sua tecnologia avançada de tratamento e dessalinização de água e perícia acessível à mais ampla gama de clientes possível, independentemente da escala da exigência ou perícia interna de técnicos do cliente. Portanto, compactamos a nossa tecnologia para oferecer uma gama de plantas padronizadas que são robustas e fiáveis e capazes de abordar a maioria dos requisitos de recuperação e dessalinização de água. Se está à procura de água potável de alta qualidade, água de processo industrial ou simplesmente necessita de tratar e recuperar águas residuais, NuWater tem alguns dos mais avançados, confiáveis e econômicos produtos e serviços no mercado. Nossa gama de produtos abrange tratamentos mais típicos e requisitos de dessalinização, a partir de 50 000 litros por dia até milhões de litros por dia. A natureza modular das nossas plantas também significa que são facilmente e rapidamente expansivas. Desafiem-nos a tartar a vossa água. Tap Tomorrow 51 Estudo de Caso ÁGUA SOBRE RODAS CLIENTEVários LOCAL Vários na África Austral TAMANHO Normalmente de 50 m3/dia para 500 m3/dia DESCRIÇÃO Plantas autocontidas de tratamento de água UF / RO, com ou sem energia independente TIPO DE PROJECTO Venda, bem como Possuir e Operar 52 Estudo de Caso Mobilidade Na NuWater, entendemos a necessidade dos nossos clientes de terem capacidade ‘on tap’ de tratamento e dessalinização de água. Nossas unidades padronizadas são projectadas para serem tão móveis quanto possível, para garantir a implementação rápida e comissionamento no local. Unidades menores são completamente móveis e podem ser rebocadas por um veículo utilitário, enquanto unidades maiores são baseadas nas mesmas dimensões como contentores de transporte, permitindo-lhes de serem facilmente transportados e comissionados no local. Esta mobilidade e o facto de que apenas a preparação básica do local é necessária sem a necessidade da dispendiosa infra-estrutura fixa, faz com que as unidades padronizadas de NuWater sejam ideais para aplicações remotas e temporárias, bem como para usos mais convencionais. Desafiem-nos a tratar a vossa água.. Tap Tomorrow +80% Mais de 80 por cento das águas residuais mundialmente não são colectados ou tratados, e assentamentos urbanos são a principal fonte de poluição. (Água das NU) 53 "Que haja trabalho, pão, água e sal para todos" - Nelson Mandela Na NuWater acreditamos que água limpa e segura devem ser acessíveis a todos. Além disso, no entanto, acreditamos que todos nós temos uma conexão emocional com a água, tornandose fundamental ao nosso bemestar. Seja saboreando um copo de água fria após trabalho duro, tomando um refrescante banho ou apreciando uma bela extensão de água, a força da água vai além da necessidade básica. Portanto, somos apaixonados pelo que fazemos e os benefícios que vemos em cada projecto de sucesso, que entregamos. Seja se for dessalinização de água do mar, recuperando e remediando águas residuais ou simplesmente melhorando a qualidade de água básica, podemos ver que juntos com nossos clientes, estamos melhorando a vida das pessoas e o ambiente que nos rodeia. Desafiem-nos a tratar a vossa água. Tap Tomorrow Tap Tomorrow ÁFRICA DO SUL NuWater Campus, 87 Capricorn Drive, Capricorn Park, Muizenberg, 7945, Cidade do Cabo, África do Sul TEL +27 21 531 0641 / EMAIL [email protected] SINGAPURA Innovation Centre, Block 2 Unit 245, 18 Nanyang Drive, NTU, Singapura 637723 TEL +65 6558 6080 / EMAIL [email protected] REINO UNIDO 30 Latham Road, Twickenham, Middlesex, TW11 8BU, Reino Unido TEL +44 793 272 1052 / EMAIL [email protected] SITE INTERNET www.nuwaterglobal.com O Níger é o terceiro rio mais longo da África e seu delta estende-se para uma área de aproximadamente 70.000 km2.