Page 1 0906 Peça n.º X12-66311-01 XC Aumentar o zoom Salvar o

Volta à plantação
Diminuir o zoom
Salvar o jogo/
Ajustar os controles
Aumentar o zoom
Informação
 (realçar Piñata)
Mover o cursor
(pressionar –
cursor rápido)
 Descartar/Cancelar
 Menu Principal
Atalhos para
ferramentas

 Acionar/Selecionar
 Realçar
um Alerta
0906 Peça n.º X12-66311-01 XC
Mover câmera
(pressionar – visão total)
­­ ADVERTÊNCIA
Antes de jogar, leia o Manual de Instruções do Xbox 360 e os avisos de
segurança e saúde importantes constantes nos demais manuais. Guarde todos
os manuais para consulta futura. Caso seja necessário substituir o manual
original por um novo, visite www.xbox.com/support ou ligue para o Atendimento
ao Cliente do Xbox (consulte a contracapa interna).
Advertências de Saúde Importantes sobre
Video Games
Ataques decorrentes da Fotossensibilidade
Uma pequena parcela da população pode apresentar ataques epiléticos ou
convulsões quando exposta a certas imagens visuais, incluindo os flashs das
luzes ou padrões que aparecem nos video games. Mesmo as pessoas que
não têm histórico de ataques ou epilepsia podem ser portadoras de condição
não diagnosticada que pode causar tais “ataques epiléticos convulsivos” ao se
expor aos video games.
Esses ataques podem apresentar vários sintomas, incluindo vertigem, visão
alterada, movimentos abruptos ou tremor nos braços ou pernas, desorientação,
confusão ou perda momentânea da consciência. Os ataques também podem
causar perda da consciência ou convulsões que podem ocasionar ferimentos
em decorrência de queda ou choque contra objetos.
Pare imediatamente de jogar e procure um médico se você tiver algum desses
sintomas. Os pais devem ficar atentos ou perguntar às crianças sobre esses
sintomas—crianças e adolescentes são mais susceptíveis que os adultos a esses
ataques. O risco de ataques epiléticos pode ser reduzido tomando-se algumas
precauções:
•
•
•
•
Sente-se mais longe da tela da TV.
Use uma tela de TV menor.
Jogue em uma sala bem iluminada.
Não jogue quando estiver se sentindo sonolento ou cansado.
Se você ou qualquer membro da sua família tiver histórico de ataques ou de
epilepsia, consulte um médico antes de jogar.
3
4
6
8
10 12 13 14 16 17 2
Bem-vindo à Ilha Piñata
Contrato da Plantação
Personalidades da Plantação
Conheça as Piñatas
Guia para Inicialização Rápida
Controles Avançados de Jogo
Tela do Jogo
Iniciando e Salvando um Jogo
Ferramentas e Recursos
Atraindo Piñatas
Cuidando das Piñatas
20 Uma Pequena Ajuda
23 Personalização
24 Problemas na Plantação
26 Índice de Sucesso
27 Trabalhando Juntos
28 Xbox Live
30 Palpites e Dicas
31 Créditos
32 Garantia
33 Suporte técnico
E se… houvesse um lugar, para além do
oceano, em que todas as Piñatas
fossem criaturas vivas de verdade?
E se... VOCÊ fosse convidado para ir para lá e ganhasse terras e
ferramentas para ajudar a construir
uma casa para as Piñatas?
Bem-vindo ao mundo do Viva Piñata™!
Como vimos, a Ilha Piñata é um lugar com um propósito importante.
Bem no meio da ilha, cercada por plantações, fica a Central das Piñatas.
Quando as Piñatas das plantações estão prontas para ser tudo aquilo
que podem ser, a Central das Piñatas as envia para todo o mundo e elas vão distribuir seus doces em qualquer festa que precise delas.
Então, depois que cada Piñata levou alegria e animação para uma festa, ela volta para a ilha para recomeçar todo esse incrível processo!
Agora é a sua vez de conhecer a vida da Ilha Piñata – ilha que já
pertenceu ao mais conhecido e talentoso de todos os jardineiros,
Jardiniero. Você é capaz de seguir passos tão famosos? Boa sorte!
O portador deste certificado está autorizado
ção,
a conceder acesso às Piñatas para visita
residência e acasalamento, sem limite. Este
documento autoriza o portador a proteger e/ou
com
defender a área mencionada anteriormente,
de
uso
o
to
exce
os,
ssári
nece
todos os recursos
teis.
meias de ginástica velhas e suadas como projé
na
casa
de
tipo
uer
qualq
O portador pode construir
por
el
nsáv
respo
é
área anteriormente mencionada e
ser usada para fins
sua manutenção. Qualquer construção pode
o dono não pode
residenciais, recreativos ou industriais, mas
ou outro
construir um centro de distribuição de Piñatas
concorrente da
um
do
idera
cons
ser
a
estabelecimento que poss
música na
Central das Piñatas. O portador não pode tocar
dor não
porta
O
.
cheia
lua
primeira terça-feira de fevereiro de
em
cas,
máti
auto
pode construir robôs ou outras máquinas
ada.
cion
men
nenhum momento, na área anteriormente
Enquanto você começa a fazer a plantação brotar, você vai conhecer
alguns dos personagens locais e descobrir como eles se encaixam nesta história...
Leafos
Leafos é a pessoa da Ilha Piñata com quem você vai conversar mais regularmente. Ela vai fazer tudo o que puder para você demonstrar sua capacidade e você não irá longe sem os conselhos dela,
portanto trate de ficar de bem com ela!
Storkos
É um pássaro? Bem, não exatamente. Mas Storkos voa bem alto pelos céus da
ilha, entregando ovos, sempre que duas
Piñatas estão esperando um bebê. Ela leva
seu trabalho muito a sério (e a fantasia
também).
Seedos
O excêntrico Seedos é uma grande fonte de sementes. O problema é que ele é capaz de falar sem parar sobre sementes durante
horas. Algumas pessoas acabam usando a força para removê-lo de sua plantação.
Dastardos
Cuidado com o aparecimento do sinistro
Dastardos, quando uma Piñata ficar doente. Não deixe a sua música alegre e sua conversa de “consertar” a pobre criatura enganar você,
porque Dastardos não é médico. Ele está mais
para um Ceifeiro…
Jardiniero
A Ilha Piñata ainda está para conhecer
outro jardineiro tão talentoso quanto
Jardiniero. A lenda diz que ele podia
fazer qualquer planta crescer e podia
atrair quase todas as Piñatas. Agora é a sua vez de trabalhar a terra que um dia foi dele!
Mais de 60 espécies diferentes de Piñatas vagam pela ilha, e as
condições favoráveis podem atrair uma ou todas elas para a sua
plantação. Aqui estão só alguns exemplos!
Horstachio
Maior e mais forte do que a maioria das Piñatas de montaria e um bom sinal de que você está no
caminho certo para vencer suas competições.
Buzzlegum
Um inseto Piñata, geralmente de boa
natureza, valorizado por seu mel. Mas tem
um ferrão e é conhecido por fazer uso dele...
Mousemallow
É provável que ele apareça logo para visitar sua
plantação. Ter boa audição ajuda a protegê-la
das Piñatas que estão no topo da cadeia
alimentar!
Pretztail
Essa personagem esperta é bem fácil de cuidar, no que se refere a predadores.
Fica quase sempre em casa, vagando nas
horas mais calmas depois do pôr-do-sol.
Moozipan
Como não há entregas de leite para a ilha, ter esta Piñata por perto é a melhor maneira
de garantir um suprimento de cálcio de boa
qualidade.
Parrybo
Uma Piñata que enche os olhos, mas como tem uma voz mais alta que sua
plumagem, não é uma boa escolha para quem tem ouvidos sensíveis.
Fudgehog
Por sorte, as estradas da ilha não têm muito
movimento ou estas despreocupadas
criaturas noturnas poderiam acabar em apuros.
Elephanilla
Esta Piñata é motivo de imenso
orgulho, mas prepare-se para pagar caro por sua enorme ração diária e por algum estrago na sua
propriedade.
Com a liberdade de escolha oferecida aos jogadores do Viva Piñata, você com certeza achará caminhos diferentes dos de seus amigos e realizará coisas de formas diferentes. Mas todos começam do mesmo ponto, então aqui está um guia para inicialização rápida.
6. Agora você pode começar de verdade! Pressione X para entrar
no Menu Principal, realce a pá e pressione A para selecioná-la.
Mova-se pela plantação, pressionando A para retirar todo o lixo
e perseguir todas as moedas de chocolate que aparecerem.
Depois de uma introdução à Ilha Piñata, você vai conhecer a sua guia, uma triste jovem chamada Leafos.
7. Uma Whirlm logo vai se aproximar da sua plantação. Veja
Atraindo Piñatas (p. 16) para dicas de como fazê-la visitar e residir. Parabéns pelo aparecimento de sua primeira Piñata!
8. Depois que aparecer uma Whirlm ou que o lixo tenha sido
retirado, Leafos vai recompensá-lo com um pacote de sementes de grama. Plante a grama em solo fértil com A (ou arranque-a com X). Talvez você precise revolver o solo com
a pá primeiro. O modo mais rápido de fazer isso em grandes áreas
é pressionar para baixo A enquanto usa L para se movimentar..
1.
Se quiser ajustar seu nível de controle sobre o jogo, você
pode fazer isto agora (ou mais tarde), pressionando > e alternando Estilo do Controle entre Simples e Avançado.
Veja Controles Simples (p. 11) para mais detalhes. Quando
você terminar, pressione > de novo para continuar.
2.
3. Use L para realçar Leafos, depois pressione A para falar. Continue pressionando A para continuar a conversa e voltar para o jogo.
4. Depois de receber o Diário, pressione X para ativar o Menu
Principal—você usará bastante esse menu—e use L para
selecionar a nova opção de Diário. Escute a explicação da
Leafos e depois pressione < para voltar à plantação.
5. Leafos vai agora explicar o sistema de Alerta. Veja
Ferramentas e Recursos (p. 14) para mais informações sobre Alertas e menus. Depois de ler o primeiro Alerta,
Leafos lhe entregará uma pá.
9. Se em algum momento você precisar recapitular algo que
aprendeu, lembre-se que está tudo registrado no Diário (pressione
X para ativar o Menu Principal e selecione Diário). As dicas do
manual de instruções também estão guardadas ali; vale a pena
lembrar que, uma vez completo, o manual não vai reaparecer em
nenhum jogo novo designado para o mesmo Perfil. Para ativar
novamente o manual, basta usar um Perfil diferente para entrar e
jogar!
De agora em diante, você tem liberdade para fazer as coisas
do jeito que quiser, portanto não há mais motivo para leválo pela mão. Agora é tudo com você!
Controles Simplificados
Painel Xbox: As preferências estabelecidas no Painel Xbox
podem anular as configurações individuais. Se as mudanças
feitas para suas opções de jogo não funcionarem, verifique se
não há conflito com as configurações do seu Painel Xbox.
Diminuir o zoom
Um esquema simplificado de controle está disponível para
jogadores mais novos ou menos experientes (e dependendo das
configurações de seu perfil, pode ser escolhido automaticamente).
Esse estilo restringe o controle ao Direcional Analógico Esquerdo
(L) e aos quatro botões coloridos. Mover L vai girar a câmera
em volta do cursor; L vai permitir o movimento para frente ou
para trás. A, B, X e Y mantêm as mesmas funções. Pressione
> para alternar as configurações do controle.
Aumentar o zoom
Voltar à plantação
Salvar o jogo/Ajustar os controles
Informação
(realçar Piñata)
Mover o cursor
(pressionar para cursor rápido)
Descartar/Cancelar
Menu Principal
Atalhos para ferramentas
10
smo
q
Acionar/Selecionar
Realçar
um Alerta
Mover câmera
(pressionar para visão total)
11
Relógio e Experiência
Interação
Dinheiro
Certifique-se de ter criado um perfil em seu console Xbox 360™
antes de jogar Viva Piñata. Você pode fazer isto a partir do Menu do Xbox 360, ou carregando o jogo e pressionando o botão do
Painel Xbox.
Para começar um jogo, pressione > na tela inicial do Viva Piñata.
Selecione o Perfil que você gostaria de usar (o andamento do jogo e
as Conquistas só serão gravados neste Perfil) e então decida entre
começar uma plantação nova ou continuar trabalhando na que você
salvou anteriormente.
Para cada plantação nova, você precisará escolher um nome e um
dispositivo de armazenamento onde salvá-la. Os arquivos salvos
não podem ser movidos ou copiados depois de criados, portanto
escolha com cuidado. Além disso, tenha em mente que, se você
começar a jogar sem especificar um arquivo novo ou já existente,
você não poderá mais salvar seu jogo!
Se você salvar mais de uma plantação em um mesmo Perfil, todas as
suas plantações vão compartilhar o mesmo dinheiro e a mesma
experiência.
Feliz
Piñata
12
Alertas
Quando o jogo está em andamento, o sistema de auto salvamento
de jogo do Viva Piñata grava seu progresso regularmente (e de
novo, depois de eventos importantes como a troca). Você também
pode salvar manualmente a qualquer momento, pressionando >
e escolhendo Salvar e Continuar ou Salvar e Sair.
13
Ferramentas da Plantação
Menus
A maioria dos serviços e das fontes de informação que você vai precisar
podem ser obtidos através do Menu Principal, ativado pressionando X,
e depois pressionando L na direção da opção. As Ferramentas, o Diário
e as Lojas da Vila são apenas algumas das coisas que você pode acessar
facilmente deste modo.
O menu > separado permite que você alterne o estilo do controle
(entre Simples e Avançado), inverta os eixos X ou Y e salve seu jogo.
Ao pressionar Y para realçar uma Piñata, aparecerá um menu de
Informações específico para aquela Piñata.
O Diário
O Diário dado a você pela Leafos é constantemente
atualizado com novos detalhes, conforme você vai fazendo progressos e descobertas. Os Alertas, os
comentários da Leafos e um registro de eventos da
plantação também estão armazenados nessas páginas.
Leia o Diário a qualquer hora, selecionando-o no
Menu Principal (pressionar X).
Alertas
Leafos e outros vão usá-los para chamar sua atenção.
Quando os Alertas aparecerem no canto direito inferior,
pressione lpara baixo para realçar um e então
pressione A para lê-lo. Você tem muito a
perder se os ignorar! Pressione l para Cima
para retornar à plantação, da barra de
Alerta, quando terminar.
14
Jardineiros natos precisam de poucas ferramentas e Leafos vai
providenciá-las quando ela achar que você está pronto. Pressione
X para acessar o Menu Principal e selecionar uma ferramenta.
Tocar de leve ou pressionar A para baixo permite que você a use,
enquanto B a guarda. À medida que sua plantação vai
progredindo, seu equipamento também vai melhorando.
Pá
No início, você vai usá-la para remover o lixo e evitar
pragas, mas depois suas habilidades vão permitir que
você dê forma à plantação, de um modo mais literal.
Regador
Quando for molhar as plantas, observe o medidor e tenha cuidado, você não pode deixar suas sementes e plantas secarem, mas também não é saudável molhá-las demais...
Pacote de Sementes de Grama
Um infindável estoque especial de sementes
instantâneas de grama, essenciais para uma plantação
verde e saudável! Pressione A uma vez para começar a semear e de novo para parar.
As outras sementes vêm em vários formatos, tamanhos e quantidades, mas certifique-se de plantá-las de verdade (pressionando
A), ao invés de só jogá-las (pressionando B). Sementes jogadas podem não crescer imediatamente ou nunca crescer, mas elas 15
podem ser apanhadas de novo e plantadas de modo correto.
Cada espécie de Piñata tem suas próprias
condições para aparecer, depois visitar e por
fim formar um lar em sua plantação. Você
pode precisar oferecer as plantas, os vizinhos
e as condições certas ou uma combinação de
tudo isso.
Por exemplo, uma Whirlm na sua plantação pode persuadir um
Sparrowmint a sair do esconderijo e um pequeno lago pode
favorecer a visita dos Lickatoads e Quackberries, mas há mais a fazer
antes delas se mudarem de vez. O estoque de comida geralmente é
um fator importante.
persuadi-la a ficar!
Para saber mais sobre as Piñatas e suas
necessidades, realce uma delas dentro ou em
volta de sua plantação, pressione Y para exibir
suas informações e verificar suas condições na bandeira Situação das Condições. Com
sorte, seguindo essas diretrizes, você poderá
Faça tudo direitinho e vai ver as Piñatas
visitantes mudarem de cor: de preto e branco para as cores gloriosas de uma residente. Você pode dar um nome a ela, ativando o Y menu de
Informações de Piñatas, pressionando a bandeira Informações
Básicas e selecionando a opção Renomear. Muito bem! Mas
lembre-se de que as Piñatas só ficarão por perto enquanto
forem bem tratadas...
16
Tempo e Experiência
Quando finalmente você receber um relógio, vai ser mais fácil você
lembrar quando tem tarefas a fazer, quando seus Ajudantes começam e acabam o trabalho e as horas do dia em que as Piñatas estão mais ativas.
Em volta do relógio estão as Pétalas da Experiência, que ficam azuis à
medida que você trabalha sua plantação e atrai novas Piñatas.
Quando completá-la, você subirá de nível, o que pode
significar uma dentre muitas coisas: melhoriaem suas
ferramentas, mais espaço na plantação ou a possibilidade do
aparecimento de Piñatas novas em folha!
Residência das Piñatas
Cada tipo de Piñata tem seu estilo próprio e exclusivo de casa,
projetada para ela ter o máximo de conforto. Quando você
tiver mais de uma Piñata residente de um mesmo tipo, é hora
de pensar em providenciar uma dessas casas. O empreiteiro
local vai fazer este primeiro trabalho sem cobrar nada.
Posicione o local da casa onde você quiser na plantação
e confirme pressionando A. Se ficar vermelho, não há
espaço suficiente para construir naquele local, portanto
tente girar a casa para outro ângulo (pressione X e mova L) ou encontre um novo local.
As casas além de darem segurança e um lugar para
dormir, deixando suas Piñatas geralmente mais felizes,
também tornam possível o acasalamento!
17
Acasalamento das Piñatas
Esse é seu próximo alvo, depois de você ter persuadido as Piñatas a aparecer, visitar e residir na sua plantação.
Quando a casa de uma Piñata for construída, tente amavelmente
estimular o acasalamento entre duas Piñatas do mesmo tipo. É só realçar uma delas pressionando A, depois fazer o mesmo com a outra. Às vezes alguns requisitos têm que ser satisfeitos primeiro
(pressione Y em uma Piñata realçada para detalhes), mas quando você vir corações começando a voar, tudo está indo bem!
Cada espécie terá então seu mini-jogo do labirinto. Recolha as
moedas e você poderá ficar com elas, mas se bater muitas vezes nas
paredes, poderá esgotar todas as suas vidas e perder, deixando os
corações das Piñatas partidos e incapazes de enfrentar um novo
acasalamento por algum tempo.
O sucesso resulta em um casal feliz fazendo sua própria dança do
acasalamento, ao som de uma canção da caixa de música. Logo Storkos vai trazer um ovo e, em alguns instantes, ele
vai se abrir. Parabéns, você criou uma família Piñata residente feliz!
Mais uma coisa: não se assuste quando seu
novo bebê Piñata entrar num casulo, pois é
a única maneira de uma Piñata tornar-se
um adulto.
18
Experimentação
Alguns dos tipos mais exóticos e preciosos de Piñata não podem ser
simplesmente atraídos da natureza. Um pouco de experimentação (por exemplo, com uma dieta das Piñatas) pode resultar em variações de
cor e aparência, ou até em espécies novas em folha. Então, se uma idéia
original passar pela sua cabeça, siga-a e veja o que acontece!
Doces
Doces Piñatas padrão aumentam o valor da Piñata, quando
comidos. Todas as Piñatas também contêm Doces da Vida, e danos sérios ou doenças podem ocorrer, se estes forem
perdidos. (A Piñata então deixa a plantação, perde sua
identidade e vai mudando de forma até voltar ao seu estado
selvagem).
Doces Alegres vão impulsionar qualquer Medidor de
Felicidade de uma Piñata, enquanto Doces Felizes, mais poderosos, vão levá-las a um estado de
muita satisfação, onde até o processo de
envelhecimento é suspenso!
Doces Maus são venenosos e são espalhados por Piñatas
Azedas e Bandidos. Não deixe suas Piñatas chegarem perto
deles, a não ser que você queira uma visita de Dastardos…
Finalmente, quando uma espécie de Piñata completar a dança do romance, os futuros acasalamentos daquela
espécie poderão realizar-se simplesmente fazendo as duas Piñatas comerem um Doce de Namoro.
19
Lojas da Vila
Loja Geral
A vila local é um paraíso de compras. Use as moedas de chocolate
adquiridas com a limpeza do lixo de sua plantação (e depois ganhas de outras maneiras, como vendendo a produção) para pagar pela
grande variedade de itens e serviços oferecidos, muitos dos quais vão melhorar a sua plantação e a qualidade de vida de suas Piñatas.
O lugar para se comprar sementes de nãoespecialista e outros artigos. Lottie também pode ajudar a limpar seu estoque, comprando o que você não precisa.
Outras lojas podem abrir à medida que você joga, mas as
enumeradas na página seguinte fornecem o essencial.
Pet Shop
Acessórios para as Piñatas são o negócio de Petula. Compre-os para suas próprias residentes ou
para dar de presente. Alguns têm efeitos colaterais
interessantes...
Correios
Mandar e receber artigos em caixotes é parte
essencial do compartilhamento entre amigos do Xbox Live®. Fale com Fanny Franker no posto
dos Correios de sua vizinhança.
Loja do Empreiteiro
20
As casas das Piñatas dão segurança e privacidade às suas residentes. Este é o negócio escolhido por
Willy Builder, o empreiteiro local e ele vai começar
a construir onde você quiser!
21
Contratar Ajudantes
Precisa de uma ajuda nas tarefas do dia-a-dia? Sem problemas! Vá até
a Pousada da Vila e veja se algum Ajudante está procurando trabalho.
Uma vez empregados, é sua responsabilidade mantê-los em segurança e felizes (tente libera-los do trabalho mais cedo, de vez em quando).
Um Ajudante infeliz não vai ser de grande valia para ninguém!
Esguichinho
Vive esquecendo-se de
cuidar da tarefa de
molhar as plantas? Ela
vai garantir que todas as
suas plantas e sementes
fiquem bem molhadas.
Se você está sofrendo uma invasão de ervas daninhas e não tem tempo nem experiência para lidar com
isso, não precisa procurar mais!
Junta-tudo
Cava-cava
22
Depois que uma Piñata torna-se residente e recebe um nome, você pode personalizá-la. Visite a Pet Shop (ou troque com amigos) para
obter acessórios, desde chapéus e jóias até itens mais sofisticados.
Há um limite quanto ao número de acessórios que você pode
acrescentar, portanto gaste com cuidado!
Tira-ervas
Vigilante
Ela vai pegar todas as frutas, vegetais e outros
produtos espalhados pela sua plantação, vendê-los e trazer os lucros para você.
Com Viva Piñata você sempre pode personalizar, e isso se aplica tanto à sua plantação, quanto às Piñatas que existem nela.
Especialista em exterminar pragas. Seu índice de sucesso não é perfeito, mas ele vai afugentar mais Piñatas
Azedas do que domesticadas.
Se você acredita nas histórias de tesouros
escondidos na Ilha Piñata, ele vai escavar a sua plantação para ver o que tem lá.
Uma Piñata criada desde o nascimento em sua plantação vai ter uma
etiqueta editada pessoalmente por você, de modo que todos possam ver suas façanhas. Assim, cada Piñata tem uma identidade verdadeira e um valor próprio. No final, você vai até poder ver no mercado
Piñatas “famosas” muito solicitadas…
Criador de Etiquetas
Disponível após a entrega do seu
primeiro ovo de Piñata, ele pode ser
acessado pressionando X para abrir o
Menu Principal e selecionando Criador
de Etiquetas. As etiquetas têm três elementos (borda, fundo e
frente) de duas cores cada. Quando você for editar uma etiqueta,
poderá escolher as formas e as cores de forma aleatória ou refinar
cada elemento especificamente, de acordo com a sua preferência.
23
Piñatas Azedas
Nem todas as Piñatas selvagens são inofensivas—
algumas realmente fazem jus ao nome “selvagem”.
As Azedas aparecem sob certas condições, assim
como qualquer outra Piñata, mas seja lá qual for a espécie, pode apostar que elas vão dar muito
problema. Proteja suas sementes, plantas e outras
Piñatas de qualquer maneira que puder, até seus
hóspedes indesejados irem embora!
Os melhores jardineiros são conhecidos por domesticar as Azedas e fazer com que voltem ao normal, na forma de Piñatas amigáveis. É uma maneira de conseguir novas espécies para sua plantação!
Ervas Daninhas
Assim como alguns tipos de Piñatas são menos bem-vindos do que outros, também serão todos os tipos de ervas daninhas que vão brotar nos seus
lindos canteiros de legumes e flores, se houver
qualquer chance. O cardo, por exemplo, espalhase rapidamente para tomar qualquer solo
desocupado e suas Piñatas não costumam gostar
de ser ficar sendo espetadas.
24
Então, lembre-se, a única erva daninha boa é... bem, dizem que não há ervas daninhas
boas. Se você não consegue achar uma
utilidade para elas, livre-se delas o mais
rápido possível!
Brigas
Em geral, as Piñatas evitam confrontos, a não ser que sejam
provocadas. Entretanto, algumas espécies como Kittyfloss e Barkbark
são rivais naturais e vão ter prazer em brigar, enquanto os pais Piñata sempre vão brigar para proteger seus filhos do perigo.
As Piñatas realmente brigam bombardeando umas às outras com
mísseis—o Cinnamonkey, por exemplo, joga cascas de banana. Se você quiser apartar uma briga, tente usar a pá ou o regador, mas
ninguém garante que você consiga o resultado que espera...
Bandidos
Os Bandidos são um bando de desordeiros controlados pelo Professor
Pester, que se declara ‘o gênio do mal’ da Ilha Piñata, e quer ficar com todos os doces das Piñatas. Com isso em mente, ele manda seus
capangas pisotearem, amassarem e destruírem as plantações mais
valiosas, sem se importar em ferir os sentimentos dos donos.
Você vai conhecer os Bandidos por suas
máscaras vermelhas carrancudas e seu
comportamento destrutivo. Não perca
tempo tentando conquistá-los como faz
com as Piñatas Azedas (em vez disso, você
pode tentar apelar para a ganância deles).
Mas afugente-os de lá, antes que eles
acabem arruinando o lugar!
25
Mesmo que Viva Piñata seja, em geral, um jogo com final
indefinido, existem vários tipos de desafios a enfrentar e metas que
você pode se impor.
Tudo na sua plantação tem um valor. As espécies mais raras de Piñatas são mais valiosas que as outras, mas
você pode aumentar o valor de qualquer Piñata com
doces e acessórios. Comparar o total de sua plantação
com seus amigos é uma boa maneira de avaliar o seu
sucesso.
O seu Título do Jogador também vai mudar, para refletir o seu nível de habilidade. Novas Piñatas visitantes e residentes acrescentam
experiência, assim como a altura das plantas e o acasalamento entre
diferentes espécies de Piñatas, até você obter o título de Mestre no
Acasalamento!
Você também pode esforçar-se para conseguir qualquer Piñata que
estiver disponível, se tiver tempo e talento. Nem mesmo Jardiniero
conseguiu uma proeza dessas...
Continue melhorando e a Central das Piñatas vai entrar em contato com você, com desafios para testar o que você aprendeu. Se você
for bem sucedido, suas Piñatas vão começar a ser enviadas para as
festas do mundo todo, aumentando o valor que elas têm e a sua
própria experiência. Então, finalmente você vai ter um papel
importante na história da Ilha Piñata!
26
Modo Familiar
Dois ou mais jogadores podem cooperar em uma mesma plantação com o Modo Familiar, incluído no Viva Piñata para que os adultos, os irmãos mais velhos ou jogadores mais experientes possam ajudar os iniciantes ou jogadores mais novos em qualquer seção que
tiverem dificuldade, sem maiores problemas.
Não há necessidade de acessar nenhum menu ou mudar nenhuma
configuração—apenas conecte um ou mais controles adicionais e
todos os jogadores vão poder ajudar controlando o mesmo cursor
do jogo. É bastante simples.
A cooperação entre jogadores em outras plantações (no mesmo console do Xbox 360 ou em outro console
conectado ao Xbox Live) também
é possível, usando os Correios
para a troca. Veja mais no Xbox
Live (p. 28)!
27
Jogando Online com Segurança
O Xbox Live é uma comunidade de jogos de internet banda larga ou de
alta velocidade, onde você pode criar uma identidade de jogador
permanente, fazer uma lista de Amigos com outros jogadores, ver
quando eles estão online, receber convites para jogar e até fazer
download de conteúdos novos para aumentar a sua experiência de jogo.
Conectando
Para usar o Xbox Live, você precisa ligar o seu console Xbox 360 a uma
conexão de internet banda-larga ou de alta velocidade e cadastrar-se no
Xbox Live. Para saber se o Xbox Live está disponível em sua região e
para obter informações sobre como se conectar ao Xbox Live, acesse
www.xbox.com/connect.
Fazendo Trocas
Usando os Correios, você poderá trocar com seus amigos, sementes,
plantas, acessórios e até Piñatas, pelo Xbox Live. O recurso Troca fica disponível (junto com o dos Correios) em um determinado nível do jogo.
Siga as instruções na tela para enviar ou
receber caixotes, mas lembre-se que você só
pode ter um caixote na sua plantação, em
qualquer momento. Os Correios também
têm espaço limitado para armazenamento,
portanto assegure-se de abrir todos os
caixotes que receber, logo que eles chegarem.
28
Pesquisar os recursos de um jogo online pode ser muito divertido, mas também é importante ter bom senso e ser cauteloso ao lidar
com pessoas que você não conhece. Os jogadores mais novos
devem sempre incluir seus responsáveis no processo de
configuração e rastreamento de jogos online. Isso pode até
convencê-los a se cadastrar!
É preciso abrir uma conta Windows Live™ ID antes de poder entrar no Xbox Live e jogar Viva Piñata online. Se você ainda não tiver uma conta, peça aos seus responsáveis para ajudá-lo a criar uma. Ela pode ser criada no seu console Xbox 360, durante o processo de
cadastramento no Xbox Live ou pode ser criada online, no endereço
www.xbox.com.
Os responsáveis também devem verificar se estão satisfeitos com o Controle de Conteúdo pelos Pais do seu Xbox 360. Isso pode ser feito na área de Sistema do Menu Xbox.
Consulte o encarte em separado (ou www.xbox.com) para
informações detalhadas sobre segurança online para crianças.
Se você tiver a chance de explorar o mundo do Viva Piñata online,
esperamos que goste de todos os recursos que oferecemos a você e tudo o mais que temos reservado para o futuro!
Idiomas que não existem no Menu Xbox
Se o seu jogo está disponível em um idioma que não existe no
Menu Xbox, você deve selecionar um local correspondente (região)
nas Configurações do Console e habilitar esse idioma no jogo. Para mais informações, acesse www.xbox.com.
29
Espero que agora você esteja mais confiante para
começar a sua plantação, se é que já não
começou. Mas deixe-me dar mais algumas dicas
que podem ser úteis...
Você também pode alojar os Ajudantes na sua plantação, assim como as Piñatas. Se eles já estiverem à vista quando
acordarem, podem começar a trabalhar imediatamente!
Se uma Piñata pousar em cima de alguma coisa,
você pode tentar tocar nela de leve com sua pá
para persuadi-la a voltar para o chão.
Mas não se descuide e exagere no uso da pá! Más ações não têm boa repercussão e já que todos os objetos podem ser quebrados, é melhor você vender o que não precisa para
manter suas reservas de dinheiro altas.
O cursor rápido (pressione L) pode fazer mais do que só melhorar a velocidade de visão—tente
usá-lo para aumentar o alcance do seu regador.
Às vezes, modificar a aparência das suas Piñatas é mais simples do que parece. Que tal adicionar um toque de cor à ração delas?
30
Rare
Equipe de Desenvolvimento Viva Piñata
Software
William Bryan
Brent Poynton
Phil Baker
Michael Boulton
James Thomas
Neil Jones
Eoin O’Flynn
David Parkinson
Giles Evans-Pritchard
Richard Geary
Robin Moore
Andrew Fenwick
John Pegg
Peter Campbell
Eike Umlauf
Nicola Bhalerao
Andy Patrick
Charles Goatley
Adam Kitching
Ian Bolton
Laurie Cheers
James Lawrence
Gareth Lough
Dave Symmonds
Salvatore Fileccia
Conteúdo Adicional, Recursos e Serviços
Arte Adicional & Grupo
de Arte Especial Rare
Steven Hurst &
Daniel Carey, Michael
Cawood, Paul
Cunningham, Jim Ellis,
Giorgio Grecu, Ellen
Holland, Matt Lewis,
Stephen Mcfarlane,
Richard Morrall, Jon
Mummery, Richie Prado,
Katherine Sellar, Bryan
Smyth
Produção, Efeitos
Sonoros, Gravação de
Narração e Codificação
de Compressão
David Clynick, Jamie
Hughes, Martin Penny,
Eveline Novakovic
Música & Efeitos Sonoros
Steve Burke,
Robin Beanland
R&D
Jim Horth, Tom Grove,
Adam Miller, Ben Miller,
Tom Kuhn and the R&D
team
Microsoft
Produção
Alison Stroll
Jim Veevaert
Teste
Andrew Franklin
Tom Arnold
Chris Chamberlain
Matt Richenburg
Karie Daniel
Mike Vargas
Mark Harrington
Jennifer Boespflug
Andy Dotson
Dave Johnson
Sean Kellogg
Sakura Thompson
Equipes The Reserves
Teste de Usuário
Marcos Nunes-Ueno
Tom Fuller
Software
Kieran Connell, David
Pashute, Mark Wilson,
Paul Mountain, James
Ackroyd, Chris Pigas
Experiência de Usuário
Beth Demetrescu
Keith Cirillo
Dana Ludwig
Joshua Ortega
JoAnne Williams
Engenharia
Brian Stone
Glenn Doren
Bachir Babale
Brian Spanton
Burzin Engineer
Caleb Cha
James Coliz, Jr
Jeff Spradling
Jon Fleming
Phil Bergman
Phillip Saltzman
Raymond Arifianto
Rohith Gowda
Russell Clarke
Steven Jackson
Steve Dolan
Arte
Edward Bryan
Ryan Stevenson
Neil Pryce
Andy Burt
Riko Agarie
Stephen Hall
Neill Harrison
Andrew Pollington
Steve Mayles
Patrick Rabbette
Elissa Miller
Chris Phillips
Andrew Hall
Andrew James
José Fernández Castro
Design
Gregg Mayles
Justin Cook
Gavin Price
Matthew Carter
Música & Efeitos Sonoros
Grant Kirkhope
Produção
Chris Sutherland
Steven Brand
Teste
David Wong
Teste
The City Of Prague
Huw Ward, Luke Munton,
Philharmonic Orchestra
Richard Cousins, Anthony
Agradecimentos
Salway, Volt Testing
Chris Stamper, Mark
Team.
Betteridge, Simon
Produção de Localização
Farmer, Lee Schuneman,
Andy Wilson
Lee Musgrave,
Rare IT Dept, 4Kids
Conteúdo Manual
Entertainment
Leigh Loveday
Agradecimentos
Vozes
Especiais
Louise Ridgeway, 4Kids
Viva Piñata baseado em
Entertainment
um conceito original de
Tim Stamper
Orquestra
Nic Raine
James Fitzpatrick
Aleks Gershaft
Marwan Jubran
Mike Ruete
John Yip
Matthew Call
Eric Lee
David Rieman
Brant Schweigert
Localização
Virginia Spencer
Tom McManamon
Steve Garrad
Bartolomé Malagón
Ramírez
Jason Shirley
Niamh Marsh
Marketing, PR, Negócios,
Franquias, Legal &
Geopolítica
Michael Johnson
Jen Martin
Genevieve Waldman
Jim Hawk
Frank Pape
Todd Stevens
Jeremy Los
Ed Ventura
Steve Schreck
Don McGowan
Sue Stickney
Elke Suber
Nicholas Mitchell
Paige Williams
Agradecimentos
Especiais
Josh Atkins, Craig
Davison, Laura
Hamilton, Shane Kim,
Chris Kimmell, Peter
Kingsley, The Live KI,
Klobba Lobb, Chris
Martenson, MGS Web
Team, Mike Minahan,
Oliver Miyashita, Earnest
Yuen, Kevin Salcedo, Phil
Spencer, Jeff Sullivan,
Bonnie Ross
31
Garantia limitada para software de jogo Xbox (“Game”) adquirido no Brasil
Garantia
A Microsoft Corporation (“Microsoft”) garante a você, comprador original do Game, esse produto
contra defeitos de projeto, fabricação, montagem ou em decorrência de vícios de qualidade do material,
que o torne impróprio ou inadequado ao uso a que se destina, por um período de 90 dias a partir da data
constante na nota fiscal de aquisição. Se você encontrar um problema no Game coberto por esta garantia
dentro do período de 90 dias, seu revendedor autorizado optará entre consertá-lo ou substituí-lo, sem
custos, conforme o processo identificado abaixo. Esta garantia limitada: (a) não se aplicará se o Game for
usado para fins comerciais ou empresariais; e (b) será automaticamente invalidada se os problemas com o Game estiverem relacionados com acidentes, abusos, vírus, aplicação ou uso incorretos.
Exercício da Garantia
As solicitações de garantia deverão ser feitas junto ao centro de Assistência ao consumidor Xbox, cujo
telefone está indicado na contra capa do Manual. Entregue o Game a Microsoft junto com uma cópia da
nota fiscal de compra e uma explicação sobre o problema verificado no Game. Após a entrega do Game, a Microsoft terá trinta dias para consertá-lo ou substituí-lo, conforme for da opção exclusiva da Microsoft.
O Game substituído será garantido pelo período restante da garantia original ou por trinta dias a partir do
recebimento, o que for mais longo. Caso o produto não seja substituído ou o defeito não seja reparado pela
Microsoft no prazo de trinta dias, você poderá escolher entre: substituir o produto por outro; ou obter a restituição da quantia que você pagou pelo produto Xbox atualizada; ou receber o abatimento
proporcional do preço.
Limitações
Esta garantia limitada substitui quaisquer outras garantias, condições ou obrigações, expressas ou legais, e nenhuma outra de qualquer natureza será feita em nome da Microsoft, seus revendedores ou
fornecedores. ESSA GARANTIA É VÁLIDA APENAS PARA GAMES ADQUIRIDOS DOS REVENDEDORES
AUTORIZADOS NO BRASIL CUJA LISTA DE REFERÊNCIA PODE SER CONSULTADA NO SITE WWW.
XBOX.COM. A garantia limitada perderá a validade e a Microsoft não terá qualquer responsabilidade se:
• Não for apresentada a nota fiscal de aquisição do game de um revendedor autorizado no Brasil;
• O game for usado em condições diferentes das que estão indicadas no Manual do Usuário
• O game for usado para propósitos comerciais ou empresariais (incluindo aluguel e arrendamento);
• O game for danificado por caso fortuito, força maior, qualquer agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.), mau uso, abuso, negligência, acidente, manuseio, uso ou emprego incorretos, ou por quaisquer outras causas que não tenham relação com materiais defeituosos da Microsoft ou à mão de obra da Microsoft;
• O game for danificado por programas, dados, vírus ou arquivos,
• Se for reparado, modificado ou alterado por quem não pertença à rede autorizada da Microsoft.
Essa garantia limitada é exclusiva do game descrito no Manual do Usuário. Não inclui despesas de
transporte, frete, seguro, constituídos esses itens de sua responsabilidade (o comprador original).
32
Em caso de dúvidas relacionadas a esta garantia, entre em contato com o seu revendedor ou com a Microsoft em:
Xbox Product Registration
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052-9953 EUA
O suporte técnico está disponível todos os dias, inclusive feriados.
• Nos Estados Unidos ou Canadá, ligue 1-800-4MY-XBOX Usuários de TTY: 1-866-740-XBOX
• No México, ligue 001-866-745-83-12 Usuários de TTY: 001-866-251-26-21
• Na Colômbia, ligue 01-800-912-1830
• No Chile, ligue 1230-020-6001
• No Brasil, ligue 0800-891-9835
Para mais informações visite www.xbox.com
As informações neste documento, incluindo a URL e outras referências a Website estão sujeitas à alteração sem
aviso. A menos que de outra forma mencionado, as empresas, organizações, produtos, nomes de domínio,
endereços de e-mail, logotipos, pessoas, locais e eventos de exemplos aqui descritos são fictícios, e nenhuma
associação com empresas, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de e-mail, logotipos, pessoas,
lugares ou eventos deve ser inferida. O cumprimento de todas as leis de direitos autorais é responsabilidade do
usuário. E nenhuma parte do presente documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida em um
sistema de recuperação ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, por
fotocópia, registro ou de outra forma), ou para qualquer propósito, sem a permissão expressa, por escrito, da Microsoft Corporation.
A Microsoft é titular de patentes, aplicações de patentes, marcas registradas, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que garantem todos os seus direitos. Exceto conforme expressamente conste de
qualquer acordo de licença por escrito da Microsoft, o fornecimento deste documento não fornece a você
qualquer licença a essas patentes, marcas registradas, direitos autorais ou outra propriedade intelectual.
Os nomes das empresas e produtos aqui mencionados são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.
A cópia não autorizada, engenharia reversa, transmissão, execução pública, arrendamento, cobrança de taxa para
jogar ou circunvenção da proteção da cópia são estritamente proibidos.
© & p 2006 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Microsoft, logotipo da Microsoft Game Studios, Rare, logotipo da Rare, Viva Piñata, Windows Live, Xbox, Xbox
360, Xbox Live, os logotipos do Xbox e o logotipo do Xbox Live são marcas comerciais registradas ou marcas
registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Rare Limited é uma subsidiária
da Microsoft Corporation.
Manufaturado sob licença de Dolby Laboratories.
Visite www.vivapinata.com!
33