Revista do Programa de Educação Tutorial

THE WORLD CUP
IS HERE!
Um guia para não fazer
feio na hora de falar
com os estrangeiros!
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Jun/2014 - Vol.2 Número 1
Um Especial para saber tudo sobre a Copa das Copas!
De tabela de jogos ao histórico
HPV: IMPORTÂNCIA
DA VACINAÇÃO
PROTETORES BUCAIS E SEU USO
NOS ESPORTES DE CONTATO
AGRADECIMENTOS:

A PROGRAD pelo apoio em mais um ano do Programa

A todos os petianos por sugerir, elaborar e corrigir os tex-
tos da revista

Ao tutor Prof. Dr. Rodrigo Máximo de Araújo por incenti-
var as ideias do grupo

Aos técnicos Fernando, Marcos e Lilian pela colaboração
constante ao longo do ano
CRÉDITOS
REVISTA PET ODONTOLOGIA nº1 vol. 2 Junho 2014 é uma publicação anual do Grupo PET
Odontologia São José dos Campos, tutelado pelo Prof. Dr. Rodrigo Máximo de Araújo, e vinculado ao curso de odontologia do Instituto de Ciência e Tecnologia—ICT—da Universidade
Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” - UNESP.
EDITOR: PROF. DR RODRIGO MÁXIMO DE ARAÚJO
COORDENAÇÃO EDITORIAL: FERNANDA ALVES FEITOSA
PETIANOS:
Amanda Neves
Bruna Correa Lucatto
Jaqueline de Souza Rabelo
Amanda Soares
Danielle T. Giosa
João Possari
Ana Carolina Moreno Vieira
Felipe Moraes Freitas
Manuela Spinola
Ana Carolina Cartaxo Dias
Flávia D´Afonseca e Silva
Marcos Antônio da Silva Júnior
Bruna Chrispim dos Reis
Igor La Paz
Thais Cavalca Campos
TÉCNICOS DE LABORATÓRIO :
Fernando Carlos Fontes
Marco Antonio Corrêa Alfredo
Lilian Maria de Almeida Vilela
UNESP
REITOR: JÚLIO CÉSAR DURIGAN
VICE-REITORA: MARILZA VIEIRA CUBNHA RUDGE
PROGRAD
PRÓ-REITOR: LAURENCE DUARTE COLVARA
INSTITUTO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DIRETOR: CARLOS AUGUSTO PAVANELLI
VICE-DIRETOR: ESTEVAO TOMOMITSU KIMPARA
PET ODONTOLOGIA SÃO JOSE DOS CAMPOS
Email: [email protected]
TUTOR: RODRIGO MÁXIMO DE ARAÚJO
REDAÇÃO: Av. Engenheiro Francisco José Longo, 777, CEP 12.245-000
Tiragem: 50 exemplares
Jd. São Dimas São José dos Campos - São Paulo
ICT—Instituto de Ciência e Tecnologia de São José dos
Junho de 2014
Campos
Depto. De Materiais Odontológicos e Prótese TELEFONE: (12) 3947-9056
editorial |
Copa do Mundo 2014 chegou e trouxe consigo um turbilhão de sentimentos na cabeça dos brasileiros. Existem os que comemoram, os
que torcem para que tudo dê certo e também os que desejam o contrário. Existem motivos de sobra para entendermos os dois lados da
moeda, entretanto, as vésperas dos jogos começarem, o que nos resta é vestir a
camisa e mostrar o melhor para um mundo que, agora, depois de 64 anos, só
terá olhos para o Brasil por algumas semanas. É o momento de sermos bons de
verdade e de mostrar que podemos ser um povo organizado e hospitaleiro, e
que temos muito mais a mostrar do que turismo sexual e futebol. Na segunda
edição da REVISTA PET ODONTOLOGIA inteiramos os atrasadinhos sobre as
chaves e os assuntos mais interessantes dessa Copa, além apresentarmos um
guia com frases e gírias para todo mundo fazer bonito na hora de falar com os
estrangeiros que vierem assistir aos jogos.
Já para quem não que saber de futebol mostramos um destino que serve
como o refúgio perfeito, São Francisco Xavier, um verdadeiro paraíso cercado
por verde, e também assuntos de interesse geral como a importância da vacinação contra o HPV em um país onde 700 mil pessoas são infectadas por ano.
Valorizando tudo o que nossa Universidade tem a oferecer mostramos projetos de extensão e voluntariados que ajudam cada uma fazer a sua parte e trazer uma realidade melhor aos menos favorecidos, trazendo crescimento imensurável àqueles que participam.
Com reportagens de temas variados e um trabalho realizado 100% em
equipe, o grupo PET ODONTOLOGIA 2014 dá boas vindas aos leitores da mais
nova edição da REVISTA PET ODONTOLOGIA.
Todos são muito bem vindos!
Fernanda Alves Feitosa
Assistente Editorial
sobre o PET ODONTOLOGIA SJC |
Em 2014 o grupo PET São José dos Campos completa 4 anos. Nesse período o Projeto sofreu constantes modificações, sempre seguindo as sugestões dos
Petianos e sob a Tutoria do Prof. Dr. Rodrigo Máximo de Araújo. O ano de 2013
trouxe a primeira edição da REVISTA PET ODONTOLOGIA e cartilhas com informações úteis para dentistas e estudantes de odontologia, com temas que abrangem desde materiais odontológicos até dicas de como montar e decorar um consultório odontológico segundo as normas determinadas pelos órgãos competentes.
O ano de 2013 trouxe também a oportunidade de mostrarmos para o meio
científico um pouco do trabalho de nossa equipe, através da publicação do artigo “Articulando o ensino de Graduação em Odontologia com a Extensão Univeritária” na revista Ciência em Extensão.
Esse ano o PET ODONTOLOGIA SJC continua com as atividades clínicas e
laboratoriais aprovadas e requisitadas pelos alunos participantes em nossa pesquisa anual, além da confecção de novas cartilhas e discussão de assuntos de
interesse dos Petianos em seminários e aulas dadas pelos mesmos.
GALERIA PET ODONTOLOGIA SJC
SUMÁRIO
GETTY IMAGES BRASIL
NA CAPA
8 ESPECIAL A COPA DO BRASIL!
10 THE WORLD CUP IS HERE—aprenda
inglês agora para fazer bonito na copa
15 SAÚDE HPV— entenda a importância da
vacinação
17 ODONTOLOGIA ESPORTIVA PROTETORES BUCAS - seu uso
nos esportes de contato
ESPORTE
20 NATAÇÃO - os benefícios do esporte
VARIEDADES
22 EXTENSÃO E VOLUNTARIADO
Projetos acessíveis para quem quer
fazer o bem
25 MARKETING E PUBLICIDADE
EM ODONTOLOGIA
sumário |
VARIEDADES
26 ENAPET O congresso que une todos os grupos
PET do Brasil
29 DICAS E DESTINOS São Francisco Xavier - Para todos
os gostos
31 PARA ELAS - MAKE UP! - O que fazer com tantos pincéis?
34 A NOITE EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
especial | Copa do Mundo 2014
A Copa do Mundo
É nossa !
Após 64 anos, em 2014 o Brasil foi o escolhido como sede da copa do mundo e já
conta com 2,57 milhões de ingressos vendidos até o dia 01 de abril. Os preços variam de R$ 30 a R$ 1.980 de acordo com
a categoria ou arquibancada.
NOS ANOS 50
O Brasil recebeu a IV copa do mundo FIFA em 1950 e não foi por acaso. Naquela
época, a Europa estava em reconstrução,
pois acabava de passar por duas Guerras
Mundiais. Com todos os países europeus
sem condições e sem os recursos necessários para sediar uma Copa, a FIFA decidiu
realizar a Copa de 50 no Brasil. A partir
disso, o governo brasileiro investiu na
construção do estádio do Maracanã, que
na época era considerado o maior do
mundo, mas a esperança de consagrar o
gigantesco Maracanã com o primeiro título mundial foi destruída após a vitória do
Uruguai, uma das maiores surpresas da
história da competição.
As cidades brasileiras que sediaram os jogos de 1950 foram Belo Horizonte, Curiti-
8 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
ba, São Paulo, Rio de Janeiro, Recife e
Porto Alegre.
A COPA 2014
Em 2014 serão 12 cidades sede. Foram
adicionadas Cuiabá, Brasília, Manaus,
Fortaleza, Salvador e Natal. O preparo
do Brasil para recepcionar a Copa do
Mundo 2014 foi muito extenso, incluindo a
reforma ou construção dos 12 estádios,
adequações de medidas de segurança,
tanto nos estádios como nas cidades sede,
construção e reformas de aeroportos e hotéis, treinamento de funcionários e voluntários além do desenvolvimento de um esquema de transporte público especial para levar os torcedores.
NOSSO MASCOTE
O mascote escolhido para representar o
Brasil na copa de 2014 é o Fuleco, personagem inspirado em duas espécies de Tatus-bola. Seu nome é baseado na junção
de futebol com ecologia e foi decidido por
votação popular.
Acima: Fuleco, o mascote escolhido
por votação popular
O jogo de abertura está marcado para o dia
12 de junho, na Arena de São Paulo (Arena
Corinthians), as 17 horas no horário de Brasília, e será entre as seleções do Brasil e Croácia.
O Brasil jogará nos dias 12, 17 e 23 de junho
na fase classificatória, e a grande final acontecerá no dia 13 de julho às 16 horas (horário
de Brasília), no Estádio do Maracanã.
Acima: Grupos sorteados em cerimônia oficial da FIFA.
O grupo D, é considerado o “grupo da morte” da Copa 2014, já que contém 3 campe-
ões mundiais: Itália, Inglaterra e Uruguai. Já o
grupo H é considerado o mais fraco, com as
seleções da Rússia, Bélgica, Argélia e Coréia
do Sul.
Reportagem por: Amanda Soares e Bruna Lucatto
9 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
especial | Copa do Mundo 2014
The World Cup
is Here
É esperada a visita de 600 mil a 1 mi-
do a Revista Escola (Ed. Abril), no que diz
lhão de turistas estrangeiros ao Brasil no pe-
respeito a segunda língua, ou seja, língua
ríodo da Copa de Mundo 2014 (12 de junho
estrangeira, não há idioma mais falado que
- 13 de julho).
o inglês.
A língua inglesa é a 3º mais falada em
Pensando nisso, e para ajudar os tor-
todo mundo, perdendo para o mandarim e
cedores fanáticos a mandarem bem no in-
para o Hindi, mas esse dado só é válido
glês com os estrangeiros durante os jogos,
quando considerados apenas os falantes
vão aí algumas dicas:
que têm essa língua como materna. Segun-
TO HEAD FOR ( ESTAR A CAMINHO)
The Brazilian soccer team is heading for the hexagon victory this year.
O time brasileiro está a caminho do hexa.
TO SCORE A GOAL (MARCAR UM GOL)
Kaká scored three goals in the last game.
Kaká fez três gols no último jogo.
10 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
TO WIN/ SCORE A VICTORY (GANHAR/ CONQUISTAR UMA VITÓRIA)
I´m sure Brazil will score a victory many times.
Eu tenho certeza que o Brasil ganhará muitas vezes
TO CHEER FOR/ ROOT FOR/ SUPPORT
(TORCER PARA)
So tell me, which team are you cheering for?
Me diga, para qual time você está torcendo?
TO BE IN AN OFFSIDE POSITION (ESTAR IMPEDIDO)
The player wasn´t in an offside position when the ball was released
O jogador não estava impedido quando a bola foi lançada
TO RECEIVE A FOUL/ TO TAKE A KNOCK
(LEVAR UMA FALTA)
I'd strongly advise you to practice some leg skills to avoid receiving unnecessary fouls.
Eu aconselho você a praticar algumas habilidades de perna para não levar falta desnecessária.
11 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
especial | Copa do Mundo 2014
STOPPAGE TIME/ INJURY TIME
(ACRÉSCIMO)
Based on the number of fouls, I there will be three minutes of injury time
Baseado no número de faltas, eu acho que terão 3 minutos de acréscimo.
TO SEND TO THE STANDS
(EXPULSAR)
Neymar was sent to the stands in his last game for getting mad at the referee
Neymar foi expulso no último jogo por ficar bravo com os juízes
DRIBLAR = TO DRIBBLE
PAST DEFENDERS = ZAGUEIROS
TO GET BOOKED = TOMAR CARTÃO
12 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
Se você estiver andando na rua e, de repente, alguém te parar pedindo por informações, aí vão algumas dicas para não passar aperto:
Hi, excuse me. How do I get
to Paulista Avenue?
(Oi, com licença. Como chego na
Av. Paulista?)
.........
Go straight... / Go straight
Vá reto
Block
Quarteirão
Turn right/ left at
Vire à direita/esquerda na
Corner
Esquina
Street/ Avenue/ Road
Rua/Avenida/Estrada
Cross over
Atravessar
At the end
No final
Por: Ana Saraiva e Manuela Spinola
13 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
14 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
saúde|
A importância da vacina
Contra o HPV
VACINAÇÃO
O QUE É O HPV?
HPV é a sigla para papilomavírus humano,
Mais de 3 milhões de
meninas já foram imunizadas contra o HPV.
O número representa
que é um vírus frequente nos humanos e que
possui em média, mais de 100 variações. É
responsável pela formação de lesões cha-
meta
madas papilomas. Pode provocar a forma-
Manifestação da
do Ministério da Saú-
ção de verrugas na pele, mucosa, em regi-
doença
de, que é vacinar 4,1
ões como lábio, boca, cordas vocais, região
milhões de adolescen-
anal, genital, uretra e também pode infectar
tes na faixa etária de
pés e mãos, onde podem originar verrugas
11 a 13 anos, até o
ou “cravos” .
83%
da
Na maioria das vezes manifesta-se de forma silenciosa, ou seja, sem sinais e
final do ano.
sintomas
evidentes.
Nos homens as características anatômicas dos órgãos
sexuais permitem que as
lesões sejam mais facilmente visíveis do que nas mu-
O HPV
lheres em que o vírus pode
propagar-se por todo o
Segundo a Organização
trato genital e alcançar o
Mundial da Saúde
colo do útero, por isso a
(OMS), 291 milhões de
importância
mulheres no mundo são
exames, como Papanico-
portadoras do HPV, sendo que 32% estão infectadas pelos tipos 16, 18
de
realizar
lau, periodicamente.
Como o HPV é transmitido?
ou ambos. No Brasil, a
A via sexual é a principal forma de transmissão da doença,
cada ano, 685, 4 mil
o que inclui contato oral-genital, genital-genital ou mesmo
pessoas são infectadas
manual-genital. Ou seja, o contágio com o HPV pode ocor-
por algum tipo do vírus.
rer mesmo na ausência de penetração vaginal ou anal.
Também podem ocorrer através da transmissão de mãe
para feto.
15 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
A Vacinação contra o HPV
A vacinação contra o HPV foi lançada em 2007, é recomendada pela Organização Mundial da Saúde, tendo eficácia de 98% contra o vírus. Oferece proteção
contra quatro subtipos, sendo que dois são responsáveis por cerca de 70% dos
casos de câncer de colo de útero e os outros dois estão presentes em 90% dos casos de verrugas genitais.
Quem ainda não foi
vacinado pode ir aos
postos de saúde durante todo o ano.
A vacina contra HPV
A vacina no Brasil
estará disponível nas
No Brasil, o Ministério da Saúde lançou a campanha no
36 mil salas espalha-
SUS e seu objetivo é prevenir o câncer de colo do útero,
das pelo País.
refletindo na redução da incidência e da mortalidade por
esta enfermidade. A implantação da vacina está sendo
feita gradualmente. A primeira dose foi realizada em março deste ano, a segunda irá acontecer após seis meses e
a terceira cinco anos após a primeira dose.
Público Alvo
A vacinação é um
dos cuidados que
O foco da vacinação são meninas que estão entrando na adoles-
devem ser adotados
cência na idade de 11 a 13 anos. Nas meninas entre 9 a 13 não ex-
para prevenir-se do
postas aos tipos de HPV 6, 11, 16 e 18, a vacina tem eficácia de
HPV e do câncer do
98,8%. A época mais favorável para a vacinação é nesta faixa
colo de útero.
Porém ela não substitui o uso de preser-
etária, de preferência antes do início da atividade sexual, ou seja,
antes da exposição ao vírus.
vativos em relações
Estudos também verificaram que nesta faixa etária a vacina quadri-
sexuais e nem a rea-
valente induz melhor resposta quando comparada em adultos jo-
lização de exames
vens, e que meninas vacinadas sem contato prévio com HPV têm
preventivos, como o
maiores chances de proteção contra lesões que podem provocar o
Papanicolau.
câncer uterino.
Por: Amanda Neves e Ana Carolina Moreno
* http://www.igaci.net/wp-content/uploads/2014/03/maxresdefault.jpg
saúde|
PROTETORES BUCAIS
E SEU USO NOS ESPORTES DE CONTATO
Um protetor bucal é um aparelho que se en-
caixa nos dentes para protegê-los de qualquer tipo de impacto. Os protetores bucais
devem ser usados sempre que a pessoa participa de atividades esportivas que envolvam
a possibilidade de quedas, contatos físicos
bruscos
ou
choques
com
objetos.
Os protetores bucais geralmente cobrem os dentes superiores e são projetados
para evitar a fratura de dentes, corte nos lábios ou qualquer outro dano à boca. Se você
estiver usando aparelho ou prótese dentária
na arcada inferior, é provável que seu dentista sugira o uso de protetor bucal nos dentes
inferiores também.
QUAIS ESPESSURAS PODEMOS
ENCONTRAR?
3 mm: Para esportes que o contato é esporádico, e com função de alivio para halterofilismo.
4 mm: Atletas de esportes de impacto e de
combate (Jiu jitsu, judô, basquete, futebol e
etc.)
5 mm: Atletas de esportes de alto impacto e
de combate (MMA, boxe, rugby e etc.)
Acima: a diferença de espessuras dos protetores necessárias conforme o esporte que será praticado.
17 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
QUAL É O MATERIAL USADO PARA
A CONFECÇÃO DOS PROTETORES?
Quanto ao tipo de material usado para sua
confecção, os protetores podem ser de
copolímero de etileno-vinil acetato (EVA),
cloreto de polivinil, borracha natural, resina
acrílica macia e poliuretano.
CONFECÇÃO DO PROTETOR BUCAIS PERSONALIZADOS NO
CONSULTÓRIO
Depois de obtido o modelo de trabalho,
desgasta-se este, até que reste 20mm da
incisal até a base. 0 modelo então é colocado em água corrente, que age como separador. Enquanto isto o aquecimento da
máquina termoplastificadora é ligado. Depois de 3min o modelo é retirado da água,
remove-se o excesso de água com jato de
ar, e então colocado na máquina onde uma
lâmina de 3mm de material protetor, já termoplastificada é moldada sobre o modelo.
Após o resfriamento, remover o protetor e
proceder com desgaste e acabamento com
tesouras grandes e brocas carbide em peça
de mão e ro-
18 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
da de pano em baixa rotação,
respectivamente.
AFINAL, QUAL A FUNÇÃO DO
PROTETOR BUCAL?
A principal função do protetor bucal é a de
absorver e dissipar o impacto sofrido na região viceral da face.
Em esportes de combate e de contato esporádico o protetor ajuda a evitar lesões
cerebrais, fraturas na mandíbula, lesões das
juntas do queixo, fraturas da face ou dentes, e lesões mais sérias além de também
proteger a coluna cervical indiretamente.
Nos esportes de combate diminui as chances do atleta sofrer acidentes.
Nos esportes de corrida e fisiculturismo o
protetor serve para absorver e aliviar tensões na ATM por causa de esforço excessivo na mandíbula e travamento dos dentes o
que gera desgaste nos mesmos devido ao
atrito, além de proporcionar um alívio na
musculatura da face.
Abaixo: A proteção dada pelo uso dos protetores bucais
vista na relação de distância entre o côndilo e a maxila.
saúde| Protetores Bucais
QUAIS AS INDICAÇÕES?
Os protetores bucais são indicados para a
proteção do atleta em esportes de contato
fisico e como relaxantes de tensões em
atletas de halterofilismo e de corrida.
São indicados para os esportes de combate: Aikido, Boxe, Jiu Jitsu, Judô, Karatê,
Kick boxe, MMA, Muaythay, Taekwondo e
Wrestling.
Para esportes de contato esporadico: Basquete, Futebol, Handbol, Hockei, Polo
Aquatico,
Rúgbi,
e
Volei.
Para esportes radicais: Bicicross, Motocross, Patins, Roller, Skate.
E para esportes que geram grande tensão
nas estruturas da face: Corrida, Fisiculturismo e atletismo.
QUANTO TEMPO DURA UM PROTETOR BUCAL?
Os protetores bucais tendem com o passar
do tempo, se desgastarem assim por consequencia o coeficiente de proteção se reduz. É recomendado que os atletas troquem com certa freqüência. trocando de 6
em 6 meses ou de ano em ano.
REFERÊNCIAS:

http://www.forcefield.com.br/

http://www.colgate.com.br/app/CP/BR/
OC/Information/Articles/Oral-and-DentalHealth-Basics/Dental-Emergencies/SportsSafety/article/What-are-Sports-MouthGuards.cvsp

http://bioforce.com.br/

http://esportes.discoverybrasil.uol.com.br/

JENNY WANG MARCOS PRADEBON, PROTETORES BUCAIS PARA PREVENÇÃO DE
TRAUMATISMO DENTAL 2003

Protetor Bucal "Custom-Made" Indicações,
Confecção e Características Essenciais

Eduardo Santiago, Ricardo Simões, Daniela
Soares, José António Pereira, Tiago Caldas
Faculdade de Medicina Dentária da Universidade do Porto
Por: Igor Lapaz e Felipe Moraes
19 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
saúde| Os benefícios da Natação
Natação
E seus benefícios para o corpo humano
Cuidar da saúde sempre foi um ponto
fundamental para aqueles que preten-
nio ao sangue e ao coração, melhorando as condições das células. A conse-
dem ter uma vida plena física e mentalmente. Um dos aspectos para manter
corpo e mente sãos, é a prática esportiva, e um dos esportes mais requisitados
para a conquista deste objetivo é a natação.
Além de ser um esporte encantador para
aqueles que o praticam profissionalmente, a natação também promove muitos
benefícios para o corpo daqueles que
buscam uma vida mais saudável. Ela
quência disso é que os sinais da idade
demoram mais para aparecer. Um estudo da Universidade de Indiana, nos Estados Unidos, mostra que nadadores
com mais de 25 anos perdem menos
massa muscular com o passar dos anos,
além de ter artérias mais saudáveis, reflexos mais rápidos e memória mais desenvolvida do que pessoas da mesma
faixa etária.
Mas para que esses resultados sejam al-
permite que o pulmão libere mais oxigê-
cançados, é necessário manter disciplina
Benefícios Comprovados
MELHOR CAPACIDADE DE
RACIOCÍNIO
DIMINUIÇÃO DE SINTOMAS
DE DOENÇAS CEREBRAIS
AUMENTO DA CAPACIDADE
CIRCULATÓRIA E RESPIRATÓRIA
DESENVOLVIMENTO DA MASSA
MUSCULAR E ALONGAMENTO DOS
MÚSCULOS
AMPLIAÇÃO DOS MOVIMENTOS
ARTICULARES E MAIOR
FLEXIBILIDADE NAS ARTICULAÇÕES
e ainda favorece...
EQUILÍBRIO
CONSCIÊNCIA CORPORAL
COORDENAÇÃO
RESISTÊNCIA FÍSICA
Por: João Possari
21 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
variedades| extensão e voluntariado
Fazer o bem...
Aonde você tem depositado o seu talento? Diariamente nos deparamos com
realidades muito diferentes que com o
tempo tornam-se comuns e perdem a
essência de sua relevância, nos impedindo de ajudar através das nossa habilidades. O voluntariado, segundo a
ONU, é a doação de seu tempo e conhecimento para prestar serviços àqueles que não tem condições de atingilos, ser voluntário vai além do apenas
querer, é uma decisão e uma questão
de responsabilidade, cuidado e amor
ao
próximo.
Segundo pesquisa do IBOPE, 25% da
população brasileira declara que faz
ações voluntárias (o que é pouco, afinal, 75% ainda não compartilham do
seu talento para ajudar os que precisam). No Brasil, o número de empresas
que oferecem programas de voluntariado aumentou nos últimos dois anos. O
Conselho Brasileiro de Voluntariado
Empresarial (CBVE), que em 2009 contava com 12 companhias, hoje tem 28.
É por meio desta causa nobre que se
fortalece a confiança, a solidariedade
e a reciprocidade entre os cidadãos.
Com o voluntariado mais pessoas participam no desenvolvimento em todos
os níveis da sociedade, o que faz com
22 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
que se interessem pessoalmente e cada
vez mais pelo futuro do país.
Trabalhe a favor do seu próximo e
faça a diferença aonde esta. Você não
precisa necessariamente ter uma profissão ou um conhecimento específico,
muitas vezes o próprio sorriso e a vontade de transmitir o bem bastam. Existem diversas formas e oportunidades
de ser um voluntário, estimular matrículas de crianças em escolas, alfabetizar
adultos, doar sangue, dar aulas de artesanato, participar de campanhas de
coleta de livros, lixo, brinquedos e alimento, trabalhar em Organizaçoes Sociais que atuem em diferentes causas e
ofereçam oportunidades na área da
saúde,
dar
assistência
social
visam a melhoria da cidade e da comunidade, dentre outras opções.
VOCÊ JÁ OUVIU FALAR NA
TURMA DO BEM?
A Turma do Bem (TdB) é uma OSCIP
(Organização da Sociedade Civil de Interesse Público), fundada pelo cirurgiãodentista Fábio Bibancos em 2002. A organização gerencia a maior rede de voluntariado especializado do mundo através do
projeto Dentista do Bem, que é um projeto
no qual cirurgiões-dentistas “adotam” o
caso de algumas crianças ou jovens de 11 a
17 anos que possuem baixa renda e ficam
responsáveis por sua completa saúde bucal
até
que
completem
18
anos.
Os pacientes não são selecionados de
forma aleatória. O critério é escolher
primeiramente aqueles que mais necessitam, isto é, os mais carentes e com problemas bucais graves. A escolha é a realizada através de uma triagem feita em escolas
de rede pública ou instituição social.
O tratamento é realizado no consultório
do próprio dentista voluntário e não visa
apenas resolver o problema bucal momentaneamente, ele consiste num caráter curativo, preventivo e educativo para que após
o atendimento com os Dentistas do Bem estas crianças e jovens possam sair com uma
saúde bucal reeducada. O Projeto Dentista
do Bem conta com voluntários espalhados
por todo o País, dez países da América Latina e Portugal.
AINDA NÃO ME FORMEI, COMO POSSO
AJUDAR?
Para aqueles que ainda não se formaram
há o projeto Estudante do Bem que mobiliza alunos de odontologia de todo o Brasil a
produzirem painéis com relatos de casos
clínicos evidenciando a realidade social e
odontológica destas crianças e jovens. Pos-
teriormente os painéis são avaliados e os
finalistas participarão da capacitação e
premiação do Melhor Dentista do Mundo,
o Sorriso do Bem, e o ganhador leva um
equipo odontológico completo.
AQUI NO ICT
No Campus de São José dos Campos da
UNESP também existem ótimos projetos de
extensão, que englobam diversas áreas da
saúde e dão a chance dos interessados conhecerem mais de perto a comunidade, diferentes realidades sociais, além da oportunidade de passar conhecimentos sobre
saúde para a população.
A odontologia ainda não foi incluída como matéria de abordagem obrigatória nas
escolas do nosso país. Isso faz com que
muitas vezes as crianças e adolescentes
não possuam noções básicas de higiene e
manutenção da saúde bucal. Pensando nisso, o projeto The´s Dentados, coordenado
pelo Professor César Rogério Pucci incluiu
estudantes do curso de odontologia vestidos de palhaços nas salas de espera das
clínicas que incluem atendimento infantil do
ICT, bem como salas de aulas de algumas
escolas da região de São José dos Campos. Durante as ações dos projetos os alunos buscam desmistificar o tratamento
odontológico, fazendo com que as novas
gerações não tenham medo da cadeira do
dentista, além de passar noções de higiene
e manutenção da saúde bucal.
Pensando em adultos e idosos que utilizam próteses dentárias, surgiu o projeto
“Reaprendendo a viver: uma vida saudável
adaptada ao uso de Prótese Dentária”, em
que os alunos, coordenado pelo Professor
Rodrigo Máximo de Araújo desenvolveram
desenvolveram cartilhas de orientação para
O projeto “Odontomóvel: um veículo para a
pacientes que já utilizam ou receberão novas
prevenção da saúde bucal” coordenado pe-
próteses dentárias.
la Professora Maria Filomena Rocha Lima
Huhtala é voltado para todas as idades. Um
caminhão com todos os equipamentos necessários para o atendimento odontológico
traz a chance da odontologia do ICT caminhar por lugares e comunidades onde a população é carente e tem, muitas vezes, o
acesso restrito a ações de saúde bucal. Nesse projeto, os alunos vão a escolas e comunidades levando kits de higiene bucal e fa-
Alunos caracterizados para ação do Projeto “The´s Dentados”
zem exame clínico, conseguindo orientar os
Com ajuda de estudantes de nutrição foram
elaboradas cartilhas ilustradas com dicas sobre hábitos alimentares que favorecem a
adaptação a nova prótese, além de resposta
a duvidas frequentes e orientações de manutenção e higiene das próteses. No ano de
2013, após a finalização das cartilhas para
sos avançados os pacientes são encaminha-
pacientes sobre sua condição bucal. Em cados para centros de tratamento.
próteses totais, parciais removíveis, fixas e
sobre implantes, distribuídas para os pacientes atendidos no campus de São José dos
Campos, os alunos passaram a realizar visitas a asilos e casas de convivência de ido-
Essses são alguns dos projetos em andamen-
sos, fazendo demonstrações, orientando pa-
to no ICT—UNESP. Dá para perceber que
cientes e cuidadores e distribuindo kits com
tendo boa vontade, dentro ou fora das uni-
os acessórios necessários para uma boa higi-
versidades, é possível encontrar uma gama
enização das próteses.
imensa de opções para fazer o bem. Deixe
que esta ideia te contagie e faça a diferença
na sua comunidade!
Esperamos, portanto, ter te convencido do
quão importante é ser voluntário e ajudar no
desenvolvimento da sociedade através do
seu talento. Use e abuse do que você tem
para fazer o bem. Já dizia Abílio Guerra
Junqueiro, “o sorriso que ofereceres, a ti volAlunos em ação do Projeto “Reaprendendo a viver”
em uma casa de convivência de idosos em São José
dos Campos
tará outra vez.”
Por: Jaqueline Rabelo e Flávia D´Afonseca
variedades|
Marketing e
Publicidade
em odontologia
A palavra Marketing tem como signifi-
número muito maior de pessoas. Atualmente,
cado: ação de comprar, vender ou comerci-
com as ferramentas tecnológicas disponíveis
alizar. O Marketing odontológico é uma
na área da informática já é possível marcar
área em expansão cada vez mais procura-
consultas online, enviar lembrete e confirma-
da, que tem como objetivo promover os ser-
ção de consulta por e-mail ao paciente na
viços de um consultório ou clínica odontoló-
véspera do atendimento e o recebimento da
gica de forma a estabelecer, manter e me-
atualização da agenda do cirurgião dentista
lhorar as relações entre cirurgião-dentista e
pelo celular, por exemplo.
pacientes.
É importante lembrar que o Código de
Nos últimos anos, é possível comprovar
Ética Odontológica é bastante rigoroso
o interesse dos profissionais pelo Marketing
quanto a propaganda na área (Capítulo XVI
observando o aumento no número de pales-
CEO), sendo vedados publicidade com ima-
tras oferecidas em congressos, blogs e sites,
gens de antes e depois, com preços, serviços
além do grande número de livros publicados
gratuitos, anunciar ou divulgar técnicas que
com o objetivo de passar noções básicas de
não estejam comprovadas cientificamente,
propaganda e ensinar os cirurgiões dentistas
participar de programas de comercialização
a evitar os erros mais comumente cometidos
coletiva, entre outros. Portanto, consulte
na tentativa de promover uma clínica ou
sempre o Código de Ética antes de iniciar
consultório.
uma nova forma de publicidade.
Dentro das muitas facetas do Marke-
Lembre-se antes de tudo que atrair o
ting, tem se destacado a internet, onde o
paciente é o primeiro passo, mas o retorno
profissional pode desenvolver uma página
realmente vem quando o atendimento é de
em rede social para seu consultório/clínica
qualidade.
ou mesmo um site próprio, de forma que seu
Por: Marco Antônio
trabalho passará a ser divulgado para um
25 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
variedades| ENAPET 2014
Programa de Educação Tutorial
obedecidas as normas do Programa. Atual-
O PET é desenvolvido por grupos de estu-
mente o programa conta com 842 grupos,
dantes, sob tutoria de um docente, organiza-
em mais de 120 instituições de ensino superi-
dos a partir de formações em nível de gradu-
or do país.
ação nas Instituições de Ensino Superior do
ENAPET
País orientados pela tríade: ensino, pesquisa
e extensão e também da educação tutorial.
Os membros do PET possuem um tempo
máximo de vínculo: ao bolsista de graduação é permitida a permanência até a conclusão da sua graduação e, ao tutor, por um
período de, no máximo, seis anos, desde que
26 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
O ENAPET consiste em uma reunião anual
entre os grupos do Programa de Educação
Tutorial com a finalidade de expor temas de
considerável importância para a manutenção
e desenvolvimento do programa; abordagem dos resultados referentes à produção
acadêmica aliados ao desenvolvimento soci-
al por meio de ações conjuntas, tanto em
importante saber que a maioria dos hotéis
âmbito local, quanto regional e nacional.
ficam localizados no centro, mas o trajeto
Além de apresentar as atividades reali-
até o evento pode ser realizado de ônibus
zadas, os integrantes do programa das mais
tranquilamente. O custo da passagem, atu-
diversas áreas acadêmicas discutem a políti-
almente, é de 2,60 centavos.
ca que rege o programa e seus anseios e
A cidade de Santa Maria possui
desejos visando a melhoria do PET como um
262.328 habitantes e tem grande influência
todo.
na região central do estado. É a 5ª cidade
ENAPET 2014- Apresentação
mais populosa do Rio Grande do Sul e, isoladamente, a maior de sua região. Santa
No ano de 2014 a cidade escolhida
Maria é considerada cidade universitária
para a realização do ENAPET foi Santa Ma-
devido a grande concentração de polos de
ria localizada no Rio Grande do Sul. O
ensino superior.
evento acontecerá entre os dias 28 de julho
e 2 de agosto. A sede do evento será a Universidade Federal de Santa Maria(UFSM)
que fica fica localizada no bairro Camobi,
um pouco distante do centro da cidade. É
O tema deste ano é “Inovação e Formação:
o desafio dessa construção”. A inspiração
para a criação da marca para o ENAPET
2014 veio do Festival Internacional de Balonismo, realizado anualmente pela cidade.
Alguns dados...

Uma comissão exclusiva foi criada só
para as tarefas relativas ao alojamen-


Para organizar o ENAPET 2014 foram
to. Os grupos PET Educação Física,
necessárias: 1 comissão geral, 6 sub-
Engenharia Civil, Zootecnia, Física e
comissões e 19 grupos PET. Somando
Enfermagem do campus de Palmeira
um total de 250 pessoas.
das Missões ficaram encarregados de
A Comissão de Divulgação é tarefa do
encontrar um local para abrigar todos
PET Comunicação Social, que é res-
com os devidos cuidados em relação
ponsável pela: campanha de divulga-
à:
segurança,
limpeza,
logística,
ção, administração da fanpage, sinalização e registro fotográfico e audiovisual.

O PET Matemática é responsável pela
comissão de finanças. Suas principais
funções são: orçamentos, fluxo de cai-
xa e controle de contratos.

Uma das comissões de organização
do ENAPET 2014 é a Comissão de
eventos específicos e Logística, responsabilidade dos grupos PET Engenharia Elétrica, Odontologia, Enfermagem e Agronomia do Campus de
Por: Bruna Chrispin
Frederico Westphalen.
As suas funções são cuidados como:
-logística
Referências:
-infra-estrutura

option=com_content&view=article&id=12223&Itemid=481
-limpeza e segurança
-treinamentos
-agenda do evento.
28 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
http://portal.mec.gov.br/index.php?

Vídeo de divulgação:
http://www.youtube.com/
watch?v=05M6JRTek90

Site oficial do evento: www.ufsm.br/enapet2014
variedades| DICAS E DESTINOS
ESSE LUGAR
EXISTE?
São Francisco Xavier é um distrito de
São José dos Campos criado em agosto de
1892. Situa-se ao norte e a uma distância
de 54,8km (por asfalto) do município.
Com área de 322 km2, São Francisco
Xavier é considerado Área de Proteção Ambiental Federal , pois faz parte da bacia hidrográfica do rio Paraíba do Sul. Sua paisagem natural é privilegiada, pois está localizado entre as montanhas da Serra da Mantiqueira , que possuem inúmeros rios, cachoeiras, trilhas, picos de altitude e outros
atrativos naturais.
PARA QUEM GOSTA DE APROVEITAR A NATUREZA
SFX possui muitas atividades para quem
gosta de estar em contato direto coma natureza. Pesqueiros, ranchos para turismo equestre,
cachoeiras, picos e mirantes, como o da Pedra
do Porquinho, que permite uma vista de 360º
do local e ainda possui uma pequena gruta, onde se encontra a imagem de São Francisco Xavier.
PARA QUEM GOSTA DE BONS RESTAURANTES E BARES
O centro de SFX é conhecido por sua
Gastronomia. Existem opções de restauran-
ar fresco e puro. Perfeito para fins de sema-
tes, bistrôs, pizzarias, bares e cantinas, sen-
na a dois, ou mesmo com a família toda!
do a maior concentração na vila central,
Para quem quiser mais informações, o
uma rua cercada por delicias gastronômicas,
local possui sites muito organizados e de
com direito a mesas e cadeiras na calçada e
simples acesso:
lojas de decoração e artesanato.
Entremeada a vila central existem partes da história que podem ser vistas na arquitetura local e reforçada por placas que

www.portalsfx.com.br

www.saofranciscoxaviersp.com.br

http://saofranciscoxavier.org.br
indicam a importância de cada local.
Para se hospedar existem charmosas
Vamos visitar e ajudar a preservar os
pousadas, onde da sacada é possível avistar
mais lindos locais de nosso país! Aprovei-
o verde que circunda o distrito, além de logo
tem!
cedo ter o prazer de sentir aquela brisa de
Por: Equipe PET 2014
30 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
Imagens: sites citados no texto
variedades|
Make up!
Os preferidos por elas….
Você sabe cuidar da sua
pele ?
Ter uma pele bonita, saudável e sem
marcas, mesmo utilizando maquiagem
todos os dias é possivel sim. Para isso
são nescessários alguns truques. Diariamente deve-se :
- Limpar
-Tonificar
-Hidratar
-Proteger contra os raios solares.
Limpeza: Primeiramente pode-se
fazer o uso de um demaquilante, para
tirar a maior parte da maquiagem, em
seguida lavar bem com água e sabonete, de preferência aqueles indicados para o seu tipo de pele.
Tonificar: Existe no mercado inúmeras
marcas de produtos com a finalidade
de tonificar a pele. Estes produtos tem
como função retomar o pH natural da
pele.
Protetor solar antes ou depois
da maquiagem?
Sempre antes de começar a maquiagem, logo após
a limpeza e hidratação da pele. Invista em hidratantes que já possuem em sua fórmula protetor solar.
Hidratar: cremes indicados para o
rosto, são fundamentais para a boa
manutenção de uma pele saudâvel e
com uma aparência mais jovem.
Proteção solar: Fundamental para nao
ocorrer o envelhecimento precoce da
pele. Além disso previne contra
manchas/pintas no rosto.
Para acertar no make
Saiba como escolher os pincéis certos na hora de
fazer sua maquiagem!
Para base:
Arredondado, achatado e com cerdas
mais firmes, é indicado tanto para aplicar a base compacta como a versão líquida.. Vale a pena usar porque deixa o
resultado mais uniforme . Com ele você
controla melhor a quantidade do make.
Duo Fiber:
Queridinho dos maquiadores, é ótimo
para aplicar a base líquida, especialmente para quem precisa só de uma
cobertura leve. Com dois tipos de
fíbra, sintética e natural, e o topo cortado, espalha o produto facilmente e
deixa o acabamento mais uniforme.
Para pó:
Gordinho e maleável, espalha o pó sem
deixá-lo acumular em alguns pontos.
Pode ser usado com a versão tradicional, com cor ou translucida, que serve para tirar o brilho do rosto. Para isso passe
o pincel apenas na zona T.
Kabuki:
Com nome japonês, seu format compacto conquistou o espaço nas nescessaire feminina. Pode ser usado
para aplicar pó facial e blush.
32 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
Para blush:
Existem 2 tipos: comcerdas arrendodadas como o da foto, e com cerdas
chanfradas. O porimeiro é ótimo para
não deixar o blush marcadoe funciona
bem para destacar o topo das maçãs
do resto.. O segundo cria looks mais
intensos e ajuda a afinar o rosto.
Para sombra:
Formato redondinho e as cerdas
curtas e macias se encaixam perfeitamente no concave das
pálpebras superiores. Com movimentos de vaivêm, você esfuma a
sombra e até cria um efeito degrade com dois tons diferentes.
Para boca:
Ele é o mais fininho de todos, mas
tem cerdas longas e firmes que garantem precisão na hora de contornar os lábios com aquele batom vermelho. Irresistível. A ferramenta ajuda a evitar borrões e assimetria e
deixa o acabamento impecável.
Chanfrado:
Com cerdar curtas e durinhas e corte diagonalna ponta, permite que
até as menos habilidosas façam o
traçado de um delineador. É só
“sujar” a ponta do delineador em
gel ou sombra cremosa e contornar
a linha dos cílios superiores.
Por: Daniele Giosa
33 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
variedades|
As noites
em São José dos Campos
São José dos Campos é uma cidade do
tipos de cervejas, sejam ela nacionais ou im-
interior paulista e pertence ao Vale do Paraí-
portadas, drinks elaborados, até lugares mais
ba. Muito conhecida por seu rápido cresci-
badalados e 5 estrelas.
mento e industrialização, hoje é uma das ci-
Quando o assunto é músicas, também
dades de maior importância no estado de
existem diversas opções, alguns oferecem
São Paulo. Na cidade está instalado um par-
música ao vivo, com bandas de rock, mpb,
que tecnológico estadual com empresas, ins-
duplas sertanejas e muito mais. Já outros pos-
tituições de ciência e tecnologia, e instituições
suem música ambiente ou até mesmo DJs pa-
de ensino e de pesquisa na área de tecnolo-
ra tornar o bar com um estilo mais dançante.
gia atuando nas áreas de aeronáutica, ener-
Quando se procura comida boa e um
gia, saúde, recursos hídricos e saneamento,
chopp bem gelado, uma ótima opção é o Bar
espacial e ferroviária.
do Coronel, um dos mais conhecidos e fre-
As noites podem ser muito agitadas em
qüentados dentre os bares da região. Lá se
São José dos Campos, a cidade possui uma
encontra os melhores petiscos da cidade,
vasta lista de opções quando se fala em ba-
além de sua famosa feijoada caprichada de
res, botecos, petiscarias e danceterias para
sábado. Na happy hour o bar está sempre
todos os tipos de gosto.
lotado, com as mesas ocupando até mesmo
E quando se trata de diversão noturna
as calçadas.
em São José? Existem muitas opções de bares
Se a pedida é um bar-balada o Dunluce
principalmente na região central do municí-
Irish Pub, oferece músicas com bandas de
pio. Eles oferecem desde variados petiscos,
rock no porão e DJs no lound. É um local ins-
comidas típicas brasileiras, alemãs, todos os
pirado nos pubs irlandeses com um boa vari-
34 REVISTA PET ODONTOLOGIA/ JUNHO 2014
variedade de porções, sanduíches, chopps e
cervejas.
Os bares temáticos são bem variados,
entre eles temos o Fritz, Mad Jack, NY Ribs,
Guten Bier, La Boca Empanadas, Água Doce
Cachaçaria, Caneca do Frade. O Fritz é um
bar alemão, com comidas típicas e chopp
artesanal, o joelho de porco é um dos pratos
mais pedido. O forte da Cachaçaria são os
drinks elaborados de todos os tipos e sabores e claro, grande variedade de cachaças
brasileiras. Guten Bier também possui pratos
tradicionais alemães, chopp artesanal e outros de algumas marcas, além disso possui
um espaço com pista de dança que funciona
alguns dias da semana oferecendo shows
nho e conta com um bom estacionamento
sertanejos.
com manobrista.
Se a procura é por um ambiente mais
Com esta gama de opções dá para
sofisticado temos, Mercearia Campos, Baro-
perceber que a noite em São José pode ser
nato, Barbaresco, Capital da Vila - Anchi-
bem agitada, a cidade esta repleta de boa
eta, Arpoador, Dom Castilho, Vila Ema Bar e
comida e bebidas de todos os tipos, que
Choperia, Bar e Restaurante Temperos do
agradam toda a população da região e seus
Brasil, Golden Pizza e Grill. O grande atrati-
visitantes. Entretanto a maioria dos bares
vo do Barbaresco é o rodízio de massas e
não funcionam até tarde da noite, somente
risotos, além disso serve chopp e variados
as baladas avançam a madrugada, então
petiscos. Retratos do Brasil possui comidas
uma boa opção e não sair tão tarde para
típicas brasileiras e uma bela vista para o
aproveitar a noite.
Banhado, com mais jeito de restaurante, ser-
Referências:
ve apenas algumas porções e cerveja arte-
http://vemprobar.wordpress.com
http://pt.wikipedia.org/wiki/
São_José_dos_Campos
http://vemprobar.wordpress
sanal de Campos do Jordão. O Golden Pizza e Grill oferece um cardápio muito amplo,
é um restaurante, pizzaria, grill, bar e espeti-
Por: Thais Cavalca Campos