Règlement du jeu téléphonique [ NOM DU JEU ]

REGULAMENTO DO PASSATEMPO "RUMO AOS 50.000 FÃS” LA REDOUTE
1.º A sociedade REDCATS PORTUGAL S.A., Zona Industrial da Barosa, Rua Beco dos Petigais, Fracção
F, nº 45 e 65, 2400-431 Leiria, capital 1.000.000 euros, CRC Leiria n.º 1551, organiza um passatempo
gratuito sem obrigação de compra intitulado “Rumo aos 50.000 fãs”.
2.º: Este passatempo está aberto a todas as pessoas maiores de idade que tenham acesso à rede de
Internet, residentes em Portugal continental e ilhas da Madeira e Açores, excepto os funcionários da
REDCATS PORTUGAL assim como os seus familiares directos.
3.º: A participação é efectuada exclusivamente por via electrónica, pela rede social Facebook, na página
oficial da La Redoute Portugal, em "http://www.facebook.com/LaRedoutePT". O passatempo consiste em
ordenar um puzzle (serão apresentados cinco no total) através de comentário directamente na sua imagem.
Somente os dois primeiros a acertar a ordem correcta da imagem original serão premiados.
4.º: Para participar, é necessário ter conta activa na rede social Facebook e ser fã da página da La Redoute
Portugal (http://www.facebook.com/LaRedoutePT). O passatempo é válido de 10 a 31 de Dezembro de
2010
e
os
puzzles
serão
apresentados
na
página
Facebook
da
La
Redoute
Portugal
(http://www.facebook.com/LaRedoutePT) em qualquer momento, sem dia nem hora pré-definidos.
5.º: Os vencedores (os dois primeiros a acertar a ordem correcta das imagens originais de cada um dos 5
puzzles) recebem vales de compras na La Redoute com um valor comercial unitário de 50€ IVA incluído,
válido
somente
para
compra
de
artigos
da
colecção
Primavera-Verão
2011
(disponível
em
http://www.laredoute.pt a partir do dia 01/01/2011).
6.º: Os vencedores serão comunicados via mensagem privada no Facebook, onde serão comunicadas as
instruções para recebimento e utilização dos vales de compras em questão.
7.º: A impossibilidade de receber o prémio ou a não aceitação do mesmo, não confere ao premiado o direito
a qualquer compensação.
8.º: Não será da responsabilidade da LA REDOUTE se, por motivos de força maior, houver eventos
independentes da sua vontade ou de necessidade justificada, for levada a encurtar, prolongar, adiar ou
atrasar, modificar ou anular o passatempo em qualquer momento, caso as circunstâncias assim o exijam.
9.º: A La Redoute não poderá ser responsabilizada por tudo aquilo que é imputável, principalmente em caso
do mau funcionamento das linhas telefónicas, da indisponibilidade do site da internet, da falha técnica que
torne impossível a continuação do passatempo, da interrupção das comunicações telefónicas, dos atrasos
da transmissão de dados, de qualquer falha técnica, material ou de software, de qualquer natureza que
impeça ou limite a possibilidade de participar no passatempo ou que tenha danificado o sistema de um
participante, erro de entrega dos prémios, a perda dos mesmos aquando da sua expedição, da sua nãorecepção ou deterioração ou da sua entrega atrasada.
10.º: Cabe a cada participante tomar todas as medidas apropriadas de forma a proteger os seus próprios
dados e/ou software armazenados no seu equipamento contra todos os danos. A ligação de qualquer
pessoa ao site e a participação no passatempo é da total responsabilidade dos participantes.
11.º: É rigorosamente interdito, através de qualquer procedimento que seja, modificar os dispositivos do
passatempo, principalmente de forma a modificar os resultados ou qualquer elemento que determine o
resultado do jogo e os seus vencedores.
12.º: A La Redoute reserva o direito de excluir do passatempo e de levar à justiça qualquer pessoa que
tenha enganado ou perturbado o desenrolar do passatempo. Se se apurar que um vencedor do passatempo
tiver tido uma conduta imprópria, será, em pleno direito, desclassificado e não terá direito a qualquer prémio.
13.º A participação neste passatempo implica a aceitação total e sem reservas do presente regulamento
completo assim como a mediação em última instância da sociedade organizadora para todas as
contestações relativas à interpretação e ou à aplicação do presente regulamento.
14.º:
O
regulamento
poderá
ser
consultado
na
página
da
La
Redoute
Portugal
(http://www.facebook.com/LaRedoutePT) durante toda a duração do passatempo. Não será dada resposta a
nenhum pedido relativamente à interpretação ou aplicação do presente Regulamento, aos mecanismos ou
modalidades do passatempo e à lista de vencedores.
15.º: Cada participante autoriza a La Redoute a divulgar o seu nome, com carácter irrevogável e gratuito,
sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação
16.º: Informática e Liberdades
Os participantes autorizam todas as verificações relativamente à sua identidade e os seus dados. Qualquer
indicação de identidade ou morada falsa ou errada leva automaticamente à eliminação da sua participação.
Em cumprimento do disposto na Lei n.º 67/98, de 26.10 (Lei da Protecção de Dados Pessoais), o titular
poderá, a qualquer momento, exercer os direitos de acesso, rectificação e cancelamento dos seus dados
contactando a REDCATS PORTUGAL para: [email protected] ou por telefone: 707 20 10 10 (2.ª a 6.ª
das 9:00 às 20:00 / sábados das 10:00 às 14:00). Os dados recolhidos no âmbito do presente concurso
destinam-se a permitir a participação e a identificação dos concorrentes e dos vencedores, e também para
efeitos de marketing directo através de qualquer canal de comunicação, nomeadamente mediante a
utilização de correio electrónico.
A REDCATS PORTUGAL garante a confidencialidade de todos os dados fornecidos pelos seus titulares.
Não obstante a REDCATS PORTUGAL proceder à recolha e ao tratamento de dados de forma segura e
que impede a sua perda ou manipulação, utilizando as técnicas mais aperfeiçoadas para o efeito,
informamos que a recolha em rede aberta permite a circulação dos dados pessoais sem condições de
segurança, correndo o risco de ser vistos e utilizados por terceiros não autorizados.
2