Relatório - Associação Brasileira de Cinema de Animação

10º DIA INTERANCIONAL DA ANIMAÇÃO - 2013
VITÓRIA - ESPÍRITO SANTO
Descrição de como ocorreu o evento: Com dez anos de atividades, o Dia
Internacional da Animação,
festejado
em
28 de outubro,
foi comemorado
antecipadamente no dia 25 de outubro de 2013, no Cine Jardins, no bairro Jardim da
Penha, em Vitória, no Espírito Santo, reunindo em torno de 130 pessoas. O público integrado por espectadores de todas as idades, incluindo crianças acompanhadas de
responsáveis - assistiu à seleção de filmes nacionais e internacionais da edição.
Além da mostra oficial no dia 25, o Instituto Marlin Azul realizou uma semana de
exibições para marcar os dez anos da iniciativa. Nos dias 22 e 24 de outubro, o Ponto
de Cultura Núcleo Animazul promoveu sessões de cinema do Dia Internacional da
Animação para os alunos das oficinas avançadas de animação, seguidas de debate
sobre os filmes. Os estudantes conferiram as mostras nacional, internacional e infantil.
No dia 23, às 13h, o Instituto Luiz Braille recebeu uma sessão especial. Os deficientes
visuais
puderam
acompanhar
à
programação
de
desenhos
animados
com
audiodescrição.
De 21 e 25 de outubro foi realizada ainda na EMEFM Mariano Ferreira de Nazareth, no
centro de Domingos Martins, na região serrana do estado, uma Oficina do Projeto
Animação, que ofereceu aos alunos de ensino fundamental a oportunidade de estudar
a linguagem e as técnicas de animação para a produção de um filme de curtametragem.
E, encerrando as comemorações do Dia Internacional da Animação, no dia 28, às 10h,
o Instituto Marlin Azul realizou o lançamento do curta-metragem “Amor Mascarado”,
em Roda D’àgua, na região de Cariacica, município integrante da região metropolitana.
O filme tem roteiro, direção e desenhos dos alunos da Escola do Campo e Estação de
Ciências Margarete Cruz Pereira, de Alto Roda D'Água, e é resultado da oficina de
animação do Projeto Povos e Mangues. As crianças e os adolescentes se divertiram
com a programação integrada pelo filme que produziram e a Mostra Infantil do Dia.
A comemoração do Dia Internacional da Animação obteve uma boa cobertura da mídia
(TV, rádio, jornais impressos e online), atingindo os principais veículos da capital. A
coordenadora local do evento deu entrevistas para o Bom Dia ES, da TV Gazeta, e para
o Caderno Dois, do Jornal A Gazeta, veículos filiados à Rede Globo. O impresso
publicou matéria de destaque no dia da exibição e, ao longo da semana, inseriu a
programação no roteiro cultural. Outro jornal de circulação estadual de grande porte, o
Jornal A Tribuna, publicou matéria de destaque na véspera da mostra e nota no dia da
apresentação da mostra.
Para expandir a divulgação, foram postados, diariamente, no facebook do Instituto
Marlin Azul, fotos dos filmes chamando a atenção para os temas e a estética e as
técnicas diferenciadas das obras componentes da mostra. A entidade também imprimiu
e afixou cartazes e os distribuiu em departamentos de arte e comunicação da
Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) e de algumas faculdades particulares,
além de pontos de concentração de pessoas. Também foi enviada a versão eletrônica
do cartaz para mailings específicos de realizadores audiovisuais capixabas, entidades
audiovisuais, órgãos de cultura locais, cineclubes, universidades, pontos de cultura,
instituições sociais, entre outros grupos. Para completar a divulgação, o VT do DIA foi
exibido em vários horários e dias na TV Gazeta, filiada à Rede Globo, e na TV
Educativa do Espírito Santo. A matéria também ganhou destaque no site do Núcleo
Animazul www.animazul.org.br
Locais: Cine Jardins (Shopping Jardins - Vitória), Núcleo Animazul (Jardim da Penha Vitória), Instituto Luiz Braille (Bento Ferreira - Vitória) e EMEFM Mariano Ferreira de
Nazareth (Centro - Domingos Martins)
Endereços:
- Cine Jardins/Shopping Jardins - Rua Carlos Monteiro de Lemos, nº 262 – Jardim da
Penha – Vitória - CEP: 29.060-120 - Tel: (27) 3314-5000
- Núcleo Animazul - Rua Oscar Rodrigues de Oliveira, nº 570 - Jardim da Penha Vitória - CEP: 29.060-720 - Tel: (27) 3327-6999
- Instituto Luiz Braille - Av. Mal. Mascarenhas de Moraes, 2430 - Bento Ferreira Vitória
CEP: 29052-120 - (27) 3227-1430
- EMEFM Mariano Ferreira de Nazareth - Travessa Augusto Schwambach, 87 - Centro
Domingos Martins - CEP: 29260-000 - (27) 3268-1421
- ECEC Escola do Campo e Estação Ciências Margarete Cruz Pereira - Estrada Principal,
s/nº, Alto Roda D'Água - Cariacica - (27) 9826-9298
Apoios e Parcerias: Apoio do Cine Jardins, da Secretaria de Estado da Cultura do
Espírito Santo, da Rede Gazeta e da TV Educativa/ES e parceria do Instituto Galpão.
Coordenação Local: O Dia Internacional da Animação em Vitória foi realizado pelo
Instituto Marlin Azul/ Núcleo Animazul, com coordenação de Beatriz Lindenberg.
Contato: (27) 3327-6999 ou [email protected]
Fotos
Sessão Oficial
Sessão com audiodescrição
Sessão na Escola do Campo e Estação Ciências
Clipping
Clipping Online
Fonte: Jornal Empresarial
Data: 26/10/13
Link: http://jornalempresariall.com.br/gerais/filme-animacao-resgata-riquezas-domundo-rural-cariacica
Filme de animação resgata riquezas do mundo rural de Cariacica
O curta-metragem de animação Amor Mascarado tem roteiro
e desenhos de alunos da Escola do Campo de Cariacica e será lançado na próxima
segunda-feira (28/10)
Quem vive o cotidiano urbano da Grande Vitória não imagina que em um pedaço da
região metropolitana, no município de Cariacica, pulsa uma realidade marcada por
tradições, costumes, hábitos e relações sociais do mundo do campo. Um grupo de
estudantes da Escola do Campo e Estação de Ciências "Margarete Cruz Pereira",
localizada na região de Alto Roda D'Água, resgatou diferentes elementos culturais,
comunitários e educacionais deste contexto rural para realizar o filme de animação
"Amor Mascarado". O curta-metragem será lançado na próxima segunda-feira
(28/10), às 10 horas, na Escola do Campo, integrando a programação do Dia
Internacional da Animação.
A produção faz parte do Projeto “Povos e Mangues - O Audiovisual na Educação
Ambiental de Cariacica”, proposto pelo cinegrafista Josenildo Neves, com patrocínio da
Empresa Multilift, através da Lei Municipal de Incentivo à Cultura João Bananeira. O
projeto tem a realização do Instituto Marlin Azul/Núcleo Animazul e conta com a
parceria da Secretaria Municipal de Cultura e da Secretaria Municipal de Educação de
Cariacica.
Para construir o curta-metragem, os estudantes montaram o roteiro e os desenhos
durante oficina sobre a linguagem e as técnicas de animação realizada no final do ano
passado. Na história, um menino tímido e satirizado pelos colegas esconde o amor por
uma garota até que chega a tradicional Festa do Congo de Roda D’Água. O enredo
romântico se mistura aos elementos da região como o congo, o carnaval de máscaras
e o seu tradicional personagem, o João Bananeira. A obra mostra ainda o cotidiano
numa comunidade rural e o dia-a-dia da escola de tempo integral que foi preparada
para resgatar os valores da vida no campo. A trilha sonora valoriza os sons dos
tambores, casacas e chocalhos produzidos pela Banda de Congo São Sebastião de
Taquaruçú e contou com a participação do músico Pedro de Alcântara.
O filme tem roteiro, direção e animação de alunos do ensino fundamental, filhos de
produtores rurais das localidades de Sertão Velho, Roda D’Água, Boa Vista, Alegre,
Cangaíba, entre outros locais do entorno. A proposta deste projeto foi utilizar a
linguagem audiovisual como ferramenta pedagógica adicional ao trabalho dos
professores, envolvendo os estudantes na produção e difusão de conteúdos
audiovisuais que valorizem o meio ambiente e a cultura local.
Roteiro e técnicas - Durante as aulas, as crianças construíram, coletivamente, o
roteiro, os personagens, os cenários, as ações, os diálogos e os sons do filme. Com a
orientação da cineasta carioca Rosaria, os alunos tiveram contato com as técnicas de
desenho em papel, massinha e pixilation (no qual pessoas reais são fotografadas
quadro a quadro, criando uma sequência de animação).
Saiba mais sobre a Escola do Campo e Estação Ciências
Escola do Campo - A Escola do Campo e Estação Ciências “Margarete Cruz Pereira”,
localizada entre a Reserva Biológica Duas Bocas e a Área de Preservação Monte
Mochuara, foi implantada em 2011 na região de Alto Roda D’Água pela Secretaria
Municipal de Educação de Cariacica. Os alunos estudam em tempo integral, no período
das 8 às 16 horas, com intervalos para as quatro refeições - desjejum, colação,
almoço self-service e lanche da tarde - oferecidas pela escola.
Os estudantes desenvolvem trabalhos voltados para o meio ambiente, o plantio, a
colheita, as propriedades alimentares, as plantas medicinais locais, o
empreendedorismo e a criação de animais. O ensino de Matemática, Português,
Geografia, Biologia e Artes, entre outras disciplinas, não é ministrado apenas em sala
de aula, mas também na horta, no chiqueiro, nos lagos, nas montanhas, no centro de
vivência, no mirante, na piscina, no observatório e nas trilhas em torno da escola. O
objetivo é incentivá-los a pensar o conhecimento acumulado pela humanidade dentro
do espaço onde vivem, abrindo-lhes a perspectiva de valorização da terra, do homem e
da mulher do campo.
Estação de Ciências - Direcionada à pesquisa tanto para estudantes quanto para
profissionais, a Estação Ciências conta com um observatório astronômico, equipado
com um telescópio refletor localizado numa área em que não existe poluição luminosa,
distante da profusão de luz elétrica dos postes e das residências. Encontra-se a 560
metros acima do nível do mar, na zona rural, fixado em base de granito a quatro
metros do solo.
Além do observatório, a estação possui mirante e um prédio principal, com piscina,
laboratório de informática, quadra de esporte, e área utilizada para cultivo de café. O
visitante encontra ali árvores frutíferas, como banana, jaca, jambo, limão, araçá,
goiaba, jabuticaba, além de pastagens, uma nascente e dois reservatórios de água.
Saiba mais sobre Projeto Povos e Mangues - Nas edições anteriores, o projeto
Povos e Mangues: O Audiovisual na Educação Ambiental de Cariacica produziu as
seguintes obras por meio da produção audiovisual coletiva:
Animação "Capitão do Mangue"
Roteiro, produção e direção
Alunos do Centro Municipal de Ensino Infantil “Erenita Rodrigues Trancoso - Itacibá”
Animação "A Garça Graça"
Roteiro, produção e direção
Alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental “Tânia Pôncio Leite” - Vila Cajueiro
Animação "A Vida no Mangue"
Roteiro, produção e direção
Alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental “Martim Lutero” - Flexal II;
Animação "Rap Consciente"
Roteiro, produção e direção
Alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental “Amenóphis de Assis” - Vale
Esperança
Animação "Comparativo Entre as Espécies"
Roteiro, produção e direção dos alunos
Escola Municipal de Ensino Fundamental “Euvira Benedita Cardoso da Silva” - Novo
Brasil
Animação "A Lunática Vida de um Marisqueiro"
Roteiro, produção e direção
Alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental "Hilda Scarpino" - Porto Novo
Documentário "Povos do Mangue"
Roteiro, produção e direção
Associação de Marisqueiros de Porto de Santana-Mangue Seco
Documentário "Povos do Mangue"
Roteiro, produção e direção
Associação de Catadores de Caranguejo de Vila Cajueiro e Nova Rosa da Penha
Documentário "Povos do Mangue"
Roteiro, produção e direção
Associação de Pescadores de Nova Canaã
Fonte: Jardim da Penha Online
Data: 25/10/13
Link: http://www.jardimdapenhaonline.com.br/ver_agenda.asp?id=248
10º DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO - CINE JARDINS
No dia 28 de outubro é comemorado o Dia Internacional da Animação, em sua décima edição o
evento é celebrado em Vitória e em países como a Bulgária, França, Estados Unidos e Coréia do Sul. A
capital capixaba antecipa as comemorações e, por aqui, o evento rola na sexta-feira (25),a partir de
20h30, no Cine Jardins. A sessão é gratuita e, além da mostra oficial, rola ainda aSemana Animada.
Confira a programação completa e participe!
Dia Internacional da Animação em Vitória
25 de outubro - 20h30
Mostra Oficial do Dia Internacional da Animação - 20h30 - Cine Jardins
Sessão Gratuita
Semana Animada:
21 a 25 de outubro - 8 às 11h30
Oficina do Projeto Animação na EMEFM Mariano Ferreira de Nazareth, Domingos Martins, com sessão
da Mostra Infantil do Dia Internacional da Animação.
22 e 24 de outubro - 14 às 16h30
Mostras Infantil, Nacional e Internacional, no Ponto de Cultura Núcleo Animazul, em Jardim da Penha,
para alunos e convidados, seguido de debate sobre os filmes.
23 de outubro (quarta-feira) - 13 horas
Mostra para Deficientes Visuais - Instituto Braille
28 de outubro - 10 horas
Lançamento da animação “Amor Mascarado” - Escola do Campo e Estação de Ciências Margarete
Cruz Pereira - Cariacica
Fonte: Notícias da Cidade de Cariacica
Data: 25/10/13
Link: http://www.encontracariacica.com.br/noticias/animacao-produzida-por-alunosda-escola-do-campo-sera-lancado-em-cariacica/
Animação produzida por alunos da Escola do Campo será lançado em
Cariacica
sexta-feira, 25 de outubro de 2013
O filme de animação “Amor Mascarado”, produzido por estudantes da Escola do
Campo e Estação de Ciências Margarete Cruz Pereira, localizada na região de Alto Roda
D´Água, será lançado na próxima segunda-feira (28), às 10h, na sede da escola. A
produção faz parte do projeto “Povos e Mangues: O Audiovisual na Educação
Ambiental de Cariacica”, proposto pelo cinegrafista Josenildo Neves, com patrocínio da
Empresa Multilift, através da Lei Municipal de Incentivo à Cultura João Bananeira. O
projeto tem a realização do Instituto Marlin Azul/Núcleo Animazul e conta com a
parceria das secretarias de Cultura, Esportes e Lazer (Semcel) e de Educação (Seme).
O filme tem roteiro, direção e animação de alunos do ensino fundamental, filhos de
produtores rurais das localidades de Sertão Velho, Roda D´Água, Boa Vista, Alegre,
Cangaíba, entre outros locais do entorno da Escola do Campo. A proposta deste
projeto foi utilizar a linguagem audiovisual como ferramenta pedagógica adicional ao
trabalho dos professores, envolvendo os estudantes na produção e difusão de
conteúdos audiovisuais que valorizem o meio ambiente e a cultura local.
Roteiro e técnicas
Para construir o curta-metragem, os estudantes montaram o roteiro e os desenhos
durante oficina sobre a linguagem e as técnicas de animação realizada no final do ano
passado. Durante as aulas, as crianças construíram, coletivamente, o roteiro, os
personagens, os cenários, as ações, os diálogos e os sons do filme. Com a orientação
da cineasta carioca Rosaria, os alunos tiveram contato com as técnicas de desenho em
papel, massinha e pixilation (no qual pessoas reais são fotografadas quadro a quadro,
criando uma sequência de animação).
História do filme
Na história, um menino tímido e satirizado pelos colegas esconde o amor por uma
garota até que chega a tradicional Festa do Congo de Roda D´Água. O enredo
romântico se mistura aos elementos da região como o congo, o carnaval de máscaras
e o seu tradicional personagem, o João Bananeira. A obra mostra ainda o cotidiano
numa comunidade rural e o dia a dia da escola de tempo integral que foi preparada
para resgatar os valores da vida no campo. A trilha sonora valoriza os sons dos
tambores, casacas e chocalhos produzidos pela Banda de Congo São Sebastião de
Taquaruçú e contou com a participação do músico Pedro de Alcântara.
Projeto Povos e Mangues
Nas edições anteriores, o projeto “Povos e Mangues: O Audiovisual na Educação
Ambiental de Cariacica” produziu as seguintes obras por meio da produção audiovisual
coletiva:
Animação “Capitão do Mangue”
Roteiro, produção e direção: alunos do Centro Municipal de Ensino Infantil Erenita
Rodrigues Trancoso – Itacibá
Animação “A Garça Graça”
Roteiro, produção e direção: alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Tânia
Pôncio Leite – Vila Cajueiro
Animação “A Vida no Mangue”
Roteiro, produção e direção: alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Martim
Lutero – Flexal II;
Animação “Rap Consciente”
Roteiro, produção e direção: alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental
Amenóphis de Assis – Vale Esperança
Animação “Comparativo Entre as Espécies”
Roteiro, produção e direção dos alunos: Escola Municipal de Ensino Fundamental
Euvira Benedita Cardoso da Silva – Novo Brasil
Animação “A Lunática Vida de um Marisqueiro”
Roteiro, produção e direção: alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Hilda
Scarpino – Porto Novo
Documentário “Povos do Mangue”
Roteiro, produção e direção: Associação de Marisqueiros de Porto de Santana –
Mangue Seco
Documentário “Povos do Mangue”
Roteiro, produção e direção: Associação de Catadores de Caranguejo de Vila Cajueiro e
Nova Rosa da Penha
Documentário “Povos do Mangue”
Roteiro, produção e direção: Associação de Pescadores de Nova Canaã
Informações Adicionais:
Texto: Lorena Zanon
Jornalista responsável: Marcelo Pereira
Fonte: Secult-ES
Data: 25/10/13
Link: http://www.secult.es.gov.br/?id=/noticias/materia.php&cd_matia=5717
10ª Dia Internacional da Animação é comemorado em mais de 230 Cidades no País
Vitória comemorará a data antecipadamente, na sexta-feira (25/10). Além da sessão
oficial, a semana será animada com uma programação especial para crianças,
adolescentes e deficientes visuais e o lançamento da animação "Amor Mascarado".
Em sua 10ª edição, o Dia Internacional da Animação será celebrado na capital
capixaba com uma sessão gratuita de curtas-metragens de desenho animado nacionais
e internacionais. A programação acontecerá no dia 25 de outubro, às 20h30, no Cine
Jardins, em Jardim da Penha. A sessão antecipa a programação do Dia Internacional
da Animação, comemorado em 28 de outubro, que promoverá exibições simultâneas
em mais de 230 cidades do país e em 30 países, como Bulgária, França, Estados
Unidos e Coréia do Sul.
O objetivo geral é proporcionar às diversas cidades brasileiras a exibição de filmes de
animação, com entrada franca, criando debates e discussões e despertando o interesse
do público em fazer cinema de animação, revelar talentos e integrar as pessoas. O
evento gera a integração cultural em todas as regiões do país, mobilizando várias
comunidades e facilitando a inclusão e o acesso da população à cultura.
O Dia Internacional da Animação busca ainda alavancar a divulgação dos filmes
nacionais para o mercado estrangeiro, através do intercâmbio com outros países. O
evento é uma realização da Associação Brasileira de Cinema de Animação (ABCA) e,
em Vitória, conta com a parceria do Instituto Marlin Azul. O DIA no Brasil tem o
patrocínio da Petrobras, e o financiamento do Fundo Nacional da Cultura da Secretaria
do Audiovisual do Ministério da Cultura.
A programação este ano contará com 23 filmes, totalizando cerca de duas horas. A
Mostra Nacional conta com filmes de São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro,
Pernambuco e Rio Grande do Sul. Já a Mostra Internacional apresenta 12 produções
vindas da Dinamarca, França, Espanha, Estados Unidos, Polônia, Uruguai, Portugal e
Rússia.
Semana Animada - Além da mostra oficial no dia 25, Vitória e Cariacica receberão
ainda sessões da Mostra Infantil e da Mostra para Deficientes Visuais. Entre os dias 21
e 25 de outubro acontecerá na EMEFM Mariano Ferreira de Nazareth, em Domingos
Martins, uma Oficina do Projeto Animação, na qual os alunos produzirão um filme de
curta-metragem. Durante a semana eles assistirão à Mostra Infantil do Dia
Internacional da Animação.
Nos dias 22 e 24 de outubro, o Ponto de Cultura Núcleo Animazul promoverá sessões
de cinema do Dia Internacional da Animação para os alunos e convidados, seguidas de
debate sobre os filmes. No dia 23, às 13h, o Instituto Braille recebe uma sessão
especial. Os deficientes visuais poderão assistir à uma programação de desenhos
animados com audiodescrição.
E, encerrando as comemorações do Dia Internacional da Animação, no dia 28, às 10h,
o Instituto Marlin Azul promove o lançamento do curta-metragem "Amor Mascarado",
em Roda D?àgua, Cariacica. O filme tem roteiro, direção e desenhos dos alunos da
Escola do Campo e Estação de Ciências Margarete Cruz Pereira, de Alto Roda D'Água,
que receberam uma oficina do Projeto Povos e Mangues no primeiro semestre deste
ano.
Saiba Mais sobre o evento:
Sobre o Dia Internacional da Animação - No dia 28 de Outubro de 1892 Émile Reynaud
realizou a primeira projeção do seu teatro óptico no Museu Grevin, em Paris. Essa
projeção foi a primeira exibição pública de imagens animadas (desenhos animados) no
mundo.
Dia da Internacional da Animação no mundo - Foi para comemorar esta data que a
Associação Internacional do Filme de Animação (ASIFA) lançou, em 2002, o evento,
contando com o apoio de diferentes grupos internacionais filiados.
Dia Internacional da Animação no Brasil - O evento foi realizado pela primeira vez no
ano de 2004, no SESC Vila Mariana, em São Paulo. À ocasião, a ABCA realizou uma
exposição de Traquitanas de Animação antigas, um show de sombras e bonecos
recriando as primeiras apresentações de animação no mundo e a exibição de "Planeta
Terra", filme coletivo de 1986 co-dirigido por cerca de 30 animadores de todo o Brasil.
Serviço
Programação - Dia Internacional da Animação em Vitória
25 de outubro - 20h30
Mostra Oficial do Dia Internacional da Animação - 20h30 - Cine Jardins
Sessão Gratuita
Semana Animada:
21 a 25 de outubro - 8 às 11h30
Oficina do Projeto Animação na EMEFM Mariano Ferreira de Nazareth, Domingos
Martins, com sessão da Mostra Infantil do Dia Internacional da Animação.
22 e 24 de outubro - 14 às 16h30
Mostras Infantil, Nacional e Internacional, no Ponto de Cultura Núcleo Animazul, em
Jardim da Penha, para alunos e convidados, seguido de debate sobre os filmes.
23 de outubro (quarta-feira) - 13 horas
Mostra para Deficientes Visuais - Instituto Braille
28 de outubro - 10 horas
Lançamento da animação "Amor Mascarado" - Escola do Campo e Estação de Ciências
Margarete Cruz Pereira - Cariacica
Mais informações:
Assessoria de Comunicação Instituto Marlin Azul
Marialina Antolini (27) 8123-8545
Simony Leite Siqueira (27) 9721-7395
(27)3327-5009/3327-6999
www.animazul.org.br
[email protected] /facebook.com/institutomarlinazul
Rua Oscar Rodrigues de Oliveira, nº 570
Jardim da Penha - Vitória
CEP: 29060-720
Fonte: Sou ES
Data:
Link: http://www.soues.com.br/plus/modulos/agenda/ver.php?id=9213&categoria=5
10º Dia Internacional da Animação
No dia 28 de outubro é comemorado o Dia Internacional da Animação, em sua
décima edição o evento é celebrado em Vitória e em países como a Bulgária, França,
Estados Unidos e Coréia do Sul. A capital capixaba antecipa as comemorações e, por
aqui, o evento rola na sexta-feira (25),a partir de 20h30, no Cine Jardins. A
sessão é gratuita e, além da mostra oficial, rola ainda a Semana Animada. Confira
a programação completa e participe!
Dia Internacional da Animação em Vitória
25 de outubro - 20h30
Mostra Oficial do Dia Internacional da Animação - 20h30 - Cine Jardins
Sessão Gratuita
Semana Animada:
21 a 25 de outubro - 8 às 11h30
Oficina do Projeto Animação na EMEFM Mariano Ferreira de Nazareth, Domingos
Martins, com sessão da Mostra Infantil do Dia Internacional da Animação.
22 e 24 de outubro - 14 às 16h30
Mostras Infantil, Nacional e Internacional, no Ponto de Cultura Núcleo Animazul, em
Jardim da Penha, para alunos e convidados, seguido de debate sobre os filmes.
23 de outubro (quarta-feira) - 13 horas
Mostra para Deficientes Visuais - Instituto Braille
28 de outubro - 10 horas
Lançamento da animação “Amor Mascarado” - Escola do Campo e Estação de Ciências
Margarete Cruz Pereira - Cariacica
Fonte: Shopping Jardins
Data: 18/10/13
Link: http://shopping-jardins.blogspot.com.br/2013/10/10-dia-internacional-daanimacao-e.html
10º DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO É COMEMORADO EM MAIS DE 230 CIDADES
DO PAÍS
Vitória comemorará a data antecipadamente, na sexta-feira (25/10). Além
da sessão oficial, a semana será animada com uma programação especial
para crianças, adolescentes e deficientes visuais e o lançamento da
animação “Amor Mascarado”.
Em sua 10ª edição, o Dia Internacional da Animação será celebrado na capital
capixaba com uma sessão gratuita de curtas-metragens de desenho animado nacionais
e internacionais. A programação acontecerá no dia 25 de outubro, às 20h30, no Cine
Jardins, em Jardim da Penha. A sessão antecipa a programação do Dia Internacional
da Animação, comemorado em 28 de outubro, que promoverá exibições simultâneas
em mais de 230 cidades do país e em 30 países, como Bulgária, França, Estados
Unidos e Coréia do Sul.
O objetivo geral é proporcionar às diversas cidades brasileiras a exibição de filmes de
animação, com entrada franca, criando debates e discussões e despertando o interesse
do público em fazer cinema de animação, revelar talentos e integrar as pessoas. O
evento gera a integração cultural em todas as regiões do país, mobilizando várias
comunidades e facilitando a inclusão e o acesso da população à cultura.
O Dia Internacional da Animação busca ainda alavancar a divulgação dos filmes
nacionais para o mercado estrangeiro, através do intercâmbio com outros países. O
evento é uma realização da Associação Brasileira de Cinema de Animação (ABCA) e,
em Vitória, conta com a parceria do Instituto Marlin Azul. O DIA no Brasil tem o
patrocínio da Petrobras, e o financiamento do Fundo Nacional da Cultura da Secretaria
do Audiovisual do Ministério da Cultura.
A programação este ano contará com 23 filmes, totalizando cerca de duas horas. A
Mostra Nacional conta com filmes de São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro,
Pernambuco e Rio Grande do Sul. Já a Mostra Internacional apresenta 12 produções
vindas da Dinamarca, França, Espanha, Estados Unidos, Polônia, Uruguai, Portugal e
Rússia.
Semana Animada – Além da mostra oficial no dia 25, Vitória e Cariacica receberão
ainda sessões da Mostra Infantil e da Mostra para Deficientes Visuais. Entre os dias 21
e 25 de outubro acontecerá na EMEFM Mariano Ferreira de Nazareth, em Domingos
Martins, uma Oficina do Projeto Animação, na qual os alunos produzirão um filme de
curta-metragem. Durante a semana eles assistirão à Mostra Infantil do Dia
Internacional da Animação.
Nos dias 22 e 24 de outubro, o Ponto de Cultura Núcleo Animazul promoverá sessões
de cinema do Dia Internacional da Animação para os alunos e convidados, seguidas de
debate sobre os filmes. No dia 23, às 13h, o Instituto Braille recebe uma sessão
especial. Os deficientes visuais poderão assistir à uma programação de desenhos
animados com audiodescrição.
E, encerrando as comemorações do Dia Internacional da Animação, no dia 28, às 10h,
o Instituto Marlin Azul promove o lançamento do curta-metragem “Amor Mascarado”,
em Roda D’àgua, Cariacica. O filme tem roteiro, direção e desenhos dos alunos da
Escola do Campo e Estação de Ciências Margarete Cruz Pereira, de Alto Roda D'Água,
que receberam uma oficina do Projeto Povos e Mangues no primeiro semestre deste
ano.
Saiba Mais sobre o evento:
Sobre o Dia Internacional da Animação - No dia 28 de Outubro de 1892 Émile
Reynaud realizou a primeira projeção do seu teatro óptico no Museu Grevin, em Paris.
Essa projeção foi a primeira exibição pública de imagens animadas (desenhos
animados) no mundo.
Dia da Internacional da Animação no mundo - Foi para comemorar esta data que
a Associação Internacional do Filme de Animação (ASIFA) lançou, em 2002, o evento,
contando com o apoio de diferentes grupos internacionais filiados.
Dia Internacional da Animação no Brasil - O evento foi realizado pela primeira
vez no ano de 2004, no SESC Vila Mariana, em São Paulo. À ocasião, a ABCA realizou
uma exposição de Traquitanas de Animação antigas, um show de sombras e bonecos
recriando as primeiras apresentações de animação no mundo e a exibição de "Planeta
Terra", filme coletivo de 1986 co-dirigido por cerca de 30 animadores de todo o Brasil.
SERVIÇO
Programação – Dia Internacional da Animação em Vitória
25 de outubro - 20h30
Mostra Oficial do Dia Internacional da Animação - 20h30 - Cine Jardins
Sessão Gratuita
Semana Animada:
21 a 25 de outubro - 8 às 11h30
Oficina do Projeto Animação na EMEFM Mariano Ferreira de Nazareth, Domingos
Martins, com sessão da Mostra Infantil do Dia Internacional da Animação.
22 e 24 de outubro - 14 às 16h30
Mostras Infantil, Nacional e Internacional, no Ponto de Cultura Núcleo Animazul, em
Jardim da Penha, para alunos e convidados, seguido de debate sobre os filmes.
23 de outubro (quarta-feira) - 13 horas
Mostra para Deficientes Visuais - Instituto Braille
28 de outubro - 10 horas
Lançamento da animação “Amor Mascarado” - Escola do Campo e Estação de Ciências
Margarete Cruz Pereira - Cariacica
MOSTRA NACIONAL
Classificação: Não recomendado para menos de 12 anos
AS AVENTURAS DE VIRGULINO (Animação, 2’, RJ, 1930)
Direção: Luiz Sá
Sinopse: Animação brasileira da década de trinta em preto e branco e sem som, que
esteve perdida por quase oito décadas e recentemente foi descoberta e restaurada,
para ser exibida publicamente pela primeira vez após quase oitenta anos. Seu
realizador ficou muito conhecido pela criação dos personagens RECO-RECO, BOLÃO e
AZEITONA publicados na revista "O TICO-TICO" na década de trinta.
GRAFFITI DANÇA (Animação, 6’, SP, 2013)
Direção: Rodrigo EBA!
Sinopse: Na São Paulo do século XXI, personagens de graffiti dançam bolero dos anos
1950.
ONE MAN (Animação, 4’, SP, 2012)
Direção: Graciliano Camargo
Sinopse: Em um deserto, uma mulher está em perigo... e apenas um homem pode
salvá-la! One Man! Um homem, uma missão, um destino! One Man! Músculos de aço,
super poderes fantásticos e um charme irresistível! One Man, o super-herói tradicional,
mas com uma diferença...
DINOSHOP (Animação, 3’27”, RS, 2013)
Direção: Tainá Ribeiro Nepomuceno
Sinopse: Mirim é uma menina de rua que passa os dias admirando Lexx, um
dinossauro que nascera antes da hora no dinoshop de Barbarussa, especializado em
vender ovos de dinossauro para os poucos que podem comprá-los, mas Lexx nascera
já há um ano e Barbarussa ficou cansado de sustentar um dinossauro que não será
vendido, cabe então a Mirim a missão de salvar o amigo Lexx da fúria do dono da loja.
UN DÍA DE TRABAJO (Animação, 3’12”, SP, 2013)
Direção: Francisco Rosatelli
Sinopse: Todo dia ela se prepara para ir trabalhar e encontra muitas pessoas
diferentes. É um trabalho comum e muito presente no dia a dia de todos, mas talvez
ela não seja tão normal assim.
PHANTASMA (Animação, 10’20”, SP, 2012)
Direção: Alessandro Corrêa
Sinopse: Uma jovem cantora de ópera em busca da fama recebe a ajuda de um
misterioso personagem. Ela, porém, não imagina os horrores que encontrará a
caminho do estrelato.
OS INVISÍVEIS - "NA FAMÍLIA" (Animação, 2’03”, RJ, 2012)
Direção: Humberto Avelar
Sinopse: O maior pesadelo do jovem contemporâneo é ser invisível. Transparente na
família, entre os amigos, na escola, nos relacionamentos e também nas redes sociais.
A mini série levanta a discussão sobre a visibilidade de forma divertida e cria
motivação para um debate sobre ser popular, admirado, visitado e seguido entre os
jovens de hoje. Seus protagonistas invisíveis nos levam a pensar um pouco mais sobre
a imagem que o jovem moderno tem de si mesmo e sobre como ele espera ser visto
pelo mundo.
O CANGACEIRO (Animação, 5’34”, PE, 2012)
Direção: Marcos Buccini
Sinopse: O Cangaceiro, filme realizado pelos alunos de Design da UFPE, conta a
história de Lampião. Baseado em literatura de cordel, os versos narram seus
infortúnios e seus amores, seu triunfo e seu declínio, e até seus acordos com
o capeta. A animação mostra um pouco dos mitos e da fantasia que envolve o
imaginário acerca do personagem.
LALA - "ÁGUA" (Animação, 1’30”, SP, 2013)
Direção: Jon e Thomate
Sinopse: O programa de TV produzido por Foguete, Toni e Zima mata sua sede de
conhecimento quando o assunto é água.
QUINTO ANDAR (Animação, 7’40”, MG, 2012)
Direção: Marco Nick
Sinopse: O encontro entre a morte e um homem por trás de seus segredos.
A ÚLTIMA REUNIÃO DANÇANTE (Animação, 12’45”, RS, 2012)
Direção: Lisandro Santos
Sinopse: O mundo nunca mais foi o mesmo depois de 1989, principalmente para
Jonas, um adolescente de 14 anos que ficou em recuperação na escola. Ele só pensa
em passar de ano e ficar com a menina que ele gosta, mas resta pouco tempo antes
que todos saiam de férias e sua grande chance de ser dar bem é “A Última Reunião
Dançante”.
MOSTRA INTERNACIONAL
Classificação: Não recomendado para menos de 12 anos
BREAKFAST (Animação, 2’20”, Polônia, 2006)
Direção: Iza Plucinska
Sinopse: Na mesa do café da manhã um homem e uma mulher não têm nada a dizer
um ao outro ... até que um vento sopra e faz um show em sua orelha.
NUESTRO PEQUEÑO PARAÍSO (Animação, 9’, Uruguai, 1983)
Direção: Walter Tournier
Sinopse: Um espectador vive intensamente o que a televisão oferece sobre sua
realidade.
ONDE QUER QUE VÁS, LÁ ESTARÁS (Animação, 2’, Portugal, 2008)
Direção: Sara Barbas
Sinopse: Uma miúda, uma mulher, e uma velha senhora estão em movimento
constante. Vivem as suas simples viagens, que culminam juntas num único e revelador
final.
THE SPARROW WHO KEPT HIS WORD (Animação, 6’30”, Rússia, 2010)
Direção: Dmitry Geller
Sinopse: Um honesto, pequeno e bravo pardal enfrenta o vento e a chuva para se
manter fiel à verdade da sua nobre e bondosa promessa.
SOMETHING LEFT, SOMETHING TAKEN (Animação, 10’, EUA, 2012)
Direção: Max Porter & Ru Kuwahata
Sinopse: Todo mundo que entra em uma cena de crime deixa algo para trás e também
tira algo. Uma comédia animada de humor negro sobre o encontro de um casal de
férias com um homem que eles acreditam ser o Assassino do Zodíaco.
CASA MECÁNICA (Animação, 1’, Dinamarca, 2013)
Direção: 1ª Turma do Animation Workshop da Dinamarca - Anna Nowakowska, Lasse
Bruntse, Emilie Stabell, Felix Meissner, Anne Sigismund, Martin Baadsgaard, Johanna
Hagström
Sinopse: Um cavaleiro, uma princesa e um dragão. Adivinhe quem é o herói desta
história!
NEIGHBOURS (Animação, 1’, Dinamarca, 2013)
Direção: 1ª Turma do Animation Workshop da Dinamarca – Anne Hoberg, Marcelo
Perin, Michelle Erdmann, Morten Lassen, Pernille Kjær, Simon Dilling.
Sinopse: A difícil convivência entre vizinhos tão diferentes...
PIRATES CAN'T SWIM (Animação, 1’, Dinamarca, 2013)
Direção: 1ª Turma do Animation Workshop da Dinamarca – Anne Torp, Corentin
Monnier, Ekaterina Gusarova, Marylou Mao, Pelle Klouman, Sabine Pedersen, Rune
Hansen
Sinopse: Eles não podem nadar, mas eles podem navegar qualquer coisa.
GINGEROKALYPSE (Animação, 1’, Dinamarca, 2013)
Direção: 1ª Turma do Animation Workshop da Dinamarca - Will Mackenzie, Sara
Nielsen, Agnete Winter, Troels Brusen, Maja-Lisa Kehlet, Tautvydas Kazlauskas, Sara
Aunbirk
Sinopse: Na hora do recreio a imaginação não tem limites!
THE REWARD (Animação, 9’, Dinamarca, 2013)
Direção: Mikkel Mainz Elkjær
Sinopse: Curta-metragem de animação épico, que conta a história de dois amigos com
personalidades contrastantes em busca de um tesouro e as dificuldades que eles
enfrentam no caminho, como ladrões, monstros e divindades.
GOLD (Animação, 3’, França, 2013)
Direção: Marylou Mao
Sinopse: Uma menina descobre um novo mundo através de um encontro inesperado.
HISTÒRIA D’ESTE, DE PASCUAL PÉREZ (Animação, 7’, Espanha, 2011)
Direção: Pascual Pérez
Sinopse: Em um antigo teatro se apresenta a história de Este. Um homem normal com
sua rotina diária normal com café, conhaque e cerveja. Um conto animado sobre o
alcoolismo.
Clipping Impresso
Fonte: Jornal A Gazeta - Caderno 2
Data: 25/10/13
Fonte: Jornal A Gazeta - Caderno 2
Data: 25/10/13
Fonte: Jornal A Tribuna - AT2
Data: 25/10/13
Fonte: Jornal A Tribuna - AT2
Data: 24/10/13
Fonte: Jornal A Gazeta - Caderno Dois
Data: 23/10/13
Fonte: Jornal A Gazeta - Caderno Dois
Data: 21/10/13
Fonte: Jornal A Tribuna - AT2
Data: 21/10/13