25 anospara o - Sommet Elevage

Comunicado de imprensa • Maio de 2016
25 ANOS
5|6|7
PARA O
OUTUBRO
2016
CLERMONT-FERRAND
FRANÇA
Há já 25 anos, o SOMMET DE L’ÉLEVAGE (Cimeira da Pecuária)
abria as portas em Clermont-Ferrand (França), no centro da
maior pradaria da Europa, com como principal objetivo, a
valorização das raças de carne do Maciço Central.
25 anos mais tarde, tornando-se líder incontestado do setor
bovino carne, o SOMMET DE L’ÉLEVAGE impôs-se, ano após
ano, como o encontro de referência das raças leiteiras de
zonas difíceis mas igualmente como a vitrina excecional do
savoir-faire francês no que toca a produções animais e à
genética. Um objetivo mais do que alcançado e transformado!
Este ano, pela sua 25ª edição consecutiva, o SOMMET DE
L’ÉLEVAGE decorrerá com 2 000 animais rigorosamente
selecionados, 1 400 expositores e mais de 85 000 visitantes
esperados.
Portanto nos dias 5, 6 e 7 de outubro de 2016, encontro
marcado no “parc des expositions de la Grande Halle” de
Auvergne em Clermont-Ferrand (França)!
NOVIDADE ESTE ANO:
OS CONCURSOS NO ZÉNITH!
Agora é no centro do Zénith de Auvergne, sala de
envergadura perto da Grande Halle de Auvergne, que
o público poderá assistir aos diferentes concursos
e às numerosas apresentações de animais de raças
de carne.
PERSONALIDADES ESPERADAS
Prova do seu sucesso junto da classe política,
Phil Hogan, Comissário Europeu à Agricultura e ao
Desenvolvimento Rural já confirmou a sua presença
ao SOMMET DE L’ÉLEVAGE 2016.
UM NACIONAL DE PRIMEIRA ESCOLHA!
Primeira raça de carne em França e na Europa
o Charolais organizará o seu concurso nacional
durante a edição de 2016 do SOMMET DE L’ÉLEVAGE.
Já realizado em 2005 e 2010, o Herd Book Charolais
recidiva com 430 espécimes da raça em concursos
no Zénith. Um sucesso desde já garantido!
UMA ENVERGADURA
INTERNACIONAL AFIRMADA
Todos os anos o SOMMET recebe um número record
de visitantes internacionais. Em 2015, foram, nada
mais, nada menos do que 4 000 pessoas que se
deslocaram dos 4 cantos do mundo até Clermont
Ferrand para assistir a este encontro incontornável.
Para receber nas melhores condições possíveis
estes visitantes, o Club Internacional aumenta o seu
espaço e terá lugar no hall de receção do Zénith de
Auvergne.
É de notar que este ano, a Colômbia será a convidada
de honra do SOMMET.
O E N C O N TRO EU RO PEU
D O S P R O FI SSI O NAI S D A CRIAÇ ÃO
Referência entre os maiores salões mundiais dedicados às produções animais, o SOMMET DE
L’ÉLEVAGE é simultaneamente um encontro de negócios, um lugar de trocas e de informações.
Seduz, ano após ano, uma audiência cada vez mais importante. Assim em 2015, foram 85 000
visitantes dos quais 4 000 internacionais provenientes de 75 países que andaram pelas corredores
do salão. Com mais de 1 400 sociedades expositoras das quais 270 estrangeiras oriundas de
28 países diferentes, o SOMMET apresenta uma oferta comercial completa para todos os ramos
da criação, quer seja da alimentação animal, produtos veterinários, equipamentos para o leite,
material de criação, maquinismo agrícola, novas energias… Tudo em 175 000 m² de exposição.
O ENCONTRO DAS MAIORES RAÇAS
Anualmente, o SOMMET DE L’ÉLEVAGE recebe a fina flor
da criação francesa e europeia: 750 bovinos carne, 550
bovinos leite, 400 ovinos e 300 equinos. No total, 2 000
animais minuciosamente selecionados que desfilarão e
animarão os halls dedicados.
Numerosos concursos, nacionais ou inter-regionais,
apresentações animais, vendas em leilão, demonstrações…
virão igualmente ritmar os 3 dias do salão.
PROGRAMA 2016
DAS APRESENTAÇÕES ANIMAIS
CONCURSOS NACIONAIS
• Bovinos carne: raça Charolaise (430 animais)
• Ovinos: raça Charollaise (100 animais + venda em leilão)
O CHAROLAIS EM CONCURSO NACIONAL
Após as anteriores organizações bem-sucedidas do seu
concurso nacional no âmbito do SOMMET em 2005 e 2010,
a raça de Charolais volta a estar em honra durante esta
25ª edição. Com mais de 400 reprodutores, o Concurso
Nacional regressa ao Zénith com, no programa, um
espetáculo excecional! O maior encontro mundial da raça,
o Concurso Nacional é um evento de grande envergadura,
muito esperado pelos criadores Charolais tanto franceses
como estrangeiros. Aquando dos 3 meios-dias do concurso,
os visitantes poderão apreciar o trabalho efetuado pelos
melhores criadores franceses que apresentarão animais
de um excelente nível genético.
BOVINOS CARNE (750 animais)
• Concursos inter-regionais das raças Limousine, Blonde
d’Aquitaine, Salers, Gasconne, Aubrac e Parthenaise
• Apresentações das raças Maine-Anjou, Bazadaise,
Ferrandaise e Belgian Blue
BOVINOS LEITE (550 animais)
• Confrontação Europeia da raça Simmental: 48 animais a
concurso oriundos de França, Alemanha, Áustria e Suíça
(será organizada uma venda em leilão das vacas oriundas
das criações estrangeira após a Confrontação)
• Desafio França da raça Holstein (250 animais a concurso)
• Concursos inter-regionais das raças Montbéliarde, Pardo
Suiço, Normande, Tarentaise e Abondance
• Venda em leilão de novilhas Pardo Suiço
• Apresentações das raças Jersey e Pie Rouge des Plaines
OVINOS (400 animais)
• Concursos inter-regionais das raças Suffolk, Texel e Ile de
France
• Apresentações de raças ovinas campestres e rústicas
• Apresentações de cabras Alpine e Saanen
• Apresentações de raças de cães pastores
• Venda em leilão de carneiros Hampshire
• Demonstrações de cães a trabalhar com rebanhos e de
material ovino inovador
• Concursos de tosquia
EM SINTONIA COM
A ATUALIDADE AGRÍCOLA
O SOMMET DE L’ÉLEVAGE também é mais de 30 colóquios e
conferências de elevado nível tratando de temas faróis da
atualidade agrícola que se sucederão no meio do Centro de
Conferências diariamente nos dias do salão.
Tecnologias, investigação, genética, Política Agrícola
Comum, comércio internacional e estratégias de
exportação, ambiente, saúde animal… serão as demais
temáticas ligadas ao contexto atual que serão propostas
aos jornalistas e aos profissionais da criação.
EQUINOS (300 animais)
• Concursos inter-regionais das raças Percheron, Ardennais,
Comtois e Breton
• Apresentações das 9 raças de Tiro Francês, das raças
Auvergne e Auxois
• Apresentações de cavalos e póneis de lazer e do burro
Bourbonnais
• Demonstrações de material hípico e de cavalos e burros a
trabalhar
• Grande Prémio do Maciço Central de atrelagem com parelha
O INTERNACIONAL NO SOMMET DE L’ÉLEVAGE
Ao receber 4 000 visitantes internacionais provenientes de 75
países diferentes em 2015, o SOMMET DE L’ÉLEVAGE confirma
todos os anos cada vez mais a sua posição de grande salão
internacional.
É preciso dizer que tudo foi feito para oferecer às delegações
estrangeiras ou visitantes internacionais uma receção das mais
VIP com o Club Internacional, local de encontros e de negócios
reservado aos expositores e visitantes internacionais, o Sarau
Internacional da Criação e numerosas visitas de criação e de locais
agroindustriais propostos. Verdadeiros tempos fortes do salão,
foram organizadas 52 visitas o ano passado reunindo mais de 1 100
participantes, um record!
É de notar, que para o 2º ano consecutivo, foram propostos circuitos
de visitas em pré-tour na véspera da abertura do SOMMET.
Até à data, numerosas delegações já confirmaram a sua presença,
das quais o Irão e Cuba sendo a primeira vez para estes dois países!
Outra delegação esperada, a da Colômbia cujo país é o convidado
de honra desta 25ª edição. Daí, o SOMMET DE L’ÉLEVAGE colocalhe à disposição um stand permitindo promover a sua agricultura e
a sua grande tradição de criação.
O CLUB INTERNACIONAL DO SOMMET,
MAIOR E MAIS PRESTIGIOSO EM 2016
A esta receção VIP, acrescenta-se muitas
animações e tempos fortes dedicados aos
visitantes internacionais.
Peça o programa!
PRÉ-TOURS
Em complemento das visitas de criações
tradicionais, são organizados pré-tours na terça 4
de outubro 2016 todo o dia que serão propostos a
todos os visitantes internacionais.
São planeados 4 circuitos:
• ramo bovino carne, organizado pela
INTERBEV, em Bourgogne (engorda,
matadouro, transformação),
• ramo bovino leite orientado nas raças
rústicas das montanhas (rebanhos mistos
Montbéliarde / Abondance) com visita a uma
exploração leiteira e a uma queijaria,
• ramo ovina com a visita de um centro de
selecção de carneiros e criações ovinos,
• Raça de Charolais, com partida de Nevers,
permitindo assim descobrir, a montante, o
ramo (genética).
VISITAS DAS CRIAÇÕES E DOS SITES
TÉCNICOS AGROINDUSTRIAIS
Para esta 25ª edição, são propostos mais de
35 visitas de criações e de locais técnicos
agroindustriais durante o salão.
Ao programa: criações bovinos carne e leite,
ovinos e caprinos e empresas agroindustriais
(matadouros, matança, centro de exportação
de bovinos, ateliers de engorda, centro de
investigação na carne bovina…).
Uma descoberta completa de excelência francesa
em matéria de criação.
Implantado desde 2009 na praça central à entrada principal do
SOMMET, o Club Internacional muda-se para agora ficar no hall de
receção do Zénith de Auvergne.
Espaço dedicado às delegações estrangeiras e animado pela
ADEPTA (Associação para o Desenvolvimento das Trocas
internacionais dos Produtos e Técnicas Agrícolas), será maior
e reorganizado para oferecer um melhor conforte aos seus
convidados.
Simultaneamente lugar de receção, de trabalho e de restauração,
propõe numerosos serviços especificamente adaptados a todas
as necessidades dos visitantes internacionais: central de reserva
para o alojamento, serviço de vaivém gratuito entre a cidade, o
aeroporto, a estação e o parque de exposições, interpretes, visitas
guiadas do salão…
E para acompanhar as empresas expositoras para os seus
passos à exportação, uma equipa de BUSINESS FRANCE (exUBIFRANCE) constituída por 9 dos seus peritos agrícolas no posto
no estrangeiro, está igualmente presente no Club Internacional.
A agência assegura efetivamente a promoção do SOMMET DE
L’ÉLEVAGE em vários países alvos da região mediterrânica, da
Europa de Leste, da CEI e da América latina.
Origem geográfica dos visitantes estrangeiros
•
•
•
•
•
Europa Occidental : 53 %
Europe Orienal / CEI : 24 %
Africa : 11 %
Américas do Notre et do Sul: 8 %
Ásia / Ocieânia e Próximo Oriente : 5 %
SARAU INTERNACIONAL DA CRIAÇÃO
Todos os anos, as delegações estrangeiras e
todos os expositores e visitantes internacionais
estão convidados a assistir ao grande Sarau
Internacional da criação, organizado em parceria
com FRANCE GÉNÉTIQUE ELEVAGE, durante o
qual todas as raças animais expostas no salão,
desfilarão no ringue do Zénith.
> Quarta 5 de outubro, 18h45 – 20h30,
Ringue Zénith de Auvergne
Z OO M SO BR E...
A INSTALAÇÃO 2016
DO SOMMET DE L’ÉLEVAGE
MARQUE NA SUA AGENDA!
Para permitir ganhar em superfície de
exposição, foram realizadas novas instalações
complementares. Assim, o Club Internacional
situado antigamente na praça central na entrada
principal do SOMMET está agora instalado no hall
de receção do Zénith de Auvergne assim como o
ringue dos bovinos carne que tem lugar no centro
da grande sala de espetáculo do Zénith.
Na praça central, os visitantes encontrarão as
coletividades, Conselhos regionais, Conselhos
departamentais,
Câmaras
de
Agricultura,
Televisão … Um espaço « recetor» será criado para
os expositores do salão. Intimista e convidativo,
permitirá organizar vários eventos (entrega de
prémios, encontro com personalidades políticas,
reuniões…).
Quanto ao Hall 3, sem o seu ringue, receberá, em
substituição, uma « aldeia de stands ».
Pequenas instalações em 2016 que auguram uma
reestruturação mais importante do local em 2017.
• Terça 26 de abril de 2016 às 10h
Conferência de imprensa de lançamento
do SOMMET DE L’ÉLEVAGE 2016
Maison de l’Amérique Latine
217 boulevard Saint Germain
75007 Paris
• Quinta 7 de julho de 2016 às 11h
Conferência de imprensa
em Clermont-Ferrand
• Terça 12 julho 2016 às 11h
Conferência de imprensa em Paris
OS SOMMETS D’OR 2016
Todos os anos, os Sommets d’Or recompensam as
melhores inovações técnicas de 4 categorias:
maquinismo agrícola, equipamentos, fornecimentos e serviços pela criação.
Aberto a todos os expositores, este concurso
oferece uma bela oportunidade para valorizar todas
as inovações junto da imprensa especializada, dos
visitantes e de todos os profissionais do ramo.
Este ano, o júri constituído por especialistas
agrícolas, técnicos de câmaras de agricultura e de
institutos técnicos mas também de agricultores,
investigadores ou veterinários, deliberará no início
de Julho para uma entrega dos prémios prevista
durante o evento, no espaço «recetivo» (praça
central).
SABIA?
Há 25 anos atrás, pela sua primeira
edição, o SOMMET DE L’ÉLEVAGE abria
as portas com 300 animais e apenas
132 expositores. Tinha recebido
naquele ano 12 000 visitantes.
I NFO R MA Ç ÕES PRÁTI CA S
HALL 1
5-6-7 OCTOBER 2016
CLERMONT-FERRAND / FRANCE
HALL 4
- INTERNATIONAL BUSINESS CLUB
- Beef breeds championships
- National CHAROLAIS championship
ENTRANCE HALL
- Education, professional training
- Local authorities and administration
- Tractors
- Tillage
- Sowing, crop spraying
- Trailers
HALL 5
HALL 2
ZENITH ARENA
ESPLANADE 1
HORSES
- Horse genetics
- Saddlery
- Animal health and hygiene
- Animal feed
- Fodder seeds
- Farm building equipment
- Animal farming services
- Pig, poultry and rabbit breeding
DAIRY CATTLE
- Dairy genetics
- Dairy equipment
- Milk process and storage
HALL 3
SHEEP AND GOATS
- Sheep and goats genetics
- Sheep and goats farming
equipment
ESPLANADE 2
HALL 6
ESPLANADE 3
- Farm buildings
- Renewable energies
- Livestock trailers
- Livestock equipment
- Forestry equipment
- Farm buildings
BEEF CATTLE
- Beef breeds genetics
- Feed distribution
- Fodder harvesting
- Handling and lifting materials
SOMMET DE L’ÉLEVAGE
Clermont-Ferrand, França
Tel. (+33) (0)4 73 28 95 10
[email protected]
Descubra o SOMMET na Internet:
www.sommet-elevage.fr
Torne-se fã!
sommet.elevage
HALL
HALL
5
2
HALL
1
ESPLANADE 2
ESPLANADE 3
HALL
HALL
ESPLANADE 1
6
3
@sommet_elevage
CONFERENCES
CENTRE
ENTRANCE
HALL
HALL
4
ZENITH
ARENA
CONTACTOS DE IMPRENSA
Agência QUI PLUS EST • Tel : +33 (0)4 73 74 62 35
Véronique Tixier • +33 (0)6 43 11 59 12
[email protected]
Anne-Cécile Runavot • +33 (0)6 34 87 35 87
[email protected]