qarTuli enis, logikisa da gamomTvlelis Ria instituti (www

qarTuli enis, logikisa da gamomTvlelis Ria instituti (www

qarTuli enis, logikisa da gamomTvlelis Ria instituti (www.gllc.ge)
2003_2007 wlebSi finansirebadi
Tsu saxelmwifo-miznobrivi programis
kompiuteris
sruli programul-momsaxureobiTi
moqceva
bunebriv qarTul enobriv garemoSi
qve-programa
qarTuli enis da azrovnebis
maTematikuri Teoriis
sasafuZvlo sakiTxebi
da
xmiT marTvadi qarTuli inteleqtualuri
kompiuteruli sistemis I-versiis nawilebi
saproeqto vadebi:
2009 wlis 25 martidan 2009 wlis 25 dekembramde
jamuri saproeqto biujeti:
19375 (cxrametiaTasSvidassamocdaTxuTmeti) lari
programiT dagegmili miznebi*:
1. momzaddeba da gamoqveyndeba:
1. (×) qarTuli enisa da azrovnebis maTematikuri Teoriis
sasafuZvlo sakiTxebi
2. (?) programirebis saSualebebi xmovani da sametyvelo
signalebis dasamuSaveblad
2. momzaddeba Semdegi programuli sistemebi:
1. (×) qarTuli gramatikuli marTlmweri (spelCekeri)
2. (?) qarTul-maTematikuri ormxriv mTargmneli (gadamyvani) (transduseri)
3. (?) qarTuli logikuri amocanebis amomxsnel-Semmowmebeli (fruver-rizoneri)
4. (?) qarTuli ariTmetikuli amocanebisa da magaliTebis amomxsneli (solveri)
5. (×) qarTuli mravalenovani (inglisuri, germanuli) calmxriv mTargmneli
6. (×) qarTuli mkiTxveli (sinTezatori)
7. (×) qarTuli SezRudul sityvariani metyvelebis amomcnobi (mbeWdavi)
8. (×) qarTuli xmiT marTvadi xmovani interneti
9. (?) qarTuli xmiT marTvadi xmovani fosta
10. (?) qarTuli xmiT marTvadi xmovani vindousi
3. (×) qarTuli enis da azrovnebis maTematikuri Teoriis SemuSavebis da xmiT marTvadi
qarTuli inteleqtualuri kompiuteruli sistemis konstruirebis miznebisa da
mniSvnelobebis sapopularizaciod gakeTdeba saleqcio moxsenebebi da sadiskusio
xasiaTis seminarebi saqarTvelos universitetebsa da kolejebSi.
*
zemogawerili saprogramo miznebidan dasafinanseblad warmodgenili proeqtis farglebSi jgufi
pasuxismgeblobad iRebs jvriT (×) moniSnulTa ganxorcielebas.
4. saprogramo sagamomcemlo miznebis ufro detaluri aRwera:
1. (×) monografiul naSromSi `qarTuli enisa da azrovnebis maTematikuri
Teoriis sasafuZvlo sakiTxebi~ Sejamdeba qarTuli enisa da azrovnebis maTematikuri
Teoriis SemuSavebis mizniT 1999-2009 wlebSi warmoebuli kvlevebis Sedegebi. kerZod,
naSromSi sistematizebuli saxiT gaSuqdeba qarTuli enis logikuri gramatikis,
qarTuli enis logikis, qarTuli enis droiTi logikis sasafuZvlo sakiTxebi.
2. (?) saxelmZRvaneloSi `programirebis saSualebebi xmovani da sametyvelo
signalebis dasamuSaveblad~ sistematizebuli saxiT iqneba warmodgenili xmovani da
sametyvelo signalebis dasamuSaveblad gamoyenebadi programistuli saSualebebi.
saxelmZRvaneloSi SevecdebiT agreTve mokled mimovixiloT xmisa da metyvelebis
manqanur damuSavebaSi gamoyenebadi maTematikuri meTodebi.
5. saprogramo programuli sistemebis ufro detaluri aRwera:
1. (×) qarTuli gramatikuli marTlmweri momxmarebels saSualebas miscems
gramatikuli (e.i. morfologiuri, sintaqsuri da martivsemantikuri) TvalsazrisebiT
gaanalizos da interaqtiur an/da avtomatur reJimSi daakoreqtiros qarTuli enis
logikuri gramatikis martivi, martivganvrcobili da martivrTuli TxrobiTi
winadadebebiT agebuli TiTqmis nebismieri teqsti:
1. momxmarebeli sxvadasxvagvari saSualebebiT awvdis marTlmwer sistemas
gasaanalizebel teqsts.
2. marTlmweri sistema sxvadasxvagvari saniSnebeli saSualebebiT awvdis
momxmarebels Setyobinebas teqstSi arsebul morfologiur, sintaqsur da
martivsemantikur Secdomebze.
3. marTlmweri sistema momxmarebels saSualebas miscems gaasworos SemCneuli
Secdomebi an gasasworebel teqstTan pirdapiri, an sistemasTan interaqtiuri
urTierTobis reJimSi.
4. marTlmweri sistema eyrdnoba qarTuli enis logikuri gramatikis mixedviT
agebul tipizirebul leqsikons da martivi instruqciebiT momxmarebels SeeZleba
saWiroebis SemTxvevaSi misi piradi marTlmweri gaafarToos axali brunebadi da
uRlebadi sityvebiT.
2. (?) qarTul-maTematikuri ormxriv mTargmneli sistema: a) gaanalizebs qarTul
teqstebs (qarTuli enis logikuri gramatikis martiv da martivganvrcobil
winadadebebsa da aseTi winadadebebiT agebul martivrTul winadadebebs, amocanebs,
Teoremebs, msjelobebs da a. S..) da maTi Semdgomi inteleqtualuri damuSavebis
miznebis gaTvaliswinebiT mogvcems maT semantikurad invariantul qarTul maTematikur
teqstebs; b) gaanalizebs qarTuli maTematikuri enis teqstebs (qarTuli maTematikuri
enis ukvantoro da kvantorian atomalur formulebsa da aseTi formulebiT agebul
rTul formulebs, amocanebs, Teoremebs, damtkicebebs da a. S..) da mogvcems maT
semantikurad invariantul qarTul teqstebs:
1. momxmarebeli sxvadasxvagvari saSualebebiT awvdis gadamyvan sistemas qarTuli
enis/qarTuli maTematikuri enis gadasayvan teqsts.
2. momxmareblis brZanebiT gadamyvani iwyebs gramatikul/formalur analizs da
teqstSi gramatikuli/formaluri Secdomebis arsebobis SemTxvevaSi iZleva
Setyobinebebs maTze.
3. interaqtiur an/da avtomatur reJimSi momxmarebels saSualeba eZleva
gaasworos teqstSi SemCneuli gramatikuli/formaluri Secdomebi.
4. momxmareblis brZanebiT gadamyvani gamarTul qarTul/qarTul maTematikur
teqsts gadaiyvans (gadaTargmnis) am teqstis qarTul maTematikur/qarTul
semantikur invariantSi.
2
3. (?) qarTuli logikuri amocanebis amomxsnel-Semmowmebeli sistema amoxsnis
qarTul logikur amocanebs da Seamowmebs aseTi amocanebis amoxsnebis marTebulobas:
1. momxmarebeli sxvadasxvagvari xerxebiT awvdis amomxsnel-Semmowmebel sistemas
amosaxsneli/Sesamowmebeli amocanis/amoxsnis teqsts.
2.
momxmareblis
brZanebiT
sistema
iwyebs
amosaxsneli/Sesamowmebeli
amocanis/amoxsnis teqstis gramatikul analizs da Secdomebis arsebobis
SemTxvevaSi iZleva Setyobinebebs maTze.
3. interaqtiur an/da avtomatur reJimSi momxmarebels saSualeba eZleva
gaasworos teqstSi SemCneuli gramatikuli Secdomebi.
4. momxmareblis brZanebiT amomxsnel-Semmowmebeli iwyebs gramatikulad
gamarTuli amocanis/amoxsnis amoxsnas/Semowmebas. amasTan:
1. xsnis amocanas, anu akeTebs amocanis wina pirobebidan gamomdinare
daskvnas an daskvnebs, an iZleva Setyobinebas imaze, rom amocana ar ixsneba.
2. iZleva dasturs amoxsnis sisworeze, an adasturebs, rom amocana
arasworadaa amoxsnili da aseT SemTxvevaSi momxmarebelTan interaqtiur
an/da avtomatur reJimSi sistema xsnis amocanas, an iZleva Setyobinebas
imaze, rom amocana ar ixsneba.
4. (?) qarTuli ariTmetikuli amocanebisa da magaliTebis amomxsneli sistema
damoukideblad amoxsnis qarTuli eniT Camoyalibebul martiv ariTmetikul amocanebsa
da magaliTebs. amasTan:
1. momxmarebeli sxvadasxvagvari xerxebiT awvdis amomxsnel sistemas amosaxsneli
amocanis/magaliTis teqsts.
2. momxmareblis brZanebiT sistema iwyebs amosaxsneli amocanis/magaliTis
teqstis gramatikul analizs da Secdomebis arsebobis SemTxvevaSi iZleva
Setyobinebebs maTze.
3. interaqtiur an/da avtomatur reJimSi momxmarebels saSualeba eZleva
gaasworos teqstSi SemCneuli gramatikuli Secdomebi.
4. momxmareblis brZanebiT ariTmetikuli amomxsneli iwyebs gramatikulad
gamarTuli amocanis/magaliTis amoxsnas. amasTan:
1. xsnis amocanas, anu iZleva amocanis ricxviT pasuxs, an iZleva
Setyobinebas imaze, rom amocana ar ixsneba.
2. xsnis magaliTs, anu iZleva magaliTis ricxviT pasuxs, an iZleva
Setyobinebas imaze, rom magaliTi ar ixsneba.
5. (?) qarTuli mravalenovani calmxriv mTargmneli sistema maTematikuri enis
saSuamavlo monawileobiT iZleva qarTuli teqstebis (qarTuli enis logikuri
gramatikis martivi da martivganvrcobili TxrobiTi winadadebebis da aseTi
winadadebebiT agebuli martivrTuli winadadebebisa da teqstebis) inglisur an/da
germanul Targmanebs:
1. momxmarebeli sxvadasxvagvari saSualebebiT awvdis mTargmnel sistemas
gadasaTargmn teqsts.
2. momxmareblis brZanebiT mTargmneli iwyebs gadasaTargmni teqstis gramatikul
analizs da teqstSi gramatikuli Secdomebis arsebobis SemTxvevaSi iZleva
Setyobinebebs maTze;
3. interaqtiur an/da avtomatur reJimSi momxmarebels saSualeba eZleva
gaasworos teqstSi SemCneuli gramatikuli Secdomebi.
4. momxmareblis brZanebis Sesabamisad mTargmneli iZleva gramatikulad
gamarTuli qarTuli teqstis inglisur an/da germanul Targmans.
5. saWiroebis SemTxvevaSi momxmareblis brZanebiT mTargmneli iZleva saTargmni
teqstis maTematikur Targmans.
3
6. (×) qarTuli mkiTxveli sistema momxmarebels saSualebas miscems kompiuters
waakiTxos nebismieri qarTuli teqsti:
1. momxmarebeli sxvadasxvagvari saSualebebiT mkiTxvel sistemas awvdis wasakiTx
teqsts.
2. sistema xmovani, an saklaviaturo brZanebiT iwyebs teqstis kiTxvas Tavidan, an
miniSnebuli frazidan da kiTxulobs mas bolomde, an miniSnebul frazamde.
3. sistema xmovani, an saklaviaturo brZanebiT wyvets teqstis kiTxvas.
4. sistema xmovani, an saklaviaturo brZanebiT agrZelebs teqstis kiTxvas.
7. (×) qarTuli SezRudul sityvariani metyvelebis amomcnobi sistema
momxmarebels saSualebas miscems Seqmnas mis mierve SerCeuli 100-dan 300-mde sityviT
SezRudul sityvarSi mis mierve gametyvelebuli teqstebis vordis dokumenti:
1. sistemis gamarTva: TanrTuli martivi instruqciiT momxmarebeli Tavad qmnis
mbeWdavi sistemis sityvars da TandaTan marTavs mas erTidaigive sityvis
mravaljeradi swavlebis gziT.
2. momxmarebeli mis xmaze ukve gamarTul mbeWdav sistemas karnaxobs masSi
Cadebuli sityvariT SezRuduli qarTuli sametyvelo enis nebismier teqsts da
sistema paralelur reJimSi iZleva am nakarnaxevi teqstis Sesabamis vordis
dokuments.
3. momxmarebels SeeZleba axali sityvebis swavlebis gziT gaafarToos ukve
gamarTuli gamomcnobi (mbeWdavi) sistemis sityvari.
8. (×) qarTuli xmiT marTvadi xmovani interneti momxmarebels saSualebas
miscems xmovani brZanebebiT moaxdinos internet sivrceSi navigacia da xmis saSualebiT
miiRos informacia qarTuli vebgverdebidan:
1. momxmarebeli ambobs parols da Sedis sistemaSi xmovani parolis Sesabamisi
saxeliT.
2. momxmarebeli irCevs gasaxsnel gverds xmiT an klaviaturaze akrefiT
3. sistema xmovani brZanebiT iwyebs gaxsnili gverdidan teqstis kiTxvas.
4. sistema xmovani brZanebiT wyvets teqstis kiTxvas.
5. sistema xmovani brZanebiT agrZelebs teqstis kiTxvas.
6. momxmarebeli xmovani brZanebiT irCevs gaxsnil gverdSi arsebuli bmulebis
siis wakiTxvis reJims.
7. momxmarebeli isrebiT, an xmovani brZanebiT irCevs momdevno an wina bmulis
Sesabamisi teqstis wakiTxvas.
8. momxmarebeli Enter-iT, an xmovani brZanebiT xsnis mimdinare bmulis Sesabamis
veb-gverds.
9. momxmarebeli xmovani brZanebiT amatebs gaxsnil vebgverds rCeulTa siaSi,
risTvisac xmamaRla ambobs gverdTan asocirebul saxels.
10. momxmarebeli xmovani brZanebiT gadadis wina an momdevno gverdze.
9. (?) qarTuli xmiT marTvadi xmovani fosta momxmarebels saSualebas miscems
xmovani brZanebebiT marTos safosto yuTi: miiRos, moisminos, daweros da gaagzavnos
werilebi:
1. momxmarebeli xmovani brZanebiT Sedis safosto sistemaSi.
2. momxmarebeli xmovani brZanebiT irCevs miRebuli werilebis dasaTaurebebis
wakiTxvis reJims.
3. momxmarebeli isrebiT, an xmovani brZanebiT irCevs werils da xsnis mas.
4. sistema xmovani brZanebiT iwyebs gaxsnili werilis kiTxvas.
5. sistema xmovani brZanebiT wyvets werilis kiTxvas.
6. sistema xmovani brZanebiT agrZelebs werilis kiTxvas.
7. sistema xmovani brZanebiT iwyebs axali werilis weras.
4
8. sistema xmovani brZanebiT iwyebs axlad dawerili werilis kiTxvas Secdomebis
sapovnelad.
9. sistema werisas warmoTqvams yovel akrefil asos an sityvas. amasTan,
momxmarebeli Sesabamisi RilakiT, an Sesabamisi xmovani brZanebiT sistemas
waakiTxebs bolo Seyvanil sityvas.
10. momxmarebeli misamarTTa CamonaTvalidan xmovani brZanebiT irCevs gasagzavni
werilis misamarTs (Tu ki iq aseTi arsebobs), an klaviaturidan Seyavs axali
misamarTi, risTvisac warmoTqvams am misamarTis dasaxelebas momdevno
gamoyenebebisaTvis.
10. (?) qarTuli xmiT marTvadi xmovani vindousi momxmarebels saSualebas
miscems xmovani brZanebebiT moaxdinos vindousSi navigacia da sinTezirebuli xmiT
miiRos sistemaSi qarTuli teqstebiT arsebuli informacia:
1. momxmarebeli ambobs parols da Sedis sistemaSi xmovani parolis Sesabamisi
saxeliT.
2. momxmarebeli ambobs sasurveli folderis saxels da Sedis am folderSi.
3. momxmarebeli xmovani brZanebiT igebs masSi mdebare failebis raodenobas da
saxelebs.
4. momxmarebeli xmovani brZanebiT irCevs folderSi arsebul fails da xmovani
brZanebiTve xsnis mas, an brundeba mSobel folderSi.
5. momxmarebeli xmovani brZanebebiT axdens failebis (folderebis) moniSvnebs,
aseve ukve moniSnuli failis (folderis) wina an Semdegi failis (folderis)
moniSvnas da a. S..
6. sistema xmovani brZanebiT iwyebs gaxsnili gverdidan teqstis kiTxvas.
7. sistema xmovani brZanebiT wyvets teqstis kiTxvas.
8. sistema xmovani brZanebiT agrZelebs teqstis kiTxvas.
9. momxmarebeli xmovani brZanebiT CarTavs sasurvel musikas da marTavs mas,
igebs TariRs da saaTs da a.S..
10. momxmarebeli xmovani brZanebiT axdens kompiuteris gamorTvas.
6. kvlevis siaxle da proeqtis aqtualoba:
warmodgenili proeqtis miznebSia qarTuli enis da azrovnebis maTematikuri
Teoriis safuZvlebis SemuSaveba da xmiT marTvadi qarTuli inteleqtualuri
kompiuteruli sistemis I-versiis nawilebis konstruireba: _ is, rom SeTanxmebuli
(legitimuri) samecniero codnis saxiT jer kidev ar arsebobs qarTuli enisa da
azrovnebis maTematikuri Teoriis safuZvlebic ki, sruli sicxadiT adasturebs
proeqtiT gansazRvruli kvlevis siaxles.
amasTan, is, rom qarTuli enis da azrovnebis maTematikuri Teoriis ver
SemuSavebis SemTxvevaSi SeuZlebelia Tavisuflad urTierTobadi sabaziso qarTuli
inteleqtualuri kompiuteruli sistemis konstruireba da is, rom aseTi qarTuli
inteleqtualuri kompiuteruli sistemis ver konstruirebis SemTxvevaSi SeuZlebelia
qarTuli enis samomavlo aradakninebuli arsebobis uzrunvelyofa, aseve sruli
sicxadiT asabuTebs proeqtiT gansazRvruli kvlevis aqtualobas.
aseve, sruliad naTelia qarTuli enis da azrovnebis maTematikuri da manqanuri
dafuZnebis miznebis da qarTuli enis winaSe mdgari safrTxeebis farTo sazogadoebrivi
populizebis aqtualoba, radgan naTelia, rom am safrTxeebis Sesaxeb qarTveli eri da
qarTuli sazogadoeba informirebuli unda iyos.
7. saproeqto miznebis gansaxorcieleblad jgufis mzaobis dadastureba:
saproeqtoD miznebis gansaxorcieleblad jgufis mzaobas aSkarad adasturebs
2003_2007 wlebSi Tsu saxelmwifo-miznobriv programaze `kompiuteris sruli
5
programul-momsaxureobiTi moqceva bunebriv qarTul enobriv garemoSi~ metad mwired
gaRebuli saxelmwifo dafinansebis miuxedavad jgufSi ukve arsebuli Sedegebi. kerZod:
a) qarTuli enis da azrovnebis maTematikuri Teoriis SemuSavebis mizniT jgufSi
warmoebuli umniSvnelovanesi Teoriuli kvlevebis ukve arsebuli sasafuZvlo Sedegebi.
b) 2004-2006 wlebSi Tsu-Si jgufis xelmZRvanelis programebiT dafuZnebuli
bunebrivi enebis logikis specializacia, maTematikuri lingvistikis samagistro
moduli, agreTve, 2008 wels misive xelmZRvanelobiT SemuSavebuli bunebrivi enebis
logikisa da gamoTvliTi enaTmecnierebis samagistro programa.
g) jgufSi warmoebuli Teoriuli kvlevebis safuZvelze SemuSavebuli
unikaluri eqsperimentuli programuli sistemebi. ase magaliTad:
1. maTematikuri meTodebiT agebuli qarTuli sintaqsuri spelCekeri.
2. qarTuli logikuri amocanebis amomxsnel-Semmowmebeli eqsperimentuli programa.
3. maTematikuri enis gavliT qarTul-germanuli mTargmneli eqsperimentuli programa.
4. ori sxvadasxva midgomiT agebuli qarTuli sinTezatori.
5. 300-mde sityviT SezRuduli qarTuli metyvelebis amomcnobi.
d) jgufis mier dafuZnebuli seminarebi, Jurnalebi, gamocemebi da gamoqveynebuli
Targmanebi. kerZod:
1. 2002 wels dafuZnda Tsu seminari `logika, ena, gamomTvleli~.
2. 2003 wels dafuZnda Tsu gmi wignTa fondi `logika, ena, gamomTvleli~.
3. 2004 wels gamoica damxmare saxelmZRvanelo studentebisaTvis saTauriT `damxmare
sakiTxavi kursi Tanamedrove maTematikur lingvistikaSi~.
4. 2004 wels iTargmna da gamoica damxmare saxelmZRvanelo studentebisaTvis
saTauriT v. grunveldi, `logika da ena: terminTa mcire ganmartebiTi leqsikoni~.
5. 2005 wels dafuZnda qarTuli enis dRisadmi miZRvnili Tsu Ria respublikuri
seminari `logika, ena gamomTvleli~.
6. 2005 wels dafuZnda Jurnali `qarTuli ena da logika~ (gamoica 3 nomeri).
7. 2005 wels studentebisaTvis iTargmna da gamoica b. partis, a. miulenisa da r.
uolis cnobili saxelmZRvanelo `maTematikuri meTodebi lingvistikaSi _ I nawili:
maTematikuri da bunebrivi enebis zogadi logikuri safuZvlebi~.
8. 2006 wels dafuZnda `logikis, enisa da gamomTvlelis axalgazrduli jgufi~
9. 2007 wels dafuZnda da gamoica Jurnali `qarTuli enis logika da saswavlo
unarebi~.
10. 2007 wels dafuZnda da gamoica `logika, ena, gamomTvleli~ seminaris moxsenebebi.
11. 2007 wels studentebisaTvis iTargmna da gamoica
r. hauseris cnobili
saxelmZRvanelo `gamoTvliTi enaTmecnierebis safuZvlebi _ II nawili: gramatikuli
Teoriebi~.
12. 2008 wels dafuZnda `qarTuli enis, logikisa da gamomTvlelis Ria instituti~
da amuSavda institutis veb-gverdi (www.gllc.ge)
saproeqto miznebis gaswvriv jgufis mzaobis damadasturebeli suraTis
dazustebis mizniT warmogidgenT 2003_2007 wlebSi Tsu saxelmwifo-miznobriv
programaze `kompiuteris sruli programul-momsaxureobiTi moqceva bunebriv qarTul
enobriv garemoSi~ gaRebuli saxelmwifo dafinansebis mokle ganawers:
1. TveSi 75 lari (k. fxakaZe) (2003 wlis 1 ianvridan 2005 wlis 31 ivnisamde);
2. TveSi saSualod 2000 lari (k. fxakaZe - 375, g. CiCua - 240, a. gamyreliZe - 300, l.
tibua - 100, v. fxakaZe - 100, g. nadibaiZe _ 100, g. WankvetaZe _ 100, damatebiTi xarjebi 4110) (2005 wlis 1 ivlisidan 2005 wlis 31 ianvramde);
3. TveSi 72 lari (k. fxakaZe) (2006 wlis 1 ianvridan 2006 wlis 31 ianvramde);
4. TveSi 150 lari (k. fxakaZe) (2007 wlis 1 ianvridan 2007 wlis 31 ianvramde).
6
1
Sromis anazRaureba
0
1.1.
1
2
3
4
5
6
ZiriTadi personali (saxeli, gvari)
0
2
saqoneli da momsaxureba (nusxa pirobiTia)
konstantine fxakaZe, xelmZRvaneli
giorgi CiCua, TanaxelmZRvaneli
sandro masxaraSvili, mkvlevari
laSa abzianiZe, mkvlevari
aleqsandre vaSalomiZe, mkvlevari
merab CiqviniZe, mkvlevari
0
3
kapitaluri xarjebi
gadasatani personaluri kompiuteri (leptopi),
0
jamuri biujeti zednadebi xarjebis gareSe
0
2009 weli
meoTxe
kvartali
0
0
0
0
0
0
0
1050
900
1200
1200
750
600
1050
900
1000
1000
750
600
1050
900
0
0
750
600
3150
2700
2200
2200
2250
1800
0
0
0
50
25
25
100
100
50
150
300
1050
300
1050
2400
0
TOSHIBA A300-153
2 cali xmis karta:
Sound Blaster Creative X-Fi
2 cali mikrofoni:
Microphone 377b01
4
0
0
sakancelario saqoneli
mcirefasiani saofise teqnika da inventari
saprezentacio xarjebi
sagamomcemo xarjebi
damxmare personali/sapremio xarjebi
mesame
kvartali
xarjvis kategoria
meore
kvartali
pirveli
kvartali
10. proeqtis biujeti (lari)
0
0
0
1255
1255
580
580
440
440
9175
5675
4525
19375
9. proeqtis Semsruleblebi
gvari, saxeli
1
2
3
roli proeqtSi
dabadebis
TariRi
Tviuri
anazRaureba
/
honorari
(lari)
datvirTuli
Tveebisa da
Tviuri
datvirTvis
maCveneblebi
sul
anazRaureba/
honorari
(lari)
konstantine
fxakaZe
giorgi CiCua
xelmZRvaneli
19.01.1960
350
9 _ 25%
3150
TanaxelmZRvaneli
28.08.1971
300
9 _ 25%
2700
aleqsandre
masxaraSvili
mkvlevari
30.06.1987
400
6 _ 50%
2200
7
4
5
6
laSa
abzianiZe
aleqsandre
vaSalomiZe
merab
CiqviniZe
mkvlevari
24.01.1987
400
6 _ 50%
2200
mkvlevari
01.03..1959 250
9 _ 25%
2250
mkvlevari
19.11.1989
9 _ 50%
1800
200
9. saproeqto miznebis zogadqarTuli kulturuli da saxelmwifoebrivi mniSvnelobebis
Sesaxeb:
msoflios wamyvan qveynebSi sabaziso bunebrivenobrivi inteleqtualuri kompiuteruli
sistemebis konstruirebis mizniT ukve ormocdaaT welze metia mimdinareobs saxeldebuli, anu
Riad gacxadebuli kvleviTi procesebi.
am procesebis mizania iseTi kompiuteris konstruireba, romelTanac momxmarebels
saSualeba eqneba iqonios sruli, pirdapiri da Tavisufali momsaxureobiTi urTierToba
yovelgvari specifikuri programistuli codnis gareSe.
es imas niSnavs, rom aseTi kompiuteris arsebobis SemTxvevaSi momxmarebels saSualeba
eqneba sityvierad uTxras mas ris gakeTebasac igi misgan moiTxovs da es kompiuteri ase
sityvierad miRebul brZanebasa Tu davalebas gaigebs da Seasrulebs.
amasTan, aseTi kompiuteris SesaZleblobebi imdenad farTo iqneba da mis mier
Sesrulebadi brZanebaTa Tu davalebaTa speqtri imdenad moculobiTi, rom igi yovelgvari
gadaWarbebis gareSe CaiTvleba misi momxmareblis dauzarebel Tanamoazred da inteleqtualur
partniorad.
es kompiuteris im sistemurad uzrunvelyofili unarebiT iqneba realizebuli, rac mas
saSualebas miscems gaakeTos Semosuli enobrivi mocemulobis gaazreba da inteleqtualuri
damuSaveba misi droSi paraleluri morfologiuri, sintaqsuri, logikuri da semantikuri
analizis da masSi aseve sistemurad arsebuli zogadi enobrivi azrovnebis asagebad da gasagebad
aucilebeli maTematikuri codnis safuZvelze.
garda amisa, es kompiuteri uzrunvelyofili iqneba swavlis, anu masSi manamde arsebuli
codnis gafarToebis unariT, riTac igi nebismier momxmarebels misi momxmareblobiTi miznebis
Sesabamisi eqspertuli inteleqtualuri kompiuteruli sistemis konstruirebis saSualebas
miscems, rac, cxadia, arsebiTad waadgeba mas misi samsaxureobrivi saqmianobis warmarTvaSi.
amasTan, es kompiuteri, aRWurvili iqneba ra kiTxviTi, smeniTi da mTargmnelobiTi
unarebiT, momxmareblebs saSualebas miscems gamoiyenos igi avtomaturi mkiTxvelis, mbeWdavis,
da mTargmnelis funqciebiT.
Tanac, es kompiuteri, SemZle iqneba ra damoukideblad Sevides saerTo sargeblobis
monacemTa bazaSi, iqidan damoukideblad amokrefs miRebuli davalebis Sesabamis mocemulobebs,
CarTavs maT saanalizo garemoSi, daimaxsovrebs warmoebuli kvlevis Sedegebs da dasmul
kiTxvasTan xelmeored dabrunebis SemTxvevaSi gaiTvaliswinebs kidec maT, riTac igi, rig
SemTxvevebSi, manamde pasuxgaucemel kiTxvebs pasuxs sruliad damoukideblad gascems.
es miznebi da am miznebiT dRes msoflioSi mimdinare procesebi gasagebs xdis, rom axlo
momavalSi aseTi kompiuterebiT sul ufro da ufro meti moculobiT Canacvldeba dRes
arsebulni, rac mimdinare kulturuli procesebis saxisa da Sinaarsis Tvisobriv cvlilebas
niSnavs.
es ki imas niSnavs, rom im droisTvis, aseTi qarTuli kompiuteris ararsebobis
SemTxvevaSi, qarTvel ers kulturuli procesebis qarTuli eniT warmoebis aranairi saSualeba
ar eqneba.
amasTan, gasagebia isic, rom zemoaRniSnuli saxis qarTuli kompiuteris konstruirebis
SemTxvevaSi, da mxolod am SemTxvevaSi, qarTveli eri, msgavsad sxva erebisa, SemZle iqneba
Tavisive mSobeli eniT imonawileos da iTanamSromlos teqnologizebuli enebiT eleqtronulad
organizebul saerTo msoflio sainterneto kulturul qselSi.
8
esec rom ara, dRes, maSin rodesac msoflios mowinave qveynebSi logikad da enad
wodebuli samecniero mimarTulebis farglebSi warmoebuli kvlevebiT TiTqmis amomwuravad aqvT
SemuSavebuli maTive enisa da azrovnebis maTematikuri Teoriebi, maSin rodesac amave qveynebSi
es Teoriebi saswavlo miznebis gaTvaliswinebiT aseve TiTqmis amomwuravadaa gadamuSavebuli,
gana ar dadga dro, rom Cvenc vizrunoT Cveni deda enisa da deda azrovnebis maTematikuri
Teoriis SemuSavebasa da am Teoriis saswavlo miznebiT gadamuSavebaze? - xom sruliad naTelia,
rom versad sxvagan, garda Tu ara saqarTvelosi, da veravin sxva, garda Tu ara qarTveli
mecnier mkvlevarisa, am gansakuTrebuli qarTuli kulturuli mniSvnelobebis mqone sakiTxebiT
ver dakavdeba?!
am bolo dros gaxSirda saubrebi globalizaciis viwro erovnuli gamoZaxilebis da aq
mosalodneli kulturuli Zvrebis Sesaxeb. Tumca, am TvalsazrisebiT umniSvnelovanesi,
rogorc wesi, mxolod gakvriT mimoixileba da arsebiTi yuradRebis miRma rCeba.
anu, maxvildeba ra yuradReba Tanamedrove samecniero procesebis maRal rezonansul
mniSvnelobebze, samwuxarod, xazi ar esmeba qarTuli enisa da azrovnebis sruli
teqnologizebis aucileblobas, aq adgilobrivad arsebul CamorCenebs da amiT ganpirobebul
SemaSfoTebel perspeqtivebs.
arada, dRes, mxolod ugunuri Tu SeZlebs imis calsaxad da danamdvilebiT Tqmas Tu
sul raRac aTi-Tormeti wlis Semdeg zemoT mokled mimoxilulTagan kerZod ra tipis
teqnologiebi iqneba ukve danergili da ra tipis jer kidev ara!
mokled: Tu qarTveli eri enebSi Tavisuflad urTierTobadi inteleqtualuri
kompiuterebis ukve kars momdgar epoqas aseTi qarTuli kompiuteris gareSe
Sexvdeba, maSin qarTvel ers aranairi saSualeba ar eqneba kulturuli
procesebis qarTuli eniT warmoebisa, rac qarTuli enis kulturul dakninebas
da, Sesabamisad, qarTuli enis kulturis aramawarmoebel enaTa rigSi moqcevas
niSnavs! _ amasTan, Tu mizanmivimarTebiT qarTuli enis da azrovnebis
maTematikuri Teoriis SemuSavebis da qarTuli inteleqtualuri kompiuteruli
sistemis konstruirebis amocanebze da Tu inteleqtualuri manqanebis ukve kars
momdgar epoqas qarTuli inteleqtualuri manqaniT SevuerTdebiT, maSin qarTuli
ena aramarto SeinarCunebs kulturis mawarmoebeli enis statuss, aramed
mravalsaukunovani istoriuli bedukuRrmarTobiT dRes msoflios sxvadasxva
qveynebSi gafantuli mravalmilioniani qarTvelobis qarTul enaSi kulturuli
gamTlianebis myar niadagad iqceva!
proeqtis xelmZRvaneli
k. fxakaZe,
2009 wlis 13 marti.
damateba, anu Zalian mokled saeqsperto mniSvnelobebis mqone
statiaTa krebulze saTauriT “Languages in a Globalizing World”
socioligvistikisa da enis dagegmarebis cnobili specialistis jekus mauraisa (Jacqueus
Maurais) da enisa da politikuri mecnierebebis asece cnobili specialistis mixail a. morisis
(Michail A. Morris) redaqtorobiT gamocemuli saeqsperto mniSvnelobebis mqone statiaTa krebuli
Languages in a Globalising World, romlis franguli gamocema 2001 wliT TariRdeba,
eZRvneba intensiurad globalizebad samyaroSi dRes ukve mimdinare da samomavlod
mosalodneli enobrivi procesebis analizs.
9
kerZod, xazi esmeba im did gamowvevebs, romelTa winaSe aRmoCndnen rogorc maJorul,
aseve minorul, ise leser enebad wodebuli enebi.
amasTan, sakiTxebi ganixileba speqtralurad: maT Soris, xazgasmulia, rom is enebi,
romlebic ver aRiWurvebian manqanebTan saurTierTobo SesaZleblobebiT, intensiurad
globalizebad da teqnologizebad samyaroSi kulturuli TvalsazrisebiT saarsebod
aucilebeli niadagis gareSe rCebian, rac enebis kulturuli qmediTunarianobaTa
SenarCunebis mizniT aucileblobad saxavs maT srulmasStabian teqnologizebas.
Tumca, xazgasasmelia isic, rom rig SemTxvevebSi am saeqsperto xasiaTis fundamentur
krebulSi erTsa da imave sakiTxebze warmodgenilia gansxvavebuli xedvebi, rac
ganpirobebulia enobriv sakiTxebTan mimarTebaSi dRes arsebuli ori gansxvavebuli
moZRvrebis, anu Teoriis arsebobiT.
kerZod, ekolingvisturi Teoriis mimdevarni miCneven, rom sxvadasxva enebi, iseve
rogorc
cocxal
arsebaTa
sxvadasxva
saxeobebi,
qmnian
saerTo
msoflio
mravalferovnebas da isini am mravalferovnebis SenarCunebis miznebidan gamomdinare
nebismieri enis dakargvas iseve dauSveblad da aunazRaurebel danaklisad miiCneven,
rogoradac dRes miCneva cocxal arsebaTa romelime jiSis an saxeobis dakargva.
sabazro konkurenciaze orientirebuli lingvisturi Teoriis mimdevrebi, anu
evlucionistebi, gansxvavebiT ekolingvistebisgan, enebis arsebobis sakiTxebs sabazro
mimarTebebis farglebSi ganixilaven da im enebis samomavlo ar arsebobas, romlebic ver
gauZleben intensiurad globalizebadi samyaros gamowvevebsa da amiT ganpirobebul
saerTo msoflio konkurencias, evoluciuri procesebis bunebriv Sedegad ganixilaven.
amgvarad, isini am konkurenciaSi damarcxebul enebze zrunvas bunebriv procesebSi
Carevad da, Sesabamisad, aramarTebulad miCneven
am sruliad sapirispiro Teoriebis gaSuqebisTanave saeqsperto naSromTa krebulSi
pirdapir esmeba xazi imas, rom aSS emxroba da iziarebs ekolingvistur xedvebs da rom
igi yovelTvis mzadaa ama Tu im formiT mxari dauWiros nebismieri enis SenarCunebisa
da gadarCenisaTvis adgilobrivad mimdinare procesebs.
Tumca, iqve xazi esmeba imasac, rom Tu enobrivi sazogadoeba nacvlad sakuTari enis
SenarCunebisa uars ityvis masze da gadawyvets gadaerTos sxva romelime enobriv
garemoSi, aSS ver iqneba direqtiuli da ver miscems Tavis Tavs uflebas aiZulos es
enobrivi sazogadoeba Secvalos Tavisi Tavisufali arCevani.
enebis bedTan uSualod dakavSirebuli es xedvebi jer kidev aTi wlis winandel
realobas, sferoSi arsebul Sedegebsa da imdroindel perspeqtivebs emyareba. amdenad,
maTematikuri TvalsazrisebiT qarTuli metyvelebisa da qarTuli enis da azrovnebis
jer kidev TiTqmis sruli Seuswavlelobis gamo gansakuTrebiT SemaSfoTebeli xdeba
zemoT mokled mimoxilul saeqsperto statiaTa krebulSi gakeTebuli prognozi imis
Taobaze, rom mimdinare saukunis pirvel naxevarSi daviwyebas miecemian da, Sesabamisad,
kulturul qmediTunarianobas dakargaven dRes arsebul enaTa 50%-ze meti.
saeqsperto mniSvnelobebis mqone statiaTa es zemot mokled mimoxiluli 330 gverdiani
krebuli “Languages in a Globalizing World” sruli eleqtronuli saxiT SegiZliaT
moiZioT `qarTuli enis, logikisa da gamomTvlelis Ria institutis~ veb-gverdis
misamarTze www.gllc.ge
2009 wlis 15 marti.
10