Apoio a Vida Cotidiana dos Estrangeiros Residentes

Transcrição

Apoio a Vida Cotidiana dos Estrangeiros Residentes
Apoio a Vida Cotidiana dos Estrangeiros Residentes
Associação Internacional de Takasaki
〒370-8501 Takasaki-shi, Takamatsucho 35-1 2o piso TEL 027-321-1201 FAX027-330-1819
E-mail [email protected]
Repartição de Assuntos Internacionais
Língua Japonesa
Aulas em pequenos grupos ou aulas individuais
estão disponíveis. Poderão receber orientações
adequadas dependendo do seu nível de
aprendizado. As informações detalhadas se
encontram no verso do folheto.
Apoio às crianças estrangeiras para
aprendizagem da língua japonesa
Assistência gratuita às crianças estrangeiras entre
6 e 18 anos de idade, na aprendizagem da língua
japonesa. Os detalhes (local, horário e conteúdo)
poderão ser determinados após consulta.
da Prefeitura Central- 2o piso
8:30 às 17:15 h.
(fechado aos sábados・domingos e feriados)
◆Exposição de Recados◆
São aceitas mensagens com conteúdo de utilidade
aos estrangeiros com finalidades para melhorar o
relacionamento internacional entre os estrangeiros
residentes. Ex: Compra e venda de utensílios
domésticos, oferta e procura de aulas de inglês,
recrutamento para grupos sem fins lucrativos, etc.
◆Biblioteca Internacional◆
Livros estrangeiros através de doações encontramse a disposição.
Procuram-se palestrantes
Intérpretes e Tradutores
Assistência gratuita em línguas maternas com o
propósito de apoiar e fornecer informações por
meio de intérpretes e tradutores voluntários aos
moradores estrangeiros. Este suporte limita-se à
vida cotidiana e intercâmbio internacional, incluindo
trâmites nos órgãos administrativos, participar de
reuniões escolares entre professores, pais e
alunos, acompanhamentos em compras. As
atividades
que
requerem
conhecimentos
especializados ou com fins lucrativos não serão
consideradas.
Aqueles que têm profundos conhecimentos sobre a
cultura japonesa ou estrangeira, ou que possuem
habilidades especiais e que estejam interessados
na divulgação delas. Poderão ser registrados como
palestrantes voluntários e apresentados para
instituições de ensino sem fins lucrativos. Deverão
ser acima de 18 anos de idade, membros da
Associação Internacional de Takasaki e possam
colaborar no programa multicultural, conforme
conteúdo solicitado.
Informações na Língua Estrangeira
Informações de eventos e da vida cotidiana em inglês,
português e chinês.
Website www.glocalfive.net/tirs
Para maiores informações e inscrições
Associação Internacional de Takasaki
〒370-8501
Takasaki-shi, Takamatsucho 35-1 2o piso
TEL 027-321-1201 FAX027-330-1819
E-mail [email protected]
Consultas na Língua Estrangeira
Português e Chinês
2a e 5a feira 13:00 às 17:00 h.
Inglês
2a a 6a-feira
Local
Repartição de Assuntos Internacionais
da Prefeitura de Takasaki - 2o piso
8:30 às 16:30 h.
Curso de Língua Japonesa - Ano 2016
Classe de Primavera (10 aulas)
Aula no Chuo-Kominkan
Terça-feira(10:00∼12:00 h.)
10 de maio∼19 de julho
Quinta-feira(19:00∼20:30 h.)
12 de maio∼21 de julho
Sábado
14 de maio∼16 de julho
(13:30∼15:30 h.)
Aula no Nakai-Kominkan
Quarta-feira(18:30∼20:00 h.)
11 de maio∼13 de julho
Aula no Gunma-Fukushi-Kaikan
Segunda-feira(19:00∼20:45 h.)
9 de maio∼11 de julho
Quarta-feira (16:30∼18:15 h.)
11 de maio∼13 de julho
Aula no Jiyukukan Michikusa
Segunda-feira(10:00∼11:45 h.)c/berçário
18 de abril∼20 de junho
Sábado(10:00∼11:45 h.)c/berçário
16 de abril∼18 de junho
Classe de Verão (10 aulas)
Aula no Jiyukukan Michikusa
Segunda-feira(10:00∼11:45 h.)c/berçário
4 de julho∼26 de setembro
Sábado(10:00∼11:45 h.)c/berçário
9 de julho∼17 de setembro
Custo: 500 ienes para cada curso
Inscrições: na Associação Internacional de Takasaki até 1 semana antes do início
do curso
※ Berçário: Necessário fazer a reserva com antecedência
Classe de Outono(10 aulas)
Aula no Chuo-Kominkan
Terça-feira(10:00∼12:00 h.)
13 de setembro∼15 de novembro
Quinta-feira(19:00∼20:30 h.)
8 de setembro∼24 de novembro
Sábado(13:30∼15:30 h.)
17 de setembro∼19 de novembro
Aula no Nakai-Kominkan
Quarta-feira(18:30∼20:00 h.)
14 de setembro∼16 de novembro
Aula no Gunma-Fukushi-Kaikan
Segunda-feira(19:00∼20:45 h.)
5 de setembro∼21 de dezembro
Quarta-feira(16:30∼18:15 h.)
7 de setembro∼ 9 de novembro
Aula no Jiyukukan Michikusa
Segunda-feira(10:00∼11:45 h.)c/berçário
3 de outubro∼12 de dezembro
Sábado
8 de outubro∼10 de dezembro
(10:00∼11:45 h.)c/berçário
Classe de Inverno (10 aulas)
Aula no Chuo-Kominkan
Terça-feira(10:00∼12:00 h.)
10 de janeiro∼28 de março
Quinta-feira(19:00∼20:30 h.)
12 de janeiro∼16 de março
Sábado
14 de janeiro∼25 de março
(13:30∼15:30 h.)
Aula no Nakai-Kominkan
Quarta-feira(18:30∼20:00 h.)
11 de janeiro∼15 de março
Aula no Gunma-Fukushi-Kaikan
Segunda-feira(19:00∼20:45 h.)
16 de janeiro∼27 de março
Quarta-feira(16:30∼18:15 h.)
18 de janeiro∼22 de março
Aula no Jiyukukan Michikusa
Segunda-feira(10:00∼11:45 h.)c/berçário 16 de janeiro∼27 de março
Sábado(10:00∼11:45 h.)c/berçário
14 de janeiro∼25 de março
Mapa dos Locais
ちゅう お う こ う みんかん
なか い こ う みんかん
中 央公民館
CHUO KOMINKAN
中居公民館
NAKAI KOMINKAN
たか さ き し すえ ひ ろ ちょう
たか さ き し なか い まち
高崎市末広 町 27
高崎市中居町3-21-1
Takasaki-shi, Suehiro-cho 27
Takasaki-shi, Nakai-machi 3-21-1
℡027-322-5071
℡027-352-9154
ぐん ま ふく し かい かん
じ ゆ う く う かん
群馬福祉会館
自遊空間みちくさ
GUNMA FUKUSHI KAIKAN
JIYUKUKAN MICHIKUSA
たか さ き し むな だか ま ち
高崎市棟高町977-1
Takasaki-shi, Munadaka-machi 977-1
℡027-350-3200
たか さ き し し ん ま ち
高崎市新町2147-18
Takasaki-shi, Shin-machi 2147-18