beestone - Kaiser Tile

Transcrição

beestone
DESTINAZIONI
D’USO
ABITAZIONE
COMMERCIALE
LEGGERO
suggested applications
destination
anwendungsbereich
lugar de empleo
ǍǮǣǢǫǞǥǫǞȰǣǫǦǣ
Krajnja namjena
dometisc purpose
habitation
wohnbereich
habitación
ǤǦǩǬǣØǭǬǪǣȲǣǫǦǣ
stanovanje
SIKERØFNQØKIGHSØCNLLEQCIAKØSQAÞCØAQEA
passage léger
gewerblichen bereich
OEPTEĠAØRTOEQÜCIEØCNLEQCIAK
ǰǬǮǡǬǠǬǣØǭǬǪǣȲǣǫǦǣØǯØǩǣǡǨǬǧØǫǞǡǮǱǥǨǬǧ
male trgovine
Ⴏ๶
ህᅔ
ֵੇਏഌ၃
INDICAZIONI
D’USO
PAVIMENTO
RIVESTIMENTO
indications for use
instructions d’utilisation
anwendungsbereich
indicaciones de uso
ǱǨǞǥǞǫǦȸØǭǬØǦǯǭǬǩȵǥǬǠǞǫǦȷ
upute o korištenju
ÝNNQØSIKER
sol
boden
piso
ǭǬǩ
podovi
wall tiles
revêtement
wand
revestimiento
ǬǟǩǦȯǬǠǨǞ
YIDNUI
ൗႯනଃ
‫׀‬Ϸ
ు૲
FINITURA
SUPERFICIALE
LAPPATO
STRUTTURATO
RTQFACEØÜMIRH
ÜMISINMØRTOEQÜCIEKKE
NBEQÝĕCHEM
ACABADNØRTOEQÜCIAKØ
ǭǬǠǣǮǳǫǬǯǰǫǞȸØǬǰǢǣǩǨǞ
površinska dovršenja
honed
adouci
anpoliert
esmerillado
ǭǬǩǱǭǬǩǦǮǬǠǞǫǫȴǧ
polirane
slate cut
structuré
strukturiert
estructurado
ǯǰǮǱǨǰǱǮǦǮǬǠǞǫǫȴǧØ
strukturirane
ѝ૲԰য়
ଏ೰൛
ࢹ‫ܙ‬൛
BORDO
DRITTO
RETTIFICATO
MONOCALIBRO
edge
bord
rand
borde
ǨǮǬǪǨǞ
rub
straight
droit
gerade
derecho
ǭǮȸǪǬǧ
ravne
яჿ
ᆷནྟ
LNMNCAKIBEQØQECSIÜED
QECSIÜęØLNMNCAKIBQE
QESSIÜYIEQSØLNMNJAKIBEQ
QECSIÜCADNØLNMNCAKIBQE
ǮǣǨǰǦǲǦȯǦǮǬǠǞǫǫȴǧØǪǬǫǬǨǞǩǦǟǮ
QESIÜCIQAMEØLNMNJAKIBAQRJE
STONALIZZAZIONE
V2
shade variation
variation de nuances schattierung
DERSNMAKIYACIĢM
ǎǞǥǟǮǬǯØȯǠǣǰǬǠǬǡǬØǰǬǫǞ
Gradacija
്ᇐߋ
֍ԋձကଏ൛
beestone
90x90
45x90
60x60
58x58
45x45
14,2x14,2
36”x36”
18”x36”
24”x24”
23.2”x23.2”
18”x18”
5.6”x5.6”
GRES
PORCELLANATO
A TUTTO
SPESSORE
Full body porcelain tiles
Grès cérame pleine masse
$TQCHGEFĕQBSERØ&EIMRSEIMYETG
Gres Porcellánico a toda masa
ǈǣǮǞǪǬǡǮǞǫǦǰØǭǬǩǫǬǰǣǩȴǧ
0NQCTKAMRJNJALEMEØOKNĻICE
۹ᇜޯ؎֬٦്Փል
beestone
BEESTONE 60N R
L.BEESTONE 10N
L.BEESTONE 15N
L.BEESTONE 5N
beestone
BEESTONE 49G
BEESTONE 49G LP
BEESTONE 49W LP
MK.BEESTONE 1W
beestone
BEESTONE 49G
BEESTONE 49G LP
BEESTONE 49W LP
MK.BEESTONE 1W
beestone
BEESTONE 49N LP
BEESTONE 90N LP
beestone
BEESTONE 49DG
beestone
BEESTONE 49B LP
BEESTONE 90B LP
L.BEESTONE3D 5B
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90B
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49B
45x90 - 18”x36”
Floor tiles and Wall tiles
Sol et Revêtement
LABK×FBPB¿RKA¿4>KA×FBPB
Pavimento y Revestimiento
ĎġįĮīļĭġĿ¿ĩ¿ĮĢīĩĶĮģĮķĭġĿ¿įīĩĲĪġ
Podovi i zidovi
#RII¿?LAV¿MLO@BI>FK¿QFIBP
$OƮP¿@ƯO>JB¿MIBFKB¿J>PPB
!RO@EDBCƫO?QBP¿#BFKPQBFKWBRD
$OBP¿-LO@BIIƨKF@L¿>¿QLA>¿J>P>
ċĦİġĬĮĤİġĭĩĲ¿įĮīĭĮĲĦīĻ‫ק‬
-LO@RI>KPHLH>JBKB¿MILǒF@B
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 60B R
60x60 - 24”x24”
BEESTONE 58B R
58x58 - 23.2”x23.2”
L.BEESTONE3D 5B
4,5x58 - 1.8”x23.2”
MK.BEESTONE 2B
30x30 - 12”x12”
BEESTONE 45B R
45x45 - 18”x18”
BEESTONE BR15B
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”
MK.BEESTONE 1B
30x30 - 12”x12”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90B LP
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49B LP
45x90 - 18”x36”
BEESTONE 60B LP
60x60 - 24”x24”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 58B LP
58x58 - 23.2”x23.2”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90W
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49W
45x90 - 18”x36”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 60W R
60x60 - 24”x24”
BEESTONE 58W R
58x58 - 23.2”x23.2”
L.BEESTONE3D 5W
4,5x58 - 1.8”x23.2”
MK.BEESTONE 2W
30x30 - 12”x12”
BEESTONE 45W R
45x45 - 18”x18”
BEESTONE BR15W
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”
MK.BEESTONE 1W
30x30 - 12”x12”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90W LP
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49W LP
45x90 - 18”x36”
BEESTONE 60W LP
60x60 - 24”x24”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 58W LP
58x58 - 23.2”x23.2”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90G
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49G
45x90 - 18”x36”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 60G R
60x60 - 24”x24”
BEESTONE 58G R
58x58 - 23.2”x23.2”
L.BEESTONE3D 5G
4,5x58 - 1.8”x23.2”
MK.BEESTONE 2G
30x30 - 12”x12”
BEESTONE 45G R
45x45 - 18”x18”
BEESTONE BR15G
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”
MK.BEESTONE 1G
30x30 - 12”x12”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90G LP
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49G LP
45x90 - 18”x36”
BEESTONE 60G LP
60x60 - 24”x24”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 58G LP
58x58 - 23.2”x23.2”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90DG
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49DG
45x90 - 18”x36”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 60DG R
60x60 - 24”x24”
BEESTONE 58DG R
58x58 - 23.2”x23.2”
L.BEESTONE3D5DG
4,5x58 - 1.8”x23.2”
MK.BEESTONE 2DG
30x30 - 12”x12”
BEESTONE 45DG R
45x45 - 18”x18”
BEESTONE BR15DG
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”
MK.BEESTONE 1DG
30x30 - 12”x12”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90DG LP
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49DGLP
45x90 - 18”x36”
BEESTONE 60DGLP
60x60 - 24”x24”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 58DGLP
58x58 - 23.2”x23.2”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90N
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49N
45x90 - 18”x36”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 60N R
60x60 - 24”x24”
BEESTONE 58N R
58x58 - 23.2”x23.2”
L.BEESTONE3D 5N
4,5x58 - 1.8”x23.2”
MK.BEESTONE 2N
30x30 - 12”x12”
L.BEESTONE 15N
14,5x58 - 5.8”x23.2”
BEESTONE 45N R
45x45 - 18”x18”
L.BEESTONE 10N
9,5x58 - 3.8”x23.2”
BEESTONE BR15N
14,2x14,2 - 5.6”x5.6”
MK.BEESTONE 1N
30x30 - 12”x12”
L.BEESTONE 5N
4,5x58 - 1.8”x23.2”
PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
BEESTONE 90N LP
90x90 - 36”x36”
GRES PORCELLANATO
A TUTTO SPESSORE
BEESTONE 49N LP
45x90 - 18”x36”
BEESTONE 60N LP
60x60 - 24”x24”
Sol et Revêtement
Podovi i zidovi
‫૲׀‬თు૲
BEESTONE 58N LP
58x58 - 23.2”x23.2”
BEESTONE 49B LP
L.BEESTONE3D 5B
PEZZI SPECIALI
PMB@F>I¿MFB@BP
MFƮ@BP¿PMƯ@F>IBP
PLKABOMOBFPB
MFBW>P¿BPMB@F>IBP
ıįĦĶĩġīļĭĻĦ¿ĽīĦĬĦĭĲĻ
K>OLǒFQF¿AFGBILSF
9,5x45 - 3.7”x18”
9,5x60 - 3.7”x24”
45x45 - 18”x18”
90x32,5 - 36”x12.8”
90x32,5 - 36”x12.8”
BEESTONE BT45BR
BEESTONE BT45WR
BEESTONE BT45GR
BEESTONEBT45DGR
BEESTONE BT45NR
BEESTONE BT60BR
BEESTON BT60BLP
BEESTONE BT60WR
BEESTON BT60WLP
BEESTONE BT60GR
BEESTON BT60GLP
BEESTONEBT60DGR
BEESTONBT60DGLP
BEESTONE BT60NR
BEESTON BT60NLP
BEESTONE S45B R
BEESTONE S45W R
BEESTONE S45G R
BEESTONE S45DGR
BEESTONE S45N R
BEESTONE G90B
BEESTONE G90W
BEESTONE G90G
BEESTONE G90DG
BEESTONE G90N
BEESTONA90B DX
BEESTONA90B SX
BEESTONA90W DX
BEESTONA90W SX
BEESTONA90G DX
BEESTONA90G SX
BEESTONA90DG DX
BEESTONA90DG SX
BEESTONA90N DX
BEESTONA90N SX
าᇌࡸ
90x90
45x90
60x60
58x58
45x45
14,2x14,2
4,5x58
4,5x58
9,5x58
14,5x58
36”x36”
18”x36”
24”x24”
23.2”x23.2”
18”x18”
5.6”x5.6”
1.8”x23.2”
2”x23.2”
4”x23.2”
6”x23.2”
L.BEESTONE 5N
L.BEESTONE 10N
L.BEESTONE 15N
10,5
10,5
10,5
10,5
9,5
9,5
B
BEESTONE 90B
BEESTONE 49B
BEESTONE 60B R BEESTONE 58B R
BEESTONE 90B LP BEESTONE 49B LP BEESTONE 60B LP BEESTONE 58B LP
BEESTONE 45B
BEESTONE BR15B
W
BEESTONE 90W
BEESTONE 49W
BEESTONE 60W R BEESTONE 58W R
BEESTONE 90W LP BEESTONE 49W LP BEESTONE 60W LP BEESTONE 58W LP
BEESTONE 45W
BEESTONE BR15W L.BEESTONE3D 5W
G
BEESTONE 90G
BEESTONE 49G
BEESTONE 60G R BEESTONE 58G R
BEESTONE 90G LP BEESTONE 49G LP BEESTONE 60G LP BEESTONE 58G LP
BEESTONE 45G
BEESTONE BR15G
DG
N
L.BEESTONE3D 5B
L.BEESTONE3D 5G
BEESTONE 90DG
BEESTONE 49DG BEESTONE 60DG R BEESTONE 58DG R
BEESTONE 45DG
BEESTONE 90DG LP BEESTONE 49DG LP BEESTONE 60DG LP BEESTONE 58DG LP
BEESTONE BR15DG L.BEESTONE3D 5DG
BEESTONE 90N
BEESTONE 49N
BEESTONE 60N R BEESTONE 58N R
BEESTONE 90N LP BEESTONE 49N LP BEESTONE 60N LP BEESTONE 58N LP
BEESTONE BR15N L.BEESTONE3D 5N
BEESTONE 45N
30x30
30x30
9,5x45
9,5x60
45x45
90x32,5
90x32,5
12”x12”
12”x12”
3.7”x18”
3.7”x24”
18”x18”
36”x12.8”
36”x12.8”
B
MK.BEESTONE 1B
MK.BEESTONE 2B
BEESTONE BT45B
BEESTONE BT60B R
BEESTONE BT60BLP
BEESTONE S45B
BEESTONE G90B
BEESTONEA90B DX
BEESTONEA90B SX
W
MK.BEESTONE 1W
MK.BEESTONE 2W
BEESTONE BT45W
BEESTONE BT60W R
BEESTONE BT60WLP
BEESTONE S45W
BEESTONE G90W
BEESTONEA90W DX
BEESTONEA90W SX
G
MK.BEESTONE 1G
MK.BEESTONE 2G
BEESTONE BT45G
BEESTONE BT60G R
BEESTONE BT60GLP
BEESTONE S45G
BEESTONE G90G
BEESTONEA90G DX
BEESTONEA90G SX
DG
MK.BEESTONE 1DG
MK.BEESTONE 2DG
BEESTONE BT45DG
BEESTONE BT60DG R
BEESTONE BT60DGLP
BEESTONE S45DG
BEESTONE G90DG
BEESTONEA90DGDX
BEESTONEA90DGSX
N
MK.BEESTONE 1N
MK.BEESTONE 2N
BEESTONE BT45N
BEESTONE BT60N R
BEESTONE BT60N LP
BEESTONE S45N
BEESTONE G90N
BEESTONEA90N DX
BEESTONEA90N SX
ECO
Nature and technology combine to give birth to a new concept in
ceramic tiles which places the relationship between man and the
environment at the centre; an inseparable combination for the
CNMRCINTRØACHIEUELEMSØNFØECNEÞCIEMSØCNQONQASEØOQIMCIOKERØARØVEKKØ
as those of environmental eco-compatibility, sealed with important
recognitions.
,AØMASTQEØESØKAØSECHMNKNGIEØREØFNMDEMSØONTQØDNMMEQØMAIRRAMCEØđØTMØ
nouveau concept de céramique qui met au centre le rapport entre
l’homme et l’environnement; un binôme indissociable pour que les
OQIMCIOERØDaęCNEÞCIEMCEØDEØKaEMSQEOQIREØESØDaęCNCNLOASIBIKISęØ
environnementale une fois acquis soient reconnus par d’importants
labels.
.ASTQØTMDØ4ECHMIJØUEQBIMDEMØRICHØTLØEIMØMETERØ+NMYEOSØDEQØ
+EQALIJØYTØRCHAÛEMØIMØDERREMØ-ISSEØDIEØ"EYIEHTMGØYVIRCHEMØ
Mensch und Umwelt steht; eine untrennbare Zweisamkeit für die
BEVTRRSEØ$TQCHFĪHQTMGØDEQØ0QIMYIOIEMØDEQØĥJNKNGIRCHEMØ%ÞYIEMYØ
ATFØ&IQLEMEBEMEØTMDØDEQØ5LVEKSUEQSQĕGKICHJEISØDIEØDTQCHØVICHSIGEØ
Anerkennungen besiegelt sind.
La natura e la tecnologia si fondono
per dar vita a un nuovo concetto
di ceramica che mette al centro
il rapporto tra l’uomo e l’ambiente;
un binomio inscindibile per il conseguimento
CNMRAOEUNKEØDEIØOQIMCIOIØDIØECNEÞCIEMYAØ
AYIEMDAKEØEDØECNCNLOASIBIKISđØALBIEMSAKEØ
sigillatoda importanti riconoscimenti.
,AØMASTQAKEYAØXØKAØSECMNKNGĝAØREØFTMDEMØOAQAØDAQØUIDAØAØTMØMTEUNØ
concepto de cerámica que subraya la relación entre el hombre y el
ALBIEMSEØTMØBIMNLINØIMREOAQABKEØOAQAØAKCAMYAQØKNRØOQIMCIOINRØDEØ
ECNEÜCIEMCIAØELOQERAQIAKØXØECNCNLOASIBIKIDADØALBIEMSAKØREKKADNØ
por importantes reconocimientos.
ǍǮǦǮǬǢǞØǦØǰǣǳǫǬǩǬǡǦȸØǯǩǦǩǦǯȵØǠǬǣǢǦǫǬØǢǩȸØǠǬǭǩǬȲǣǫǦȸØǫǬǠǬǧØ
ǨǬǫȯǣǭȯǦǦØǠØǨǣǮǞǪǦǨǣØǯǰǞǠȸȲǣǧØǠØȯǣǫǰǮØǬǰǫǬȱǣǫǦǣØǪǣǤǢǱØ
ȰǣǩǬǠǣǨǬǪØǦØǬǨǮǱǤǞȷȲǣǧØǯǮǣǢǬǧØǫǣǮǞǥǮȴǠǫȴǧØǯǦǪǟǦǬǥØ
ǢǩȸØǯǬǥǫǞǰǣǩȵǫǬǡǬØǢǬǯǰǦǤǣǫǦȸØǭǮǦǫȯǦǭǬǠØȶǲǲǣǨǰǦǠǫǬǡǬØ
ǭǮǦǮǬǢǬǯǟǣǮǣǤǣǫǦȸØǦØȶǨǬǩǬǡǦȰǣǯǨǬǧØǯǬǠǪǣǯǰǦǪǬǯǰǦØǯǨǮǣǭǩǣǫǫȴǳØ
ǥǫǞȰǦǰǣǩȵǫȴǪǦØǭǮǦǥǫǞǫǦȸǪǦ
0QIQNDAØIØSEHMNKNGIȫAØREØROAȫAȫTØTØQAľAMȫTØMNUNGØJNMCEOSAØJEQALIJEØ
îSNØREØTRQEDNSNĻTȫEØMAØNDMNRØĻNUȫEJAØIØNJNKIîAØMEQAYDUNȫMAØ
JNLBIMACIȫAØYAØRUȫERMNØNRSUAQIUAMȫEØMAĻEKAØEJNKNîJEØTĻIMJNUISNRSIØ
ONDTYEĵAØIØEJNKNîJEØJNLOASIBIKMNRSIØONSUQľEMAØYMAĻAȫMILØOQIYMAMȫILA
ሸಝთ࠶ඓࢹ‫ލ‬Ɨւদ಍ྔ֬ฯՓয়୘Ɨၢಭთሸಝܸ֬༩ເᇖ
ྖƗ઒൓ఙ၃ഺฆཹ੸‫ࡠࣩߓދ‬ಿྦჷᄼƗࠍ֫‫ئ‬རᇞးಱᆪè
COOPERATIVA
CERAMICA
D’IMOLA
Via V. Veneto, 13
40026 Imola BO - Italia
Tel.+ 39 0542 601601
Fax+ 39 0542 31749
ccimola.it
imolaceramica.it
[email protected]

beestone - Kaiser Tile

Transcrição

Documentos relacionados

RE/MAX Brasil