Folheto Promocional

Sistema
System | Système
sistema de gradeamento e corrimão
railing and handrail system
système de garde‐corps et main courante
NC
Características do Sistema
System features
Caractéristiques du système
Sistema de alumínio que permite a execução de gradeamentos e corrimões com capacidade de
responder às necessidades de qualquer tipo de habitação. A variedade de acabamentos em
conjugação com a diversidade de tipologias faz com que se possa adaptar a qualquer tipo de
habitação. Com a utilização do vidro consegue‐se atingir o requinte exigido pela arquitetura
moderna.
Aluminium system that favours the setting of railings and banisters in any type of housing. The variety of
finishing together with the diversity of typology make them adaptable to any sort of decoration. With the
use of glass can be achieved the refinement required by modern architecture.
Système en aluminium permettant la réalisation de garde‐corps et rampes capables de répondre à toutes
les exigences quelque soit le type de bâtiment. La variété des finitions peut s’associer aux différents
éléments déjà existants et permet l’adaptation à tout type de décoration. Avec un remplissage en verre, il
s’accorde parfaitement au raffinement de l’architecture moderne.
Corrimão:
Reta: 77x36mm | 80x36mm Redonda: Ø66mm
Handrail
Main courante
Straight: 77x36mm | 80x36mm Round: Ø66mm
Droite: 77x36mm | 80x36mm Ronde: Ø66mm
Prumo:
40x20mm
Column
Poteau
Grade:
Secção triangular 20x20mm
Railing
Barreau
Triangular section 20x20mm
Section triangulaire 20x20mm
Pateres:
Extrudidos
Column support
Sabot sur dalle
Extruded
Extrudé
Acessórios:
Fixação oculta
Accessories
Accessoires
Concealed anchorage
Fixation cachée
Distância máxima entre prumos:
1,00 m
Maximum distance between columns
Distance maximale entre poteaux
Licença nº. 1406 ‐ Metalfer
Licença nº. 1411 ‐ Alfa Sul
Licença nº. 809
Acabamentos:
Lacados | Anodizados
Finishes
Finitions
Powder coating | Anodizing
Laqué | Anodisé
3
Listagem de perfis
Profiles list
Liste des profils
7
Acessórios
Accessories
Accessoires
13
Pormenores de montagem
Assembly details
Détails d’assemblage
NC
Listagem de perfis
53
Profiles list
Liste des profils
NC 01
80
21
36
51
NC 10
NC 03
36
77
12
NC 20
NC 04
03
NC
40
20
20
21
Ø3.5
.5
Ø6
NC 00
NC 05
24.5
24.5
22.05
32.8
46.8
24.5
12
NC 13
04
NC 14
NC 15
Acessórios
Accessories
Accessoires
NC
Topo para o perfil NC 01
210266
TOPO NC 01 RA 723 Ny. Pr.
Topos para o perfil NC 10
210025
210026
TOPO NC 10 DIREITO Ny. Pr.
TOPO NC 10 ESQUERDO Ny. Pr.
Direito
Esquerdo
Topo em alumínio com inclinação 30º
212534
CONJUNTO TOPO NC 01 INCLINADO RA 724 (Lacados, Bruto)
Topos para o perfil NC 20
212369
Topo para o perfil NC 03
210031
TOPO NC 03 RA 452 Ny. Pr.
Topos para os perfis NC 13 ou NC 15
210281
210282
Topo em alumínio com inclinação 30º
CONJUNTO TOPO NC 03 INCLINADO RA 656 (Lacados, Bruto)
TOPO NC 15 DIREITO Ny. Pr.
TOPO NC 15 ESQUERDO Ny. Pr.
Topo para o perfil NC 05
210024
TOPO NC 05 RA 592 Ny. Pr.
GR
AD ADU
Á
J
RÉ USTA VEL
GL
AB BLE
LE
212535
CONJUNTO TOPOS NC 20 Ny. Pr.
Esquadro para ângulos variáveis
204740
ESQUADRO RA 385
204742
ESQUADRO GRADUÁVEL P/ÂNGULO RA 391
07
NC
VEL
DUÁ LE
GRA USTAB E
GRAD
ADJU UÁVEL
ST
RÉGL ABLE
ABLE
ADJ GLABL
RÉ
Esquadro para ângulos variáveis
204307
ESQUADRO GRADUÁVEL RA 390
204743
ESQUADRO GRADUÁVEL P/ÂNGULO RA 575
232001
UNIÃO PARA FIXAÇÃO RA 389 (Lacados, Bruto)
VEL
DUÁ LE
GRA USTAB E
ADJ GLABL
RÉ
Esquadro para ângulos variáveis
204744
ESQUADRO GRADUÁVEL P/ÂNGULO RA 576
União para ligação à parede
União para ligação à parede
212536
CONJUNTO UNIÃO PARA FIXAÇÃO RA 469 (Lacados, Bruto)
União para ligação entre barras
232003
União para ligação dos montantes com inclinação variável
212915
CONJUNTO UNIÃO PARA MONTANTE RA 857
União para travessas
232008
União para travessas com ângulo de 30%
232005
08
UNIÃO DE TRAVESSAS INCLINADA RA 490
UNIÃO RA 393
UNIÃO DE TRAVESSAS RA 489
União para travessas com ângulo de 30%
232006
UNIÃO DE TRAVESSAS INCLINADA RA 624
NC
EL
ÁV E
DU TABL
A
GR US LE
50
B
J
AD GLA
RÉ
83
Suporte para corrimão à parede
União para travessas com ângulo variável
232004
UNIÃO DE TRAVESSA GRADUÁVEL RA 774
230008
SUPORTE DE FIXAÇÃO RA 718 (Lacados, Bruto)
VISTA INTERIOR
Suporte para painéis
Espessura vidro = De 6mm a 11mm
230011
SUPORTE PARA PAINEL RA 905 (Lacados, Bruto)
Suporte para painéis com inclinação de 30º
Espessura vidro = 8mm
230007
SUPORTE INCL. ESQ. P/PAINEL RA 480 (Lacados, Bruto)
206062
PATER FIXAÇÃO LATERAL RA 761 (Lacados, Anodizados, Bruto)
VISTA INTERIOR
Suporte para painéis com inclinação de 30º
Espessura vidro = 8mm
230006
SUPORTE INCL. DIR. P/PAINEL RA 480 (Lacados, Bruto)
Pater de alumínio fundido
NÃO RECOMENDADO EM ZONAS AGRESSIVAS
206063
PATER FIXAÇÃO LATERAL RA 763 (Lacados, Anodizados, Bruto)
206004
PATER FIXAÇÃO VERTICAL RA 461 (Lacados, Bruto)
Topo para os pateres RA 761 ou RA 763
206515
PATER FIXAÇÃO VERTICAL RA 908 (Lacados, Anodizados, Bruto)
210032
TOPO PARA PATER RA 472 (Lacados, Bruto)
09
NC
Pater de alumínio fundido
NÃO RECOMENDADO EM ZONAS AGRESSIVAS
206003
PATER FIX. VERTICAL C/AVANÇO RA 823 (Lacados, Bruto)
Perfil de alumínio
230500
SUPORTE DE FIXAÇÃO RA 634 (Lacados, Anodizados, Bruto)
Pater de alumínio fundido
NÃO RECOMENDADO EM ZONAS AGRESSIVAS
213010
CANTO ALUMÍNIO PARA NC 01 RA 901(Lacados, Bruto)
Pater de alumínio fundido
NÃO RECOMENDADO EM ZONAS AGRESSIVAS
Para fixação do Prumo NC 05
290456
PARAFUSO SEXTAVADO INTERIOR M8x30 INOX
214102
Limpeza de alumínio lacado ou anodizado
Para preparação das zonas a serem unidas e limpeza final
208704
10
PRODUTO DE LIMPEZA DE ALUMÍNIO (1L) Transparente
BASE PATER 903306 (Lacados, Bruto)
Junta de vedação elástica, resistente aos UV
Impede a corrosão de penetrar pelas zonas cortadas
208019
SELA JUNTAS 150gr. (Cinza)
Pormenores de montagem
Assembly details
Détails d’assemblage
NC
GUARDA‐CORPOS COM GRADEAMENTO NA VERTICAL
VERTICAL RAILING
GARD‐CORPS AVEC BARREAUDAGE VERTICAL
4
1
NC 01
NC 10
NC 03
NC 03
100mm
2
3
4
NC 05
100mm
5
1000mm
4
NC 05
NC 00
NC 00
NC 03
NC 03
GRADEAMENTO ENTRE PRUMOS
VERTICAL RAILING BETWEEN COLUMNS
BARREAUDAGE ENTRE POTEAUX
5
NC 05
5
NC 04
RA 908
RA 908
COM CORRIMÃO NC 01
COM CORRIMÃO NC 10
WITH HANDRAIL NC 01
AVEC MAIN COURANTE NC 01
WITH HANDRAIL NC 10
AVEC MAIN COURANTE NC 10
NC 00
1
NC 04
NC 03
2
RA 908
3
ESC:1/2
13
NC
GUARDA‐CORPOS COM GRADEAMENTO NA VERTICAL
VERTICAL RAILING
GARD‐CORPS AVEC BARREAUDAGE VERTICAL
NC 10
NC 01
4
100mm
NC 03
100mm
1
NC 03
4
2
4
3
100mm
5
1000mm
NC 00
NC 05
NC 00
NC 05
GRADEAMENTO FRONTAL AOS PRUMOS
VERTICAL RAILING IN FRONT OF COLUMNS
BARREAUDAGE FRONTAL AUX POTEAUX
NC 13
NC 13
NC 14
NC 14
RA 908
5
NC 05
RA 908
5
COM CORRIMÃO NC 01
COM CORRIMÃO NC 10
WITH HANDRAIL NC 01
AVEC MAIN COURANTE NC 01
WITH HANDRAIL NC 10
AVEC MAIN COURANTE NC 10
NC 13
NC 00
RA 908
ESC:1/2
1
14
2
3
NC
GUARDA‐CORPOS COM PAINEL EM VIDRO
GLASS RAILING
GARD‐CORPS AVEC PANNEAU DE VERRE
NC 01
ou | or | ou
NC 10
NC 20
NC 03
NC 03
3
100mm
3
2
1
4
5
100mm
1000mm
NC 05
NC 05
5
2
1
6
NC 15
NC 15
NC 14
NC 14
100mm
1000mm
4
6
COM CORRIMÃO NC 01ou NC 10
COM CORRIMÃO NC 20
WITH HANDRAIL NC 01 or NC 10
AVEC MAIN COURANTE NC 01 ou NC 10
WITH HANDRAIL NC 20
AVEC MAIN COURANTE NC 20
RA 908
NC 05
ESC: 1/2
1
2
15
NC
FIXAÇÃO DO CORRIMÃO À PAREDE COM SUPORTE DE FIXAÇÃO RA 634
HANDRAIL FIXATION TO THE WALL WITH HANDRAIL BRACKET RA 634
FIXATION DU MAIN COURANTE AU MUR AVEC SUPPORT DE MAIN COURANTE RA 634
DISTÂNCIA MÁXIMA ENTRE APOIOS = 1200mm
MAXIMUM DISTANCE BETWEEN BRACKETS = 1200mm
DISTANCE MAXIMALE ENTRE SUPPORTS = 1200mm
NC 01
45mm
NC 03
SUPORTE FIXAÇÃO RA 634
HANDRAIL BRACKET RA 634
SUPPORT DE MAIN COURANTE RA 634
NC 10
43mm
NC 03
SUPORTE FIXAÇÃO RA 634
HANDRAIL BRACKET RA 634
SUPPORT DE MAIN COURANTE RA 634
16
ALFA SUL
EN Lisboa-Sintra Km 14
2725-397 Mem Martins
T +351 219 265 090 | F +351 219 265 098
E [email protected]
ALULIDER
Pavilhão Industrial H - Plataforma 13D
Zona Franca Industrial
9200-047 Caniçal - Madeira
T +351 291 960 494 | F +351 291 960 497
E [email protected]
METALFER
Travessa do Bolegão, 146
Apartado 1
3754-904 Fermentelos
T +351 234 729 740 | F +351 234 729 741
E [email protected]
PERFIS OEIRAS
Junho 2015
Rua da Colónia - Quinta da Cardosa
Apartado 214 - Abrunheira
2711-952 Sintra
T +351 219 156 660 | F +351 219 156 661
E [email protected]
www.sosoares.pt
PORTALEX
Estrada de S. Marcos, 23
2735-521 Cacém
T +351 210 412 500 | F +351 210 412 507
E [email protected]
SOSOARES
www.portalex.eu
Rua do Campo Alegre, 474
4150-170 Porto
T +351 226 096 709 | F +351 226 005 642
E [email protected]