Campo Aberto Kids - Portal Campo Aberto

Edição 11 – Ano Iv – novembro 2009
Quiz, jogos e muita diversão
esperam por você!!!
Descubra o que é AGCO Parts
na história contada pela
nossa animada turminha
r. :
J
y
e
s
s
a
M
r
e
t
r
ó
p
Re
duram muito
s
a
d
a
id
u
c
m
e
b
s
a
Máquin
mais. O que
o
it
u
m
m
e
z
u
d
ro
p
tempo e
uidados?
c
s
e
s
s
e
re
b
o
s
e
b
a
você s
De olho no seu prato: uma matéria
recheada de dicas para uma
alimentação saudável e gostosa está
esperando por você na página 6
s
ista
Mural de Art
a
ição é maior
das. A cada ed
!
lin
s
es
to
liz
fo
fe
e
to
mos mui
has, desenhos
ue ótimo, fica
o são
Q
m
.
Co
es
Muitas cartin
.
or
ha
it
in
le
st
a revi
dos nossos
o ideias para
todos e
participação
do e sugerind
en
. Obrigada a
ev
as
cr
m
es
gu
al
m
er
lh
co
Continue
es
e
as, tivemos qu
muuuitas cart
icipando!
rt
continuem pa
eio (RS)
anos, Est
9
,
o
c
c
e
il
Sofia P
Olá, amigos da Campo Aberto Kids. Eu
gosto muito e sempre leio a revistinha que
minha mãe traz. Minhas páginas preferidas
são as atividades e as brincadeiras da página 8, que são muito divertidas, e a história
em quadrinhos, onde aprendo muito sobre a
Massey Ferguson. Por falar nisso, a historinha deste mês é sobre a AGCO Parts. Vou
saber tudinho sobre isso quando ler a história, nas páginas 4 e 5, contada pelos personagens Camila, Diego, Sofia, Miltinho e Toninho.
Também tem uma matéria sobre alimentação
infantil. Sei o quanto é importante comer coisas saudáveis. Eu gosto muito de frutas e sei
que elas são importantes para que eu cresça
com saúde. É isso, amigos. Espero que assim
como eu, vocês também participem e escrevam para a CA Kids!! Um abraço para todos,
boa leitura e divirtam-se com a revistinha!
indo
r
b
o
c
s
De
s
sombra
Fique
atento e descubra onde a
A.
sombra do trator se encaixa!
Rúbia Sc
hallenb
da Silva, erger
Conh
11
ec
Santa Ro anos,
em Sa i a fábrica
sa (RS)
nta Ro
de co
lheita
com a
sa e fi
de
q
t
melho ecnologia uei impress iras
ionad
dos p
ram a
a
rodut
vida d
os
os ag
riculto que
res.
reultura de p
go da agric
jo
as
o
n
i
s
re
a
o
d
d
a
A
blic
haradas pu
e ver
d
ito
u
m
i
cisão e as c
e
bém gost
m
Ta
ey e
s.
ss
a
h
a
in
M
revist
iras da
colheitade
e
s
re
to
a
tr
os
memória.
do jogo da
Paulo Helmut Silva Hosang dos Santos,
9 anos, Camaquã (RS)
Desde pequeno eu
gosto dos tratores da
Massey! Eu li a revista aqui
em casa e eu queria mandar o desenho e mandei.
Vitor Samuel de Souza,
10 anos, Cândia (SP)
m que ser
A nossa terra te
do carinho,
to
m
cuidada co
sai o alimento
pois é dela que
!
as nossas mesas
que vem para
s,
ano
Joyce Lopes Montanari, 12
)
Santa Maria da Serra (SP
Resposta: c
2
Lima Jr,
Wilmar de Almeida
9 anos,
s (MG)
õe
iss
M
s
São João da
Gosto muito da
Massey Ferguson
e principalmente
do trator 291.
B.
C.
Alessandra Karina Bombardelli
13 anos, Toledo (PR)
ma
Colher co
rguson
Fe
y
e
Mass
mais fácil.
fica muito
ka, 8 anos,
Alan Felipe Dran
l (SC)
Su
São Bento do
O trator serve para plantar e cuidar das terras.
Janaína Maria Figueiredo, 7 anos,
Luis Eduardo Magalhães (BA)
Eu gosto de ler a
Campo Aberto Kids
para ficar sabendo
mais informações
sobre a agricultura
e outros assuntos
Mayara Verônica Dahmer,
do campo, tam10 anos,
bém gosto de fazer
Sinop (MT).
as atividades.
Repórter Massey Jr.
Pessoal, vamos conhecer os três vencedores do Repórter Massey Jr. que
escreveram sobre: que cuidados devo tomar ao me aproximar de
máquinas em movimento?
Parabéns aos primeiros colocados e a todos aqueles que participaram com
suas ótimas redações. Percebemos que a galerinha está bem informada e
super atenta! Valeu e continuem participando!!
O mais recomendado é que não nos aproximemos de
máquinas agrícolas em movimento. No último caso, se nos
aproximarmos de máquinas agrícolas em movimento devemos estar acompanhados de um adulto. Alguns cuidados
são essenciais como: somente pessoas habilitadas devem
operar máquinas agrícolas, manter as mãos afastadas de
todas as partes em movimento, nunca descer do trator estando em movimento, não mexer no motor quando o trator
estiver em movimento.
São cuidados que devem ser tomados à risca, pois
acidentes acontecem com máquinas agrícolas, seja por acidentes dirigindo tratores, choques contra tratores, queda do trator ou implemento entre outras causas.
Gabriel Henrique Meireles Maia, 12 anos, Mário Campos (MG)
Que tal você mesmo
preparar uma vitamina
bem gostosa e saudável
para a hora do lanche?
É bem simples. Se você
não conhecer algum dos
ingredientes pergunte
aos seus pais. Assim você
irá aprender ainda mais sobre os alimentos e poderá ensinar os amigos.
Muito importante: Na hora de ligar o
liquidificador é fundamental que um adulto
esteja junto.
Ingredientes
1 banana-prata
½ xícara de amoras (também
podem-se usar mirtilos, framboesas ou morangos)
1 colher de sopa de extrato
de soja em pó
(Petrus entrevistou o vendedor Epaminondas da loja Agrovel Super Safra)
1- Que cuidados devo tomar ao me aproximar de maquinas
trabalhando?
Manter uma distância aproximada de 5 metros. Dependendo do
implemento trabalhando pede-se 10m (p. ex: Roçadeira)
2- Que cuidado devo tomar ao chegar perto de um trator
parado, e com o cardã ligado?
Não chegar perto com roupas rasgadas para não ser puxado (o
cardã deve estar com a capa de proteção).
3- Que cuidado devo tomar ao me aproximar de um trator
parado sem operador por perto?
Verificar se o trator está engrenado e com freio de mão puxado.
4- Que cuidado devo tomar ao sentar na para-lamas de um trator em movimento?
Não é recomendado sentar no paralama do trator em movimento, pois não oferece
segurança.
5- Que cuidado devo tomar ao me aproximar de um trator parado em local perigoso?
Não subir no trator.
6- Como devo me aproximar de um trator trabalhando com roçadeira?
Manter uma distância de 10m.
Petrus Nicolaas Galama Neto, 14 anos, Teófilo Otoni (MG)
Quando chegarmos perto de qualquer máquina, trator, colheitadeira, devemos tomar cuidado, não ficando atrás desses equipamentos. Os próprios operadores destas máquinas não devem
tentar consertá-las ou regular elas estando com o motor em funcionamento. Toda vez que vou à fazenda do meu pai, peço para
ficar sentada no trator. O meu pai vai e tira a chave para que o
trator não possa funcionar. Quando está colhendo e plantando, as
pessoas que não participam destas atividades devem ficar longe.
É melhor prevenir do que remediar, diz o ditado.
Giordana Hoffmann, 11 anos, Campo Verde (MT)
1 colher de sobremesa de óleo
de linhaça extravirgem
1 copo de suco de maçã
ou de abacaxi
azer:
f
e
d
Modo
bata
udo e
t
e
r
u
1 . Mist idificador.
no liqu
is
aos pa
é pedir
l
a
g
parar
ica le
de pre
a
Uma d
m
r
o
af
plo, o
udem
que m
r exem
o
P
.
s
o,
ento
o molh
os alim
está n
ia
d
aí
e: um
e por
tomat
salada
a
n
ia
d
oa. Ir
outro
ão enj
n
ê
c
o
eira,
sim v
do, à f
a
vai. As
c
r
e
erm
e
ao sup
sempr
junto
paro –
e
r
p
o
n
adulto
ajudar
de um
ia
h
n
compa
ida de
com a
divert
a
m
r
o
af
da
– é um
tância
impor
a
r
e
d
vidas.
enten
nossas
m
e
a
comid
3
Você Sabe o que é a
AGCO Parts ?!?
É a peça genuína do seu Massey Ferguson.
Olá, pessoal! Quero que conheçam o professor
Antonio. Estávamos conversando sobre a
importância das peças de reposição para a
segurança das máquinas e também das pessoas.
Puxa! Que legal! Eu ouvi meu pai falar
sobre isso lá em casa. Ele disse que
toda vez que a máquina for revisada é
muito importante que ela utilize peças
genuínas para reposição.
Ah! Isso significa que têm
alta tecnologia e qualidade
de fábrica. Usando as peças
certas, a máquina dura mais
tempo e produz melhor.
4
Isso mesmo. Eu estava explicando para o
miltinho o que é a AGCO Parts, que é a marca
responsável pelo fornecimento de peças de
reposição dos produtos Massey Ferguson às
concessionárias do mundo todo.
O que é genuína?
Isso mesmo! Mas outra coisa importante para os agricultores saberem é
que as peças AGCO Parts têm garantia
de 12 meses se instaladas nas concessionárias da Massey Ferguson.
São as mesmas peças que a
fábrica usa, testadas e com
qualidade aprovada pela
Massey Ferguson.
Que ótimo! Além disso, tem a
vantagem de o serviço ser feito por
mecânicos treinados que conhecem
bem as peças e sabem exatamente
onde e como colocá-las.
Legal! Mas como vou saber
se a peça é genuína?
Holo, o quê??
É ele, sim. Saindo da
concessionária todo feliz com
sua máquina revisada.
Ah, isso é fácil. Basta você procurar pelo holograma
Hihihihihi. Holograma.
Todas as peças genuínas
da Massey Ferguson têm o
holograma AGCO PARTS, que
é esse selo aqui
É isso mesmo. Assim ele chega
feliz da vida em casa e trabalha
mais contente porque sabe que
suas máquinas vão render e
durar muito mais.
olhem lá. Aquele
não é o seu João?
Humm tô pensando que vou
aproveitar a alegria do meu pai
depois que ele voltar da Massey
Ferguson para esticar as brincadeiras! Que acham??heheheheh
5
Você é o que você come
Isso quer dizer que se gosto muito de comer repolho, vou me parecer com um?
guinte:
alguém quer dizer o se
de
viu
ou
já
te
en
am
rt
você será.
ase que você ce
, criativo e inteligente
Claro que não. Essa fr
liz
fe
is
ma
ão
aç
nt
me
for sua ali
quanto mais saudável
É nos alimentos que estão os nutrientes - que
são as vitaminas, proteínas e minerais - de que
precisamos para crescer fortes e saudáveis.
A função dos alimentos
Os alimentos são divididos em grupos,
sendo que cada um tem sua função. Os
ovos, o leite, a carne e o queijo, por
exemplo, são as proteínas que servem
para deixar mais fortes os músculos e os
ossos do corpo
o os
e a batata sã
s
e
ã
p
s
o
,
s
a
s
super
Já as mas
em energia e
s
o
ic
r
,
s
utas,
to
a
carboidr
ento. É em fr
im
c
s
e
r
c
o
a
r
os
a
p
s vitaminas e
importantes
a
o
tã
s
e
e
u
q
ladas
ças e
verduras e sa
orpo de doen
c
o
m
e
g
te
o
r
p
minerais que
to.
funcionamen
u
e
s
o
n
m
a
d
aju
. Ela é
a alimentação
o
b
a
m
u
e
d
o,
ém faz parte
corpo human
o
d
s
e
õ
ç
n
u
A água tamb
f
as as
ientes e
nte para tod
porte de nutr
s
muito importa
n
a
tr
o
n
,
o
digestã
ra certa.
pois ajuda na
na temperatu
o
p
r
o
c
o
r
nte
também a ma
Imagine que seu corpo é uma máquina
Pense que seu corpo é uma máquina e para
que funcione bem é preciso que tenha uma boa
manutenção. É preciso cuidar dele para ter
energia e disposição para estudar, brincar, se
divertir e crescer forte e saudável.
Coragem para experimentar
Experimentar alimentos “diferentes” pode ser divertido, além de saudável. Você sabia que
para ter certeza absoluta de que não gosta de um alimento é preciso provar pelo menos dez
vezes? Lógico que não é preciso fazer isso uma vez depois da outra. Você pode dar um tempo
e experimentar de novo.
6
CHARADA
inuir a
m
i
d
o
*Com
elo?
e cab
d
a
d
que
ando
banho
agach
ado.
Que tal pintar a colheitadeira abaixo utilizando a matemática?
Para descobrir a cor de cada parte, basta utilizar o número ou resolver
o cálculo de subtração. Os resultados devem ser iguais às opções de
cores aí ao lado. Divirta-se e teste como anda sua matemática!
R: Tom
vamos colorir
9-3
57-56
23-22
33-27
17-5
20
5
25-13
20
12
4-3
1
15-3
6
20
1
50-44
9-4
20
5
6
6
28-8
1
15-9
20
5
minha
r
u
t
a
e
r
t
n
o
enc
os muito
estão cinco amig
*Charada enviada pela amiguinha Mayara Verônica Dahmar
o desta multidão
das
Perdidos no mei
contrar, entre to
en
é
o
fi
sa
de
O
.
aí
ho, a Sofia e o
especiais. É isso
o Diego, o Tonin
,
ila
m
Ca
a
s,
oa
estas pess
!
lá, você consegue
Miltinho. Vamos
7
Quiz
Que tal testar seus conhecimentos sobre
alimentação? Escolha uma das opções e depois
confira o resultado no final.
1) A laranja é rica em qual vitamina?
b) C
O que será que está escrito?
Descubra interpretando os símbolos!
c) L, de laranja
Resposta: AGCO PARTS a peça genuína do seu Massey Ferguson.
a) A
agem
s
n
e
m
a
e
r
if
dec
2) A
pessoa que não come carne é chamada de?
a) Acarnívoro b) Ovíparo
c) Vegetariano
3) Q
uais destes alimentos são formados
basicamente por carboidratos?
a) Pera, água e chuchu
b) Pão, arroz e macarrão
c) Alface, brócolis e beterraba
4) Um prato balanceado e saudável tem:
a) Arroz, feijão, bife e salada
b) Um pratão de salada colorida
c) Arroz, batata frita, macarrão e pão de queijo
5) Quantas frutas devemos comer por dia?
a) Mais de 10
b) de 4 a 5
c) Uma
Respostas: 1-b, 2-c 3-b, 4-a, 5-b.
Resposta da página 7
Concurso Seja Nosso Repórter Massey Jr.
A Massey Ferguson quer que você faça parte da Campo Aberto Kids, se tornando o nosso Repórter Massey Jr. Veja de que forma você pode participar:
1. Você deve ter entre 7 e 13 anos.
2. Você deve entrevistar (perguntar para) pais, professores, amigos, parentes,
enfim, escolher as pessoas que vão falar sobre o tema:
Máquinas bem cuidadas duram muito tempo e produzem muito mais.
O que você sabe sobre esses cuidados?
3. Você deve escrever uma cartinha (ou enviar e-mail), até o dia 15 de
novembro, contando o que aprendeu com as pessoas entrevistadas. Mas,
atenção: tem que ser com as suas palavras e do jeito que você entendeu
o assunto. Envie para:
AGCO do Brasil: Campo Aberto Kids
Av. Guilherme Schell, 10260
CEP: 92420-910-Canoas/RS ou para o e-mail: [email protected]
A revista
é uma publicação da
AGCO do Brasil Ltda.
Av. Guilherme Schell, 10260 Canoas/RS - Brasil
CEP: 92420-910
Telefone: (51) 3462.8000 - www.agco.com.br
Diretor de Marketing: Fábio Piltcher
Gerente de Marketing e Comunicação: Paulino Jeckel
Coordenação Técnica: Átila Lisita
Projeto e Design Gráfico
www.stampadesign.com.br
[email protected]
Direção-Geral: Eliane Casassola
Redação:Andrea Fioravante
Ilustrações: Luíza Estrella
Direção de Arte: Fernanda Jorge
Tiragem: 4.900 exemplares
8
4. O Repórter vencedor ganha uma miniatura de trator ou de colheitadeira
Massey Ferguson, um kit Massey e o texto publicado na próxima edição
da revista.
5. O Repórter que ficar em 2º lugar ganha um trator de madeira, boné, chaveiro e caneta. Já o 3° colocado leva o trator de madeira e um boné. Os dois
também terão os textos publicados na próxima edição da Kids.
6. Os demais participantes ganharão de presente um trator de madeira.
Não esqueça de enviar seu nome completo, idade, foto, nome dos seus pais e
o endereço completo para a Massey Ferguson enviar o seu prêmio.
Galerinha: eu sou a Camila, estou convidando vocês para
participarem do nosso Mural de Artistas.
Envie sua cartinha, fotos, desenhos, poesias.
Não se esqueça de colocar seu nome completo, idade e
cidade onde mora e apareça na Kids. Escreva ou
envie e-mail para: [email protected]
AGCO do Brasi
l:
Campo Abert
o Kids
Av. Guilherme
Schell, 10260
92420–910 –
Canoas/RS