Telefones Analógicos Aastra Dialog 4000

Telefones Analógicos Aastra Dialog 4000
Telefones que oferecem todo o desempenho
Independentemente da maneira escolhida para utilizar os telefones,
empreendimento avançar…
do chamador, rediscagem do último número, viva-voz ou catálogo
telefônico integrado.
Bem-vindo a um novo padrão em comunicações – os telefones
analógicos Aastra Dialog 4000. Estes telefones foram projetados como
ferramentas corporativas de valor inestimável, oferecendo o máximo
em desempenho e durabilidade.
Os telefones Aastra Dialog 4000 se conectam com ramais analógicos
de sistemas de telecomunicações corporativos e públicos e oferecem
privada. Totalmente alimentados pela linha do ramal, esses telefones
analógicos foram especialmente projetados para se adaptarem a
qualquer ambiente, quer seja uma área de serviços, um quarto de hotel
ou um escritório.
Cada um dos telefones apresenta detalhes ergonômicos inigualáveis,
que foram projetados para oferecer o máximo conforto e a
possibilidade de utilização prática. Simples de manusear e altamente
forma de uso.
Os telefones analógicos Dialog 4000 estão disponíveis em três
modelos diferentes – Básico, Médio/Hotel e Plus – sendo cada modelo
desenvolvido especialmente para atender às diferentes e exigentes
necessidades de usuários empresariais e privados.
Dialog 4106 Básico
Dialog 4147 Médio/Hotel
Desnecessário dizer que os telefones analógicos Dialog 4000
incorporam a máxima qualidade e funcionalidade para tornar as
possibilidade de escolher o modelo que apresente a funcionalidade
mais adequada às suas necessidades empresariais ou particulares,
agora e no futuro.
Dialog 4106 Básico
O telefone clássico que oferece uma plataforma sólida de recursos
desenvolvidos para as necessidades básicas, o que o torna o aparelho
ideal para uso em espaços para visitantes e áreas de serviços ou, ainda,
como um telefone básico para os usuários. O Dialog 4106 traz quatro
teclas de função programáveis para discagem rápida ou solicitações de
serviço, tecla Mute para desligar o microfone, tecla de rediscagem para
acesso rápido ao último número discado e suporte para uma função
(controlada por tecla) de indicador (LED) de mensagem em espera.
Destaques do telefone:
LED de mensagem em espera (controlado por tecla)
4 teclas de função programáveis
(incluindo uma tecla para mensagem em espera)
Rediscagem do último número
Função Mute
Discagem por tons (DTMF)
Alimentado pela linha
Dialog 4147 Médio/Hotel
Este telefone versátil é projetado para ser facilmente adaptado para
atender a várias necessidades de usuários em escritórios ou hotéis. Vem
equipado com dezesseis teclas de função programáveis que podem ser
bloqueadas para evitar alterações indesejadas de usuários e podem ser
utilizadas para discagem rápida ou solicitações de serviço. O telefone
também oferece uma interface de linha/porta de dados extra para fácil
conexão a um PC ou fax e inclui suporte para uma função de indicador
de mensagem em espera (controlada por tecla), o que o torna ideal
como telefone de hotel. Além disso, o Dialog 4147 apresenta uma
particulares que precisem ser ouvidas por mais pessoas ou para simples
monitoração de voz. Isto permite, por exemplo, a escuta de serviços
prestados por telefone (sistemas de resposta de voz, notícias etc.), tecla
Mute para desligar o microfone, uma tecla de rediscagem para acesso
rápido ao último número discado e até uma porta para conectar um
fone de ouvido diretamente ao telefone, com alternância entre o fone
de ouvido e o telefone, controlada por uma tecla.
Dialog 4187 Plus
Rediscagem do último número
Suporte a fone de ouvido
Interface de linha/porta de dados para conexão de PC/modem ou fax
Discagem por tons (DTMF)
Função de viva-voz
Alimentado pela linha do ramal
Dialog 4187 Plus
Este é o mais avançado telefone da série analógica Dialog 4000
uma grande variedade de recursos projetados para aperfeiçoar ao
a função que dispensa o uso das mãos ao falar (viva-voz), ideal para
reuniões de várias pessoas por telefone, e o visor LCD alfanumérico, que
pode ser facilmente inclinado para dar uma visão perfeita e que exibe
número do chamador, horário, data e duração da chamada, além dos
últimos números discados.
Outros recursos úteis são: catálogo telefônico integrado que permite
a discagem por nome, uma porta integrada que permite conectar um
fone de ouvido diretamente ao telefone – com alternância entre o fone
de ouvido e o telefone, controlada por uma tecla – uma tecla Mute para
desligar o microfone e memória de rediscagem para acesso rápido aos
números discados.
O Dialog 4187 também traz até 20 teclas de função programáveis
que podem ser bloqueadas para evitar que o usuário faça alterações
indesejadas e podem ser utilizadas para discagem rápida ou solicitações
de serviço, uma interface de linha/porta de dados extra para conexão fácil
a um PC ou fax, suporte à função de indicador de mensagem em espera
(controlada por tecla) e até um alarme programável com lembrete e sinais
para despertar.
Destaques do telefone:
LED de mensagem em espera (controlado por tecla)
10 teclas de função programáveis e bloqueáveis
(com 2 funções por tecla)
Apresentação do número do chamador
Lista de chamadas (as últimas 50 chamadas recebidas e feitas)
Suporte a fone de ouvido (com tecla dedicada)
Interface de linha/porta de dados extra para conexão a PC/modem
Discagem por tons (DTMF)
Destaques do telefone:
LED de mensagem em espera (controlado por tecla)
2*24 visor alfanumérico (pode ser inclinado)
8 teclas de função programáveis e bloqueáveis (com 2 funções por tecla)
Catálogo telefônico integrado (50 posições)
Função que dispensa o uso das mãos ao falar (viva-voz)
Dialog 4106 Básico cinza escuro
Dialog 4147 Médio/Hotel cinza escuro
Cronômetro de duração de chamadas
Transmissão de voz:
Modo de monofone:
Detecção automática do protocolo CLI utilizado (FSK ou DTMF)
SLR: +4± 3 dB
Alimentado pela linha
RLR: : -8 ± 3 dB
Discagem por tons (DTMF)
2*24 visor alfanumérico (pode ser inclinado)
Controle de volume:
Função que dispensa o uso das mãos ao falar (viva-voz)
Modo que dispensa o uso das mãos:
Catálogo telefônico local com 50 posições
SLR: + 13 ± 4 dB
Função de despertador
RLR: -6 ± 4 dB
Cronômetro de duração de chamadas
Controle de volume: 20 dB ±3 dB, em 9 etapas
Dialog
4106
4147
4187
Interface de fone de ouvido e interface de linha/porta de
dados extra:
Miniplugue modular de 4 pólos (MMP)
Comprimento (mm)
231
231
234
Largura (mm)
159
159
240
Altura* (mm)
101
101
102
Função de despertador programável com sinal de alerta
15 dB ±3 dB, em 9 etapas
* todos os valores consideram o visor em posição não-inclinada
Peso (g) 620/630/820
(incluindo base, telefone, cabo do telefone e apoio)
A conexão a um sistema de comunicação privada ou de rede pública
exige porta/ramal analógico.
A função Mensagem em espera (MW) exige:
Alimentação:
Todos os telefones são alimentados pela linha do ramal
(48 V CC da linha do ramal).
Conformidade com diretivas da CE:
Está de acordo com a diretiva R & TTE 1999/5/EC
Conformidade com outros padrões normativos:
ETSI EN 301 437:1999
ETSI TBR 38:1998
Aparelho de surdez em conformidade com ITU P.370 e FCC 68.316
– Sistema telefônico MX-ONE™ Telephony server 2.0 ou superior ou
MD110 Telephony switch com placa ELU34
Tom:
D4106; 3 caracteres de tom e 3 etapas de volume + desligado.
– Sistema BusinessPhone com placa ELU -A2 ou MFU -
D4147; 5 caracteres de tom e 3 etapas de volume + desligado
– MD110 Convergence Communication System com placa ELU30 *
D4187; 10 caracteres de tom e 3 etapas de volume + automático +
desligado
A apresentação do número do chamador no Dialog 4187 exige:
– Sistema telefônico MX-ONE™ Telephony server 2.0 ou superior ou
MD110 Telephony switch com placa ELU34
– Sistema Business Phone com ELU-A, ELU -A2 ou MFU
*não suportado no Dialog 4187
Condições ambientais:
Operação:
Temperatura
Umidade relativa
Armazenamento
Temperatura
Umidade relativa
+5°C a +45°C
10% a 90%
–10°C a +55°C
10% a 95%
Cor:
O Dialog 4106 e o Dialog 4147 estão disponíveis nas cores cinza claro
ou cinza escuro. O Dialog 4187 está disponível em cinza claro.
Reciclagem:
Todos os telefones analógicos Dialog 4000 são recicláveis. Envie seu
equipamento usado para instalações adequadas de processamento de
lixo, compatíveis com o meio ambiente. A Aastra garante a manipulação
e a reciclagem ambientalmente seguras dos equipamentos enviados a
um de nossos pontos de coleta.
Conteúdo do pacote:
Aparelho de telefone
Apoio
Cabo do monofone
Cabo de linha 2,0 m com conectores
RJ11-RJ11 6/2
Danos e reparos:
Os telefones analógicos Dialog 4000 têm superfície altamente resistente
a riscos, manchas e trincas. Também é fácil mantêlos limpos. Use apenas
um tecido macio e úmido. Sua construção modular permite que os
As peças substituíveis são o monofone e o cabo do monofone. Estão
disponíveis etiquetas indicativas para o Dialog 4147 e o Dialog 4187.
Manual de instalação
Dialog 4147
Dialog 4187
-
-
•
Visor regulável
-
-
•
Apresentação do número do chamador
-
-
•
Lista de chamadas (50 registros)
-
-
•
Exibição de horário e data
-
-
•
Pré-discagem (discagem semelhante a celulares/telefones móveis)
-
-
•
Catálogo telefônico integrado
-
-
•
Cronômetro de duração de chamadas
-
-
•
Rediscagem do último número
•
•
•
Função Mute
•
•
•
Compatibilidade com aparelhos de surdez
•
•
•
Toque e volume da campainha ajustáveis
•
•
•
Controle de volume do monofone
•
•
•
Suporte integrado para fone de ouvido
-
•
•
Controle de volume para fone de ouvido e alto-falante
-
•
•
Registro de tecla de rediscagem
•
•
•
Tecla de pausa (coloque pausa no n° de discagem rápida)
•
•
•
Teclas de função programáveis
4
2*8
2*10
Teclas de função programáveis e bloqueáveis
-
•
•
Tecla de mensagem em espera com LED
•
•
•
Monitoração
-
•
•
•
•
Função que dispensa o uso das mãos ao falar (viva-voz)
-
-
•
Função de despertador com sinal de alerta
-
-
•
Interface de linha/porta de dados extra
-
•
•
Alimentado pela linha
•
•
•
Discagem por tons (DTMF)
•
•
•
Instalação na parede
•
•
•
Monofone e cabo intercambiáveis
•
•
•
Viva-voz
Acessórios:
• Monofone
• Monofone com tecla para pressionar e falar
Os manuais do usuário estão disponíveis no CD do
Telephone Toolbox e no endereço
http://www.aastra.com
• Cabo do monofone
• Apoio
• Kit Designation Card Manager, incluindo CD
do Telephone Toolbox e etiquetas pré-recortadas
Aastra Telecom Sweden AB
SE-126 37 Hägersten, Sweden
www.aastra.com
Fortt Telecom
Rua Serra de Botucatu, 355
03317-000 - Tatuapé - SP
PB/LZT 102 3941 RH
© Aastra Telecom Sweden AB, 2008
www.fortt.com.br
© Fortt Telecom, 2011
Sujeito a alterações sem aviso prévio. Impresso na Suécia em papel ecológico 2006
Visor
Dialog 4106
XGS ComPrint
Use esta matriz para selecionar o telefone mais
adequado às suas necessidades: