GuANTáNAMO/CAIMANERA/CubA/EuA PRóxIMO A [NEAR] GITMO
Transcrição
GuANTáNAMO/CAIMANERA/CubA/EuA PRóxIMO A [NEAR] GITMO
TÉCNICAS DE DESAPARECIMENTO Guantánamo/CAIMANERA/Cuba/EUA próximo a [near] GITMO GuantÁnamo Bay Naval Base TÉCNICAS DE DESAPARECIMENTO projeto em desenvolvimento: project in progress: - O projeto será desenvolvido em Guantánamo/ Caimanera - Cuba - em maio de 2012 [entre os dias 23 e 30] - Acontecerá o mais próximo do território/base militar americana: floresta, rua, muro em volta da base, mercados etc. - É um projeto que não existe necessariamente como “evento”, pelo contrário, foge da ideia de “exposição como única possibilidade de visibilidade”. - O lugar estrutura as obras e a carga simbólica é metade do projeto. - O público, nesse caso, não tem acesso a tudo, têm trabalhos imateriais e outros diluídos no funcionamento da cidade. - Vídeos serão apresentados em um pequeno aparelho e direcionados a base. - O projeto não produzirá registros visuais dos trabalhos e tão pouco do lugar de instalação/ execução. - Únicos registros: texto curatorial posterior em forma de relato de viagem e lista de artistas e obras. - Circulação de dados fora dos interesses do estado. O projeto poderá ser interpretado como ilegal ou como um ato terrorista. - Lembrar: crachá falso. [Bienal de La Habana] - Estado de exceção nos dois sistemas políticos: Cuba/EUA, não existe isenção. - Não há vencedor/perdedor. - Curadoria site/time specific. - “Espectador Emancipado” - Rancière. - “Estado de Exceção” - Agamben. - “Anomia” [entre Durkheim e Merton] - The project will be developed in Guantánamo/ Caimanera - Cuba - May_2012 [between 23 30], near american military base: florest, street, wall around of base, supermarket etc. [...] [...] - The project is not necessarily an “event/exhibition”. More than that, it simply does not believe in the “exhibition is an unique possibility to show the work” idea. - The place is important to the works and the symbolic charge is half of the project. - The public, in case, doesn’t have access to all propositions: immaterial work and invisible project in the city. - Videos will be shown in a small appliance and targeted to U.S. base. - The project won’t have a visual records of the works and so little of places of execution/installation. - Records/Documentation: post curatorial text [travel report] and artists/works list. - Informations and objects out of dominion the State. The project will be interpreted as illegal and terrorist act. - Ops: false ID. [Bienal de La Habana] - State of exception in both political systems: CUBA/EUA, there isn’t exemption. - There isn’t winner/loser. - Curatorial project site/time specific. - “The Emancipated Spectator” by Rancière. - “State of Exception” by Agamben. - “Anomie” [between Durkheim and Merton] en desarrollo: - El proyecto se desarrollará en Guantánamo/ Caimanera – Cuba - en mayo de 2012 [entre los días 23 y 30] - Sucederá lo más cercano del territorio/base militar americana: bosque, calle, pared en vuelta de la base, mercados etc. - Es un proyecto que no existe necesariamente como un “evento”, por lo contrario, huye de la idea de una “exposición como unica possibilidade de visibilidad”. - El local estructura las obras y la carga simbolica es la mitad del proyecto. - El publico, en este caso, no tiene aceso a todo, hay trabajos inmateriales y otros fundidos en el funcionamiento de la ciudad. - Los videos serán presentados en un pequeño aparato y direccionados a la base. - El proyecto no produzirá registros visuales de los trabajos y tampoco del local de instalación/ execución. - Únicos registros: texto curatorial posterior en forma de relato de viage y lista de artistas y obras. - Circulación de datos fuera de los intereses del Estado. El proyecto podrá ser interpretado como ilegal o como un acto terrorista. - Recordar: credencial falsa. [Bienal de La Habana] - “Estado de excepción” en los dos sistemas políticos: Cuba/EUA. - No hay vencedor/perdedor. - “The Emancipated Spectator” - Rancière. - “State of Exception” - Agamben. - “Anomia” [Durkheim y Merton] [...] mapa/MAP cuba/GUANTáNAMO/CAIMANERA HAVANA GUANTÁNAMO/ CAIMANERA - http://goo.gl/Hrr7L CAIMANERA EUA/USA GUANTÁNAMO CUBANA DE AVIACION S.A. DATA 20ABRIL12 RUA DA CONSOLACAO 222 7MO ANDAR SALA 701 - EDIFICIO ZARVOS SAO PAULO CODIGO DE RESERVA 8AQW ARAUJO/RENAN MR TELEFONE : 5511 3214 4571 FAX : (55-11)2558660 EML:[email protected] SERVICO DE PARA PARTIDA CHEGADA -------------- ------------------- --------------------- -------- ------CUBANA DE AVIACION - CU 721 TER 29MAY SEM ESCALA EQP: GUANTANAMO CU LOS CANOS HAVANA CU JOSE MARTI INTL 1320 1540 ANTONOV AN-24 RESERVA CONFIRMADA - Q ECONOMICA REFERENCIA(S) DE RESE CU/H094R ARAUJO/RENAN MR BILHETECU/ETKT 136 2301040318 Alejandro Vidal // Alice Shintani // Andres Orjuela // Cleido Vasconcelos // Daré // Denise Alves-Rodrigues // Edwin Sánchez // Fábio Tremonte // Gustavo Torrezan // Jesús Malverde // Juliana Kase // Luciana Ohira & Sergio Bonilha // Paula Zacaro // Renato Garza Cervera // Victor Jara // Wagner Morales projeto / maio_2012 // project / may_2012 // proyecto / mayo_2012 Projeto // Project // Proyecto: Técnicas de desaparecimento Localidade // Local: Guantánamo/Caimanera / Cuba/EUA - próximo a/near/mas cercano - GITMO Ano // Year // Año: 2012 + Info http://goo.gl/XDEK4 autor [author] desconhecido [unknown] Guantanamo Bay Naval Base - Cuba ALEJANDRO VIDAL Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### Only enemies speak the truth video 2011 “Sometimes instability is a necessary evil, and you need it to have stability. Nothing feels certain these days, not least in Egypt, Tunisia, Spain or the United States of America, and conversations about the uprisings often mention the French Revolution, which required long years to usher in a new order.These revolts have rechanneled anger, humiliation, and indignation at political disenfranchisement, social exclusion and the absence of the proverbial loaf of bread into socially constructive and associative energy. The collapse of today’s governments and ideologies is bringing us to a necessary disorder. In these video colour drawings of national flags, that belong to countries that are now in a process of transformation,become black when colour is applied on the top paper”. [AV] ALICE SHINTANI Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### Manãna 2012 1 “Na língua japonesa, “amanhã” é a soma dos ideogramas “claridade” e “dia”. Reza a lenda que dentre os imigrantes japoneses que viveram no Brasil, havia aqueles com o costume de desenhar ideogramas no ar para não esquecê-los. Não cabia a fala após um dia de trabalho, tampouco a escrita. Contava-se com os dedos e o céu ou, quase sempre, o lampião. 2 Instruções para “Manãna”: a) Conte as estrelas no céu entre Havana e Guantânamo; b) Compare-as com as estrelas que encontrar entre Guantânamo e Havana; c) Faça as contas; d) Desenhe o resultado. Andres Orjuela Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### Psicofonía GOLIATH 2 vídeo 2010 “El trabajo en una intervencion en la red de videos YouTube donde subo videos que anteriormente han sido desmontados de la red, por sus imagenes violentas en este caso estas son remplazadas por un fondo en negro y un subtitulado que describe lo que acontece. El primero de ellos es “cinco minutos y 16 segundos” donde la fuente es una ejecución por parte de uno de los carteles de la droga mexicanos”. [AO] CLEIDO VASCONCELOS Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### TÉcnica de aparecimento espelho 2012 Reconfigurar a paisagem e reintegrar à Cuba, o que é de Cuba. Você éé o sente, o que come, Também é o que fala, o que ouve,o oque quepensa vê. ser. Você não não não o que que pensa. Você éé o sente, o que come, Também é o que fala, o que ouve,o oque quepensa vê. ser. Você não não não o que que pensa. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que Você não é o que sente, o que come, o que pensa ser. de você. Também é o que fala, o que ouve, o que vê. julgam Você não não é o que pensa. Não se iluda: você nãofala, é oo que dizem opensa que Você éé o sente, come, ser. de você. Também é o que oque que ouve,onem oque que vê. julgam Você não não não o que que pensa. Você não é o que acredita nem o que acreditam que Não se iluda: você nãofala, é oo que dizem opensa que de você. Você não éé o sente, come, ser.seja. Também é o que oque que ouve,onem oque que vê. julgam Você não não o que que pensa. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Não se iluda: você nãofala, é oo que dizem opensa que Você não éé o que sente, come, ser. de você. Também não é o que oque que ouve,onem oque que vê. julgam Você não odúvidas que pensa. Se você tem a respeito de si, imagine os que outros. Você não é o que acredita nem o que acreditam seja. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que julgam Você não éé o que sente, o que come, Também não é o que fala, o que ouve,o oque quepensa vê. ser. de você. Você não o que pensa. Se você tem dúvidas a respeito de si, imagine os que outros. Você não éé o que acredita nem oouve, que acreditam Não se iluda: você não é oo que que dizem opensa que julgam de você. Você não que sente, come, onem ser.seja. Também não é o que fala, o que oque que vê. Você nãotem éo osobre que pensa. As opiniões você não coincidem com as suas. Se você dúvidas a respeito de si, imagine os outros. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Não se iluda: você nãofala, é oo que que dizem opensa que julgam Você não éé o que sente, come, ser. de você. Também não é o que que ouve,onem oque que Você nãotem osobre que pensa. As opiniões você nãoo coincidem com asvê. suas. Se você dúvidas a respeito de si, imagine os outros. Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja enseja. ###################### Você não é o que acredita nem o que acreditam que Não se iluda: você nãofala, é oo que dizem opensa que julgam de você. Você não éé o que sente, come, onem ser. Também não é mundo o que oque que ouve, oque que vê. Você nãotem osobre que pensa. Sua sombra no dependerá do ponto de vista de quem a vê. As opiniões você não coincidem com as suas. Se você dúvidas a respeito de si, imagine os outros. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que julgam de você. Você não éé o que sente, o que come, oponto pensa ser. Também não é mundo o que fala, ocoincidem que ouve, oque queas vê. Você nãotem osobre que pensa. Sua sombra no dependerá do de vista de quem a vê. As opiniões você não com suas. Se você dúvidas a respeito de si, imagine os outros. Você não éé o que acredita nemcome, o que onem acreditam que seja. Não se iluda: você nãofala, émuda opensa que julgam de duas você.sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Você não ono que sente, oo que ser. Também não é de o que oque que ouve, oque que vê. O que pensam você a dizem todo instante esuas. não haverá Sua sombra mundo dependerá do ponto de vista de quem a vê. Você não é osobre que pensa. As opiniões você não coincidem com as Se você tem dúvidas a respeito de si, imagine os outros. Você não éé o que acredita nem o que onem acreditam que seja. Não se iluda: você não é o que dizem o que julgam de você. Você não o que sente, o que come, que pensa ser. Também não é o que fala, o que ouve, o que vê. O que pensam de você muda a todo instante esuas. não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Você não é osobre que pensa. Sua sombra no mundo dependerá do ponto de de quem a vê. As opiniões você nãonem coincidem com as Se você tem dúvidas a respeito de si, imagine osvista outros. Você não éémais o que acredita o que acreditam que seja. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que julgam de você. Você não o que sente, o que come, o que pensa ser. As crenças sólidas não perdurarão. O que pensam de você muda a todo instante e não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Também não é mundo o que fala, que ouve, o queas vê. Você nãotem é osobre que pensa. Sua sombra no dependerá do ponto de vista de quem a vê. As opiniões você nãoo coincidem com suas. Se você dúvidas a respeito de si, imagine os outros. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que julgam de você. Você não éémais o que sente, o que oponto pensa ser. As crenças não perdurarão. Também não é de osólidas que fala, que ouve, oque queas vê. O pensam você muda acome, todo eos não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Sua sombra no mundo dependerá do de vista de quem a vê. Você não osobre que pensa. As opiniões você nãoo coincidem com suas. Seque você tem dúvidas a respeito de si,instante imagine outros. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que julgam de você. Toda convenção é burra e passageira. As crenças não perdurarão. Você não éémais o que sente, o que oponto pensa Também não é de osólidas que fala, que ouve, oque queas vê. O que pensam você muda acome, todo instante esuas. nãoser. haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Você não osobre que pensa. Sua sombra no mundo dependerá do de de quem a vê. As opiniões você nãoo coincidem com Se você tem dúvidas a respeito de si, imagine osvista outros. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que julgam de você. Toda convenção é burra e passageira. Você não éémais o que sente, o que oponto pensa As crenças não perdurarão. Também não é de osólidas que fala, ocoincidem que ouve, oque queas vê. O que pensam você muda acome, todo instante esuas. nãoser. haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Você não osobre que pensa. Sua sombra no mundo dependerá do de de quem a vê. As opiniões você não com Se você tem dúvidas a respeito de si,tão imagine osvista outros. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã é arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Toda convenção é burra e passageira. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que julgam de você. Você não é o que sente, o que come, o que pensa ser. As crenças nãoo perdurarão. Também não é de osólidas que fala, que ouve, o queas vê. O que pensam você muda a todo instante esuas. não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Você não é onão que pensa. Você émais osobre que pensa. Sua sombra no mundo dependerá do ponto de vista de quem a vê. As opiniões você não coincidem com Se você tem dúvidas a respeito de si, imagine os outros. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Pagar R$ 5,00 quilo maçã é tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Não se iluda: você não émuda o que dizem opensa que julgam de você. Toda convenção éque burra passageira. Você não ééfala, o que sente, oede onem ser. As crenças mais não perdurarão. Também não épelo osólidas fala, oque que ouve, oque que vê. O que de você acome, todo instante esuas. não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Também não épensam o que oque que ouve, o que vê. Sua sombra no mundo dependerá do ponto de vista de quem a vê. Você não osobre pensa. As opiniões você não coincidem com as Se você tem dúvidas a respeito de si, imagine os outros. A Vida como comércio é uma fantasia. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã é tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Não se iluda: você não é o que dizem nem o que julgam de você. Toda convenção é burra e passageira. Você não é o que sente, o que come, o que pensa ser. As crenças mais sólidas não perdurarão. Também não é de ocome, que ocoincidem que ouve, o queas vê. O que pensam você muda a todo instante esuas. não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Você não é o que sente, o que o quefala, pensa ser. Sua sombra no mundo dependerá do ponto de vista de quem a vê. As opiniões sobre você não com SeVida você tem dúvidas a respeito de imagine os que outros. A como comércio éé oeuma fantasia. Você não éémais o que acredita nem o que acreditam seja. Pagar R$ 5,00 quilo de maçã ési,tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Não se iluda: você não o que dizem opensa que julgam de você. Toda convenção éque burra passageira. Você não ono que sente, onem ser. As crenças sólidas não perdurarão. Também não épelo odizem oque que ouve, oque que vê. O pensam de você muda acome, todo instante esuas. não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Não seque iluda: você não ésobre o que nemfala, o que julgam de você. Sua sombra mundo dependerá do ponto de vista de quem a vê. opiniões você não coincidem com as As relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. A como comércio éé euma fantasia. SeVida você tem dúvidas a respeito de imagine os que outros. Você não éémais o que nem o que acreditam seja. Pagar R$ 5,00 pelo quilo maçã ési,tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Não se iluda: você não o que que dizem opensa que julgam de você. Toda convenção éacredita burra passageira. Você não ono que sente, ode onem que ser. As crenças sólidas não perdurarão. O que pensam de você muda acome, todo instante esuas. não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Você não é o que acredita nem o que acreditam que seja. Sua sombra mundo dependerá do ponto de vista de quem a vê. opiniões sobre você não coincidem com as As relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. SeVida você tem dúvidas a respeito de imagine os que outros. A como comércio éénão uma fantasia. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã ési,tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Você não éémais o que acredita nem o que acreditam seja. Não se iluda: você não o que dizem nem o que julgam de você. Toda convenção é burra e passageira. Você não o que sente, o que come, o que pensa ser. As crenças sólidas perdurarão. O que pensam de você muda a todo esuas. não haverá duas sentenças SeO você tem dúvidas a respeito de si, imaginedependerá osda outros. Sua sombra no mundo doinstante ponto de de quem a vê. presente éafetivas uma ilusão memória: tão fugaz que virtualmente inexiste. iguais, nem hoje nem amanhã. As relações não são baseadas em trocas de afeto. opiniões sobre você coincidem com as Se você tem dúvidas a respeito de imagine osvista outros. A Vida como comércio éénão uma fantasia. Você não émais o que acredita nem o que acreditam que seja. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã ési,tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Não se iluda: você não o que dizem nem o que julgam de você. Toda convenção é burra e passageira. As crenças sólidas não perdurarão. O que pensam de você muda a todo esuas. não haverá duas sentenças AsO opiniões sobre você é não coincidem com asdependerá suas. Sua sombra no mundo doinstante ponto de de quem a vê. presente uma ilusão danem memória: tão fugaz que virtualmente inexiste. iguais, nem hoje nem amanhã. opiniões sobre você coincidem com as As relações não são baseadas em trocas de afeto. A Vida como comércio éénão uma fantasia. Se você tem dúvidas a respeito de imagine osvista outros. Você não émais oafetivas que acredita o que acreditam que seja. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã ési,tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Não se iluda: você não o que dizem nem o que julgam de você. Toda convenção é burra e passageira. As crenças sólidas não perdurarão. O que de você muda arecontado. todo esuas. não haverá duas sentenças passado constantemente Ofugaz futuro, reinventado. Sua nopensam mundoédependerá do ponto de vista quem a vê.doinstante O presente ésobre uma ilusão da decoincidem memória: tão que virtualmente inexiste. iguais, nem hoje nem amanhã. Sua sombra no mundo ponto de de quem a vê. opiniões você não com as As relações não são baseadas em trocas de afeto. Sesombra você tem dúvidas a respeito de imagine osvista outros. A Vida como comércio édependerá uma fantasia. Você não émais oafetivas que acredita nem o que acreditam que seja. Pagar R$ 5,00 pelo quilo depassageira. maçã ési,tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Toda convenção é burra e As crenças sólidas não perdurarão. O que pensam de muda arecontado. todo ehoje não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. passado constantemente Ofugaz futuro, reinventado. OO quepresente pensam de vocêéé muda amundo todovocê instante e não haverá duas sentenças iguais, nem nem amanhã. Sua sombra no doinstante ponto de vista de quem a vê. uma ilusão danem memória: tão que virtualmente inexiste. As relações não são baseadas em trocas de afeto. opiniões sobre você não coincidem com as suas. Se você tem dúvidas a respeito de imagine os outros. A Vida como comércio édependerá uma fantasia. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã ési,tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Você não émais oafetivas que acredita o que acreditam que seja. Toda convenção é burra e passageira. As crenças sólidas não perdurarão. Impossível garantir qual foi ou será seu legado ou como contarão sua estória. passado ééafetivas constantemente Ofugaz futuro, reinventado. que pensam de você muda arecontado. todo instante eos não haverá duas sentenças Sua sombra no mundo ponto de vista de quem a vê. AsO crenças mais sólidas não perdurarão. presente uma ilusão da coincidem memória: tão que virtualmente inexiste. iguais, nem hoje nem amanhã. opiniões sobre você não com as suas. As relações não são baseadas em trocas de afeto. Se você tem dúvidas a respeito deédo si,tão imagine outros. A Vida como comércio édependerá uma fantasia. Pagar R$ 5,00 pelo quilo depassageira. maçã arbitrário quanto fora pagar indulgências e a felicidade eterna. Toda convenção é burra e As crenças mais sólidas não perdurarão. Impossível garantir qual foi ou será seu legado ou como contarão suapelas estória. que pensam de você muda arecontado. todo instante esuas. não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. passado ééafetivas Ofugaz futuro, reinventado. Toda convenção é burra econstantemente passageira. O presente uma ilusão da coincidem memória: tão que virtualmente inexiste. Sua sombra no mundo dependerá do ponto de vista de quem a vê. opiniões sobre você não com as As relações não são baseadas em trocas de afeto. A Vida como comércio é uma fantasia. Se você tem dúvidas a respeito de si, imagine os outros. Pagarsão R$os 5,00 pelo quilo depassageira. maçã é tão arbitrário quanto fora apagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Toda convenção é burra e Não fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas memória. Impossível garantir qual foi ou será seu legado ou como contarão sua estória. As crenças mais sólidas não perdurarão. O que pensam de você muda a todo instante e não haverá duas sentenças passado ééafetivas constantemente recontado. Ofugaz futuro, reinventado. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã é você tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências avista felicidade eterna. Sua sombra no mundo dependerá do ponto deesuas. de quem a vê.inexiste. iguais, nem hoje nem amanhã. O presente uma ilusão da memória: tão que virtualmente opiniões sobre não coincidem com as As relações não são baseadas em trocas de afeto. A Vida como comércio é uma fantasia. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã é tão arbitrário quanto fora apagar indulgências e a felicidade eterna. Toda convenção é burra e passageira. Não são osémais fatos que explicam o Homem para siou mesmo, mas As crenças sólidas não perdurarão. garantir qual foi será seu legado como contarão suapelas estória. O passado constantemente O futuro, reinventado. que pensam de você muda arecontado. todo instante esuas. não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. A Impossível Vidapresente como comércio éé uma fantasia. Sua sombra no mundo dependerá do ponto de vista de quem a memória. vê. O uma ilusão da ou memória: tão fugaz que virtualmente inexiste. As relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. opiniões sobre você não coincidem com as A Vida como comércio é uma fantasia. Pagar R$os 5,00 quilo detranseunte. maçã é tão arbitrário quanto fora apagar pelas indulgências e a felicidade eterna. ENão aque memória épelo subjetiva efoi são fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas memória. Toda convenção é burra e passageira. As crenças mais sólidas não perdurarão. Impossível garantir qual ou será seu legado ou como contarão sua estória. O pensam de você muda a todo instante e não haverá duas sentenças passado ééafetivas constantemente recontado. Ofugaz futuro, reinventado. AsO relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. Sua sombra no mundo do ponto de vista de quem a vê.inexiste. iguais, nem hoje nem amanhã. presente uma ilusão da memória: tão que virtualmente As relações não são baseadas em trocas de afeto. A Vida como comércio édependerá uma fantasia. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã é tão arbitrário quanto fora apagar indulgências e a felicidade eterna. ENão a memória é subjetiva e transeunte. Toda convenção é burra passageira. são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas Impossível garantir qual foi ou será seu legado como contarão suapelas estória. As crenças sólidas não perdurarão. que pensam de você muda arecontado. todo instante e ou não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. passado émais constantemente Ofugaz futuro, reinventado. OO presente é uma ilusão da memória: tão fugaz que virtualmente inexiste. presente éafetivas uma ilusão da memória: tão que virtualmente inexiste. Sua sombra no mundo dependerá do ponto de vista de quem a memória. vê. As relações não são baseadas em trocas de afeto. A Vida como comércio é uma fantasia. Todo apego frustra, porque o apego é inviável e impossível. ENão a memória é subjetiva e transeunte. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã é tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. Toda convenção é burra passageira. são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas a memória. As crenças sólidas não perdurarão. Impossível garantir qual foi ou será legado como contarão sua estória. que pensam de você muda arecontado. todoseu instante e ou não haverá duas sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. passado émais constantemente Ofugaz futuro, reinventado. OO passado é constantemente recontado. O futuro, presente éafetivas uma ilusão dareinventado. memória: tão que virtualmente inexiste. As relações não são baseadas em trocas de afeto. A Vida como comércio é uma fantasia. Todo apego frustra, porque o apego é inviável e impossível. Pagar R$os 5,00 quilo detranseunte. maçã é tão arbitrário quanto fora apagar indulgências e a felicidade eterna. ENão memória épelo subjetiva efoi são fatos explicam o Homem para mesmo, mas Toda convenção éque burra passageira. Asapassado crenças sólidas não perdurarão. Impossível garantir qual ou será seu legado como contarão suapelas estória. O émais constantemente O futuro, reinventado. que pensam você muda arecontado. todo instante esiou não haverá duasmemória. sentenças iguais, nem hoje nem amanhã. Impossível garantir qual foi oude será seu legado ou como contarão sua estória. presente éafetivas uma ilusão da memória: tão fugaz que virtualmente inexiste. As relações não são baseadas em trocas de afeto. Você não é o que possui nem o que não possui. Todo apego frustra, porque o apego é inviável e impossível. A Vida como comércio é uma fantasia. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã é tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. ENão a memória é subjetiva e transeunte. Toda convenção é burra passageira. são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas a memória. Assão crenças mais perdurarão. Impossível garantir qual ou será seutão legado ou como contarão inexiste. sua estória. O passado é constantemente recontado. O futuro, reinventado. Não os fatos que explicam osólidas Homem paranão sifoi mesmo, mas a memória. presente é uma ilusão da memória: fugaz que virtualmente As relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. Você não é ofrustra, que possui nem oapego que não possui.e impossível. A aVida como é euma Todo apego porque o fantasia. é inviável Pagar R$ 5,00 pelo quilo detranseunte. maçã é tão arbitrário quanto fora apagar indulgências e a felicidade eterna. ENão memória écomércio subjetiva Toda convenção éque burra passageira. são os fatos explicam o Homem para sioumesmo, mas memória. Impossível garantir qual foi ou será seu legado como contarão suapelas estória. As crenças mais sólidas não perdurarão. O passado é recontado. O futuro, reinventado. EA a memória é subjetiva econstantemente transeunte. O presente é uma ilusão da memória: tão fugaz que virtualmente inexiste. dúvida é dádiva de quem está vivo. Você não é o que possui nem o que não possui. As relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. A Vida como comércio é uma fantasia. Todo apego frustra, porque o apego é inviável e impossível. Pagar R$ 5,00 pelo quilo de maçã é tão arbitrário quanto fora pagar pelas indulgências e a felicidade eterna. ENão a memória é subjetiva efoitranseunte. Toda convenção éque burra passageira. são oségarantir fatos explicam o Homem para sioumesmo, mas a memória. Impossível qual ou será seutão legado como contarão sua estória. O passado constantemente recontado. O futuro, reinventado. Todo apego frustra,éporque o apegode é inviável eda impossível. O presente é uma ilusão memória: fugaz que virtualmente inexiste. A dúvida dádiva quem está vivo. As relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. Você não é o que possui nem o que não possui. A aVida como é euma Todo apego frustra, porque o fantasia. apego é inviável e impossível. Pagar R$ 5,00 pelo quilo detranseunte. maçã é tão quanto fora apagar indulgências e a felicidade eterna. EImpossível memória écomércio subjetiva são os fatos explicam o Homem para si mesmo, mas memória. Toda convenção éque burra passageira. garantir qual foi ou será seu arbitrário legado ou como contarão suapelas estória. O passado édádiva constantemente recontado. O futuro, reinventado. ÉNão necessária a negação de toda identidade para que o Espírito se revele. Você não é o que possui nem o quede nãonão possui. A dúvida é quem está vivo. O presente é uma ilusão da memória: tão fugaz que virtualmente inexiste. As relações afetivas são baseadas em trocas de afeto. Você não é o que possui nem o que não possui. A aVida como é euma Todo apego frustra, porque o fantasia. apego é inviável e impossível. Pagar R$ 5,00 pelo quilo detranseunte. maçã é tão arbitrário quanto fora apagar indulgências e a felicidade eterna. EImpossível memória écomércio subjetiva são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas memória. garantir qual foi ou será seutão legado ou como contarão suapelas estória. O passado édádiva constantemente recontado. O futuro, reinventado. AA dúvida é dádiva de quem está vivo. ÉNão necessária a negação de toda identidade para que o Espírito se revele. presente é uma ilusão da memória: fugaz virtualmente inexiste. dúvida é de quem está vivo. As relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. Você não é o que possui nem o que não possui. A aVida como é euma Todo apego frustra, porque o fantasia. apego é inviável e impossível. Pagar R$ 5,00 pelo quilo detranseunte. maçã é tão arbitrário quanto fora apagar indulgências e a felicidade eterna. EImpossível memória écomércio subjetiva são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas memória. garantir qual foi ou será seutão legado ou como contarão suapelas estória. ÉNão necessária atoda negação de identidade para o Espírito se revele. ÉA necessária a negação deconstantemente identidade para quetoda oestá Espírito se revele. passado é recontado. O futuro, reinventado. O presente é uma ilusão da memória: fugaz que virtualmente inexiste. dúvida é dádiva de quem vivo. As relações afetivas não são baseadas em trocas de afeto. Você não é o que possui nem o que não possui. A aVida como é euma Todo apego frustra, porque o fantasia. apego é inviável e impossível. ENão memória écomércio subjetiva transeunte. são oségarantir fatos quequal explicam o Homem para si mesmo, mas ase memória. Impossível foi ou será seutão legado ou como contarão sua estória. O passado constantemente recontado. O futuro, ÉTodo necessária a negação de toda identidade para que o Espírito revele. A dúvida é dádiva de quem está vivo. presente é uma ilusão da memória: fugaz virtualmente inexiste. As relações afetivas não são baseadas em trocas dereinventado. afeto. Você não é o que possui nem o que não possui. A aVida como comércio é uma fantasia. apego frustra, porque o apego é inviável e impossível. ENão memória é subjetiva e transeunte. são oségarantir fatos quequal explicam o Homem para sioumesmo, mas ase memória. Impossível foi ou será seutão legado como contarão sua estória. O passado constantemente recontado. O futuro, reinventado. ÉO auma negação de identidade para o Espírito revele. presente éafetivas ilusão datoda memória: fugaz que virtualmente inexiste. A dúvida éédádiva de quem está vivo. Asnecessária relações não são baseadas em trocas de afeto. Você não o que possui nem oapego que não possui. Todo apego frustra, porque o é inviável e impossível. ENão a memória é subjetiva e transeunte. são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas a memória. Impossível garantir qual foi ou será seu legado ou como contarão sua estória. ÉO auma negação de identidade para o“Texto Espírito se revele. passado constantemente recontado. Ofugaz futuro, presente éque ilusão datoda memória: tão que virtualmente inexiste. A dúvida dádiva de quem vivo.não Você não ééé oé pensa ser -está Mantra da Negação impresso a ser transportado em algum bolso Asnecessária relações afetivas não são baseadas em trocas dereinventado. afeto. Você não o que possui nem oapego que possui. Todo apego frustra, porque o é inviável e impossível. E a memória é subjetiva e transeunte. Não são oségarantir fatos que explicam o Homem para siou mesmo, mas ase memória. Impossível qual foi ou será seutão legado como contarão sua estória. texto O necessária passado constantemente recontado. O futuro, reinventado. ÉVocê a negação de toda identidade para o Espírito revele. do vestuário durante toda a execução do projeto. EsO presente é uma ilusão da memória: fugaz que virtualmente inexiste. A dúvida é dádiva de quem está vivo. não é ofrustra, possui nem que não possui.e impossível. Todo apego porque o oapego é inviável ENão a memória éque subjetiva efoi transeunte. 2012 são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas a memória. Impossível garantir qual ou será seu legado ou como contarão sua estória. crito em forma de aforismos, pretende transformar passado constantemente recontado. Ofugaz futuro, reinventado. ÉO necessária auma negação denem identidade para o Espírito se revele. A dúvida ééédádiva de quem está vivo.não presente éfrustra, ilusão datoda memória: virtualmente inexiste. Você não o que possui que possui. Todo apego porque o oapego é tão inviável e que impossível. ENão a memória é subjetiva e transeunte. são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas a memória. portador, pela simples lembrança recorrente de garantir foitoda ourecontado. será seu legado ou como contarão sua estória. O necessária passado constantemente O para futuro, reinventado. ÉImpossível aque negação de identidade que oseu Espírito se revele. A dúvida ééédádiva dequal quem está vivo. Você não ofrustra, possui nem oapego que não possui. Todo apego porque o é inviável e impossível. seu conteúdo, em um “curador-peregrino”, sugeENão a memória é subjetiva e transeunte. são oségarantir fatos quequal explicam o Homem para siou mesmo, mas ase memória. foitoda ourecontado. será seu legado como contarão sua estória. ÉImpossível aque negação de identidade para que o Espírito revele. O necessária passado constantemente O futuro, reinventado. A dúvida éédádiva de quem está vivo. Você não o possui nem o que não possui. rindo comparações entre Caimaneira/Guantánamo/ Todo apego frustra, porque o apego é inviável eouimpossível. ENão a memória é subjetiva efoitranseunte. são os garantir fatos quequal explicam o Homem para si mesmo, mas ase memória. Impossível ou será seu legado como contarão sua estória. ÉVocê necessária a negação de toda identidade para que o Espírito revele. A dúvida é dádiva de quem está vivo. Caimaneira e os caminhos religosos como o de Sannão é ofrustra, possui nem que não possui.e impossível. Todo apego porque o oapego é inviável ENão a memória éque subjetiva efoi transeunte. são os garantir fatos quequal explicam Homem para siou mesmo, mas ase memória. Impossível ou o será seu legado como contarão sua estória. ÉVocê necessária a negação de toda identidade para que o Espírito revele. tiago de Compostela.”. [D] A dúvida é dádiva de quem está vivo. não é o que possui nem o que não possui. Todo apego frustra, porque o apego é inviável e impossível. ENão a memória é subjetiva e transeunte. são os fatos que explicam o Homem para si mesmo, mas a memória. ÉA necessária a negação de toda identidade para que o Espírito se revele. dúvida éédádiva de quem está vivo.não Você não ofrustra, possui que possui.e impossível. Todo apego o oapego é inviável ENão a memória éque subjetiva enem transeunte. são os fatos queporque explicam oidentidade Homem para mesmo, mas ase memória. ÉVocê necessária a negação de toda parasi que o Espírito revele. A dúvida é dádiva de quem está vivo. não é o que possui nem o que não possui. Todo apego frustra, porque o apego é inviável e impossível. E a memória é subjetiva e transeunte. É necessária aque negação denem toda identidade para que o Espírito se revele. A dúvida éédádiva deporque quem está vivo.não Você não ofrustra, possui que possui. Todo apego o oapego é inviável e impossível. E a memória é subjetiva e transeunte. ÉTodo necessária a negação de toda identidade para o Espírito se revele. A dúvida é dádiva de quem está vivo. Você não é o que possui nem o que não possui. apego frustra, porque o apego é inviável e que impossível. DARÉ DENISE ALVESrODRIGUES Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### AQ81 objeto e web arte 2012 modelo terrorista [terrorist model] http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Guantanamo_Bay_ detainees_accused_of_possessing_Casio_watches http://www.gizmodo.com.br/conteudo/quem-usa-esterelogio-de-pulso-da-casio-pode-ser-terrorista/ O curador terá em sua posse um relógio que emitirá de tempos em tempos sinais luminosos. Avisos para que não se esqueça da invasão que a artista fará em seu site. O acesso à internet será precário no período da viagem e as mudanças não terão o controle de seu proprietário. Edwin SAnchez Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### DISAPPEARANCES afiches 2010 http://www.edwin-sanchez-direct.blogspot.com/2011/09/ disappearances.html Posters/video made from interviews where conflict actors who are now re-inserted to civil life, narrate using drawings the mechanisms of terror, execution and manipulation of bodies used by illegal groups in Colombia Fábio tremonte Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### m2 linha e pregos 2011 Um metro quadrado delimitado por uma linha vermelha: dentro/fora. GUSTAVO TORREZAN Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### sem título (série estudo s/ limite e construção de um campo) sal 2012 ”Antigamente, para apagar um campo ou mesmo ‘neutralisá-lo‘ era comum o uso de sal como arma. Esse era jogado à terra para torna-la ácida e então infértil, rebaixando-a a condição de deserto afastando pessoas daquele lugar. A ação de colocar sal num território era realizada por escravos, trabalhadores em sua maioria de engenhos de açúcar, que por sua vez eram trocados por sal”. JESÚS MALVERDE Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### Santo 1870/2012 “Despite the doubts, according to the most popular and accepted version, this Robin Hood with a Mexican accent, was born in Sinaloa in about 1870. At some point he became a thief, hiding in the mountains of Culiacán and robbing those who had the most that could be shared among the neediest, and who in exchange granted him the protection of their silence. But he was betrayed and executed in 1909.” JULIANA KASE Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### Sem título som 2012 18h25 é o tempo gasto de ônibus entre Havana e Guantánamo. “Não me lembrava exatamente da história da Eroica, mas revendo, era para ser dedicada a Napoleão, mas Beethoven voltou atrás depois que ele se tornou imperador. Durante o trajeto HAV-GUA a Eroica deverá ser ouvida por você ou por outra pessoa a quem você ofereceria os fones.” [JK] luciana ohira & SERGIO BONILHA Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### transimanência comedouro e captação sonora 2012 Um ornitólogo observando os pássaros cubanos. Os artistas esperam que os pássaros contem o que acontece do lado de lá do muro. PAULA ZACARO Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### SEM TÍTULO bloco com folhas destacáveis 2012 Instruções: receitas de doce, como tirar leite de pedra, construção de uma catapulta, traje de camuflagem, arma caseira ou uma macumba/simpatia. renato garza cervera Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### Yo Estuve en el Torito Serigrafía sobre camiseta 2010 “El Torito” es un centro de detención para sanciones administrativas y de Integración Social localizado en la Ciudad de México. Las principales causas de ingreso son: ingestión de bebidas alcohólicas en lugares públicos no autorizados, manejo de vehículos automotores bajo la influencia del alcohol, por impedir o estorbar de cualquier forma el uso de la vía pública, la libertad de tránsito o de acción de las personas, siempre que no exista permiso no causa justificada, orinar en la vía pública, exposición indecente, entre otras. [RGC] VICTOR JARA Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### LA PARTIDA som - álbum “El Derecho de Vivir En Paz” 1971 http://www.youtube.com/watch?v=gw1mju8VsPc&feature =related Músico/trabalhador/cidadão social. Pinochet com o golpe de Estado depôs Allende. Personagens foram mortos pelo novo poder instaurado. wagner morales Vive e trabalha em/Lives and works in/Vive y trabaja en ###################### THIERRY video 2012 Filme em curta-metragem, silencioso, em preto e branco. Um homem cego de meia-idade anda pelas ruas da cidade. A câmera, acoplada ao steadycam, registra o homem de frente, tentando acompanhar a fluidez e a precisão dos seus movimentos durante o deslocamente pelo espaço. [WM] 22.05.2012 | Ribeirão Preto - Brasil / México D.F. agradecimentos aos artistas R.A.T. - Residencias Artísticas por Intercambio - México D.F.