10190@@1@@Liste participants Terceira

POLITIQUES MARITIMES ET GLOBALISATION
Terceira – Açores 9 et 10 juillet 2007
LIST OF PARTICIPANTS
ARGENTINA
ARGENTINO SAN MILLÀN Julio, Comisionado ante zicosur y organismos internacioles - Gobierno de la
Provincia de Salta, Argentina
AUSTRALIA / AUSTRALIE
PETRACHENKO Donna, First assistant
Australian Government
secretary - Department of the Environment and Water Resources,
BULGARIA
KANDILAROV Petar, District Governor - District of Varna, Republic of Bulgaria
MIHAYLOVA Iskra, Deputy Minister - Ministry of Regional Development and Public Works, Republic of Bulgaria
CANADA
RIDGEWAY Lorraine, Director general - Fisheries & Oceans Canada
CAPE VERDE / CABO VERDE
FONSECA MELICIO Oscar David, Chief executive Officer – National Institute for Fishery Development, Cabo
Verde
INOCENCIO SOUSA Manuel, Minister of State fro Infrastructure, Transport and Sea, Cabo Verde
PALM DE BRUGES BETTENCOURT Jacome Augusto , Consul du Cape Verde aux Açores
CHINA /中文
中文
JIACUN Wang, Deputy director - International cooperation Division Department of Science and technology of
Shandong Province
JIYE Wang, Deputy director - Shandong Marine Technology Development Centre
KECHANG Li, Vice-director - Technlogy Development Center of Qingdao Mingyue Seaweed Group Co. Ltd
NAISHENG Li - Deputy Director General of Department of Science and Technology of Shandong Province AND
Director general, researcher Shandong Marina Science and Technology Academy
ZHONGHUA Zhao, Deputy director - Department of Science and Technology of Shandong Province
POLITIQUES MARITIMES ET GLOBALISATION
Terceira – Açores 9 et 10 juillet 2007 - List of participants - 17/07/2007- page 1
DENMARK / DANMARK
BANG Peter, Project Manager, Central Denmark Region
BILLING Peter, Director, Centre for Regional and Tourism Research, Bornholm
RINGBAEK MADSEN Henrik, Alternate member of political bureau CPMR and vicechair North Sea Commission,
sustainable dev group and member at NSCs group on Maritime policy. Member of COR - North Denmark Region
(North Jutland)
ESTONIA / EESTI
AIVO Lind, Head of aviation and maritime department - Ministry of economic affairs and communication
THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES / NG REPUBLIKA NG PILIPINAS
THIA-ENG Chua, Regional Programme Director - PEMSEA
FRANCE
ANDRE Cécile, Chef du pôle Relations européennes - Pays de la Loire
BOLINOIS Sylvain, Vice-Président du Conseil régional de la Martinique
CRON Florence, Chargée des programmes Européens, Conseil Régional Aquitaine
DALLEAU Jean-Yves, Conseiller Technique à la Présidence, Conseil Régional de la Réunion
DE LA GORCE Xavier, Secrétaire général, French government - French General Secretariat for the Sea
DELAGRANGE François, Conseiller du Président - Syndicat mixte Côte Opale
DEREVIER Alain, Conseiller scientifique – Ambassade de France
GENTIL Françoise, Conseillère Régionale, Conseil régional Pays de la Loire
LE DRIAN Jean-Yves, Chairman - Région Bretagne
MARQUES Christophe, Mission Mer – Bretagne
MORICEAU Janick, Vice-Présidente du Conseil régional de Bretagne
RICHEBE Anne-Charlotte, Conseiller du Président - Communauté urbaine de Dunkerque
ROUX-ALEZAIS Henry, Responsable Grands Projets et Formation - Compagnie maritime d'AffrètementCompagnie Général Maritime (CMA CGM)
TOURRET Paul, Directeur – ISEMAR, Partenaire Région Pays de La Loire – Assistance technique
VALLETTE Philippe, Directeur général, Nausicaa
VAN HUFFEL Jean-Marie, Amiral et ancien préfet maritime de la Méditerranée - French General Secretariat for the
Sea
VEILLEUR Lucien, Président de la Commission Planification, Finance et Budget, Conseil Régional de la Martinique
GERMANY / DEUTSCHLAND
PUVOGEL Lars, Counsellor, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer
GREECE / ELLAS
GOUNARIS Emmanuel, Minister Plenipotentiary -Ministry of Foreign Affairs
HUNGARY / MAGYARORSZAG
KOSARA Ferenc, Head of Department - Ministry of Foreign Affairs
REPUBLIC OF INDONESIA / REPUBLIK INDONESIA
BARITO Nico, Senior fellow - United Nations Institute for Training and Research
IRELAND / ÉIRE
BLAIR Stephen, Director - Southern & Eastern Regional Assembly
BRENNAN Terry, Chairman - Border, Midland and Western Regional Assembly
POLITIQUES MARITIMES ET GLOBALISATION
Terceira – Açores 9 et 10 juillet 2007 - List of participants - 17/07/2007- page 2
FINN Gerry, Director - Border, Midland and Western Regional Assembly
HENDY Rainsford, Chairman - Southern & Eastern Regional Assembly
O'SULLIVAN Geoffrey, International co-operation - Marine Institute
ITALY / ITALIA
MARTINI Claudio, Président CRPM - CRPM
GIANNARELLI Paolo, Consigliere del Presidente
LATVIA / LATVIJA
BAIBA Bane, Deputy state secretary - Ministry of regional development and Local Government
EGLAJS Andris, Deputy state secretary – Ministry of Environment of the republic of Latvia
STUCKA Artis, Deputy state secretary - Ministry of Regional Development and Local Government
MOROCCO / EL MAGHREB
ATMOUN Brahim, Coordination nationale - Assemblée des conseils provinciaux et préfectoraux du Maroc
ATMOUN El mehdi, Président - Fédération des chambres d'agricultures
DERMOUNI Bel Hadj, Secrétaire général - Assemblée des conseils provinciaux et préfectoraux du Maroc
NIGER / NIGER
SOFO El adji Abala, Maire de Tahoua
NORWAY / NORGE
EITERJORD Gunnar, Head of Transport Department – Rogaland County Council
THE NETHERLANDS / NEDERLAND
BUSSCHBACH Hermien, Water Policy Adviser, Ministry of Transport, Public Works and Water Management
POLAND / POLSKA
RAFAL WIECHECKI, Minister - Minister of Maritime Economy of the Republic of Poland
BIENIEK Ewa, Programme Manager, Ministry of Regional Development, Dpt of Structural policy Coordination
CEBULA Jakub, Chief Expert - European Affairs and International Co-operation of the Ministry of Maritime
Economy of the Republic of Poland
JAKUBOWSKA Patrycja, Specialist, Ministry of Regional Development, Dpt of Structural policy Coordination
KOTOWSKI Jaroslaw, Director - Bureau of European Affairs and International Co-operation of the Republic of
Poland
PORTUGAL
CESAR Carlos, President of the regional Gov of the Azores - Regional Government of the Azores
ABREU ANTONIO Domingos, Regional Director for Environment - Regional Government/Environment
Directorate - Madeira
AGOSSINHO Silva, Comandante da zona maritima dos Açores - Marinha Portuguesa
ALBERTO DA COSTA MARTINS CARLOS, Presidente da Direcçao - Camara Do Comercio E Industria De Ponta
Delgada
ALFONSO VAS PIRES Sónia Alexandra, Vogal do Conselho de Administração da APTG, Regional Government of
the Azores
AZEVEDO José, Presidente - Pao-de-Mar, Associaçao de Conserveiros de Peixe dos Açores
BARROS Rui, Enersis
BECKER-WEINBERG Vasco, Master student – University of Lisbon school of law
BORGES DA SILVA Bogério Paulo, Director Técnico - Operterceira, I da - Regiao Autonoma dos Açores
POLITIQUES MARITIMES ET GLOBALISATION
Terceira – Açores 9 et 10 juillet 2007 - List of participants - 17/07/2007- page 3
BRASIL Luisa, Directora - Centro Cultural e de Congresos de Angra do Heroísmo, Portugal
CABRAL Graça, Advisor-Regional secretary - Regional Government of the Azores
CARDOSO DA SILVA Margarida, Subdirector Geral do APA - Geral do APA
CODINHA João, Aide-de-camp for the state secretary for national defence and maritime affairs - Portugal
CORDEIRO Vasco, Regional secretary - Regional Government of the Azores
DA SILVA DUTRA Luís Tadeu, Vogal do Conselho de Administração da APTG, Regional Government of the
Azores
FERNANDES Luis, Direcção Regional das Pescas dos Açores
FERNANDES VENTURA Andreia, Member of the Board, Instituto Portuario e dos Transportes Maritimos (IPTM)
FLORES RIBEIRO PINTO José Manuel, Presidente do Conselho de Administração da APTG, Regional
Government of the Azores
GILBERTO Jerónimo, Diplomatic Adviser for the state secretary for national defence and maritime affairs, Portugal
GINESTAL Miguel, Presidente subcomissao agricultura, des rural e pescas - Assembleia da republica
LEAL PAMPLONA Marcelo, Subsecretario Regional das Pescas, Açores, Portugal
LIMA José Gaspar, Presidente Junta de Freguesia de São Mateus da Calheta, Angra do Heroísmo - Ilha Terceira –
Açores
MACHADO Maria, Technical Officer of the regional department for European Affairs and External Cooperation
MAGALAHES CABRAL Natércia, Chairperson of the Board of Directors, Instituto Portuario e dos Transportes
Maritimos (IPTM)
MARIA ESTRELA REGO MIRANDA SCHANDERL Luisa, Directora Regional dos Transportes Aéreos e Maritimos
– Governo Regional dos Açores
MARINHO Guiherme, Advisor-Regional secretary - Regional Government of the Azores
MIRA GOMES João , Secretary of state for national defence and maritime affairs, Portugal
MOURA DE CAMPOS José, gestào do programa operacional da regiào de Lisboa e Vale de Tejo
OLIVEIRA Rodrigo, Regional director for European Affairs and External Cooperation - Regional Government of
the Azores
PIRES Joaquim, Vice-presidente - Comissao de Coordenaçio e Desenvolvimento Regional do Algarve
REIS Alda, senior assessor - Région Centre, Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro
/MAOTDR
RESENDES Gil, Presidente, Associão dos Amigos da Fajã do Calhau, Açores
RODRIGUES GONCALVES Joao, Capitao do Porto - Captanias do Portos de Angra e da Praia
SANTOS Ricardo, Directeur - Département Océanographique de l’Université des Açores
SEQUEIRA Miguel - Responsavel pela Estrutura de Missao para os Assuntos do Mar
SILVA Carlos, Presidente do Conselho de Administraçao da Portos dos Açores, SGPS, SA - Regiao Autonoma dos
Açores / Portos dos Açores, SGPS, SA
SILVA Vasco, Membro da Direcção, Gê-Questa
SILVEIRA Antonio, Presidente da Associação APISF
VIEGAS Gonzalo, Adviser - Ministry for environment - Department for International Affairs
TELES Gerardo JR, General Manager, Agência de Navegação e Comércio Oceanica, LDA, Açores
ROMANIA
BERCEA Costica, Vice president – Council of Tulcea County
DRAGOMIR Gabriela Mariana, County coucillor - Galati County Council
IACOB Roxana, Deputy Executive Director, Regional Development and Foreign Affairs Dpt., Council of Tulcea
County
MUNTEANU Petricia, County coucillor - Galati County Council
ROSCA Georgel, Council of Tulcea County
VIORICA Sandu, County councillor -Galati County Council
SENEGAL
BAMBOU Salio, Directeur - Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales Affaires administratives et
territoriales
DEMBA Sow, Premier Vice-Président – Région de Kaolack
DIENNA Pape Ismaila, Conseiller technique Principal chargé de l'environnement - Mairie de Ouakam
DIOP Adama, Coopération décentralisée, Maire adjoint - Mairie du Golf Sud
DIOP Oumar, Maire Adjoint de la Commune de Cambérène.
TOURE Sukena, Déléguée générale - Fondation Alliance
POLITIQUES MARITIMES ET GLOBALISATION
Terceira – Açores 9 et 10 juillet 2007 - List of participants - 17/07/2007- page 4
REPUBLIC OF SINGAPORE / REPUBLIK SINGAPURA
GOH HOCK SWEE Donald, former Senior Officer at Ministry of Environment of Singapore
SPAIN / ESPAÑA
DAVO’ José Maria, Conseiller juridique, Cabinet juridique international, Secretaria de Estado para la Union
Europea, Espana
DE ARMAS Demetrio, Delegate, Instituto Español de Oceanografía
LOPEZDEMUNAIN ZULUETA Arantza, Responsable de estudios y proyectos - Consejo Económico y social Vasco
MARTINEZ GARCIA Maria L., Asesora UE – Asturie
MOLINA Teresa, Sous-Directeur général adjoint, Secretaria de Estado para la Union Europea, Espana
REDONDO RODRIGUEZ Fernando, Presidente Consejo economico y social de Canarias
VALCARCEL RODRIGUEZ Carlos, Secretario General Consejo Económico y social de Canarias
TURKEY / TÜRKIYE
BASARAN Murat Sinan, Maritime expert Assistant - Prime ministry, Undersecretariat for Maritime Affairs
DOGAN Aydin Nezih, Governor - Tekirdaq i Governorship of Tekirdaq
TEZEL Fatih, Maritime expert Assistant - Prime ministry, Undersecretariat for Maritime Affairs
UNITED KINGDOM
HUMPHREY Temperley, Devon County Council and South West Regional Assembly UK
USA
SULLIVAN W. Michael., Director, Rhode Island Department of Environmental Management
I -
STATES
BAIBA Bane, Deputy state secretary - Ministry of regional development and Local Government, Latvia
BAMBOU Salio, Directeur - Ministère de l'Intérieur et des Collectivités Locales Affaires administratives et
territoriales, Sénégal
BIENIEK Ewa, Programme manager, Ministry of Regional Development, Dpt of Structural policy Coordination,
Poland
BUSSCHBACH Hermien, Water Policy Adviser, Ministry of Transport, Public Works and Water Management, The
Netherlands
CEBULA Jakub, Chief Expert - European Affairs and International Co-operation of the Ministry of Maritime
Economy of the Republic of Poland
DAVO’ José Maria, Conseiller juridique, Cabinet juridique international, Secretaria de Estado para la Union
Europea, Espana
DE LA GORCE Xavier, Secrétaire général, French government - French General Secretariat for the Sea
DEREVIER Alain, Conseiller scientifique – Ambassade de France
DYBIEC Leszek, Director of Department of Fisheries, Ministry of Marine Economy, Poland
EGLAJS Andris, Deputy state secretary – Ministry of Environment of the republic of Latvia
INOCENCIO SOUSA Manuel, Minister of State fro Infrastructure, Transport and Sea, Cabo Verde
JAKUBOWSKA Patrycja, Specialist, Ministry of Regional Development, Dpt of Structural policy Coordination,
Poland
KOSARA Ferenc, Head of Department - Ministry of Foreign Affairs, Hungary
KOTOWSKI Jaroslaw, Director - Bureau of European Affairs and International Co-operation of the Republic of
Poland
MIRA GOMES Joao - State Secretary for Defence and Maritime Affairs of Portugal, Presidency-in-Office of the
European Union, Portugal
MOLINA Teresa, Sous-Directeur général adjoint, Secretaria de Estado para la Union Europea, Espana
PETRACHENKO Donna, First assistant secretary - Department of the Environment and Water Resources,
POLITIQUES MARITIMES ET GLOBALISATION
Terceira – Açores 9 et 10 juillet 2007 - List of participants - 17/07/2007- page 5
Australian Government
PUVOGEL Lars, Counsellor, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer, Germany
RAFAL WIECHECKI, Minister - Minister of Maritime Economy of the Republic of Poland
RIDGEWAY Lorraine, Director general - Fisheries & Oceans Canada, Canada
SEQUEIRA Miguel - Responsavel pela Estrutura de Missao para os Assuntos do Mar, Portugal
VAN HUFFEL Jean-Marie, Amiral et ancien préfet maritime de la Méditerranée - French General Secretariat for the
Sea
II - EUROPEAN INSTITUTIONS
COMMITTEE OF THE REGIONS (CoR)
DELEBARRE Michel, Président - Comité des régions
SERTO-RADICS Istvan, Premier Vice-President de la Commission RELEX - Comité des Régions
JOUEN Marjorie, Conseiller du Président - Comité des régions
EUROPEAN COMMISSION
BORG Joe, European Commissioner responsible for Fisheries and Maritime Affairs - European Commission
TABONE Patrick, Chef de Cabinet du Commissaire Borg, Commission européenne
BERNARD-BRUNET Patrick, Policy Analyst – DG Regio
CONDEMI Laura, Fonctionnaire - Commission européenne – DG Regio
DUFOIX Delphine, Expert national - Commission européenne
KREMLIS Georges-Stavros, Head of Unit - DG Environment, European Commission
NEMITZ Paul, Chef Adjoint de la Task Force Affaires Maritimes
FERREIRA Frederico, Desk officer Portuguese national Expert
ROMANO Manuel, Commission européenne
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
CHAGAS Eduardo, Member - European economic and social Committee
III - ORGANISATIONS
BARITO Nico, Senior fellow - United Nations Institute for Training and Research
BARROS Rui, Enersis
CICIN-SAIN Biliana, Co-chair –Global Forum on Ocean, Coasts ans Islands
D’OZOUVILLE Laurent, Executive director - EurOcean
ERWES Pierre, CEO Biosquare-Biovision-BioMarine – World Life Foundation
PEEREBOOM Diederik, Manager EU Affairs - International Association of Oil and Gas Producers, OGP Europe
ROUX-ALEZAIS Henry, Responsable Grands Projets et Formation - Compagnie maritime d'AffrètementCompagnie Général Maritime (CMA CGM)
THIA-ENG Chua, Regional Programme Director - PEMSEA
TORRES DE NORONHA Isabel - Governance expert for the Europe of the Sea Project, CPMR
VALETTE Philippe, Directeur général – NAUSICAA
GARCÍA Raúl, Marine Officer - WWF
IV - C.P.M.R.
C.P.M.R. GENERAL SECRETARIAT
MARTINI Claudio, Président CRPM - CRPM
MORVAN Yves, Président du Conseil Administratif - CRPM
GIZARD Xavier, Secrétaire général - CRPM
ANVROIN Patrick, Directeur - CRPM
DESRENTES François, Directeur - CRPM
MAYRHOFER Enrico, Directeur de la Communication
LEZIN Anne, Assistante trilingue - CRPM
V - MEDIA
BALDAIA Paulo, Jornal de Notícias
POLITIQUES MARITIMES ET GLOBALISATION
Terceira – Açores 9 et 10 juillet 2007 - List of participants - 17/07/2007- page 6
BANKS Martin, Journaliste
CABRAL Rui Jorge, Açoriano Oriental
CANDELÁRIA Pedro, Câmara da Euronews
COSTA Eduardo, fotógrafo - Agência Lusa
DIAS Ana Patrícia, Correio da Manhã
E SILVA Aranda, Agência Lusa
FILIPE DA ROSA SOUSA Luis, Inspector superior da Inspecção Regional das Pescas
GAGO DA CAMARA Estêvão, SIC/EXPRESSO
HENRIQUES João Pedro, Diário de Notícias
LEMOINE Pierre, Rédacteur en Chef, Europolitique
MENDES Armando, Antena 1
SCARCIELLA Roberto, Avissature Marittimo
VASCO GOMES FEITORIA João , Inspector-adjunto da Inspecção Regional das Pescas
VON DER BRELIE Hans, Euronews
POLITIQUES MARITIMES ET GLOBALISATION
Terceira – Açores 9 et 10 juillet 2007 - List of participants - 17/07/2007- page 7