Um Pacote de Desenvolvimento Único e Escalar

A K D
P D M M ™
C O N T R O L A D O R
D E
A U T O M A Ç Ã O
E
S E R V O
D R I V E
I N T E G R A D O
Um Pacote de Desenvolvimento Único e Escalar
O Kollmorgen Automation Suite™ simplifica e acelera o desenvolvimento através de um
sistema unificado de software, hardware e co-engenharia colaborativa. Esta solução
escalar fornece um ambiente de desenvolvimento totalmente integrado para qualquer
aplicação, independentemente se você está programando um único eixo de movimento,
um sistema multieixos AKD PDMM™ ou um sistema baseado em PAC de até 128 eixos.
O Kollmorgen Automation Suite comprovou que:
•Melhora o rendimento da produção em até 25% com largura de banda de movimento líder de mercado
•Reduz extratos em até 50% com excelente precisão no servo, com recuperação de falha de energia perfeita
e mudanças altamente dinâmicas
•Aumenta a precisão para obter melhor qualidade, reduz desperdício e menos tempo de máquina parada usando
EtherCAT—a rede de campo com desempenho de rede específica para movimento
•Permite máquinas mais adaptáveis, sustentáveis e inovadoras que
melhoram de forma mensurável a negociação e a rentabilidade
Uma Única Família de Servo Drives
Os servo drives AKD™ da Kollmorgen oferecem desempenho de ponta em um tamanho
compacto. Desde as aplicações básicas de torque e velocidade até indexação, e
movimentos programáveis multieixos, esses drives repletos em recursos oferecem:
•Compatibilidade plug-and-play com o servomotor
•Todas as vantagens da variedade da plataforma de motores da Kollmorgen,
incluindo AKM™, CDDR™, e outras tecnologias de motores de acionamento direto
•As atualizações mais rápidas dos loops de velocidade e posição
•Auto tunning de frequência completa para movimento perfeito em todo o espectro
de desempenho
•Variedade de dispositivos de feedback de tempo real
Nossa Melhor Solução de Automação e Drive em um Único Pacote
O novo drive programável AKD PDMM, master multieixos combina nossa plataforma
de drives AKD com um conjunto completo de funções do Kollmorgen Automation
Suite em um único pacote—fornecendo um controle de máquina e movimento para
até oito eixos ou mais.
Você precisa de apenas um pacote de desenvolvimento e uma família de drives para
todos os seus projetos. E você pode confiar em um único fornecedor para todos
os componentes de movimento e experiência em co-engenharia necessárias para
construir uma máquina melhor.
Com o AKD PDMM, o melhor em engenharia de máquina
nunca foi tão fácil, rápido ou rentável.
Sobre a Kollmorgen
A Kollmorgen é uma empresa líder no fornecimento
de sistemas de movimentação e componentes para
fabricantes de máquinas. Através do conhecimento
mundial em movimentação, qualidade líder de
mercado e profunda experiência em unir e integrar
produtos padronizados e customizados, a Kollmorgen
apresenta soluções inovadoras que são inigualáveis
em desempenho, confiabilidade e facilidade na hora de
usar, proporcionando aos fabricantes de máquinas uma
vantagem de mercado indiscutível.
Centros de Aplicação
Projeto e Produção Globais
Produção Global
Para assistência em suas aplicações no
Brasil, entre em contato conosco no: 55-11-3879-6690,
[email protected], ou visite www.kollmorgen.
com para uma lista de contatos globais.
Saro
Fond du Lac
Marengo
Santa Barbara
Tijuana
Lausana
Estocolmo
Ratingen
Brno
Milão
Pequim
Radford
Tianjin
Xangai
Bombaim
Tóquio
Nagoia
Hong Kong
Kluang
São Paulo
Kollmorgen Brasil
Rua Ado Benatti, 92 Lapa
São Paulo, SP CEP:05037-904 Brasil
Telefone: 55-11-3879-6690
Fax: 55-11-3879-6656
©2011 Kollmorgen Corporation. Todos os direitos reservados. KM_BR_000149_RevA_BP Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio. É de responsabilidade do usuário do produto determinar a adequação do mesmo
para uma aplicação específica. Todas as marcas registradas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
AKD PDMM™ Servo Drive e Controlador de Automação Integrados
A Programação do Kollmorgen Automation Suite™ em um Drive AKD™ com Controlador Master Multieixos
A K D
P D M M ™
C O N T R O L A D O R
D E
A U T O M A Ç Ã O
E
S E R V O
D R I V E
I N T E G R A D O
Construa de Forma Melhor e Mais Fácil com o Controle de
Máquina e Movimento com Drive Residente
Amplie suas opções de projeto. Controle oito eixos ou mais sem a necessidade de um PLC ou PAC.
Reduza espaço no painel elétrico e cabeamento. Programe a máquina perfeita e o controle dos
movimentos para qualquer projeto usando um único e totalmente integrado ambiente de programação.
Monte uma máquina melhor a um custo mais baixo.
Nossa nova adição à família de drives AKD™ combina um eixo servo, um controlador que suporta
múltiplos eixos adicionais e a capacidade de automação completa do Kollmorgen Automation Suite™
Bem-vindo ao drive programável, multieixo master AKD PDMM™.
Especificações de Desempenho
Recursos
120 / 240 VAC
1Ø/3Ø (85-265 VAC)
Corrente
Nominal
(Arms)
Corrente de
Pico (Arms)
Altura
mm
(Polegadas)
Largura
mm
(Polegadas)
Profund.
mm
(Polegadas)
AKD-M00306-MCEC-0000
3
9
168 (6,61)
89 (3,50)
156 (6,14)
• O Kollmorgen Automation Suite™ oferece programação,
teste, configuração e comissionamento totalmente
integrados
AKD-M00606-MCEC-0000
6
18
168 (6,61)
89 (3,50)
156 (6,14)
• A funcionalidade de web server embarcado simplifica
o serviço
AKD-M01206-MCEC-0000
12
30
196 (7,72)
107 (4,22)
187 (7,36)
• Controla 8 ou mais eixos* enquanto reduz o tamanho
da máquina
240 / 480 VAC
3Ø (187-528 VAC)
Corrente
Nominal
(Arms)
Corrente de
Pico (Arms)
Altura
mm
(Polegadas)
Largura
mm
(Polegadas)
Profund.
mm
(Polegadas)
AKD-M00307-MCEC-0000
3
9
256 (10,08)
99 (3,90)
185 (7,28)
AKD-M00607-MCEC-0000
6
18
256 (10,08)
99 (3,90)
185 (7,28)
-Escolha de PLCopen ou PipeNetwork™ para a
programação do controle de movimento
AKD-M01207-MCEC-0000
12
30
256 (10,08)
99 (3,90)
185 (7,28)
-Memória não-volátil de 32kB armazena os dados da
máquina para eliminar desperdícios após uma queda
de energia
-Controlador de movimento master multieixo
EtherCAT integrado com um eixo AKD™ padrão
-IEC61131-3 soft PLC completo para controle de
máquina, com suporte a todas as 5 linguagens de
programação
-O slot para cartão SD simplifica o backup e o
comissionamento, sem a necessidade de um PC
-E/S incorporadas incluem 13 entradas digitais,
4 saídas digitais, 1 entrada analógica, 1 saída
analógica (expansível com E/S remotas da série AKT)
• Trabalha com o Kollmorgen Visualization Builder para
programação das IHMs AKI.
K O L L M O R G E N
*O número máximo de eixos depende da complexidade do movimento/automação e do desempenho (8 eixos nominais com base em uma complexidade média a uma taxa de atualização de
rede de 4 kHz)
Reduza Espaço no Painel Elétrico, Custos de Cabeamento
e Tempo de Desenvolvimento
O AKD PDMM™ combina um servo drive AKD™ de alta performance com controle de máquina e movimento
multieixos em um único e compacto pacote que pode ser programado, ajustado e commissionado usando
o Kollmorgen Automation Suite™.
O AKD PDMM possui um servo drive integrado que é utilizado como um controlador de máquina e
movimento master para 7 ou até mais drives AKD adicionais. Assim, você pode criar uma máquina que
incorpora vários eixos de alto desempenho, conectividade de E/S completa e uma interface IHM - tudo
sem a necessidade de um CLP ou PAC separado. E você pode programar sua máquina nova usando
o mesmo ambiente de desenvolvimento escalar e integrado que você usa para máquinas maiores
baseadas em PAC até 128 eixos.
O resultado: O AKD PDMM simplifica sua máquina, encurta seus ciclos de desenvolvimento e oferece a
você uma plataforma ágil para criar soluções realmente diferenciadas que trazem novos negócios.
Espaço do painel, custos de cabeamento e tempo de
montagem reduzidos. O AKD PDMM oferece um servo drive
completo e um controlador programável de máquina e movimento
em um único pacote, eliminando a necessidade de um controlador
separado em muitas aplicações.
Co-engenharia, uma diferença mensurável. Quando os seus
clientes procuram mais do que uma solução padrão, forneça uma
vantagem irrecusável com o Pipe Network™ e a co-engenharia da
Kollmorgen.
Acelere o tempo de projeto e simplifique a integração. Use um
único ambiente de desenvolvimento gráfico para programar o AKD
PDMM, assim como aplicações baseadas em PAC até 128 eixos.
Controle vários eixos de alto desempenho sem um
controlador separado. O AKD PDMM atua como um master para
7 ou mais drives AKD para controlar até 8 ou mais servomotores
Kollmorgen de qualquer tipo.
Comprovado para minimizar riscos e maximizar o
desempenho. O AKD PDMM combina a arquitetura comprovada do
Kollmorgen Automation Suite com o hardware do nosso drive líder de
mercado AKD.
Monte um sistema completo com desempenho ideal. AKD
PDMM funciona com módulos de E/S AKT™ e interfaces humemmáquina AKI™ para uma solução completa a partir de um único
fornecedor.
HMI
AKD PDMM™
Servo Drive AKD™
Servo Drive AKD™
Servo Drive AKD™
E/S
Desenvolva uma Solução Melhor com
a Líder em Controle de Movimento
Através de co-engenharia técnica, nós podemos modificar e fabricar
produtos em massa que se adequam perfeitamente aos requisitos
exclusivos e restrições da sua máquina—sem o custo e o risco de uma
solução personalizada.
Engrenagens TRUE Planetary™
Servomotores AKM™
Através da co-engenharia comercial, aplicamos os princípios inspirados
no Kanban e os métodos Kaizen para melhorar o seu negócio e os
processos de fabricação—estimulando a melhoria contínua e o aumento
da rentabilidade.
O próprio sucesso da Kollmorgen é constituído por nossa especialização
em criar produtos e processos que duram, se adaptam e são modernos.
A co-engenharia da Kollmorgen oferece as mesmas vantagens para a
sua empresa—e ajuda você, por sua vez, a co-projetar uma solução
melhor para seus próprios clientes.
Conte com um Fornecedor de Confiança com Alcance Global
A modificação de produto co-projetado é parte do nosso processo normal de fabricação.
Oferecemos produtos que se encaixam perfeitamente, nas quantidades necessárias, no seu
prazo, a um preço comparável com os produtos de pratileira. E, com a engenharia, o serviço e
os centros de suporte através da América do Norte, Europa e Ásia, podemos oferecer de forma
confiável a mesma qualidade e valor agregado onde quer que você e seus clientes atuem.
Diferencie sua Máquina com AKD PDMM™
A nossa nova família de controlador/drive master multieixos AKD PDMM colocam nossas
tecnologias mais avançadas e nossa capacidade de co-engenharia a seu dispor. Para saber mais
sobre o AKD PDMM e o que ele pode fazer pela sua máquina e seu negócio, entre em contato
com o seu representante Kollmorgen hoje mesmo.
™
Motores de Acionamento Direto DDR™
sem rolamento
Motores de Acionamento Direto DDR™
com rolamento
Motores Lineares de Acionamento
Direto DDL
Posicionadores Lineares
Mesas de Precisão Multieixos
w w w. k o l l m o r g e n . c o m