informa - Naguisa

Circular 06/07
informa
Caro(a) Associado(a):
O artigo elaborado na edição
passada, por Akihiro Ikeda, deu
frutos: publicamos nesta, uma
espécie de continuação,feita por
uma outra pessoa: Naomi Doy.
Se o Ikeda esperava um comentário ou uma resposta, não pode
ter havido uma melhor à sua genial iniciativa.
O artigo da Naomi leva-nos,também, tal qual um tunel do tempo, aos bons anos.
Isso tudo motivou-nos também a
ilustrar esta página, com a foto
(acima) dos primeiros exemplares do jornazinho da Naguisa,
toda manuscrita e em japonês,
pois a maioria dos aposentados
(em 1971) comunicavam-se com
mais conforto, em japonês.
Perto dos recursos que temos
hoje, a elaboração de um periódico como esse, todo escrito e
desenhado à mão e depois, mimeografado (alguém se lembra
do mimeógrafo ?) é algo heróico, pois mandar para uma gráfica, custava uma fortuna.
Já o jornal "Alfinête" do Grêmio
América do Sul (acima ao lado),
apesar de ser bem mais velho
(datado de 1958) era feito em
gráficas, a partir de originais
escritos à máquina de escrever.
Novembro/2007
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
www.naguisa.com.br tel.(011) 5588-4871
E tinha até fotos como essa do
valoroso quadro do Grêmio
América do Sul (Mingão, Nobaru
e Chico; Denda, Satu e Barranco; Roberto (Hirinho), Boca, Cobrança, Leco e Maçaru e o técnico Antoninho) - notem o uniforme caprichado.
Na gráfica, o material era todo
montado e "linotipado" antes da
sua impressão.
Anos mais tarde, já na década
de 60, quando éramos responsáveis por aquele jornal, junto
com Isao Hayashida e depois
com Mituo Kumagai, a sua elaboração, por motivos econômicos, voltou a ser na base do
mimeógrafo.
As matérias eram sempre datilografadas em uma Olivetti Studio
do Kumagai, aos domingos até o
fim da tarde, quando, às vezes
íamos a um bailinho.
O nosso almoço, era invariavelmente, num restaurante chinês,
mais em conta, dividindo um yakissoba e um yakimeshi tudo
bem quentinho e fumegante.
O jornalzinho levava algumas
semanas para ficar pronto e até
chegar às mãos do leitor.
Hoje, o computador e a Internet
e mais as máquinas fotográficas
digitais fazem todo trabalho, que
antes, era feito em diversas etapas por muitas pessoas.
Até a gráfica convencional está
sendo substituída por impressoras a laser.
Entretanto, a criatividade, a arte
e o bom humor ainda dependem
essencialmente do ser humano,
como neste trecho do "O Alfinête" da foto acima:
"Esta folha não comentará este
jogo, porque o Clube Tókio, não
apresentou nada do que se pode chamar de futebol. O Grêmio
América do Sul fez do adversário bola de "pingue-pongue".
Não houve dilatação da contagem por azar mesmo.
Não acreditamos no fator sorte a
longo prazo, mas vemos que êle
existe em um dado momento."
Realizamos no último bimestre,o
tradicional Bingo, o Torneio de
Majan, a Caminhada em Ipanema e finalmente o Torneio de
Tranca, todos bem sucedidos.
Em novembro, teremos o Bazar
Beneficente, uma Caminhada
em Peruíbe e finalmente em
dezembro, o nosso Bonenkai.
Um Feliz Natal e um memorável
"Reveillon" a todos.
Jorge T. Mori - D. Comunicação
AVISO IMPORTANTE; TANOMOSHI
01. Reunião de 30/11/2007: Será a última reunião do ano. Será servido um jantar especial, tendo como
prato principal, PAELLA e será cobrado R$ 35,00 por pessoa. As adesões deverão ser confirmadas
até o dia 23/11, com Milton Sugahara e pagamento antecipado. (Participação livre para todos)
02. Em dezembro não haverá reunião. Assim sendo, solicitamos que deixem um cheque pré-datado,
(26/12/2007) na reunião de 30/11/2007.
03. Aqueles que tiverem interesse em participar do TANOMOSHI-2008, deverão também deixar um cheque
pré-datado para Janeiro/2008, na reunião de 30/11/2007.
MILTON SUGAHARA (tel. 5588-4871)
Circular no 06/07
Novembro/2007
- 02 -
informa
PROGRAMAÇÃO DE EVENTOS - 2007
06/01/07
20/01/07
25/01/07
31/01/07
21/02/07
17/03/07
23/03/07
29/03/07
25/04/07
19/05/07
30/05/07
31/05/07
02/06/07
22/06/07
23/06/07
Janeiro
OZONI DO MITIO (realizado)
SHINNENKAI (realizado)
PAN - Estrada Velha de Santos (realizado)
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Fevereiro
CULINAG (Culinária Naguisa) (relizado)
Março
PAN - Serra do Japi (realizado)
A.G.O. - Eleições (realizado)
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Abril
início da Campanha do Agasalho
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Maio
PAN - Extrema (MG) (realizado)
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Fim da Campanha do Agasalho (doados)
Junho
35 o ANIV. e 6 o CONC. INT. KARAOKÊ OK
TOR.INT. MAJAN (realizado)
FESTA JUNINA (não realizado)
27/06/07
18/07/07
28/07/07
05/08/07
29/08/07
02/09/07
22/09/07
26/09/07
29/09/07
20/10/07
31/10/07
10/11/07
24/11/07
28/11/07
08/12/07
Junho
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Julho
3 o NAGUI-CHÁ - (realizado)
PAN - EXTREMA II - (realizado)
Agosto
8 o CONC.NAGUISA DE KARAOKÊ -realiz.
CULINAG (Culinária Naguisa) - realizado
Setembro
7 o TOR.NAGUISA DE MAJAN - realizado.
BINGO BENEFICENTE - realizado
CULINAG (Culinária Naguisa) - realizado
PAN - FAZENDA IPANEMA - realizado
Outubro
Festival de Comidas Típicas (cancelado)
CULINAG (Culinária Naguisa) Novembro
BAZAR BENEFICENTE - CONFIRMADO
PAN - PERUÍBE-SP - CONFIRMADO
CULINAG - CONFIRMADO
Dezembro
BONENKAI 2007 - CONFIRMADO
BAZAR BENEFICENTE
10 de Novembro 2007
local: Associação Naguisa
início: 10 horas
Bazar Naguisa
Naguisa
10/11/2007
10/11/2007
Produtos:
Bazar da Pechincha
Brinquedos
Artesanatos
Utilidades Domésticas
CDs, DVDs
Papelaria
Eletrônicos etc
Medição de
Pressão Arterial
Glicemia
GRATUITA
Informações:
tel. 5588-4871 - Luzia
IMPERDÍVEL !
24/11
PERUÍBE-JURÉIA
Massa com Frutos do Mar, Salgadinhos, Sanduíches, Chopes etc.
caminhada de 10 km
24/11/2007 (sábado)
saída: em frente à Naguisa
horário: 06:00 h
para: PERUÍBE-SP
adesão: R$ 95,00 por pessoa
pacote:
- ônibus ida/volta até Peruíbe
- café da manhã
- transporte até início da trilha
- caminhada monitorada de
10 km - nível médio/intenso
- almoço c/sucos e sobremesa.
adesões: Jorge Mori cel. 9953-7760
Recomendações:
As de praxe, como roupas leves, calções/
maiôs p/banho, repelentes, bloqueadores,
tênis, água, sucos, alimentos leves etc.
Circular no 06/07
Novembro/2007
- 03 -
informa
Lembranças que não se apagam 2
...daquela nossa
geração íntegra,
aguerrida e
sonhadora dos
"anos dourados",
Naomi Doy
O relato do Akihiro Ikeda no
último Naguisa Informa, certamente fez muitos "ex-Ginkários" serem tomados por uma
onda de nostalgia, pelas lembranças que evocou.
Número ínfimo, se comparado
aos conterrâneos do Akihiro.
Mesmo assim, a Altíssima Paulista também foi dignamente representada no BAS, posso assegurar.
Realmente, nos anos cinquenta, o BAS era a mãe que acolhia os filhos vindos de todas as
regiões de São Paulo e do Paraná. O BAS deu oportunidade
para que muitos jovens nikkeynisseis pudessem continuar os
estudos e encarar uma boa faculdade na grande metrópole,
sem acarretar ônus para os
seus pais que labutavam nas
cidades do interior, onde quase
sempre, a educação escolar ia
apenas até o nível ginasial.
Chegando a São Paulo, no início
de 1956, para cursar o colegial
(Fernão Dias Pais, Pinheiros),
E temos que admitir: a terra natal do Akihiro - Presidente Prudente - pelo visto batia de longe
todas as outras cidades no quesito "número de futuros que ginkários que enviou a São Paulo".
Por exemplo, da minha cidade,
a "gloriosa" Adamantina (como
diria o Faustão), posso contar,
fim dos anos cinquenta, o Nelson Tusita, o Koji Takeshita, a
Massumi Fujiki e eu.
"
Tempos de
abnegação aqueles: o balanço era
feito em máquinas
de calcular de
manivelinha"
também me submeti a um pequeno teste seguido de entrevista
com o sr.Go Yamane. Enviaramme para a agência de Pinheiros,
então gerenciada pelo sr. Moriharu Nakae, assistido pelo sr.
Toshiro Kondo, depois Mário Kurachina e Satoshi Harada. Mais
tarde viriam os srs. Muneki Tikasawa e Sadao Kadekaro. Como
colegas, convivi, até onde a memória alcança com Wilma Lom-
bardi, Sussumu Yamanaka (filho
de Yamanaka-san do Cotia Seinen-CAC),
Tomomi
Shinobe,
Paulo Iwashe, Dely Mendes, Denise Hirai, Midori Ohara, Takashi Kuahara, Koji Takeshita
(amigo de infância em Adamantina) e Paulo e Getúlio Utsumi
(irmãos do Américo, da CAC).
A maioria cursava o colegial, o
técnico de contabilidade ou a faculdade, à noite.
Cadê vocês ?
Tempos de abnegação aqueles:
o balanço anual no fim do ano,
só para exemplificar, era todinho
feito em máquinas de calcular
manuais, de manivelinha, com
rolos quilométricos de saldos/juros/taxas de contas correntes
sendo conferidos um a um, "ticados" à mão, muitas vezes, madrugada a dentro.
E depois, tudo datilografado nas
fiéis Olivettis e Remingtons, ficha
por ficha, conta-corrente por conta-corrente que ficavam armazenadas para consultas e lançamentos diários de débito/crédito,
em ordem alfabética de nomes
dos clientes, em enormes arquivos-gavetas de aço.
Computador ??? Nem a CIA fazia a mínima idéia.
continua na pág. 04
Circular no 06/07
informa
Novembro/2007
LEMBRANÇAS QUE NÃO SE APAGAM 2 -
- 04 continuação da pág. 03
Mas, terminado o balanço, sempre havia o jantarzinho de confraternização em algum restaurante bacaninha do bairro, para
festejar o lucro contabilizado e o
Ano Novo.
Quando a agência de Pinheiros
ganhou novas instalações no
mesmo quarteirão onde ficava o
antigo Mercado de Pinheiros, vizinho da CAC-Central, onde a
Rua Teodoro Sampaio fazia a
curva para seguir para o Largo
de Pinheiros (hoje terminal de
ônibus de Pinheiros, junto à futura estação do Metrô Faria Lima),
houve um coquetel concorrido;
Miyasaka-san e comitiva - srs.
Tachibana, Aiba, Muto e Miyake,
entre outros - vieram conferir tudo, todos queriam saber o que
cada funcionário fazia na agência e na vida privada: a família,
os estudos ...
Sobretudo os
estudos.
No comecinho dos anos sessenta, estudando Letras na Rua Maria Antonia, às vezes coincidia de
eu avistar, na ida ou na volta da
Faculdade (hoje, Centro Universitário Maria Antonia - CEUMA), o trio dos "Delfin-boys", Kohei Denda, Akihiro Ikeda e Paulo
Yokota, pelas imediações da Rua
da Consolação com a Maria Antonia, eles que faziam a FEA na
Rua Dr. Vila Nova (hoje, SESCConsolação).
O contato que então eu tive com
o pessoal da Senador Feijó se
fazia - além dos piqueniques, das
festinhas e dos bailinhos na
Casa de Portugal promovidos pelo Grêmio - principalmente através do "O Alfinete" que, conforme relata o Akihiro, era o valente
e atrevido jornalzinho do Grêmio
América do Sul.
Os três, então da diretoria do
Grêmio, mais o Keizo Uehara e o
irreverente "Boquita" (Alberto
Murata) - para citar apenas os
mais assíduos - já deixavam antever, pelos artigos e colunas
que assinavam, a liderança carismática que viriam a exercer na
sociedade.
O Kohei e o Keizo permaneceriam no BAS e anos depois dirigiriam a Fundação Kunito Miyasaka, mas os outros seguiram diferentes caminhos, cada qual vin-
Inauguração da Agência Pinheiros, no mesmo quarteirão onde ficava o antigo Mercado de Pinheiros...
do a desempenhar papel de
destaque em sua área e hoje,
passados cinquenta anos, igual a
outros dezenas de ex-ginkários
de ponta (vide diretoria da
Fundação K.Miyasaka e sóciosdirigente da Naguisa, por exemplo), continuam a trilhar os
mesmos ideais que nortearam a
juventude engajada dos anos 50
para 60.
O valente e atrevido jornalzinho - O Alfinête.
Ao término da sua pós-graduação na FEA, o Kohei viria a se
casar em 1962, com a minha
querida amiga de todas as horas,
Massumi Fujiki, de Adamantina,
apadrinhados pelo casal Masahumi Segawa e Yuriko Segawa.
Em anos recentes, porém, o Kohei tornar-se-ia uma pungente
saudade.
No dia 29 de novembro de 2005,
Kohei Denda partiria abrupta e
precocemente, deixando um va-
zio arrasador na vida de todos
aqueles que o amavam. Tantos,
sonhos, sucessos, angústias e
frustrações compartilhados juntos. Tantos projetos ainda por
realizar ...
A lembrança de sua figura carismática, do homem sério de
rígidos princípios morais que
escondiam um ser sensível e
sentimental, sempre preocupado com o bem estar dos outros,
capaz de sacrifícios extremos
pelo próximo; da tenacidade samurai com que perseguia seus
ideais na batalha pelo bem e
pela justiça que o fez consagrar
sua vida inteira ao BAS, pelo
qual empenhara sua honra, seu
sangue, seu suor, suas lágrimas ... e sua alma.
Essa lembrança também não se
apagará jamais e Kohei Denda
permanecerá em nossa memória como legítima referência daquela nossa geração íntegra,
aguerrida e sonhadora dos
"anos dourados", geração sobre
a qual ninguém pode botar
defeito.
Naomi Doy
Circular no 06/07
Novembro/2007
informa
BINGO 2007
Quem tá na boa ?
22/09/2007
"QUEM TÁ NA BOA ?"
"E o primeiro número é....é .....
Pode parecer incrível mas não tem
número nenhum nesta bolinha !
A frase acima é de Eiji Denda, às
13:30h de 22/09/2007, início do
tradicional Bingo Beneficente da
Naguisa, o primeiro "cantador de
bingo" do dia.
Foi surpreendido por uma bolinha
já bastante utilizada e manuseada
e que por isso mesmo, praticamente não mostrava mais vestígio
do número que ali estava impresso e que só os olhos mais acostumados e com menor grau de hipermetropia poderiam desvendar.
"Tá aqui, Denda, é i-8".
"É mesmo ! Bom, então, quem tá
na boa ?"
Cadê o número ? Denda "cantando" o bingo.
E assim começou o bingo deste
ano que teve como prêmios:
panela de fazer arroz, grills dos
mais diversos tipos, edredons,
sanduicheiras,
dvd-player,
uísques,
mini-fogareiro
etc,
reunindo cerca de 200 pessoas.
"Procuramos escolher prêmios que
fôssem realmente úteis para quem
ganhasse e não aqueles que
ficassem encostados em casa"
disse Milton, o organizador.
(continua na pág. 06)
Um bom público: o evento reuniu cerca de 200 pessoas
- 05 -
Circular no06/07
informa
Novembro/2007
Bingo 2007: QUEM TÁ NA BOA ?
- 06 (continuação da pág. 05)
BINGO DISPUTADO
Como consequência, houve rodadas bastante animadas disputadas
no critério de "pedra maior" como
uma que houve 12 pessoas que
fizeram a "cinquina" e no desempate quem levou a melhor foi
Edinho, filho do Edson Saito.
MINIRREFORMA
Para dar maior capacidade, a área
existente, do lado de fora do salão, foi praticamente toda coberta,
ampliando-se a cobertura existente, de ponta à ponta, inclusive aumentando-se a área do piso elevado, numa mini-reforma de 3 semanas de duração supervisionada pessoalmente por Milton Sugahara: "Duvidaram que a obra ia
ficar pronta antes do Bingo, e aí
está !" disse satisfeito.
Disputa acirrada: 12 fizeram "cinquina"
E o Edinho levou a melhor (acima
comemorando com o Hugo)
BOUTIQUE
Além do espaço adicional, está
sendo criado uma "boutique" ao
lado da entrada lateral da Associação, para a venda permanente
de diversos produtos, inclusive
artigos com a "grife" Naguisa, como camisetas, bonés, viseiras e
chapéus e outros que virão, sob
coordenação da Luzia Denda.
Minirreforma: Ampliação da área coberta externa para maior conforto dos
associados
E PARA COMER?
Para quem chegou na hora do almoço, havia yakissoba, frituras,
como pastéis, rolinhos de primavera, para comer, além de sanduíches de filé preparados no fim do
dia pelo "chef" Mitio.
E como sempre, foram todos consumidos no mesmo dia.
CORPO A CORPO
"Foi cansativo, mas valeu a pena.
Tive que fazer um corpo a corpo
com os associados, convidando
um por um, pedindo a colaboração
para a premiação, além das obras
de melhoramento na Associação,
mas no final das contas estou
satisfeito e muito grato a todos
que colaboraram e compareceram" declarou Milton.
Luzia e Milton e a butique.
Teca fazendo a festa.
Mitio(dir), Robinson, Berê e Tsuji e os sandubas de filé.
Massao Suzuki recebendo o seu.
BONENKAI 2007: 08 de Dezembro de 2007
Início: 11:30h - local: Sede da Associação - Buffet Especial, Folk Dance, Mini Kohaku Utagassen.
Adesão: Sócios R$ 15,00 Convidados R$ 25,00 - Informações/adesões: tel. 5588-4871 (Milton)
Circular no 06/07
Novembro/2007
- 07 -
informa
TORNEIO DE MAJAN:
44 PARTICIPANTES.
02/09/2007
A Associação Naguisa realizou em 02/09
último, o seu torneio aberto de Majan, reunindo 44 particantes associados e não associados, dessa modalidade na sua sede.
O torneio foi iniciado às 8:30h e terminado
às 16:30h, com disputas bem acirradas e
até a última rodada, 3 participantes disputaram o título, tendo se sagrado campeã,
Lilian Narimatsu.
"Só não colocamos mais mesas e mais jogadores, porque poderia comprometer a
qualidade do torneio" lamentou Neusa Eiko
Torii, a organizadora da competição.
RESULTADO DO TORNEIO:
1o
2o
3o
4o
5o
lugar:
lugar:
lugar:
lugar:
lugar:
LIlLIAN NARIMATSU
FUKUO NAKAMURA *
SATO
YOSHIMASSA SUGUITA *
JULIO YAGUI
BB: TEISUKE KADO.
obs.- (*) Associado Naguisa
A Associação Naguisa oferece curso de
Majan aos interessados, às Sextas-Feiras,
a partir das 14 horas, na Associação Naguisa, (Rua Nelson Fernandes, 378 - tel.
(011) 5588-4871) sob coordenação de
Neusa Torii.
1
2
3
Legenda das Fotos:
4
5
(1) Neusa Torii, Lilian Narimatsu e Kiyotada Ochi.
(2) Fukuo Nakamura
(3) Sato
(4) Yoshimassa Suguita
(5) Julio Yagui
REUNIÃO DA TURMA DA TEREZINHA
Em pé (esq/dir): Carlos Inaba, Noriko Aiba, Joana Hanada, Milton Sugahara, Jilo Taqueuchi, Hisae Suguizawa, Yosio Kusumoto, Regina Tatemoto, Júlio Miyabara, Marilúcia Komesu, Kazuko Matsuda, e sra. Inaba;
sentados: Luiz Aiba, Cesar Lunardi, Liria Sugahara, Anna Iocida, Diva Takatsuka, Midori Kasai, Nanci Higuti, Tamiko Mukaewaki, Terezinha Hiratsuka.
na frente: Leo Ozeki, Shigeaki Satake, Isao Hiratsuka, Júlio Aguemi, Terezinha Ozeki e Leiko Nagano.
Circular no 06/07
Novembro/2007
- 08 -
informa
NA
TRILHA DE
AFONSO
SARDINHA
29/09/2007
(fotos: Daniela C Mori e Jorge T. Mori)
(sentido horário): Foto maior: Trilha Afonso Sardinha; foto menor
superior: Idem; foto do meio: Ponte de ferro importada da Inglaterra;
foto menor acima: interior da Casa de Armas Brancas.
PAN: NA TRILHA DE
AFONSO SARDINHA
Você já ouviu falar de Floresta Nacional de Ipanema ? E sabe onde
fica ?
Não, não é no Rio de Janeiro.
Por incrível que pareça, fica em São
Paulo, no interior, longe de qualquer
praia ou mar.
A palavra Ipanema, de origem tupiguarani vem da junção de "yg" (rio,
água) e "panema" (sem valor), isto é
"rio pobre", "rio sem peixes".
É onde nasce o Rio Ipanema que
desagua no Rio Sorocaba.
Fica em Iperó, perto de Sorocaba, a
aproximadamente 130 km de São
Paulo e é um lugar histórico, pois foi
lá que começou a siderurgia no Brasil. Você conhecia ?
Pois é, nós também não.
Visita aos fornos.
Fornos para fabricar carvão.
A locomotiva que carregava minérios
Circular no 06/07
Novembro/2007
- 09 -
informa
HISTÓRIA DO BRASIL
Número recorde de participantes: 51 pessoas
Olha o tatu ! Presença inesperada de
um habitante local.
Uma parada para instruções.
Conta-se que o bandeirante Afonso
Sardinha e o seu filho, conhecedores de mineração, empenhados na
procura de metais, principalmente
o ouro, descobriram, em uma de
suas excursões, um vasto minério
de ferro no sopé do Morro Araçoiaba, no atual município de Iperó.
Naquele local instalou-se a primeira usina siderúrgica brasileira e
das Américas, em 1589, constituídos de dois fornos rústicos e uma
forja para produção de ferro, isso
num local distante a mais de 100
km da Capítal, o que não deixa de
ser uma grande proeza, principalmente naquela época.
Hoje, no local que é administrado
pelo IBAMA, existem vestígios dessa atividade, como fornos diversos,
inclusive para fabricação de carvão, prédios, além da Floresta Nacional de Ipanema que está sendo
restaurada e trilhas para caminhadas no entorno. Não tem a fama e
o charme da praia homônima do
Rio, mas é um lugar de enorme
importância para a nossa história,
às vezes tão mal registrada e documentada.
PRIMEIRA ENXADA
Foi lá que se fundiu o ferro para a
primeira enxada fabricada no Brasil, e muitos anos depois, foram
fabricados os primeiros tratores e
máquinas agrícolas.
No local existe ainda, uma ponte
de ferro, bastante antiga, trazida
da Inglaterra que hoje subsiste em
meio a todo aquele cenário.
NÚMERO
RECORDE
PARTICIPANTES
A Pedra Santa: onde vivia recluso o monge Giovanni Augustini.
Levitando: Em lugares mais difíceis, o jeito é andar no ar.
DE
Participaram da caminhada, 51
pessoas, um recorde, pelas 2 trilhas existentes no local, em meio à
mata e rochas, formando um interessante e belo cenário e subindo
o morro de Araçoiaba de onde se
avista ao longe, a cidade de Sorocaba.
São trilhas espetaculares no meio
da mata onde existe uma variada
fauna que levam também ao mirante do morro de cerca de 900
metros de altitude.
Cruzamos até com um inesperado
tatu no meio da trilha que fez a
festa dos participantes.
As trilhas têm pontos importantes
como: a Pedra Santa onde vivia recluso o monge Giovanni Augustini,
a Cruz de Ferro no cume do morro,
(continua na pág. 10)
Circular no 06/07
informa
Novembro/2007
NA TRILHA DE AFONSO SARDINHA
o mausoléu (vazio) de Adolfo
de Varnhagen, o Visconde de
Porto Seguro, diretor da Real
Fábrica de Ferro de Ipanema.
Desse mausoléu que se transformou num mirante pode-se
avistar toda a região.
Durante o trajeto nota-se ocorrências de minérios de ferro e
magnetita que os guias mostram e até uma jibóia que o
guia João diz ter encontrado.
No local, existe também um
restaurante, onde o grupo
almoçou, após o término da
caminhada que dura cerca de 4
a 4,5 horas, monitorada pelo
guias locais que também levaram os visitantes a conhecer
um pouco da nossa história
pelo sítio histórico.
- 10 (continuação da pág. 09)
Uma parada num dos vários mirantes existentes nas trilhas.
AGRADECIMENTOS
Queremos registrar um agradecimento especial ao casal
Laura e Martinho da Fonte,
nossos colegas e amigos que
têm uma bonita casa em Araçoiaba e também ao Takashi
Sanomiya pela providencial
ajuda no dia da caminhada,
quando por uma falha do restaurante local, faltou o prometido café da manhã.
Enquanto providenciávamos as
compras para um improvisado
desjejum, Laura providenciava
chá, café, geléia e outros
complementos que só uma
pessoa como ela consegue e
aprontou tudo em menos de 40
minutos.
Graças a ajuda deles pudemos
servir o café da manhã a todos
os participantes, após a visita
que fizeram ao sítio histórico,
antes do início da caminhada.
Felizmente, o almoço
conforme o prometido...
O grupo no mausoléu vazio de Varnhagen que virou monumento.
saiu
Também à nossa equipe:
Heleninha Jimbo (tesoureira),
Lúcia Ikawa (comunicação) e
Hugo Kaneko (coordenador
físico).
E finalmente a todos os participantes pela compreensão, espírito de cooperação, solidariedade e animação durante toda
a jornada.
Ficamos também sabendo que
algumas pessoas trouxeram alguns hóspedes indesejáveis
(carrapatos) mas que felizmente conseguiram livrar-se deles,
sem grandes consequências.
A Trilha da Foz do Rio Verde - uma outra trilha no meio da mata.
Martinho
Laura
Takashi
Hugo
Heleninha
Lúcia
Circular no06/07
Novembro/2007
- 11 -
informa
TORNEIO DE TRANCA
O Torneio reuniu 32 participantes.
por LUÍZ KIRIHATA
06/10/2007
Sob coordenação de Luiz Kirihata e Yoneo Kanegae, foi realizado em 06/10, na Associação
o
Naguisa, o 4 torneio interno do
jogo de tranca.
O torneio teve a participação de
32 jogadores, que foram divididos na fase inicial em 4 grupos
de 8.
Nesta fase, cada participante
jogou com 7 parceiros diferentes, em forma de rodízio.
A classificação após a soma de
pontos foi a seguinte:
Acima, os 4 finalistas: Enio(esq), Julia, Toshiko e Norio.
Grupo A:
o
1 lugar: Toshiko Kawashima
o
2 lugar: Hiroshi Saito
o
3 lugar: Sergio Morinaga
Grupo B:
o
1 lugar: Enio Kirihata
o
2 lugar: Sonia Marrama
o
3 lugar: Maria Odete
Grupo C:
o
1 lugar: Norio Miyahara
o
2 lugar: Lucia Kanegae
o
3 lugar: Teresa Amirati
Grupo D:
o
1 lugar: Julia Yoshiga
o
2 lugar: Paulo Suzuki
o
3 lugar: Berenice Braga
O vencedor de cada grupo disputou a fase final, novamente
em forma de rodízio. Ao término da competição, foram declarados campeões, empatados
em pontuação, a Sra. Toshiko
Kawashima (a mais idosa) e
Enio Kirihata (o mai jovem).
Durante o torneio houve um
intervalo quando foi servido um
delicioso sanduíche de metro,
providenciado pelo Kanegae.
(fotos: Luiz Kirihata e Norio Miyahara)
REUNIÕES DA TURMA COMPLETAM 10 ANOS
27/10/2007
Talvez a Terezinha não esteja lembrada, mas as reuniões que ela promove, estão completando 10 anos
este ano, de acordo com a
primeira entrevista feita
com ela em 2004, quando
disse que começou a promover essas reuniões, juntamente com a sua amiga
Fumiko Inoue Ishimori em
1997.
"Este ano conseguimos fazer 4 reuniões no total e é
sempre difícil arranjar uma
data que satisfaça a todos"
disse ela, na reunião-almoço realizada no dia 27 de
outubro no Restaurante
Guinza, situado na Galvão
Bueno. (v. pág. 07)
"Mas tem aparecido uma
média de 30 pessoas este ano e quando umas não
podem outras aparecem"
completou satisfeita.
Hisae Suguizawa (foto acima) é uma dessas pessoas.
Hisae foi admitida no BAS
em 1962 em Contas Correntes na Senador Feijó e
saiu, em 1965, quando se
Terezinha e Leo Ozeki, no almoço do dia 27/10.
formou em Pedagogia na FFCLUSP e se
dedicou ao ensino, tendo lecionado em escolas estaduais e municipais.
Hoje, apesar de estar aposentada, continua
lecionando.
Tem, atualmente, 2 filhos e 4 netos.