Top Winemakers 100 Barricas do Chile Coordena89o Geral

!
""""""#"""""""###"""""""""""""""""""""""#!
!
!"#$%&'$(!$!%!&!'()*+,!-./!0.1+/,!2).3*+!
!
4)5.6*7.89/:!;/<!=*6%>.?%)3!$@@!2.))*A.3!B/!CD*+%!
C//)B%6.89/!E%).+:!;%))1.)%3!
!
F%63.5%>:!GCD*+%!61>.!E.)).H.I!
)
*#+),$+-"#)."/+)0$,"'1$0+0")0")"12/(1"!#$%&'("!
)*+'(!,%-#*$'(!.!/.$'!,'0%.1'1.!1.!('2*0.(3!
!
4&'!,%'5.&!/'0'!'/0.+1.0!/'0'!(.+60!78%$.3!!
!"#$%&'()(&*%+,-(&./01+,'(&
F.*3!B%!J#K&L!?>!B%!A1><)*>%6M/!</31*!CD*+%#!
0/<1+.89/:!$N,&!>*+DO%3!
&&!.A/)B/3!A/>%)A*.*3!A/>!PQ!<.R3%3#!
K#Q@@#@@@!M1)*3M.3!S*3*M.).>!CD*+%!%>!&@$K!!
&K!/(3%)S.M/)*/3!.3M)/6T>*A/3!UA%6VWA/3!%!M1)R3XA/3Y#!
CD*+%!</331*!/!M%+%3A/<*/!>.*3!</B%)/3/!B/!>16B/#!
F.*3!B%!&Z!S.)*%B.B%3!B%!S*6D/!<+.6M.B.3!%>!$$Z#QK$!DM#!
'+H.(%X7.89/:!LL[!B.!</<1+.89/#!
KNZ!+.5/3,!+.5/.3,!)%3%)S.MT)*/3!%!P#L$L!*+.3!
&!A.><%O%3!/+R><*A/3!B%!M%6*3,!&!<)%>*/3!6T(%+!%!!
B/*3!3.6M/3!A.MT+*A/3!
&#L@@!S1+AO%3:!P@@!.XS/3#!
\3<%).68.!B%!S*B.:!NQ!.6/3!
0]2!<%)!A^<*M.!U&@$KY:!_-`$L#$@J!!
!(-'%#2(&*(&3%)#-40#(&
3#+-"%4)*#)56$/")3%%(,+0(')
!
'<)%3%6M.)!1>!CD*+%!16*B/,!*6M%5).B/,!1>!<.R3!
A/>!6/S.3!<)/</3M.3!B%!S*6D/3,!>/3M).)!31.!
)*a1%7.!S*XS*6RA/+.!.!M).Sb3!B.!B*S%)3*B.B%!B%!
c.+%3!%!%3X+/3!%6/+T5*A/3#!!
!
F/3M).)!1>!d6*A/!c*6D/!6/!>16B/!a1%!16%!%!
)%d6%!/!A/6A%*M/!B%!.3/A*.XS*B.B%!.!M).Sb3!B/!
S*6D/:!78)9::);+''$<+1)0")56$/"=)
!
!
567$#'(&580,'#98-2%&
0.)XA*<.).6!$P@!-/>>%+*%)3,!-.+%3>.6,!=*6%!e16M%)3!B/!
2).3*+,!</3M%)*/)>%6M%!)%A/>%6B.)9/!/!S*6D/!CD*+%6/!%!!
M.>(b>!.3*3X)9/!K@!!)%A/6D%A*B/3!f/)6.+*3M.3,!2+/51%*)/3#!
;/M.+!B%!<.)XA*<.6M%3:!&@@!!
!
ggg!h16A*/6.)^!1>!%3<.8/!<.).!/!\iC/>>%)A%!%!/3!<)*6A*<.*3!
C+1(%3,!-*M%3!B%!S%6B.3!a1%!*6A+1*>!S*6D/!CD*+%6/!%!</B)%>/3!
B%513M.)!>.*3!B%!$@@!S*6D/3!B%!M/B/!CD*+%!%>!>%3.3!U!=*6%!
;.(+%!;.3X65Y!!i!!e/)^)*/3!%6M)%!.3!$Z:@@i&$:@@!D/).3#!!
!
ggg!43!-/>>%+*%)3!%!<.)XA*<.6M%3!B/!A1)3/!
</B)^6!B%3A/()*)!6/S/3!S*6D/3!%!>.M%)*.+!
/WA*.+!<.).!13.)!%>!!
\iC/>>%)A%!%!M%)!>%3.!B%!6%5TA*/3!A/>!
6/S.3!S*6RA/+.3!%!<)/l%M/3!<.).!/!2).3*+!A/>!
>*).3!.!C/<.!B/!F16B/!%!4+R><*.B.3#!
G!C/>16*A.6B/!1>!6/S/!CD*+%!m*5*M.+I!!
F.*/)%3!]6H/)>.8O%3!:!')*%+!0b)%7!j.S.))/!
.)*%+k3M%++*1>#A/>#()!!
:%+%-;($;#)%-2(&*(&3%)#-40#(&
g&!BR.3!%6!-./!0.1+/,!2.))*/!f.)B*63#!@$!%!@&!B%!'()*+!B%!&@$J#!
9*0:0%*!1.!1;0'<=*!>!?>@@!A!BC>@@!8*0'(!!
!
g4!0)/5).>.!A/6M%><+.!<)%3%6M.89/!B%!$K!c.+%3!!
%!m%513M.89/!!B%!Z@!c*6D/3!6/!M/M.+!a1%!)%<)%3%6M.>!A.B.!
7/6.#!!
!
•!\6/M1)*3>/!c*XS*6*A/+.!B/!CD*+%#!!
!
•!;%6B%6A*.3!%!m%(.M%:!G!\iC/>>%)A%!<.).!c*6D/3!B%!'+M.!
E.>.!B/!CD*+%!%!B/!F16B/I#!\n%><+/!B%!-*M%3!B%!_-',!
ho'jp',!]jEq';\oo',!C/6A%*M/!<.).!c%6B.!%!
B*H%)%6A*.89/I!#!0%)3/6.+*7.89/!B.3!>.)A.3,!!
=*6%!C/6M%6M!F.)?%X65!6/!\iC/>>%)A%#!!
_3/!B%!*6M%)b3!<.).!F.)A.3!0)%>*1>!B%!c*6D/#!!
:%+%-;($;#)%-2(&*(&3%)#-40#(&
!
g!43!-/>>%+*%)3!<.)XA*<.6M%3!M%)9/!1>.!<)/S.!W6.+#!
!a1%!3%+%AA*/6.)9/!&!5.6D.B/)%3!a1%!S*.l.).>!./!CD*+%!<.).!
A/6D%A%)!/3!c.+%3!%!3%13!S*6D/3!]j!q4C4#!
!
g!C.B.!1>!)%A%(%).!1>!Cm!A/>!/!A1)3/!%!>.M%)*.+!*><)%3/,!
A.6%M.!%!Z!M.8.3!]-4#!!
!
g!!h*6.+*7.6B/!1>!m*<+/>.!%!1>!0]j!A/>!q/5/!B/!!
CD*+%.6!=*6%!'>(.33.B/)3#!
!
g!>)?#@+$A+0(')")?#@+$A+B'$C)-+%6+0('"1)B"'D()E#))
F3G)H$I"'"%B"#!!
!
!
!
58$%+208-2%+&<='#8#+&&
0.(+/!F/).6Bb,!\6T+/5/!
c.+%3!'A/6A.51.,!C.3.(+.6A.iq%rB.i-.6!'6M/6*/#!!
c.+%3!C1)*AT!%!F.1+%!
!
h%+*<%!_)*(%,!\6T+/5/!
c.+%3!\+a1*,!q*>.)R,!C.AD.</.+!%!F.*</!
!
o%6^6!C.6A*6/,!]65%6*%)/!'5)s6/>/!
c*39/!c*XA1+M1).!M/B/3!c.+%3!
!
F.)*/!E%*33%,!\6T+/5/!
c.+%3!C/+AD.51.,!2*/i2*/,!]M.M.,!F.++%A/!%!q.5/!o.6A/!
!
F.)A%+/!0*6/,!-/>>%+*%)!
c*39/!-.(/)%3!%!e.)>/6*7.89/!B%!M/B/3!c.+%3!
!
o.H.%+!0)*%M/,!m*)%AM/)!;/<!=*6%>.?%)3!!
0)%3%6M.89/!0)/l%M/!$@@!2.))*A.3!B%!CD*+%!
!
f1.6!'513V6!o/B)*51%7,!\65%6D%*)/!C/>%)A*.+!
c*39/!;1)*3>/!M/B/3!c.+%3!
!
F/B%).B/)!E%).+:!!
')*%+!0b)%7,!-/>>%+*%)!t!C/631+M/)!%>!-%+%89/!B%!S*6D/3!!
<.).!\iC/>>%)A%,!C+1(3,!\6/M1)*3>/#!
!
.(*(&;8$%&+%04&#-20(*/>#*(&+(7&8&+%?/#-2%&%+20/2/08@&
)
$#i!\6/M1)*3>/!
!
&#i!c*XA1+M1).!
!
K#i!-.(/)%3i!e.)>/6*7.89/!
!
J#i!\6/+/5R.:!m.5;(D'<E.(!1.!,%+8*!
!
P#!F.$.<=*!1*(!&'%(!0./0.(.+D'6,*(!,%+8*(!/*0!G'$.!
H/0.(.+D'<=*!1*(!G'$.(!78%$.+*(!.!G%+8*(!
3%JE"%<$+)0")<+0+),+/"4)
!
KG('B")")5"%B'()5(1B+)
L+/")0")?/ME$NO$#+'PNQ<(%<+-E+N5+1+@/+%<+NO"R0+)")
!+%)Q%B(%$(:!h)%3A/),!(/.!.A*B%3,!M.6*6/3!%6S/+S%6M%3!%!
)%B/6B/3,!(/.!%3M)1M1).!%!S*().6M%3#!
!
K5"%B'()")5('0$/6"'+!
L+/")0()S+$.(:!!\+%5.6A*.,!6/M.3!>*6%).*3,!H)1M.3!6%5).3,!
H)%3A/)u.A*B%3!%!M.6*6/3!%6S/+S%6M%3#!
!
KL+/")0")5+<6+.(+/4)o*A.!.A*B%3,!(/>!W6.+!B%!(/A.,!H)1M.!
S%)>%+D.!A/>/!A%)%l.3!H)%3A.3,!M.6*6/3!>.*3!)%(%+B%3,!
S*6D/3!A/6!G6%)S/I#!
!
KL+/")0")5(/<6+-E+4)h)1M.!c%)>%+D.,!(/>!A/)</,!
.S%+1B.B/3!%!!S/+1<M1/3*B.B%,!S*6D/3!)/(13M/3!A/>!
)*a1%7.!M^6*A.#!
!
K!E')")!"<+%(!
L+/")0")5E'$<TNS+E/"N;$(U;$()")3B+B+4)'+M.!.A*B%3,!
</M%6M%3!%>!H)%3A/)!%!l1S%6M1B%,!H)1M.3!A/>/!A%)%l.,!
>*)X+/!%!)/>v,!S*6D/3!A/>!A/)</!>%B*/#!
A%90%+%-28-2%&*(&B#-"(&*(&!"#$%&
!
4!0.)XA*<.6M%!B%!>.*/)!</6M1.89/!%6M)%!M/B/3!!!
S.*!/(M%)!.!B*3X689/:!
G;D%!2%3M!CD*+%.6!=*6%!'>(.33.B/)!&@$JI!
!
!
50(?08)8FG(&:#40#8&
7?VWQ)9X)H?)Q;V3OY)9:4::)
)
7?SQ)94)9)Z('+)
L+/"1)?/ME$)")O$#+'P)
)
58$%+208-2%+:!!
?%(BE'$1#(4)f1.6!'513V6!o/B)R51%7!!
L$2<E/BE'+4)o%6^6!C.6A*6/!
!+@('"1UZ+'#(%$C+[D(4)F.)A%+/!0*6/!!
H"-E1B+[D(4)\6T+/5/!h%+*<%!_)*(%!
!
0%)516M.3)
;'"+\)9])S$%EB(1)
)
7?SQ)^4)94_:)S$%EB(1)
L+/"1)Q<(%<+-E+Y)5+1+@/+%<+Y))
O"R0+)")!+%)Q%B(%$()
)
58$%+208-2%+:!!
?%(BE'$1#(4)f1.6!'513V6!o/B)R51%7!!
L$2<E/BE'+4)o%6^6!C.6A*6/!
!+@('"1UZ+'#$%$C+[D(4)F.)A%+/!0*6/!!
H"-E1B+[`(4)\6T+/5/!0.(+/!F/).6Bb!
)
0%)516M.3)
C0%8D&9808&E$)(F(&
!
!
!
7?VWQ)9X)H?)Q;V3OY)9a4::)
)
7?SQ)_4)94a])#$%EB(1)
L+/"1)S+$.()")L+/")5+<6+.(+/)
)
58$%+208-2%+:!!
?%(BE'$1#(4)f1.6!'513V6!o/B)R51%7!!!
L$2<E/BE'+4)o%6^6!C.6A*6/!
F.)A%+/!0*6/!!
!+@('"1UZ+'#(%$C+[D(4)F.)A%+/!0*6/!!
H"-E1B+[D(4)\6T+/5/!h%+*<%!_)*(%!
)
0%)516M.3!
;'"+\)9])#$%EB(1)
)
7?SQ)a)4)9)Z('+)
L+/")5(/<6+-E+)
)
58$%+208-2%+:!!
?%(BE'$1#(4)f1.6!'513V6!o/B)R51%7!!!
L$2<E/BE'+4)o%6^6!C.6A*6/!
F.)A%+/!0*6/!!
!+@('"1UZ+'#(%$C+[D(4)F.)A%+/!0*6/!!
H"-E1B+[D(4)\6T+/5/!F.)*/!E%*33%!
)
0%)516M.3!
b$#)0()HP+!
!
!
)
c*QV7Q))^X)H?)Q;V3OY):d4::)
)
7?SQ)]4)9)Z('+)
)
L+/"1)5E'$<T)")S+E/")
)
58$%+208-2%+:!!
?%(BE'$1#(4)f1.6!'513V6!o/B)R51%7!!!
L$2<E/BE'+4)o%6^6!C.6A*6/!
!+@('"1UZ+'#(%$C+[D(4)F.)A%+/!0*6/!!
H"-E1B+[D(4)\6T+/5/!0.(+/!F/).6Bb!
!
0%)516M.3)
;'"+\)9])S$%EB(1)
)
7?SQ)e4)9)Z('+)
)
L+/"1);$(U;$(Y)3B+B+Y)S+//"<()")O+-()V+%<()
)
58$%+208-2%+:!!
?%(BE'$1#(4)f1.6!'513V6!o/B)R51%7!!!
L$2<E/BE'+4)o%6^6!C.6A*6/!
!+@('"1UZ+'#(%$C+[D(4)F.)A%+/!0*6/!!
H"-E1B+[D(4)\6T+/5/!F.)*/!E%*33%!
!
0%)516M.3)
;'"+\)9])S$%EB(1!
!
!
!
B#-"(+&3%$%''#(-8*(+&&
HIJ&B8$%&*%&K/8+'(@&!
G%I'!G.+6(J;.0*!G%*5+%.0!
)
LIJ&B8$%&*%&M$N/#@!!
)
G%I'!K.!L'06+*!FM0'8!H$D*!N*(!O*0*(!,%+8.1*!'!P3@@@!&D(!!
)
G%I'!F'+!Q.10*!R'+S'+'!FM0'83!!
OIJ&B8$%&*%&P#)80#@!!
G%I'!O'&'M'!T%+.&'S.0!F.$.#6*+!78'01*++'M!
G%I'!O'2'$%!O'$%+'M!F';,%5+*+!U$'+#!.!Q%+*D!V*%0!1.!(*$*(!#'$#'0%*(!!
G%I'!L'M#'(!Q%+*D!V*%0!!
G%I'!7*+#8'!M!O*0*!L'0J;W(!1.!7'('!7*+#8'!78'01*++'M!!
QIJ&B8$%&*%&E'(-'8?/8@!
G%I'!X00:);0%)!Y!O8.!U$.+1!
G%I'!F.I'!Y!F.I'!!
G%I'!G*+!F%.2.+D8'$!Y!O*S+'0!
RIJ&B8$%&!8+87$8-'8@!!
G%I'!L*0'+1.!Y!F';,%5+*+!U$'+#!X1%#%Z+!N%&%D'1'!!
U*1.5'(![X!Y!78'01*++*%0!P@BB!
G%I'!7'('2$'+#'!Y!FM0'8!V.2$;(!
G%I'!7*+*!F;0!Y!\#%*!Q%+*D!V*%0!
7'('(!1.$!U*(J;.!]0'+![.(.0,'!F';,%5+*+!U$'+#!P@B^3!
SIJ&B8$%&*%&P%T*8@!!
G%I'!N.M1'!F';,%5+*+!U$'+#!N*D!PB3!!
G%I'!4+1;00'5'!O9!Q%+*D!V*%0!
UIJ&B8$%&*%&38-&E-2(-#(@&!
G%I'!G.+D*$.0'!F';,%5+*+!U$'+#!
7'('!L'0_+!F';,%5+*+!U$'+#!7M/0.(.(!P@BB!
G%I'!L'D.6#!FM0'8!`#*+*!
VIJ&B8$%&*%$&W8#9(@!!
G%I'!H$&',%,'!Y!H$&',%,'!!
G%I'!7*+#8'!M!O*0*!Y!K*+!L.$#8*0!
G%I'!F'+D'![%D'!7'('![.'$!Xa/*0D'#%Z+![.(.0,'!X(/.#%'$3!
G%I'!9'0'(!1.!Q%0J;.!H$2%(!7'2.0+.DY7'0&.+.0.!!
G%I'!H+6M'$!7'0&.+.0.!X$!X(#*0%'$!P@BB!
!
!
!!
VIJ&B8$%&*%$&W8#9(@!!
G%I'!Q.0.)!70;)!N%5;'%!&
G%I'!H+1.(!Q$'D.';!!
G%I'!X$!Q0%+#%/'$!Y!X$!Q0%+#%/'$!7'2.0+.D!F';,%5+*+Y7'0&.+.0.!
XIJB8$%&*%&!8'"89(8$!
G%I'!H$D'%0!Y!H$D'%0!
G%I'!G'$$.!F.#0.D*!Y!Q0%,'D.!7'2.0+.D!F';,%5+*+!
G%I'!L'D;0'+'!T%+.(!7'0&.+.0.!P@BB!
`N'6+'!7'0&.+.0.!1*!Q.;&*!
F'+D'!7'0*$%+'!9.0.+#%'!7'0&.+.0.!1*!Q.;&*!
HYIJB8$%&*%&!($'"8?/8@!!
G%I'!7'('!F%$,'!L%#0*YO.00*%0!7'0&.+.0.!!!
G%I'!7'('!F%$,'!7**$!7*'(D!F';,%5+*+!U$'+#!1.!Q'0.1*+.(3!!
G%I'!L'J;%(!b0'+#*!Y!7'2.0+.D!b0'+#!
G%I'!G%;!L'+.+D!G%;!B!Y!L'$2.#!
G%I'!R*M$.![*M'$!7'0&.+.0.!
G%I'!L*+D.(!b*$$M!FM0'8!
G%I'!F'+D'!9.$.+'!Q'00'(!G%.c'(!7'2.0+.D!F';,%5+*+!!
G%I'!G.+6(J;.0*!]7L!!
HHIJB8$%+&*%&!/0#'Z&%&W8/$%@!!
G%I'!L%$$'&'+!Y!7'('!L%$$'&'+!
G%I'!L%$$'&'+!Y![.(.0,'!L'$2.#!
G%I'!N'2.0%+D*!F';,%5+*+!U$'+#!1.!H$D*!7*$2d+!
G%I'!N'![.(.0,'!1.!7'$%2*0*!A!X0'(&*!
G%I'!\1e.$$!7'0%5+'+!!
G%I'!]'0#%'!F#8'f.1.1.0!G%5+*!7'0%5+'+!!
G%I'!U*1.5'(![X!Y![.YV'#.!7'0%5+'+!!!
HLIJ&B8$%&C#(JC#([&\2828[&W8$$%'(&%&P8?(&A8-'(@!!
G%I'!K.!L'06+*!G%.c'(!O%+'c'(!7%+(';$D!!
G%I'!K.!L'06+*!G%.c'(!O%+'c'(!L;(#'D!
G%I'!HJ;%D'+%'!F*$!1.!F*$!78'01*++'M!!
G%I'!U%(J;.0g!Q'%(![*(W!1.!`D'D'!!
7'('!F%$,'!F';,%5+*+!U$'+#!N'5*!['+#*!*!!,%+8*!&'%(!H;(D0'$!1*!78%$.3!!
!
)
c*QV7Q)^X)H?)Q;V3OY)9^4::)
)
7?SQ)f4)9)Z('+)
)
g56$/")%E#+)h+''+I+i)
$@@!c*6RA/+.3,!$@@!\6T+/5/3,!$@@!2.))*3!w!$!c*6D/!
C.(%)6%M!-.1S*56/6!&@$$!
)
m%513M.89/!B%!!c*6D/3!
7(.)8$%"#+\"'1)]A^:)F1+D%)%3!%!e/>%63!
")9::);+''$<+1)0()56$/")
!
58$%+208-2%:!!
o.H.%+!0)*%M/!
!
0%)516M.3!
!
C0%8D&&E$)(F(&
!
)
c*QV7Q)^X)H?)Q;V3OY)9a4::)
)
7?SQ)j)4)a])S$%EB(1)
0)/S.!W6.+!!<.)XA*<.6M%3!
!
!
7?SQ)d)4)a])S$%EB(1)
58$%+208-2%:!2%M/!m1.)M%!
!
;'"+\)
!
7?SQ)9:)4)a])#$%EB(1)
F%3.!o%B/6B.:!0%)516M.3!%!C/6A+13O%3!
!
;/(ME")9^4)a])S$%EB(1)
o%31+M.B/3!%!5.6D.B/)%3,!%6M)%5.!B*<+/>.3!
)
]#)&3%)#-40#()
`+(#0%<E.("!#*+1%<E.(!.!,'$*0.(!!
9U)F'$#"$'()O(B")0")3%1<'$[k"1)l)O$#$B+0()+)]:)."11(+1m4)
Q@"'B()0()0$+)_:)U9^)+()9:U:9U^:9a=)))
KKK)L+/(')0()3%,"12#"%B()4)Vn)9=^::Y::)o)3#.(1B(1=))
)
KF+'<"/+#"%B()+Bp)"#)_),"C"1)%()@(/"B()@+%<&'$()")e),"C"1)%()<+'BD()0")
<'p0$B()U=)))
F'$#"$'+).+'<"/+)0$+)9]U:9U^:9a=))
!
KKK)F+-()Q%B"<$.+0()0$1<(%B()"),+/(')0")Vn)dd:Y::)q)3#.(1B(1)=)F+-+#"%B()
0$+)9])0")r+%"$'(=))
!
&i!-%516B/!q/M%!B%!*63A)*8O%3!Uq*>*M.B/!.!P@!<%33/.3Y!'(%)M/!B*.!$$i@$!./!
&Pi@$i&@$J!#!
43!0.)XA*<.6M%3!*63A)*M/3!a1%!!'Ba1*).>!$Q!5.)).H.3!B%!;/<!=*6%>.?%)3!$@@!
2.))*A.3!M%)9/!/!-%>*6^)*/!+*(%).B/!B/!c.+/)!B.!*63A)*89/!B%!o`!$#&@@,@@!/1!o`!
LL@,@@!%!M%)9/!.!%>*339/!B/!(/+%M/!<.).!/!o%3M.1).6M%,!+/l.!<.5.)!%>!M)%3!S%7%3!
A/>!S%6A*>%6M/!B*.3!:^U:^Y):^U:_Y):^U:aU^:9a#!!
!
ggg!'!%6M)%5.!B/3!S*6D/3!3%)^!A/>!m.M.!>^n*>.!%6M)%!/3!B*.3!$Pi@K!./!
&Pi@Ki&@$J#!/!c.+/)!B/!c*6D/!3%)^!%6M)%!o`!K@@,@@!x!o`!KP@,@@!.!5.)).H.!A/>!
*></3M/3!*6A+13/3#!0)%8/!<.).!C/631>*B/)!h*6.+!3%)^!o`!JP@,@@#!!]6A+1*!1>!+*S)/!
B%!+1n/!B/!<)/l%M/!%!1>!Cm!A/>!M/B.3!.3!%M.<.3!B%!m%513M.89/!%!<.)XA*<.89/!
B%!$@@!c*6RA/+.3!B/!CD*+%#!!
3%I('#+[k"1)4),"%0+1sB"''E+'"1=<(#)t)5'$1BT@+/)Fp'"C)G+,+''(=)
!
\05'+%)'<=*!h!7*&;+%#'<=*!!
9=U)?#.'"1+)7"''E+'"14))
C)*3M/(.+!0b)%7!j.S.))/i!-/>>%+*%)#!
S%6B.3kM%))1.)%3#A/>!!
!
^=U)5(#E%$<+[D(!<.).!-/>>%+*%)3i!=*6%!21r%)3i%n<%)M3:!
\><)%3.!;%))1.)%3!!
!
_=U)Q11"11('+)0")3#.'"%1+)")Q-u%<$+)>v<$+/)0")VVFF4)
;%>.!C/>16*A.8O%3!B%!-*+S.6.!E*.65).6B%#!
3*+S.6.kM%>..33%33/)*.#A/>#()!
-.+1Byy!\!c*S.!CD*+%!6/!2).3*+!