a sua pele para a vida

Cuidado da Pele Mary Kay®
ame
a sua pele para a vida
com o Cuidado da Pele Mary Kay®.
exp 05/31/2015
11/30/2014
Cuidado da pele fácil, do ponto de vista
dos especialistas para cada uma das
suas necessidades.
a sua opçã de beleza
a sua opçã de beleza
A sua vida com uma
pelecomeça
bonita
aqui.
Com o apoio e o conselho da sua
Consultora de Vendas Independente e
a reputação de uma das 10 melhores
marcas do cuidado da pele em todo o
mundo*, a Mary Kay® abre as portas a
um mundo cheio de momentos felizes.
Independentemente do seu tipo de pele
ou das suas preocupações actuais, ou
mesmo dos desafios com que será
confrontada no futuro, em relação ao
cuidado da pele, pode amar a sua pele
para a vida, com o Cuidado da Pele Mary
Kay®.
É uma questão de confiança.
A ciência por detrás do Cuidado da
Pele da Mary Kay® é conduzida no
Centro de Pesquisas da Mary Kay.
Extensas pesquisas do Cuidado da
Pele garantem que os ingredientes
são escolhidos cuidadosamente para
ir ao encontro nas necessidades
do cuidado da pele. Além disso, as
fórmulas são testadas através de
testes de segurança, clínicos e ao
consumidor.
Os resultados de estudos e testemunhos de
mulheres reais podem ser encontrados ao longo
deste Catálogo On Line.
2
*Euromonitor
Sabia
que?
CONTEÚDO:
CONHEÇA AS
possibilidades do
cuidado da
pele
®
mary Kay !
4
pág.
Soluções de Beleza Simples
Linha do Cuidado da Pele Botanical Effects™
Linha do Cuidado da Pele
Botanical EffectsTM
Mais para Adorar: Soluções Específicas
10
pág.
PERGUNTE A SI PRÓPRIA:
Gosta
da sua pele?
Antes de responder a esta questão,
considere o seguinte: É possível não
só gostar da sua pele –gostar do
aspecto, da forma como a sente, a
forma como a faz sentir em relação
a si própria – mas também amar a
sua pele para a vida.
Soluções para sinais prematuros a
moderados do envelhecimento da pele
Conjunto Milagroso® TimeWise®
Conjunto Milagroso® TimeWise®
Mais para Adorar: Soluções Específicas
16
pág.
Soluções Avançadas para o
Envelhecimento da Pele
Linha do Cuidado da Pele TimeWise
Repair™ Volu-Firm™
Linha do Cuidado da Pele
TimeWise Repair™ Volu-Firm™
Mais para Adorar: Soluções Específicas
22
pág.
Soluções Especiais
Sistema Mary Kay® para a Acne
Sistema Mary Kay® para a Acne
26 28
pág.
Encontrar a Base de
Maquilhagem Adequada
pág.
Conheça a sua Especialista do Cuidado da
Pele
3
soluções
de
beleza
simples
Água e sabonete não conseguem dar à sua pele o que
ela realmente merece. Para cuidar realmente da sua pele,
necessita de pelo menos um leite de limpeza e um hidratante
que sejam adequados para as necessidades da sua pele.
Seguir uma rotina do cuidado da pele, não tem que ser
complicado. Quer esteja a experimentar a sua primeira
rotina do cuidado da pele ou quer apenas deseje um regime
simples que seja adequado até para a pele mais sensível,
pode encontrar com a linha do Cuidado da Pele Botanical
Effects™, o equilíbrio e a felicidade para a sua pele.
Veja o Vídeo na
página Oficial de
Internet da Mary
Kay® Portugal.
4
É assim que se vê ao espelho?
Precisa de uma abordagem personalizada para cuidar das necessidades básicas do cuidado da pele.
A sua pele sensível necessita de alguns cuidados mais atenciosos.
Quer sentir-se bem em relação à forma como cuida da sua pele, enquanto protege o planeta.
Necessita de uma rotina do cuidado da pele que possa personalizar tendo em conta as suas
necessidades e orçamento.
Cuidado da Pele Botanical Effects™
BENEFíCIOS:
• Ingredientes botânicos personalizados que oferecem benefícios tendo em conta o
tipo de pele.
• Deixa a pele normal a seca ou a pele mista a oleosa – até a mais sensível – com
uma sensação equilibrada.
• Contém um complexo botânico antioxidante rico e exclusivo.
• Hipoalergénica e formulada sem corantes ou adição de fragrância.
• Criada com embalagens que são amigas do ambiente.
• Uma rotina personalizada que se adapta às suas necessidades e à sua carteira.
Conselho dos
Especialistas
“Não se esqueça de lavar o seu rosto antes de ir para a cama. Remover a
maquilhagem, assim como, as impurezas ambientais que se estabelecem na pele
durante o dia, vai ajudá-la a conseguir uma pele com aspecto saudável e radiante.”
- Departamento Científico da Mary Kay
Descubra mais soluções de beleza simples no Catálogo On Line da Linha do Cuidado da Pele
Botanical Effects™!!
5
Linha do Cuidado da Pele Botanical Effects™
Mime a sua pele com uma doce simplicidade, com estes ingredientes botânicos.
É fácil tratar a sua pele com esta linha do cuidado da pele à base de ingredientes botânicos! A Linha do
Cuidado da Pele Botanical Effects™ é personalizada por tipo de pele, contém um complexo rico
antioxidante exclusivo e foi criada para ir ao encontro das suas necessidades e do seu orçamento.
Um Equilíbrio Saudável para Todos
O complexo exclusivo dos produtos Botanical Effects™, inclui dois ingredientes botânicos nutritivos que beneficiam
todos os tipos de pele. A Silymarin é um poderoso antioxidante que ajuda a defender a pele contra os danos
ambientais enquanto acalma e suaviza a pele. A Luo Han Guo, conhecida como a fruta da “longevidade”, contém
poderosos antioxidantes que ajudam a promover uma pele saudável.
Equilíbrio alcançado.
Receba um estimulo botânico extra.
A rotina do cuidado da pele pode ser simples. Com apenas dois
A escolha é sua; basta adicionar os passos que fazem a sua pele feliz.
passos simples, de manhã e à noite.
Gel de Limpeza Botanical Effects™, 19,00€
Tónico Botanical Effects™, 19,00€
Este gel de limpeza remove as impurezas
da pele sem retirar os seus elementos
essenciais.
Esta fórmula não seca a pele e remove
suavemente os resíduos da pele deixando-a
com uma sensação de frescura.
Hidratante Botanical Effects™, 22,00€
Máscara Botanical Effects™, 21,00€
Este creme hidratante é rapidamente
absorvido pela pele deixando-a com uma
sensação equilibrada.
Junte a máscara ao seu ritual, duas a três
vezes por semana para retirar gentilmente
as impurezas e revitalizar a pele.
Disponível em duas fórmulas:
6
• Normal a Seca • Mista a Oleosa
Uma Pele
Satisfeita!
O que Disseram As Mulheres Sobre
a Linha do Cuidado da Pele Botanical
Effects™
PARA PELE NORMAL A SECA:*
92%
“
Disse que sentiu
hidratação imediata.
Gostei da forma como estes produtos,
quando utilizados em conjunto, conseguiram
proporcionar um visual jovem e radiante –
como se estivesses estado num spa.
“
Nicole B., Hometown, Ill.
PARA PELE MISTA A OLEOSA:**
90%
“
Disse que sentiu a
pele mais equilibrada.
Depois de sete dias, a minha pele ficou mais
limpa e saudável, como há muito tempo não
via. Apaixonei-me pelos produtos.
“
Kelly Q., Palatine, Ill.
Conselho dos
Especialistas
“Ganhe desde cedo o hábito de realizar um regime simples e diário do
cuidado da pele, que inclua pelo menos um leite de limpeza e um hidratante
para o seu tipo de pele – como é o caso da Linha para o Cuidado da Pele
Botanical Effects™. Um tónico e uma máscara podem oferecer benefícios
adicionais, tendo em conta as necessidades da sua pele.”
- Departamento Científico da Mary Kay
*Resultados observados durante um estudo independente ao consumidor, no qual 260 participantes utilizaram o Gel de Limpeza, o Tónico e o Hidratante 2 vezes ao dia e a Máscara 2
a 3 a vezes por semana. As percentagens reflectem o número de mulheres que concordaram com esta afirmação.
**Resultados observados durante um estudo independente ao consumidor, no qual 134 participantes utilizaram o Gel de Limpeza, o Tónico e o Hidratante 2 vezes ao dia e a Máscara 2
a 3 vezes por semana. As percentagens reflectem o número de mulheres que concordaram com esta afirmação.
7
Mais para Adorar: Soluções Específicas
More to Love: Easy Beauty Solutions
Estes produtos, podem perfeitamente servir como suplemento à sua Linha do Cuidado da Pele Botanical Effects™, oferecendo-lhe soluções
especiais para tornar a sua rotina diária, numa experiência ainda mais gratificante.
8
Absorve a oleosidade e ajuda a
controlar o brilho durante pelo
menos oito horas.
Oil Mattifier
Suaviza a pele extremamente
seca e restaura a hidratação
especialmente nas áreas mais
secas.
Creme de Noite Extra
Emoliente
Transforme a sua pele,
restaurando o equilíbrio da sua
hidratação até pelo menos 10
horas
Gel Hidratante Sem Óleo
Mime a sua pele com
hidratação intensa até pelo
menos 10 horas, para um visual
imediatamente mais radiante.
Creme Extra Hidratante
Contém extractos botânicos,
conhecidos por ajudar a reduzir
a aparência de inchaço.
Máscara Suavizante para
os Olhos
Remove delicadamente a
maquilhagem dos olhos sem fazer
escamar a pele da delicada área
dos olhos.
Desmaquilhante de Olhos
Umas mãos suaves e macias
através de três passos simples.
Conjunto para Mãos Satin
Hands®
Mantenha os seus lábios
suaves e exfoliados.
Conjunto para Lábios Satin
Lips®
9
Soluções para sinais
prematuros a
moderados
do envelhecimento da pele
O uso consistente de um regime anti
envelhecimento – como é o caso do Conjunto
Milagroso® TimeWise® - é essencial para
alcançar e manter uma pele saudável e para
a ajudar a combater os sinais prematuros a
moderados do envelhecimento da pele, para um
aspecto mais jovem!
Alguns dos sinais prematuros a moderados do
envelhecimento da pele, podem começar na
casa dos 20 anos e podem incluir:
SINAIS PREMATUROS*
•
•
•
•
Poros visíveis
Danos ligeiros provocados pelo sol
Linhas finas que começam a emergir
Tom de pele pigmentado e mais
SINAIS MODERADOS*
•
•
•
•
Mais linhas finas visíveis e rugas
Perda de firmeza
Inchaço debaixo dos olhos, olheiras
Pele despigmentada e mais
SAIBA MAIS NO
CATÁLOGO ON LINE
TImeWise®.
10
É assim que se vê ao espelho?
Está a começar a ver os sinais de envelhecimento, como é caso das linhas finas e rugas.
Necessita de um regime que tenha sido experimentado e testado e que tenha resultados comprovados,
para o futuro da sua pele.
A sua pele precisa de cuidado anti-envelhecimento.
Pretende um regime completo com soluções para o dia e para a noite criados para actuar em conjunto
para resultados máximos.
Conjunto Milagroso® TimeWise®
BENEFÍCIOS:
• Possui 11 benefícios anti envelhecimento.
• Fórmulas personalizadas para pele normal a seca e para pele mista a oleosa.
• Resultados anti-envelhecimento comprovados para a ajudar a manter uma pele com
aspecto mais jovem.
• Testado para peles sensíveis – mesmo em indivíduos com pele super sensível e
rosáceas.**
Sabia
que?
“O envelhecimento intrínseco, também conhecido como processo natural de envelhecimento,
é um processo contínuo que normalmente tem início na casa dos 20 anos. O Envelhecimento
extrínseco, é o resultado de factores externos que actuam frequentemente em conjunto com o
processo normal do envelhecimento para envelhecer prematuramente a sua pele.”
- Departamento Científico da Mary Kay
SINAIS DE ENVELHECIMENTO INTRÍNSECO:
Rugas finas; pele transparente, fina; perda de firmeza*
CausAs DO ENVELHECIMENTO EXTRÍNSECO:
Exposição solar e ambiental; gravidade; fumo de cigarro*
Consulte o Catálogo on line do Cuidado da Pele para mais
informações!
*Estes são alguns, mas não todos os sinais do envelhecimento.
**O Conjunto Milagroso® TimeWise® não trata a rosácea, mas é um regime do cuidado da pele altamente compatível com os indivíduos que possuem pele sensível.
11
Conjunto Milagroso® TimeWise®
Trate a sua pele para milagres diários!
Reduza os sinais visíveis do envelhecimento com o Conjunto Milagroso® TimeWise® - uma colecção
premium que possui produtos anti-envelhecimento, formulados com uma ciência testada e de confiança para
oferecer resultados máximos de forma a combater os sinais de envelhecimento prematuro ou moderado.
Receba os 11 benefícios anti-envelhecimento
Num sistema do cuidado da pele: limpa, exfolia, refresca, energiza, hidrata, suaviza, refirma, alisa, protege, repara e
reduz as linhas finas e rugas.
O Conjunto Milagroso® TimeWise® inclui quatro produtos poderosos para resultados anti envelhecimento reais:
Leite de Limpeza 3 em 1 TimeWise , 21,00€
®
Limpa, exfolia e refresca num só passo e
dá inicio ao processo que a vai ajudar a
revelar uma pele com aspecto mais jovem.
Solução de Dia com FPS 30
TimeWise®, 37,50€
Bloqueia os raios nocivos UVA/UVB,
enquanto péptidos calmantes ajudam a
relaxar as linhas de expressão.
Hidratante Anti-envelhecimento
TimeWise®, 30,50€
Loção isenta de óleo, hidrata, suaviza e dá
firmeza quando utilizada em conjunto com
o Leite de Limpeza 3 em 1 TimeWise®.
Solução de Noite TimeWise®, 37,50€
Vitaminas e antioxidantes encapsulados
combinados com péptidos estimulantes de
colagénio que ajudam a afastar o aparecimento
das linhas profundas e rugas.
Disponível em duas fórmulas: • Normal a Seca • Mista a Oleosa
12
Adquira
o
Conjunto!
Mulheres Reais.
Resultados Reais.
Resultados observados por um dermatologista,
num estudo clínico de 12 semanas:
Até
83%
De redução de linhas finas
e rugas.
25%
de melhoria da
elasticidade da pele.
100%
46%
Pele mais flexível
e suave.
De melhorias na
uniformização do tom
de pele.
ANTES
DEPOIS
Conselho dos
Especialistas
“O seu estilo de vida pode ter um grande impacto na saúde
da sua pele. Dormir 7 a 8 horas à noite, pode ajudar a sua
pele a “recarregar” energias. A falta de sono pode provocar
olheiras e papos debaixo dos olhos, assim como, uma pele
apagada.”
- Departamento Científico da Mary Kay
13
Mais para Adorar: Soluções Específicas
Estes produtos são o suplemento perfeito para complementar a sua rotina com o Conjunto Milagroso®
TimeWise®, através de soluções específicas, para conseguir uma pele melhor.
Formulado com
ingredientes que aumentam
a produção de colagénio
novo.*
Serum Renovador + C
TimeWise®
Ajuda a combater as linhas
finas, refina os poros e ajuda
a conseguir uma pele suave e
bonita – imediatamente
Conjunto Micro
dermoabrasivo
TimeWise®
Restaura a hidratação
e oferece benefícios
renovadores da pele.*
Máscara Renovadora
em Gel TimeWise®
Suaviza**, hidrata e prepara
a pele para receber os
benefícios de cada um dos
passos que se seguem.
Tónico Renovador e
Refrescante TimeWise®
Oferece uma sensação suave
e uma pele com um aspecto
mais radiante.
Máscara Uniformizadora
da Pele TimeWise®
Restaura o tom natural e
uniforme da pele, ajudando a
reduzir as manchas escuras
visíveis e a descoloração da pele.
Essência Uniformizadora
da Pele TimeWise®
Foca-se nas linhas de
expressão na testa, pés de
galinha e à volta da boca.
Redutor de Rugas
TimeWise® TargetedAction®
*Num estudo independente ao consumidor, as mulheres concordaram que a sua pele ficou com uma aparência menos stressada, mais nutrida e mais calma, e que a máscara
ajudou a reduzir a aparência dos poros, entre outros benefícios visíveis.
**90% das mulheres disse que a sua pele ficou mais suave.
14
Refirma, ilumina e hidrata a
área à volta dos olhos.
Creme Refirmante de
Olhos TimeWise®
Reduz as olheiras e os
papos debaixo dos olhos.
Revitalizador para os Olhos
TimeWise® Targeted-Action®
Diminui as linhas finas de
expressão e as rugas.
Creme Antienvelhecimento para os
Olhos TimeWise®
Remove delicadamente a
maquilhagem de olhos sem
escamar ou secar a área
sensível dos olhos.
Desmaquilhante de
Olhos
Combate as linhas finas e
rugas à volta dos lábios.
Caneta Antienvelhecimento para os
Lábios TimeWise®
Mantém os lábios suaves e
exfoliados.
Conjunto para Lábios
Satin Lips®
Reduz a aparência dos
sinais do envelhecimento
nas mãos e decote.
Creme para Mãos e
Decote com FPS 15
TimeWise Body™
Tonifica, refirma, define e
hidrata a pele.
Loção Tonificadora para o
Corpo TimeWise Body™
Targeted-Action®
15
Soluções
anti-envelhecimento
avançado
À medida que a sua pele envelhece, os sinais
avançados do envelhecimento começam a surgir.
Nesta fase da idade da pele, vai perceber que
os produtos que utilizava quando era mais nova,
já não actuam com tanta eficiência. A sua pele
merece uma pesquisa intensiva, ingredientes
inovadores e testes profundos. Combata os sinais
de envelhecimento da sua pele com o TimeWise
Repair™.
Veja o VÍdeo
do TimeWise
REPAIR™ em
www.marykay.pt
16
É assim que se vê ao espelho?
As linhas profundas e rugas são visíveis, mesmo quando o seu rosto está relaxado.
Pele flácida, especialmente no queixo e na área das maçãs do rosto.
Necessita de produtos eficientes que combatem as causas do envelhecimento, e não só os resultados.
Quer ajudar a pele a reconquistar a sua juventude, incluindo a perca de volume e hidratação.
Todas as áreas, incluindo olhos e pescoço necessitam de cuidado específico.
TimeWise Repair™
beneFÍCIOS:
• Redução do aspecto das linhas profundas e rugas.
• Restauração dos contornos faciais.
• Reconquista do volume da juventude.
• Tom de pele mais uniforme.
• Restauração da hidratação vital.
• Despertar da vitalidade jovem.
• Adequado para todos os tipos de pele, que estão a passar pelos sinais do
envelhecimento avançado.
Sabia
que?
“Cada produto TimeWise Repair™ contém não só os ingredientes
que se focam em sinais específicos do envelhecimento avançado
da pele, mas também contém uma mistura de ingredientes
provenientes do Complexo Volu-Firm™ (pendente de patente),
que estão no coração de cada produto e que são vitais para a
recuperação da pele.”
- Departamento Científico da Mary Kay
Conheça a ciência por detrás da linha TimeWise Repair™ - Veja o Catálogo On Line.
17
Conjunto TimeWise Repair™ Volu-Firm™
Recupere o que foi perdido e afaste os anos.
Reduza a aparência das linhas profundas e rugas. Restaure os contornos. Reconquiste o volume da
juventude. Reverta os efeitos do tempo com TimeWise Repair™.
Pesquisa Extensiva
Os benefícios que a pele necessita para ficar mais jovem, são agora revelados, graças ao extenso trabalho depositado na
ciência do envelhecimento da pele conduzido no Centro de Pesquisas da Mary Kay®. Ao focar-se nas várias razões pelas
quais a pele envelhece, em vez de apenas nos resultados finais, este regime avançado está disponível para oferecer benefícios como nunca antes ofereceu.
Ingredientes Inovadores
No coração deste regime está o Complexo Volu-Firm™, pendente de
patente, a união perfeita de três ingredientes muito importantes para a
recuperação da pele, que está presente na fórmula de cada produto.
Adquira o Conjunto por apenas 215,00€
Espuma de Limpeza TimeWise
Repair™ Volu-Firm™, 35,00€
Um péptido biomimético
que ajuda a apoiar o
processo crítico de
reparação da pele.*
Um reforço da
produção de Ácido
Hialurónico*, que ajuda
a proporcionar uma
pele jovem, lisa e com
volume.
Células Estaminais
Vegetais que
ajudam a proteger a
integridade da matriz
da pele, a fonte de
firmeza da pele.*
Mantém o equilíbrio da hidratação,
renova o brilho da pele e promove uma
sensação de flexibilidade.
Serum Reafirmante TimeWise
Repair™ Volu-Firm™, 60,00€
Creme Renovador de Olhos TimeWise
Repair™ Volu-Firm™, 40,00€
Ajuda a firmar e alisar a pele, estimula
a elasticidade da pele, restaura o
volume e a vitalidade jovem e restaura a
flexibilidade da pele.
Combate as linhas profundas, rugas,
pele flácida, os papos debaixo dos
olhos, inchaço, olheiras e a pele seca e
áspera.
Creme de Dia com FPS 30 TimeWise
Repair™ Volu-Firm™, 50,00€
Cuidado de Noite com Retinol TimeWise
Repair™ Volu-Firm™, 50,00€
Restaura o volume jovem da pele e
ajuda a minimizar a reacção da pele a
irritantes externos.*
Combate a aparência das linhas
profundas e rugas e ajuda a melhorar
os sinais avançados da idade.
*Baseado em testes in vitro em ingredientes chave.
18
Testes Comprovados
Baseado num estudo clinico de 12 semanas*, um especialista em medição da pele
viu as seguintes alterações significativas
nas mulheres que utilizaram o Regime
TimeWise Repair™ Volu-Firm™:
91%
Observou uma redução
visível das linhas
profundas e rugas.
86%
Observou uma pele
mais lisa.
98%
Observou uma redução
dos papos debaixo dos
olhos.
TECNOLOGIA DE ANÁLISE FACIAL AVANÇADA
Depois de utilizar o Regime** TimeWise Repair™ VoluFirm™, observou-se uma diminuição visível na aparência
das rugas profundas (a vermelho), e das linhas finas (a
azul) ao longo da testa. ANTES
DEPOIS
Conselho dos
Especialistas
“Para além dos anos dispensados à pesquisa cientifica
desenvolvida em função do TimeWise Repair™, foram
conduzidos testes clínicos e ao consumidor com os
produtos finais. Estes foram os testes mais extensos e
profundos alguma vez realizados a um produto da Mary
Kay® até à data.”
- Departamento Científico da Mary Kay
*Resultados baseados num estudo clinico de 12 semanas. As percentagens reflectem o número de mulheres que observaram melhoramento.
**Média de resultados observados depois de um estudo clinico independente de 12 semanas.
19
Mais para Adorar: Soluções Específicas
Cuide da sua pele dos pés à cabeça, com estas soluções especificas que a ajudam a levar o seu regime do
cuidado da pele TimeWise Repair™, para o próximo nível.
Ajuda a combater as linhas
finas, refina os poros e ajuda
a conseguir uma pele suave e
bonita – imediatamente.
Conjunto Micro
dermoabrasivo TimeWise®
Restaura a hidratação
e oferece benefícios
renovadores da pele.*
Máscara Renovadora em
Gel TimeWise®
Suaviza**, hidrata e prepara
a pele para receber os
benefícios de cada um dos
passos que se seguem.
Tónico Renovador
e Refrescante
TimeWise®
Oferece uma sensação suave
e uma pele com um aspecto
mais radiante.
Máscara Uniformizadora
da Pele TimeWise®
*Num estudo independente ao consumidor, as mulheres concordaram que a sua pele ficou com uma aparência menos stressada, mais nutrida e mais calma, e que a máscara ajudou a reduzir a aparência dos poros, entre outros benefícios visíveis.
**90% das mulheres disse que a sua pele ficou mais suave.
20
Restaura o tom natural e
uniforme da pele, ajudando a
reduzir as manchas escuras
visíveis e a descoloração da
pele.
Essência
Uniformizadora da
Pele TimeWise®
Foca-se nas linhas de
expressão na testa, pés de
galinha e à volta da boca.
Redutor de Rugas
TimeWise® TargetedAction®
Remove delicadamente
a maquilhagem de olhos
sem escamar ou secar a
área sensível dos olhos.
Desmaquilhante
de Olhos
Combate as linhas finas e
rugas à volta dos lábios.
Caneta Antienvelhecimento para os
lábios TimeWise®
Mantém os lábios suaves e
exfoliados.
Conjunto para Lábios
Satin Lips®
Reduz a aparência dos
sinais do envelhecimento
nas mãos e decote.
Creme para Mãos e
Decote com FPS 15
TimeWise Body™
Tonifica, refirma, define
e hidrata a pele.
Loção Tonificadora
para o Corpo
TimeWise Body™
Targeted-Action®
21
soluções
especiais
Visto que os rostos não são iguais,
a Mary Kay® oferece soluções
especiais para as suas necessidades
únicas do cuidado da pele.
22
É assim que se vê ao espelho?
Procura reduzir a vermelhidão associada às borbulhas e ajudar a controlar o
excesso de oleosidade.
Precisa de se concentrar e combater as causas do aparecimento das
borbulhas, não só tratar o resultado final.
Precisa de soluções diárias, assim como de tratamentos locais, para controlar as
borbulhas.
Sistema Mary Kay® para a Acne
benefÍCIOS:
• Formulado com 2% de ácido salicílico e ingredientes botânicos suavizantes.
• Penetra nos poros para os desobstruir.
• Ajuda a melhorar a aparência da pele com tendência para a acne, reduzindo a
vermelhidão associada às borbulhas.
• Ajuda a controlar o excesso de oleosidade.
Sabia
que?
À medida que as células da pele morrem, normalmente são
afastadas da pele e dão lugar a células novas e frescas que
aparecem à superfície. Mas na pele com tendência para o
aparecimento da acne, as células mortas que normalmente seriam
removidas, acumulam-se nos poros, retendo oleosidade no seu
interior e aparecendo à superfície da pele como uma borbulha de
acne.
23
Sistema Mary Kay® para a Acne
Livre-se das erupções cutâneas e controle a acne.
O Sistema Mary Kay® para a Acne, utiliza três produtos com uma abordagem multifacetada, que trata, ajuda a
limpar e a prevenir o aparecimento das borbulhas da acne em mulheres de todas as idades.
Ingredientes Eficazes
O Sistema Mary Kay® para a Acne consiste numa abordagem profunda do cuidado da pele que utiliza 2% de ácido
salicílico, um ingrediente altamente eficaz, para ajudar a limpar as borbulhas existentes e prevenir futuras erupções. Estas
fórmulas penetram nos poros para desobstrui-los, reduzir a vermelhidão associada às borbulhas e deixar a pele com um
aspecto mais limpo e saudável. Cada um dos três produtos contém ingredientes botânicos suavizantes, nomeadamente,
Erva de Salgueiro Canadiano, Urze do Mar e Raiz de Bardana.
Três Passos para uma Pele Melhor
24
Cleanser for Acne-Prone
Skin, 18,50€
Pore-Purifying Serum,
20,50€
Spot Solution, 16,50€
Leve, facilmente se converte
numa espuma suave que
ajuda a remover o excesso de
oleosidade e a evitar que as
células mortas se acumulem nos
poros, à medida que ajuda a
limpar as borbulhas.
Serum sedoso e translúcido
que ajuda a limpar e a secar as
borbulhas, assim como a prevenir
futuras erupções.
Concentra-se nas borbulhas e
ajuda a limpá-las. Este creme
altamente eficaz é facilmente
absorvido e não deixa resíduos.
Resultados Rápidos, Dramáticos
Num estudo clínico independente, um
dermatologista avaliou e mediu os benefícios do
Sistema Mary Kay® para a Acne. As participantes
do estudo, viram os seguintes resultados:*
3 DIAs
Até
50%
de redução na
generalidade das
borbulhas
4 SEMANAS
Até
67%
de redução na
generalidade das
borbulhas
Fotografias actuais, que não foram
retocadas, tiradas antes e depois de
4 semanas de um estudo clínico. Os
resultados podem variar tendo em conta a
condição da pele de cada indivíduo.
ANTES
DEPOIS
*Resultados baseados na gravidade da generalidade das borbulhas observadas num estudo clínico de 12 semanas, no qual 40 pessoas utilizaram o Cleanser e o Serum, duas vezes ao
dia e o Spot Solution, sempre que necessário. Conduzido por um laboratório independente, sob a supervisão de um dermatologista.
25
Uma
pele
bem cuidada
merece a base de
maquilhagem correcta
26
A Sua Consultora de Beleza Independente
Mary Kay® pode ajudá-la a descobrir a
Base de Maquilhagem adequada para si, tão
facilmente quanto o seu regime do cuidado
da pele. Ela pode ajudá-la a seleccionar a
fórmula e o tom correcto, para cada estação
da sua pele.
Base de Maquilhagem Mate
TimeWise®
Esta Base de Maquilhagem anti envelhecimento
é óptima para pele mista a oleosa e possui micro
esferas especiais que actuam durante todo o dia
para absorver a oleosidade e controlar o brilho,
oferecendo um acabamento mate.
Base de Maquilhagem Luminosa
TimeWise®
Esta Base de Maquilhagem anti envelhecimento
é óptima para pele normal a seca. Possui
um complexo hidratante enriquecido com
jojoba que oferece um conforto duradouro e
hidratação à pele durante todo o dia.
Pincel para Base de Maquilhagem
Líquida Mary Kay®
Este pincel cónico foi criado especialmente para
actuar em conjunto com as bases de maquilhagem
líquidas. Ajuda a esbater a Base de Maquilhagem,
proporcionando um acabamento mais suave,
uniforme e um aspecto impecavelmente perfeito.
Primário para Base de Maquilhagem
com FPS 15 Mary Kay®
Um verdadeiro perfeccionista da pele. Intensifica
os benefícios da Base de Maquilhagem e prolonga
a sua duração. Desliza facilmente, permitindo uma
aplicação suave da maquilhagem e maior facilidade
em esbater. A sua fórmula pendente de patente e
isenta de óleo é enriquecida com ingredientes minerais
que absorvem a oleosidade e difundem a luz. Seca
rápido proporcionando um acabamento mate e leve.
Pode ser utilizado em conjunto com qualquer Base de
Maquilhagem Mary Kay®. Possui Protecção FPS 15,
protegendo a sua pele dos danos
UVA/ UVB.
Base Mineral em Pó Mary Kay®
Um Pó leve e perfeccionista da pele.
Adequado para pele sensível e fácil de esbater,
oferecendo um visual impecável.
Pincel para Base Mineral em Pó Mary
Kay®
Um pincel personalizado com cerdas naturais,
curtas e densas que oferece uma aplicação da
Base Mineral em Pó, fácil e uniforme.
Pó Compacto Mineral Mary Kay®
Translúcidos, luminosos e sedosos possuem a propriedade de absorver o excesso de oleosidade da pele ajudando a
conservar uma imagem fresca e impecável. Certifique-se de que utiliza o pincel correcto.
27
conheça a sua
especialista do
cuidado da pele
A Relação Correcta
A sua Consultora de Beleza Independente não é mais uma vendedora que está por detrás do balcão quando vai a uma
loja. Ela é a sua Consultora de Beleza. Pode falar com ela directamente. Ela pode ir ao encontro dos seus horários e
deixá-la experimentar os produtos antes de os comprar. Ela vai conhecer o seu tipo de pele, as suas preocupações e as
suas preferências em termos de produto. Mais, ela vai estar disponível para si, consoante as suas necessidades.
Facilidade em Encontrar o
Cuidado da Pele Perfeito
Porque a sua Consultora de Beleza possui uma
variedade de produtos para o cuidado da pele, ela pode
ajudá-la a encontrar a combinação perfeita de produtos
para ir ao encontro das suas necessidades especiais.
Ela pode ajudá-la a determinar a fórmula correcta para o
seu tipo de pele e a rotina adequada para o seu estilo de
vida.
Assim que tiver a rotina do cuidado da pele correcta para
si, ela pode ajudá-la com as instruções de aplicação
e qualquer outra questão que tenha. E se as suas
necessidades mudarem, ela pode ajudá-la a encontrar
uma nova solução.
28
Ame a sua pele – comece hoje!
Basta contactar a sua Consultora de Beleza Independente Mary Kay®
para uma avaliação do cuidado da pele gratuita ainda hoje.
29
A sua vida com uma
pelecomeça
bonita
agora.
Deixe que a sua Consultora de Beleza Independente
Mary Kay®, a ajude a dar inicio a uma vida com uma
pele bonita.
Tudo o que tem de fazer é perguntar!
Contacte a sua Consultora de Beleza Independente
Mary Kay® hoje mesmo ou encontre uma através do
Localizador de Consultoras da Mary Kay® em
www.marykay.pt.